AJ

\we>\c

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycr — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata |w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Fi3nki 7. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- pai trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-infomacyjne dla spraw naftowych

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadare d’ informations-statistiques

pour F industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

%

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur j—Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 129.

Drohobycz, dnia 21-go listopada

le 27. novembre

den 27-ten November 1937.

Rok

Année

Jahrgang

j 111. (XXV)

Przemysł naftowy we wrześniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im September d.J.

(Ciąg dalszy)

[Fortsetzung)

Tel. 12-27

BORySŁAW

ul. Kościuszki 29

Aus den früher angeführten Ziffern sehen wir endlich, dass die Exportlieferungen eine weitere Abnahme, die który w porównaniu z miesiącem poprzednim wynosiło globalnie 5% i za wyjątkiem    benzyny rozciąga się na wszy-    gegenüber den Vormonat 5% beträgt, aufweisen    und    mit Ausnahme von Benzin sich auf alle Produkte    erstreckt. Im

stkie inne produkty. W stosunku do analogicznego miesiąca zeszłorocznego obniżyły    się wysyłki zagraniczne    ogółem    Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat haben    die.    Expeditionen in das Ausland insgesamt um 36°/o    abgenommen,

o 56%, przy czym uwagę zwraca spadek eksportu nafty do 8% ilości eksportowanej ive wrześniu r. ub. Okoliczność    »vobei der Rückgang des Exports von Leuchtöl bis 8°/o der im September v. J. exportierten Mengen besonders auf-

tę tłumaczyć należy brakiem zapasów tego produktu na eksport w związku ze zwiększeniem sezonowego zapotrze-    fällt. Dieser Umstand ist mit dem Mangel an Vorräten dieses Produkts für den Export im Zusammenhänge mit dem

bowania wewnętrznego. Ze względu na zobowiązania umowne eksportowano w miesiącu sprawozdawczym większe    vergrösserten Saisonverbrauch am Innenmarkt verbunden. Infolge Vertragsverplichtungen wurden im Berichtsmonat

aniżeli w miesiącu poprzednim ilości benzyny dla rafineryj czeskich, wskutek czego dostawy do Czechosłowacji    grössere Benzinmengen als im Vormonat für die tschechischen Raffinerien exportiert, weshalb die Lieferungen in die

zwiększyły się w stosunku do sierpnia łącznie o 179 t do 2.862 t. Na ilość tę złożyły się dostawy benzyny w ilości    Tschechoslovakei gegenüber den Vormonat um 179 t, d. i. bis 2.862 t gestiegen sind. Auf dieses Quantum haben

2.627 t, parafiny 91 t, olejów smarowych 88 t, nafty 15 t i asfaltu 41 t. Wysyłki do Gdańska obniżyły się z 4.143 t    sich Benzinlieferungen in einer Menge von 2.627 t zusammengelegt, weiters Paraffin 91 t, Schmieröle 88 t, Leuchtöl

w miesiącu poprzednim do 3.276 t w miesiącu sprawozdawczym, z czego na oleje smarowe przypada 1.048t,    w zwią-    15 t und Asphalt 41 t. Die ^Expeditionen nach    Danzig sind von 4.143 t im Vormonat auf 3.276 t im    Berichtsmonat

zku z przygotowaniem załadunku do Anglii, na benzynę 654 t, parafinę 637 t, olej    gazowy i opałowy 357    t, naftę    gesunken, wovon auf Schmieröle im Verein mit    den    Vorbereitungen für die Verladungen nach England 1.048 t ent-

148 t i na inne produkty 402 t. Do Gdyni wysłano łącznie 1.101 t więcej o 124 t niż w sierpniu, w czym mieszczą    fallen sind, auf Benzin 654t, Paraffin 637t, Gas- u. Heizöle 357 t, Leuchtöl 148t und auf andere Produkte 402t. Nach

się dostawy olejów opałowych na cele bunkrowe w ilości 766 t, olejów smarowych 281 t, benzyny 36 t i nafty 181.    Gdingen wurden 1.101 t (mehr um 124 t als im Vormonat) expediert, worunter die Heizöllieferungen für Bunker-

Z pośród innych rynków zbytu zagranicznego wymienić należy Austrię, dokąd ze względu na korzystniejszą kalkulację    zwecke in einer Menge von 766 t enthalten sind, weiters 281 t Schmieröle, 36 t Benzin und 18 t Leuchtöl. Von an-

eksportowano przede wszystkim olej gazowy w ilości 820 t, a ponadto 157 t benzyny, 105 t parafiny, 56 t olejów    deien ausländischen Absatzmärkten wäre noch Oesterreich zu erwähnen, wohin angesichts der günstigen Kalkulation

smarowych, 54 t nafty i 197 t koksu, czyli łącznie 1.398 t produktów, wobec 1.098 t w sierpniu. Znacznie natomiast, a mianowicie z 930 t w miesiącu poprzednim do 540 t w miesiącu sprawozdawczym zmniejszył się eksport do Niemiec, w którym największą pozycję stanowi również olej gazowy w ilości 254 t, a ponadto mieszczą się dostawy 75 t olejów smarowych, 48 t parafiny, 12 t benzyny, 10 t nafty i 141 t asfaltu. Do Szwajcarii nie eksportowano i w tym miesiącu żadnych produktów naftowych. Eksport parafiny kierowany był w ilościach wyszczególnionych do krajów wyżej wspomnianych, a ponadto wysłano bezpośrednio większe stosunkowo ilości parafiny, a mianowicie 5281

Z przytoczonych poprzednio cyfr widzimy wreszcie, że eksport produktów naftowych wykazuje dalszy spadek,

GALICJA

Najlepszy środek do czyszczenia

emulzyj ropnych

Demulgol

vor allem Gasöl in einer Menge von 820 t exportiert wurde, überdies 157 t Benzin, 105 t Paraffin, 56 t Schmieröle, 54 t Leuchtöl und 197 t Koks, somit zusammen. 1.389 t Produkte, gegenüber 1.098 t im August. Dagegen hat sich bedeutend, u. z. von 930 t im Vormonat auf 540 t im Berichtsmonat der Export nach Deutschland im Berichtsmonat verringert, worunter die grösste Position ebenfalls das Gasöl in einer Menge von 254 t bildet, überdies enthielten die Lieferungen 75 t Schmieröle, 48 t Paraffin, 12 t Benzin, 10 t Leuchtöl und 141 t Asphalt. In die Schweiz sind auch in diesem Monat keine Produkte exportiert worden. Der Paraffinexport wurde in die oben erwähnten Länder gerichtet, do Włoch na pokrycie tranzakcji zawartej poprzednio^ 139 t do Jugosławii i 75 do Węgier. W stosunku do łącznego    überdies wurden noch grössere Mengen Paraffin ausgeführt: nach Italien 528 t, nach Jugoslavien 139t und 75t nach

zbytu rafineryj polskich w miesiącu sprawozdawczym przedstawiał się zbyt krajowy do eksportu, jak 78.2% (kraj) do    Ungarn. Das Verhältnis des gesamten polnischen Produktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 78.2% (In-

21.8% (eksport), gdy stosunek ten w miesiącu poprzednim wynosił 76% do 24%.

Miesiąc sprawozdawczy, stanowiący okres przejściowy między sezonem letnim a jesienno-zimowym, nie przyniósł na rynku amerykańskim większych zmian. Dzięki rekordowym cyfrom zbytu, jak również produkcji i przeróbki ropy, utrzymały się notowania za benzynę mimo lekkiego osłabienia zapotrzebowania na poziomie dotychczasowym, ceny zaś nafty i oleju gazowego notowały nawet pewną zwyżkę. Na ogół ujawiała się, tak na rynku wewnętrznym, jak i eksportowym równowaga i stabilizacja sytuacji. Charakterystyczna dla rynku rumuńskiego pewnego rodzaju odrębność od rynków światowych zaznaczyła się i w tym miesiącu w sposób dobitny. Gdy rynki światowe objawiały od początku roku trwałą i silną tendencję zwyżkową, rynek rumuński, powodowany pewnymi przerwami w dostawach, objawiał wahania, a nawet okresy depresji, których bezpośrednim skutkiem były obniżki notowań. Pewna powściągliwość w dostawach benzyny była w szczególności także w miesiącu sprawozdawczym przyczyną, że notowania rumuńskie uległy obniżeniu. Wyżej natomiast notowano ceny nafty i oleju opałowego, a zwłaszcza ceny pacury, która jako produkt odpadkowy przy rafinacji nie wchodziła dotychczas w rachubę i nie pokrywała nawet kosztów transportu. W związku z powyższym i ze względu na to, że dostawy produktów polskich do Czechosłowacji opierają się na parytecie rumuńskim, uległy także notowania benzyny polskiej — jak wykazują zapodania poniżej — w miesiącu sprawozdawczym obniżeniu, przy czym jednakowoż notowania za naftę i olej gazowy wykazują lekką zwyżkę.

Ceny eksportowe polskie przedstawiały się z końcem września b. r. loco granica za 100 kg w dolarach złotych, z wyjątkiem parafiny, kalkulowanej w dolarach papierowych, następująco: Benzyna 720/30 rektyf. 1.90,

720/30 surowa 1.74, benzyna 741/50 1.66, lakowa 1.70, nafta destyl. 1.48, olej gazowy 1.75, olej wrzecion.-rafin. 1.05, maszyn.-rafin. 3-4/50 1.15, 4-5/50 1.25, 6-7/50 1.55, parafina tafl. 50''52 cif 10.25, asfalt borysł. luzem 0’75, bezparä-fin. luzem 1.30, borysł. w bębnach 0.95, koks z 1-2% za wart. popiołu 1.10 oraz koks z 2-3 % za wart. popiołu 0.70.

Stan zapasów przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego jak następuje : (w tonach) Benzyna 12.673 (14.738), gazolina 327 (350), nafta 30.713 (32.240), olej gazowy 11.437 (12.689), oleje lekkie i opałowe 5.898 (3.669), oleje smarowe pow. 0.890 47.596 (48.746), parafina 3.830 (4339), inne 50.997 (51.866), razem 161.471 t, wobec 168.637 t w miesiącu poprzednim.

Jak z powyższych cyfr wynika;* nastąpiło w miesiącu sprawozdawczym dalsze obniżenie się sianu zapasów, wynoszące w porównaniu z miesiącem poprzednim globalnie 4%, przy czym jest rzeczą charakterystyczną, że obniżeniu uległy zapasy wszystkich bez wyjątku produktów. Ogólnie tłumaczyć to należy obserwowanym na rynku krajo-wzrostem zapotrzebowania produktów ropnych, podczas gdy wzrostowi temu ani produkcja surowca, ani też

n o wy

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

Tel. Nr. 206-71.

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA. CENY UMIARKOWANE. Właściciel: ANTONI UWIERA

■5

land) zu 21.8% (Export), während das Verhälnis im Vormonat 76% zu 24% betragen hat.

Der Berichtsmonat, welcher eine Uebergangszeit sowohl zwischen der Sommer- und Herbst- als auch Wintersaison bildet, hat auf dem amerikanischen Markt keine grossen Veränderungen gebracht. Dank den Rekordziffern im Absatz, als auch der Produktion und Rohölverarbeitung, hielten sich die Benzinnotierungen trotz der leichten Abschwächung des Bedarfes auf der bisherigen Höhe, die Preise jedoch für Leucht- und Gasöl haben eine gewisse Steigerung verzeichnet. Im allgemeinen herrschte am Innenmarkt, als auch im Export ein Gleichgewicht sowie eine Stabilisierung der Situation. Die gewissermassen für den rumänischen Markt charakteristische Absonderung von den Weltmärkten, hat sich auch in diesem Monat deutlich gekennzeichnet. Während die Weltmärkte seit Anfang des Jahres eine anhaltende steigende Tendenz aufgewiesen haben, hat der rumänische Markt, verursacht durch gewisse Unterbrechungen in den Lieferungen, Schwankungen, ja sogar Perioden von Depressionen gezeigt, deren unmittelbare Folge die Herabsetzung der Notierungen gewesen ist. Eine gewisse Zurückhaltung in den Benzinlieferungen war auch im Berichtsmonat hauptsächlich die Ursache, dass die rumänischen Notierungen einer Herabsetzung unterlagen. Höher notierten dagegen die Leuchtöl- und Heizölpreise, hauptsäch--,—    L-iicrf a bei uic    -£&. iüCuia, da» dis Abiailpioiiukt bei üci Raffination bisbei    >n Be

tracht kam und das nicht einmal die Transportkosten gedeckt hat. Im Zusammenhänge mit obigem und mit Rücksicht darauf, dass die Lieferungen der polnischen Produkte in die Tschechoslovakei sich auf die rumänische Parität stützen, unterlagen auch die Notierungen für polnisches Benzin — wie aus den tiefer angeführten Preisen zu ersehen ist — im Berichtsmonat einer Reduktion, wobei aber die Notierungen für Leuchtöl und Gasöl ein leichtes Ansteigen aufweisen.

Die polnischen Exportpreise haben sich Ende September loco Grenzstation je 100 kg in Golddollar, ausge-Paraffin. welches in Papierdollar kalkuliert wird, wie folgt dargestellt: Benzin 72/30 rektif. 1.90, roh

(w centrum miasta) POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA

Eg--**

wym

produkcja gotowych produktów kroku nie dotrzymuje. Na spadek zapasów wpłynął poza tym w niektórych produktach, jak w szczególności w nafcie i parafinie, silniejszy zbyt sezonowy. (C. d. n.)

nommen von

720/30 1.74, Benzin 741/50 1.66, Lackbenzin 1.70, Leuchtöl 1.48, Gasöl 1.75, Spindelöl 1.05, Maschinenöl raf. 3-4/50 1.15, 4-5/50 1.25, 6-7/50 1.55, Tafelparaffin 50/52 cif 10.25, Asphalt borysl. lose 0.75, paraffinfreilose 1.30, in Trommel 0.95, Koks 1-2% Aschegeh. 1.10 sowie Koks 2-3°/₀ Aschegehalt 0.70.

Der Stand der Vorräte betrug Ende des Berichtsmonats wie folgt: (in Tonnen) Benzin 12.673, Gasolin 327, Leuchtöl 30.713, Gasöl 11.437, leichte Oele und Heizöle 3.898, Schmieröle über 0.890 s. G. 47.596, Paraffin 3.830, andere 50.997, somit zusammen 161.471 t, gegen 168.637 t im Vormonat.

Wie aus obigen Ziffern hervorgeht, ist im Berichtsmonat ein weiteres Sinken der Rohölvorräte eingetreten, das im Vergleich zum Vormonat insgesamt 4% beträgt, wobei es charakteristisch ist, dass sämtliche Produkte ohne Ausnahme einem Rückgang unterlegen sind. Im allgemeinen ist dies durch die beobachtete Steigerung des Bedarfes Erdölprodukten am Innenmarkt zu erklären, während dieser Steigerung weder die Rohölproduktion noch die Er-Erdölprodukten gleichkommt. Auf den Rückgang der Vorräte hat überdies in manchen Produkten, insbe,-

von

zeugung von

sondere in Leuchtöl und Paraffin, der stärkere Saisonabsatz gewirkt. (Forst, folgt).

Telegr: WITKOWER. DROHOBYCZ. — TELEFON Nr. 74-16.

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

Sytuacja na rynku ropnym.

Ceny ropy pozostały niezmienione i wahają się między zł 1.590 a zł 1.600 za cysternę ropy marki

Die Situation am Rohölmarkt.

borysławskiej.

Borysław.

Kronika kopalniana.

Die Rohölpreise sind unverändert und schwankt der Preis für die Standard - Marke Borysław zwischen Z11.590 und ZI 1.600 per Zisterne.

Grubenchronik.

jest do głębokości 1101.80 m, wstrzymano te prace i tłokuje przeciągu tego czasu 3000 kg ropy.

»Edward“. Pracuje się obecnie w głębokości J045 m około zwiercania natrafionych starych kawałów żelaza, bez uzyskania w ubiegłym tygodniu jakichkolwiek wyników.

„Sieghardt II“. Kontynuuje się instrumentację.

Tustanowice.

»Kleiner“ Po

się

X3 W

lii o.

pełnych

otworu o 30 cm, godzin, uzyskując

Borysław.

Kleiner“. Nach weiterer Vertiefung des Bohrloches um 30 cm, das ist bis 1101.80 m, wurden diese Arbeiten einge-nunmehr durch volle 24 Stunden gekolbt und während dieser Zeit ein Quantum von 3000 kg

stellt und wird Rohöl gewonnen.

»Edward“. Gegenwärtig wird in der Tiefe von 1045 m an dem Zerbohren von angetroffenen alten Eisenstücken gearbeitet, ohne dass auch in der vergangenen Woche irgendwelche Fortschritte erzielt worden wären.

„Sieghardt 2“. Die Instrumentationsarbeiten werden fortgesetzt.

Tustanowice

Tłoka 40 und 42“. Beide Schächte befinden sich ausschliesslich in Exploitation mittelst Kolbens und beträgt die Produktion bei ersterem aus 1103.50 m Tiefe rund 3000 kg täglich und beim zweiten aus 1099.70 m Tiefe rund

poleca Się do udzielania rzeczowych i wiarogodnych informacyj i ofiaruje swe usług do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obejmuje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże!

_    Pierwszorzędne referencje — Dyskrecja zapewniona.____________ ____

»Tłoka 40 i 42“. Obydwa otwory znajdują się wyłącznie w eksploatacji za pomocą tłoka. Produkcja pierwszego wynosi okrągło 3000 kg dziennie przy głębokości 1103.50 m, zaś drugiego okrągło 6000 kg przy głębokości

1099.70 m.    ....    ....    ..

»Dąbrowa 19“. Kontynuuje się prace przy pogłębieniu otworu, przy tym tłokuje się również przez kilka godzin

dziennie, uzyskując 1600 kg czystej ropy. Ostatnia głębokość 1445.00 m, rury 5.5“.

»Marieta 1 i 6“. W pierwszym odwiercono do dziś 95.60 m i wierci się normalnie dalej. W drugim otworze osiągnięto głębokość 1030.70 m w 6“ rurach i wierci się dalej, ściągając przy tym przez kilka godzin dziennie gromadzący się w otworze płyn, przez co uzyskuje się obecnie ok. 1000 kg ropy.    1000 kg erzieit werden.

poprzednim numerze donosiliśmy o ponownym podjęciu tłokowania po storpedowaniu otworu. Po-    Frania«, Wir haben schon in der vorigen Nummer von der Wiederaufnahme des Kolbbetriebes nach der Torpedie-

mimo częstych przerw, spowodowanych trudnościami natury technicznej, uzyskuje się 7000 do 8000 kg czystej    ” fung des Bohrloches gemeldet. Trotz häufiger Unterbrechungen, verursacht durch technische Hindernisse, wird

dziennie. Ponadto produkcja gazu wynosi 1.40 m³ w minucie.    ein Quantum von 7000 bis 8000 kg täglich an reinem Oel gewonnen, bei Gasen von 1.40 m3 pro Minute.

usunięciu dotychczasowych technicznych wad wzrosła produkcja przy intenzywnym 24-godzinnym tło- nparis j« Nachdem die bisher vorhanden gewessenen technischen Fehler beseitigt wurden, ist die Produktion bei intensivem 24-stündigen Kolben auf 7000 kg an reinem Oel gestiegen.

„Oswald“. Infolge Röhrenmanipulation wird hier seit einigen Tagen nicht gekolbt.

Produktion, welche hier letztens ausgeblieben ist, ist in der früheren Höhe wieder zurückgekehrt.

1244.50 m in 7“ Röhren erreicht und wird bei Oelspuren vorsichtig weiter gebohrt.

6000 kg Rohöl täglich.    . . o j    .    , 1U.    ,    .

Dąbrowa 19“. Die Vertiefungsarbeiten werden fortgesetzt, wobei durch einige Stunden täglich gekolbt und ein

Quantum von 1600 kg an reinem Oel gewonnen wird. Letzte Tiefe 1445.90 m, Röhren 5.5“.

„Marieta 1 und 6“. Bei ersterem wurden bis heute 95.60 m abgebohrt und wird normal weiter gebohrt. Beim zwei; ten wurde die Tiefe von 1030.70 m in 6“ Röhren erreicht und wird nach wie vor gobohrt und hiebei die sich im Bohrloche ansammelnde Flüssikeit durch mehrere Stunden täglich abgezogen, wodurch gegenwärtig etwa

„Frania“. Już w

ropy

„Paryż I“. Po

kowaniu do 7000 kg czystej ropy.

„Oswald“. Z powodu manipulacji rurami nie tłokuje się już od kilku dni.

„Tryumf I“. Produkcja, która ostatnio zanikła, powróciła znowu do pierwotnego poziomu.

[wotan- (Polmin). Otwór osiągnął głębokość 1244.50 m w 7‘ rurach i wierci się ostrożnie przy śladach ropy dalej. .Alfred 4“. Szyb ten, nowozatożony przez S. A. .Galicja“, znajduje się w montowaniu.

„Triumph I“. Die

„Votan“ (Polmin) hat die Tiefe von Alfred 4“, von der A. G. „Galicja“ neu angelegt, befindet sich in Montage.

Mrażnica.

Mrażnica.

„Violetta 4“. Produkcja ustaliła się na poziomie 4500 kg ropy dziennie. Za bieżący miesiąc odtłoczono 12.55 c ropy. "Galieni“. Wierci się dalej i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1610.90 m w 6“ rurach.

„Faustyna“. Po wyciągnięciu rur 6“ zapuszcza się obecnie turę 5“ rur, po czym podejmie się wiercenie.

„Sikorski“. Obecnie wyrabia się zasyp, powstały podczas prostowania otworu, co niedawno miało miejsce.

Obecna głębokość 1561.50 m, rury 6.5“.

„Nina“. Kontynuuje się prace około pogłębiania otworu, przy czym tłokuje się w dalszym ciągu 1000 kg dziennie. Ostatnia głębokość 1511.80 m.

Produktion hat sich auf 4500 kg täglich stabilisiert. Für den laufenden Monat wurden 12.55 Z Ro-

„Violetta 4“ Die

höl abgepipt.    .

Gallien!“ wird weiter gebohrt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1610.90 m in 6“ Rohren.

"Faustyna“. Nachdem die 6“ Röhren herausgezogen wurden, wird gegenwärtig eine 5“ Rohrtour eingelassen, wodann

die Bohrung aufgenommen werden wird.    .

Sikorski Gegenwärtig wird der letzthin während der Geraderichtung des Bohrloches enstandene Nachfall gereinigt. ”Oskar“. Es werden Vorbereitungen getroffen, zwecks Aufnahme von Instrumentationsarbeiten, die auf das Wegsch a-

Bohrloche beruhen werden. Gegenwärtige Tiefe 1561.50 m, Röhren 6.5“.

1000 kg weiterhin gekolbt.

gen der Röhren im

Vertiefungsarbeiten werden fortgesetzt, hiebei wird mit einem Resultat von

„Nina“. Die

Letzte Tiefe 1511-80 m.

Schodnica

„Otylia 4‘. Otwór ten zakłada S. A. „Galicja“.

„Maria 19“. Otwór ten nowozałożony przez Sp. naft. „Atikwa“, osiągnął głębokość 100 m normalnie dalej.

9“ rurach i wierci się

Schodnica „Otylia 4“ wird von „Maria 19“, von der Ges. „Atikwa“ weiter gebohrt.

empfiehlt sich zur Erteilung von zuverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zur Durchführung sämtlicher in die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und übernimmt die Verwaltung von Gruben und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben.

_______Erstklassige Referenden. •— Discrétion zugesichert.__________

A. G. „Galicja“ neu angelegt.

angelegt, hat die Tiefe von 100 m in 9“ Röhren erreicht und wird normal

neu

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl- u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque j 25 XI. 1937. Abgepipt vom 1-ten bis inet. (

16.86 Cst.

33.67

21.69

Borysław

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :

72.22 Cst.

14.22

86.44 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit ^bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitieri.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

266.84 Cst.

579.00

408.51

27.54    ,

1281.69 Cst.

311.21    „

1592.90 Cst.

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht °j= o

m³/m

p odtłoczono L expédié ** abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

PC

orq

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

C. Vg mł/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

12

ii

[ C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

ïl

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 02    06

Diamant

t 0 03

Henryk

O 02

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

0 20

Henryka Karp.X.t

0 05

Koppel I.

0 09

II.

V.

XV.

0 10

Albert

0 08

III.

0 08

Hekla I.

Kornhaber II.

Aniela

0 06

Dorota (Karp.26) t

0 05

II.

0 01

III.

J.

XXV

0 06

XXX. t

0 04    0 2

Anna I.

Dora II.

III.

IV.

. H-

0 03

Drasch VII.

IV.

Kościuszko II.

0 05

XXXI. XXXII. t

0 02

0 01

„ XXV. 0 12 Ratocz.Karp. 54

Regina I. t

0 08

SyndykatXlI. t „ XVII. t „ K XX. t

XXII. t 0 01

99

Apollo 1.

0 14

2 35

Dumba VI.

0 02

Hunt XI.

0 15

2 82

Kostman I.

0 01

II.

0 28

0 07

4 52

Edward

Ida 11.

11. t

0 03

99

Artur I.

0 01

Eglon II.

0 23

Baku

0 03

Ekwiwalent II.

0 20

Barbara I.

0 03

0 05

III.

0 75

II.

0 04

0 03

V.

0 12

4 46 Irma_

“3“48    Ignacy

13 22 Jan Albert ”TÓ9 Janus

0 03    0 1 Ï

III. t

0 01

99

XXXIII. t “XXIX. s

XXX. S

0 03

0" 3

Renia

t 0 01

0 06

99

XXVI.t

XXVlll.t

0 01

TTe“

Ropa I.

0 07

2 34

0 20

0 07

3 55 Kozak

0 30

8 54

XXXI. S

0 02

0 Ol

0 38

Krakus

0 07

TT

2 15

Natan I.

0 07

0 18

Kralup

0 15

II.

Robson I.

Sadler XII. 0 37

Schutzman I.

Sieghardt I. 0 15

II.

6 83

Szczur tatra Teresa I.

t 0 01

14.    2 83

Tobiasz

Tomasz I.

0 04

III. t

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

0 07

Lenaryl

0 05

II.

| Beck 1.

0 04

II.

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

0 42

7 88 Leo I.

Nowicze 1.

III. 0 10

J 89

Sienkiewicz I. 0 02

, II.

0 06

Bernard II.

0 15

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 05

Johanna I.

0 03

Limanówka

0 02

Odra I.

0 08

0 25

"III. t Tośka I. t

0 03

99

0 05

II. .

0 01

0 04

II.

0 13

0 56 Linuś

0 01

„ II.

0 08

Bianka

0 65

Estera

III.

Livja

0 10

Odrodzenie

0 01

0 04

5 18

Signe

01

0 07

Silva PI. I.

0 05

0 08

Bitumen II.

0 23

3 73

Etna 1

Józefina

Blochówka 1.

0 12

2 70

Feiler II.

Jurek

O 10 i 01

0 03

1 05    Lotaryngia I. t

0 10    Ludwik

0 08

Oil Star

0 08

II.

0 20

2 55

III.

0 01

Jutrzenka

0 28

5 68

Lusia

0 01

0 02

Olga

0 04

III.    0 10

V.    0 05

VII. 0 10

0 95 2 88 T 25

1 43

99

11. t

Tytus

Ułan (Wit) t

Union I.

0 08

III.

0 12

2 19

Bodenkredit t

0 oi"

, IV.(Bleicher)t

Kanada

0 02

Luta I.

0 01

Q-y-

„ (stara)

Oskar

0 02

vint

0 02

Ural I,

0 02

IX.

0 05

0 02

Vandenbergh

0 08

1 39

Felicjan I.

0 01 | 02

Karpaty IX.

0 01

. II.

0 01

) Bojko I. I Bornet

0 01

0 01

0 05

0 05

Feniks I.

XII. t

0 01

0 08

TÏÏ7

0 05

XIV. t

0 08

Lwów III. t Maius (Synd. IV)

0 02

0 02

0 04

Parana Tyran t Perkins III. t

Petlura

0 03

0 09

XI.

XII.

XIV.

0 30

0 30 ‘ 0 03

8 38 _ 5 84

Wanda (Bloch] _ Wanda Ï.

TT

II.

i Borysławski I.

0 01

II.

0 10

Boxai

0 13

2 47

0 03

3 05"

Frieda II Gallati IIL Gaz I.

0 10

0 02

F3

3 50

XXI. t

XXXVI. t XXXVII. t

0 01

0 07

0 08

0 05

Marek

Mary I.

II.

0 01

0 05

Piłsudski I.

0 05

011    0 04

0 02

XV.

0 05

99

II.

XVI.

0 02

Wezuwjusz I. t f

TT7t (° ⁰¹

99

Piotr I.

| Brugger I.

J Camus IV. Capella II.

0 10

0 03

TT

2 91

Georg

0 09

Gerti I.

; il

0 01

0 01

. XXXXIV. t Kasa Oszcz. I. t

0 02

0 02

II.

0 02

III.

V.

VII.

0 02

0 07 0 08

0 05

Poniatowski I.

Pontresina I.

99

II.

0 30

8 70

XIX.

0 34

8 22

XX.

XXI.

XXII.

0 20

0 19

0 02

5 76

Wiara II. Willy I.

Wilson

0 40

0 05

0 27

7 76

7 07

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

IV. t

VIII.

0 02

0 05

99

III.

0 55

12" 31

0 20

2 00

3 Ï3

Witold

0 09

Wrocław

0 05

1 45

Carlo

! Celina

0 25

2 43

99

II.

III.

0 09

XI. t

XII. t

0 07

Maryna

Mateusz

0 01

0 08

0 07

0 02

99

IV.

0 30"

8 70

Sobieski I.

Stanisław I.

0 02

0 02

Wulkan I.

0 15

2 54

II.

0 12

0 06

1 88

Cesia

0 40

9 10

Charitas

TT

Goplana I.

0 08

1 87

XVI.

0 12

2 68

Melanja

0 05

Pontresina Franc

0 25

7 98

Staś

II.

0 86

Kaukaz .

Merkur

Port Artur I. t

II.

Wulkan

0 06

Stefan II. t

0 02

TT

Zbyszko

Zdzisław I.

0 04

0 43

Charlotta

0 01

0 02

Gottesman I. t

0 01

Klaudjusz I. t

Mickiewicz I. t

99

II. t

Stefanja VII. t

Concordja

IV. t

0 02

II. t

0 01

II. t

0 02

Potok XVII.

0 01

Światowid t

99

Tl.

0 24

3 70

Dawidman II.

III.

Grymajło I.

0 01

Kleiner

0 30

0 06

2 04

II.

0 01

Konrad II.

0 05

3 52    Millicent

1 15    Montana I.

TÊT

2 52

V. t

III.

0 01

IV.

1 22

31 67

Mossul

0 12 i 02 0 01 I 0 2

Ratócz. karpacki Ratoczyn I.

IV.

Szczęść Boże III "SÿndykatVIH.t

0 05

Zgoda I.

99

II.

III.

Zygmunt

0 02

0 06

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

0 15

Getruda

Kellog I.

0 06

Marja Teresa I.

0 33    0 2

6 52

Robert

0 09

02

T*51 Tamiza 1. t

0 01

Adela

0 02

0 09

0 46

Eleonora

0 10

2 19

Gliński I.

0 06

II.

0 01

III.

0 15

3 21

Aladar (Liii)

0 03

Albion

Elgin

99

II.

Kinga I.

0 Ö2 0 2

IV.

0 34

5 46

Elza

0 17

2 76

Grado I.

0 06

II.

0 07

--

w:

Alfred

Elżbieta

II.

BalfouT

Emigesta

Emil

0 22

3 00

Gunkel (Fortuna)

Hala

0 03

0 06

0 66

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

0 27

4 Ö8

Marja Adela w

0.22,    0 9

0 02 ₍ 0 2"

3 97

Rockefeller

Roman

RomekfSpindt. t

Marieta I

Rossberger IX.

Rozwadów

0 05

II.

0 01

0 28

4 50

0 01

0 02

0 08

0 07

*9

VI.

99

III.

V.

Teresia(Maks)t

0 01

0 01

0 01

0 09

Bank of England i

0 01

0 06

Erdölwerke II

0 04

Banknot

0 04

XII.

TT

Hansaglück

Harding I.

99

II.

0 07

Marysia II.

0 10

Rudolf

Sabina

0 01

0 04

Terlecki VII.

Tłoka 1.

0 01

0 05

0 31

X.

0 04

0 04

Banząy I.

Erha II.

0 05

II.

0 03

4 32

Krakowianka

Merkur Meta II.

"0 05    0 6

Salo

0 08

VI.

0 01

0 06

Bawarja

0 07

1 57

Erna IV.

0 02

99

III.

• 10

Ks. Józef

0 59

0 07

10 34

Minerwa

0 20

2 13

Sas I. Sezam I.

XII.

0 58

XVI.

0 01

Belweder

Ernest

Helena

Kubuś

Moneta I.

0 35

5 86

IL t

XVII.

Bitum II.

Ernestius

Henrietta

0 02

Kujawy

0 12

3 33

Mora II.

Bohemia

0 06

2 00

Eruptio

Henry VIII.

0 08

0 08

Las I.

0 01

Mukden I.

0 04

99

III.

0 02

XVIII.

0 02

Silvia(Banzay II)t

XIX.

0 50

oT

10 29

Borak I.

0 04

Eugeniusz

Henryk I.

TTTTl

0 01

0 07

II.

Simonshall t

Borneo

Ewa

0 20

2 50

99

U.

0 06

3 45

, V.

0 06

Nafta I. (P.Z. G.)

Śląsko

0 04

XXIIL I 0 03

0 08

Bronisław

0 14

Ewka

Hense I.

„ VII.

0 02 0 2

» II.

Bukowice XXI.

IXlL

.0 06    0 4

1 13

Faust

0 02

Herman I.

0 04

, VIII.

0 04

99

V.

0 05    0 2

0 10

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 24

XXXI „ XL

0 »2

0 30

5 21

0 24

4 53

Fela (Długosz)

0 05

Herta II.

0 04

„ ix.

0 01

Nelson

0 04

StatelandsIV.

0 06 0 3"

3 50

XLII

XLIV w

| 0 60

12~45

XXIV.

xWl

0 35

6 81

0 63

13 86

Felicja

Fenomen

0 19

III.

0 18

Laura

0 10

Herzfeld I.

0 28

6 20

Legun I. (Statel II.)

ÖT

Niagara II.

V.

0 10

Tristan

99

III.

1 33

34 06

VI.

0 70

XXVII.

0 30

5 29

Feniks I.

t I 0 03

II.

0 32

7 04

IL ( , IV)

0 02

0 06

Oil City

X.

0 05

XXXIX.

0 20

4 74

II.

0 01

III.

0 35

9 55

Lena

Oleum

XLI. w XLIII w

0 20

4 74

Feuerstein I.

IV.

0 24

4 94

Leon

0 10

Opeg I.

o! o

XI.

XII.

0 32

0 90

16 14 1 §')    0 96

0 04

8 35"

18 64

Trunkwalter t "Tryumf f.

0 01

0 05

0 08

99

III.

Cęcylja

0 12

"0 5

3 31

99

II.

IV.

0 01

0 02

Hilda

0 25

5 01

Lesław

II.

Hohenstein

0 08

Liljen

0 16

0 04

Oswald

2 35"

XV.

XVI.

0 70    0 2

15 89

».

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

Champagne I.

0 04

V.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 05

Otylja

0 08

XVII.

0 02 )

II.

0 01

Vera II.

0 02

99

II.

0 03

0 49

99

VI.

0 01

Hubicze II.

0 03

Litwa II.

0 12

3 34

Panonia

0 01

Clay I.

0 01

XI. t

0 03

„ IL

0 01

0 05

Fiume I.

Dąbrowa IV.

0 50

10 25

VIII.

0 55

13 02

99

II.

0 03

.0 8

2 49

Flora

0 16

Hungarja

Ignacy_

Inflanty

Izabella

0 02

0 03

0 03

99

III.

r.

Parcifal

0 20

5 90

Locarno

Lohengrin

Lucyna

0 01 0 02 TÔT

0 06

ÔT

T 68

Parnas 1.

0 04

11.

0 01

XVIII. 0 30

6 45

XIX.

xx;

XXI.

0 60

0 17

0 38

10 67

0.2,    2 95

3 61

Wagman II.

0 03

IV.

0 30

3 70

Waliszko

Walka

0 54

9 10

99

XIV

Fortuna I.

0 02

XVI.

XVII.

XV111.

XIX w

3 28

2 98

1 36

2 31

99

II.

III.

IV.

0 15

0 04

0 12

rr

1 95

1 62

Jadwiga

Jan Kanty

0 04 | 03

Jawa

Joanna II.

0 14 i 0 5

1 93

Frania

0 70

1 05

Józef-Mukden t

0 02

Lucky-Star I. '

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

II.

0 08

0 06

0 40

0 09

0 iO

2 26

4 73

Paryż I.

Paulus

Paweł

1 33 Pax II.

Petrol I.

0 70

0 18

0 01

0 03

0 06

11 86

XXII.

0 25

4 42

Warszawa I.

0 85 Ö 25

18 47

1 99

0 10

XXIII. 0 09

XXIV

XXV.

0 24

0 20

XXVI. o 15

99

II.

4 97

3 60

2 09

Wawel

ÖÖ2“

0 09

Wiktor I.    t

II.    t

0 08

Daisy III,

0 02

Freudenheim XI.

0 06 0 2

Józef Schreier t

Madrid

99

II.

0 17

4 24

XXVII.

0 65

XXVIII. o 24

14 60

5 09

99

Wiljam I.

"II. t

0 14

4 30

Dembowski

Dereżyce III.

0 35

6 56

99

IV.

0 09

1 33"

GalicjaJL_

Gal. Sp. naft. II. t

Jubileum

Juljusz-Montan t

0 03

0 08

99

IV. t

Juljusz-Galicja

0 04

Magda

0 01

Piast

TöüxT

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

0 13

Plon

Pluto I.

0 12

2 15

XXXI

XXXÏI

0 80

0 29

08    17 21

Wilno I.

5 94

Wisła

11.

0 38

16 60

Długosz-Łaszcz I.t

Gartenberg

0 01

0 04

Juno I. (Polmin)

0 60

10 01

Mamcia

0 02

Ponerła XXX.

0 02

Dorrit VI.

Genia

0 06

Dusiek

0 02

0 09

George 1. (Wład.)

Dziadek

Glinik XXXIV.

0 06 ' 0 02

2 50

Kalifornja I.

Karol I.

11.

0 01

0 02

0 08

Marcel I,

0 09

1 63

Popielanka

Popper II.

0 01

0 01

wXXXIII_ w XXXIV

Stefa I.

0 07

Wotan

Wulkan I.

0 13

3 04

99

IL !

0 04

Dziunia

0 14

0 07

Edison I.

0 03

0 09

99

XXXV.

0 02

0 19

99

XXXVI.

0 38

7 42

Katarzyna

Kate I.

0 35

5 67

Margary Grace X. Margot I.

0 10

1 49

Praga I.

0 01

II.

0 04

III.

0 13

2 98

99

II.

0 02

99

IV.

„ : VIII.

99

II.

0 17

XXXVII. 0 01

Käthe XIII. (Pola)

0 01 0 06

Marja

Premier 1.

Edna IX,

0 09

1 31

Renata

0 01 1 47 0 08

35 03

TÔT

III.

Stella

Sumatra

Tadeusz 1.

0 02    0 03

0 01

t , 0 01    0 2

W!

Li

99

IV.

Wygoda

Zeus

0 02

0~ 75

Eileen V.

Renta

(Alfa) I 0 01

Złotka I Znicz

0 12

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 06

Faustyna IL

0 10

Horodyszczc I.

0 27

4 93

Kniaź II.

99

III.

0 63

11 60

Foch I.

0 90

02    15 99

III.

0 10

1 93

, 0 02 I 0 05

Andrzej

Fotogen II.

0 22

IV.

0 10

2 03

Kołłątaj II.________

Kwiatk ow ski_ 0 40

0 6    0 17 NobelHorod.il.

TÖ5

10 57

99

99

III.

IV.

0 18

3 42

Pogoń

Ropa

Róża

O 07

Union 1. „ III.

0 02

IV.

0 05

Arkadja

0 06    0 4

99

HI.

0 07

Baku

0 34

6 15

99

IV.

0 06

7 53

V.

VII.

0 20

"ÖT

4 61

Linka I.

Nobel Mraźn. I.

Ballenberg

0 18

2 90

Bertold I.

0 28

3 97

»>

X.

XII.

0 10

2 05

VIII.

0 15

3 68

,. III._

Lindenbaum XVII.

0 08

0 08

IX.

Ludwik

0 10

l 92

99

99

II.

0 23

3 45

Sasyk VI.

0 12

~ÖT

V.

0 08

1 23

99

99

III.

0 08

1 18

99

99

VI.

0 03    0 1

Premier-Horod.l

Sikorski

0 03

TT

VI.

0 10

2 46

Sosnkowski

0 12

_VII.

Violetta L

j Bitumen A I.

0 04

1 21

99

A II.

0 07

2 20"

Fryderyk (Bitum)

Gallienl

0 08

X.

XI.

0 10

0 20

2 78

3 89

Lukasie wic z

Marja

1 20 12 0 08" 0 1

32 53

Norbert

99

XII.

0 25

"0 13

4 02

2 49

Standard I.

0 11

1 89

99

IV.

0 50 0 06 0 45

9 85

TT

3 87

“TT

12 55

II.

0 15    0 8

1 25

Zawisza cz.

0 25

3 76

99

LXVII.

Gdańsk

TÏ5"

1 22

Irena

0 16

Metan I.

0 11

1 63

Oil Spring I.

0 01

0 08

IV.

0 29    0 4

5 31

Zofja I.

0 20

4 95

Bogdan

0 20 1 6

Gottfryd L

Jakob II/2

0 07

TT

Mik

0 10

99

11. t

VII. 0 10    0 3

1 79

99

II.

0 10

0 07

2 47

III.

0 15

Joffre II.

TTo“

17 59

Milano III.

0 05

99

0 03

III

0 02

99

VI.

0 10

4 80

Oskar

III.

0 22

VIII.

0 07

1 07

Tadzio

0 08

0 75

99

IIL

V.

0 26

0 1 6 18

Czesław

0 30

99

VII.

99

V.

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 52

0 06

7 98

0 85

99

99

VIII.

0 06

Józef I.

0 30

Ts“

5 77

MinaJL__

Monte Carlo 1.

0 35

7 35

Parnas

Pasteur I.

IX.

0 04

U-

99

II.

10 35

I 10 75

99

II.

0 10 o 4

0 24

3 70

Temida I. t T—H.

0 01

0 06

0 04

99

99

VI.

VIII.

0,12

0 20

2 47

4 94

III.

0 06

0 04

Zorza

0 07

99

LIX.

0 06

99

Hord. I.

1 05

99

II. 0 80

0 5 |    0 85    Guido

TT 23 70

TT    16 43    Halina

0 59

0 20

17 08

„ UL

0 25

1 2    5 50

99

III.

4 41

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

•0

V.

0 05

0 40 < 2 1

7 88 Nina

w 0 10    05

1 20

Petain I.

- nIZ

Piłsudski III.

0 25

0 05

7 11

Toniusin III.

Tryskaj

0 05

0 09

0 20

2 51

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 40

"9 45

0 40 i 44

To 52

0 08 1 0

Ullmann

0 22

4 39

99

V.

1 10 ' 25

28 66

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 10

18 14

Gazolina

0 04

Alfred

0 09

Galicja

Pionier

Aspazja_

Backenroth Abr.

0 02

0 55    0 7

11 45

Gazy Ziemne

Marja V.

i 2 00 1 0 i 24 07 ,7 30 8 6 ! 180 00

Lucjan

Brytanja

t 0 02    0 04

Backenroth Aor. U 07

0 07

Nora

Michał

GazyJ&emne

0 20

Ida

0 02

X.

Polonia

Pilon

0 06

0 02

Lux

Urycka Sp.

2 00

10    46 10

Bystre

Balicze

tt

Meil.

0 28

4 12

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 03

XVII.

XVIII

0 03 0 1 0 02 0 2

Tryumf

0 01

Kropiwnik

Nahujowice

Blanka

0 04

"XIX.

3 01

Ułan

0 01

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

0 02

Zeitleben

0 02

Marusia

0 03

Chodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 52

12 12

XX.

0 03

Gazolina

35 9

Małopolska

0 10

XXII.

0 12

Zygmunt

„Schodnica*

0 01

0 55

04    12 20

Babina

Hołowiecko

TGczery

0 01

i.

Małopolska

0 40

Pollon

Daszawa

Janusz(Margit) w

Oleksic*

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

17 7

Mraźnica ropa^spec.

Bystry

21 3

Monasterzec

Opary

Małopolska

Sukces

Batory

23 6

Anda

0 04

Piłsudczyk (Gaz.)

Miremont

Polmin

Daszawa

11 0

Lutowiska

Lodyna

Księże Pole .

13 2

Łaszcz

Marceli

Polmin I.

99

"IV.

11 7

Paszowa

Płoskie

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra .

Polmin II.

15 4

Mirjam T VIII.

0 04

1 91

V.

VI.

19 6

10 4

Stand Nobel

0 14 ! 01

Austr. Belge

Pollon

Lipie

0 15

Polana

III.

34 2

I.

Polana Ostre

"IX.

Rypne____

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

Ropienka

0 35

Ropienka

0 90

Śmiały (Gazolina)

99

"L. & M.

0 06

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

Władysław Za Rzeką

115 1

Skarb

0 01

Mszaniec

Strzelbice

19 5

Wiktorja III t

0 01 I

Korda 1.

Limanowa

0 60

Tarnawa

Tarnawa

Jan Sobieski

T2"

0 06 !

Uherce

Uhersko

Tank naft.

Polmin

Pod Dębiną Kmicic

29 2

Wezuwjusz

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

53 T4

Małopolska

Skórodne

Zofja

0 12

Wołosianka m.

Hexia

0 01

Małopolska

Wownia

Pio- Lloyd

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkowar.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz 3. Rynek.