.Cif

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata |w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— 1 kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OL

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Fianki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis tür das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-iafomacyjne dla spraw naftowych

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadare d’ informations-statistiques ûm

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgebe r: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 128.

Drohobycz, dnia 20~go listopada

le 20. novembre

den 20-ten November 1937.

Rok

Année

Jahrgang

III. (XXV)

Przemysł naftowy we wrześniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im September d.J.

(Ciąg dalszy)

Tel. 12-27.

[Fortsetzung)

Die Situation der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiete des Raffinerie-[Handelsverkehrs hat sich im Monat September d.J. auf Grund der Veröffentlichungen des poln. Ministeriums für Ind. u. Handel wie folgt gestaltet.

Im Berichtsmonat ist die Anzahl der tätigen Raffinerien um eine Anlage    gegenüber den Vormonat zurück-

przeróbczych zmniejszeniu    o jedną i    wynosiła 26,    wobec    takiej samej ilości czynnych rafineryj    w    analogicznym    mie-    gegangen und waren somit 26 Raffinerien, gegen eine gleiche Anzahl im analogen    Vohrjahrsmonat tätig. Die Rohöl-

siącu zeszłorocznym. Przeróbka ropy wykazywała jednak pewną zwyżkę w stosunku do miesiąca poprzedniego, gdyż wynosiła 41.000 t wobec 40.912 t ropy przerobionej w sierpniu. Licząc na dni robocze, wynosiła we wrześniu przeróbka ropy 1.367 t dziennie wobec    1.319 t w sierpniu.    W porównaniu z wrześniem r. ub. była    przeróbka    ropy o    |    im August. Im Vergleich zum Monat August v. J. war die Rohölverarbeitung um    332 t schwächer. Im allgemeinen

332 t słabszą. Naogół nie    było tedy    w przeróbce    ropy wielkich różnic, a jakkolwiek produkcja    ropy spadła    w    mie-    :    waren in der Rohölverarbeitung keine grossen Unterschiede, denn obzwar die Rohölproduktion im Berichtsmonat im

siącu sprawozdawczym w stosunku do sierpnia o 623 t do 41.443 t, to mimo to ruch przeróbczy był nieco silniejszy.

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedstawiają się jak następuje:

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafineryjno - handlowej przedstawiała się we wrześniu b. r. według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje:

W porównaniu z miesiącem poprzednim uległa w miesiącu sprawozdawczym liczba czynnych zakładów

Verarbeitung hat trotzdem eine gewisse Steigerung im Vergleich zum Vormonat aufgewiesen, denn sie betrug 41.0001 gegenüber 40.192 t im August. Auf Arbeitstage gerechnet, betrug die Verarbeitung 1.367 t täglich, gegenüber 1.139 t

Vergleich zum Vormonat um 623 t, d. i. bis 41.443 t gesunken ist, so war der Verarbeitungsbetrieb etwas stärker.

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inland sowie über den Export derselben

stellen sich wie folgt dar:

Produkt :

Wytwórczość — Erzeugung 1936

wrzesień-Sept. sierpień-August wrzesień-Sept.

1937

BORYSŁAW,

ul. Kościuszki 29. —

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Razem: — Zusammen :

7.159

7.269

7.290

Wydajność w%—Ausbeute in% 1937

wrzesień-Sept. sierpień-Augus^

11.460

8.064

4.262

2.093

11.903

9.383

3.314

1.778

11.800 8.605 4.249 2.261

O CN

U ON cT od '-f

Spożycie krajowe 1937

wrzesień-Sept. sierpień-August

9.1 14

8.226

12.,73 5 61849 3j750

Inlandsverbrauch

9.592 6.631 3.639

878

1936

wrzes.-Sept.

6.038

12.939

5.505

3.844

Wskaźnik - Index 1936 = 100 wrzesień-Sept.

Eksport — Export

1936

wrzesień-Sept. sierpień-August wrzesień-Sept.

1937

Wskaźnik - Index 1936 = 100 wrzesień-Sept.

4.478

3.698

2.672

11,0

9J

5.)697

3.689

37.516

37.345

36.877

91,5

91,3

36.222

33.543

998

3.292

32.616

136

98

124

97

96

112

111

3.486

2.873

4.672

75

245

436

2.227

1.685

1.623

2.387

1.909

2.258

3.128

3.467

3.204

952

781

720

194

10.047

10.583

15.617

64

88

170

402

64

Jak z powyższego zestawienia widzimy, to analogicznie do przeróbki ropy wykazuje również wytwórczość produktów nieznaczną nadwyżkę w cyfrze globalnej, podczas gdy wytwórczość poszczególnych produktów kształtowała się zwyżkowo w olejach smarowych, parafinie i w produktach naprowadzonych w ostatniej rubryce tabeli, zniżkowo zaś w benzynie, nafcie i oleju gazowym. Odpowiednio do tego obniżyła się wydajność trzech pierwszych, a zwiększyła się wydajność trzech ostatnich kolejno w tabeli wymienionych produktów.

Wie wir aus obiger Zusammenstellung sehen, so weist analog zur Rohölverarbeitung die Produktenerzeugung einen unbedeutenden Ueberschuss in der Totalziffer auf, während der Ausstoss an eizelnen Produkten, u. z. an Schmierölen, Paraffin und an den in der letzten Rubrik angeführten Produkten gestiegen ist, dagegen aber ist der Ausstoss an Benzin, Leucht- und Gasöl gesunken. Dementsprechend ist die Ausbeute der ersten drei Produkte gestiegen, dagegen der letzten drei in obiger Tabelle der Reihe nach erwähnten Produkte zurückgegangen.

„GALICJA“

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych    ——»ü

Następnie widzimy z powyższych cyfr, że spożycie produktów naftowych na rynku krajowym wykazuje wzrost globalny o 8% w stosunku do miesiąca poprzedniego, a o 11% w stosunku do analogicznego miesiąca zeszłorocznego. Wskaźniki wzrostu spożycia w sierpniu wynosiły: 24% w stosunku do lipca, a 14% w stosunku do sierpnia r. ub.

Tempo wzrostu spożycia w miesiącu sprawozdawczym było zatem słabsze aniżeli w miesiącu poprzednim. Wpłynęło na to w dużej mierze sezonowa obniżenie się konsumcji benzyny, chociaż koniunkturalnie wykazuje wskaźnik spożycia tego produktu wzrost o 36%.

Przypomnieć jednak należy, że we wrześniu r. ub. były wysyłki benzyny szczególnie niskie, a to wskutek tego, iż rynek zasilony został dużymi stosunkowa ilościami benzyny w miesiącu fioprzedninv L j. w sierpniu u ulu, zaiaz---pn .pize pro wadzeniu—z_ początkiem-tego miesiąca obniżki ceny benzyny. Konsumcja nafty wzrosła sezonowo o 3.143 t wzgl. o 32%, co w dużej mierze wpłynęło również na wzrost głobalnego spożycia wewnętrznego.

Gdy natomiast w miesiącach poprzednich obserwowaliśmy także koniunkturalny wzrost spożycia nafty, to w miesiącu sprawozdawczym nastąpił w tym kierunku spadek o 2%.

Zbyt oleju gazowego rozwijał się w dalszym ciągu pomyślnie i wzrósł o 3% w stosunku do miesiąca poprzedniego, a o 24% w stosunku do września r. ub. Sprzedaż olejów'* smarowych o c. g. pow. 0.890 była o 3% wyższą aniżeli w miesiącu poprzednim. Cyfry dotyczące wskaźnika koniunkturalnego konsumcji olejów zostaną wyszczególnione w następnej części niniejszego sprawozdania. Konsumcja parafiny, po znacznej zwyżce w miesiącu poprzednim, wykazuje dalszy sezonowy wzrost, wynoszący w stosunku do poprzedniego miesiąca blizko 10%. Wskaźnik koniunkturalny pozostał jednak jeszcze o 4% niższy aniżeli we wrześniu r. ub. Wzrost zbytu obserwujemy również w produktach naprowadzonych w ostatniej rubryce tabeli — tak, iż za wyjątkiem benzyny zanotować należy w miesiącu sprawozdawczym zwyżkę konsumcji wszystkich innych produktów. Obroty handlowe w miesiącu sprawozdawczym na

za wyjątkiem benzyny, której zbyt uległ sezonowemu

imi.spmu:.

co

Jj

Ja

, 20

MANOMETRY, TERMOMETRY APARATY REJESTRACYJNE

stal'' rsa składzie :

Biuro Techniczno-Handlowe

Inż. Karol Hand, Borysław

Telefon Nr. 16-48.

rynku krajowym cechowała wybitna tendencja zwyżkowa obniżeniu. Na pierwszym miejscu stały wzmożone sezonowe ekspedycje nafty i parafiny. Niemniej silny był również popyt na olej gazowy i opałowy, oraz na oleje smarowe. Sytuacja cennikowa w produktach finalnych pozostała bez zmiany. Tendencja zwyżkowa w cenach za surowiec ropny utrzymała się do końca września, po czym w październiku nastąpiło znaczne osłabienie. (C. d. n.)

Personalia.

Na odbytym dnia 17. b. m. Walnym Zgromadzeniu Krajowego Towarzystwa Naftowego we Lwowie, będącego od dziesiątek lat jedyną autorytatywną reprezentacją polskich przemysłowców naftowych, w miejsce zmarłego swego czasu prezesa ś. p. Władysława Długosza, wybrano jednogłośnie na prezesa p. Tadeusza Chłapowskiego, dyrektora kopalń S. A. „Galicja“. Pan dyrektor Chłapowski jest człowiekiem dużego doświadczenia, a dzięki swoim osobistym zdolnościom jakoteż niezwykłej znajomości swojego terenu pracy, w której wykazywał niecodzienną energię, zajmuje w polskim przemyśle naftowym naczelne miejsce. Oprócz swojej wysoce odpowiedzialnej działalności w zakresie wielkiego Koncernu naftowego „Galicja“, bierze p. Dyrektor Chłapowski stale wybitny udział w rozmaitych organizacjach licznych firm przemysłu naftowego w Polsce. Na wiceprezesa wybrano przemysłowca naftowego p. Henryka Mikuli ze Lwowa.

Dnia 18. b. m. ukończył dyrektor rafinerii S. A. „Galicja“ w Drohobyczu, p. Inż. Józef M e t z i s, 75 rok życia w pełni swoich sił fizycznych i umysłowych. Pan Dyrektor Metzis jest markantną osobistością w dziedzinie rafinacji ropnej i zajmuje również bardzo poważną pozycję jako organizator gospodarczy w przemyśle rafineryjnym. Z okazji jego urodzin pospieszyli z serdecznymi gratulacjami przyjaciele i współpracownicy jego w tutejszym Zagłębiu naftowym, gdzie p. dyrektor Metzis cieszy się dużym poważaniem.

Kronika kopalniana.

Weiters sehen wir aus obigen Ziffern, dass der Verbrauch von Erdölprodukten .am Innenmarkte eine Totalsteigerung um 8% im Vergleich zum Vormonat und um 11% im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat aufweist. Die Indexziffern der Verbrauchssteige-tung im August betrugen: 24% gegenüber Juli und 14% gegenüber August v. J. Das Tempo der Verbrauchssteigerung im Berichtsmonat war daher schwächer als im Vormonat. Darauf hat in grossem Masse der saisonmässige Rückgang des Benzinkonsums gewirkt, obzwar in konjunktureller Hinsicht der Verbrauchsindex dieses Produkts eine Aufwärtssteigerung von 36% aufweist. Es muss jedoch erinnert werden, dass im September v. J. die Benzinexpeditionen sehr klein waren, und das deshalb, weil der Markt mit verhältnismäs-jsig. grossen Benzinmengen schon im Vormonat, d. i. im August v. J., gleich nach der Durchführung der Preisreduktion für Benzin, überhäuft war. Der Leuchtölkonsum ist saison-gemäss um 3.143 t bzw. um 32% gestiegen, was in grossem Masse auch auf die Totalsteigerung des Innenverbrauchs gewirkt hat. Während wir aber in den früheren Monaten eine konjunkturelle Steigerung im Leuchtölverbrauch beobachtet haben, so ist im Berichtsmonat in dieser Hinsicht ein Rückgang von 2% eingetreten. Der Absatz des Gasöls hat

3% gegenüber den Vormonat und sogar um

sich weiterhin günstig abgewickelt und ist um 24% gegenüber den analogen Vorjahrsmonat gestiegen. Der Verkauf von Schmierölen von über 0.890 war um 3% höher als im Vormonat. Die Ziffern, welche den konjunkturellen

Index des Schmierölverbrauches betreffen, werden im zweiten Teil dieses Berichtes angegeben werden. Der Paraffinkonsum weist nach bedeutender Steigerung im Vormonat ein weiteres saisonmässiges Ansteigen auf, das im Vergleich zum Vormonat etwa 10% beträgt. Der konjunkturelle Index war aber noch um 4% niedriger als im analogen Vorjahrsmonat. Eine Steigerung des Absatzes beobachten wir auch in den in der letzten Rubrik obiger Tabelle angeführten Finalprodukten, so dass mit Ausnahme von Benzin eine Steigerung des Konsums in sämtlichen Produkten im Berichtsmonat zu beobachten ist. Im allgemeinen haben die Umsätze im Berichtsmonat am Innenmarkt — ausgenommen von Benzin, dessen Absatz einer saisonmässigen Abschwächung unterlag aufgewiesen. An erster Stelle sind die verstärkten saisonmässigen Leuchtöl- und Paraffinexpeditionen gestanden. Nicht weniger stark war auch die Nachfrage nach Gas-, Heiz- und Schmierölen. Die Preislage für Finalprodukte blieb unverändert. Die steigende Tendenz in den Preisen für das Rohöl hielt sich bis Ende September, wodann im Okto-eine Abschwächung eigetreten ist. (Forts, folgt).

eine steigende Tendenz

NowyHoTEL EUROPEJSKI

Personales.

Bei der am 17. d. Mts. abgehaltenen Generalversammlung des Landes-Naphta-Vereins in Lemberg, der einzigen seit Jarzehnt bestehenden autoritativen Repräsentation der poln. Erdölindustriellen, wurde an Stelle des szt. verstorbenen Präsidenten dieser Organisation, Herrn Ladislausv. Długosz, der Grubendirektor der A. G. „Galicja , Herr Tadeusz v. Chłapowski, zum Präsidenten einstimmig gewählt. Herr v. Chłapowski ist ein Mann der Praxis, der durch seine persönliche Tüchtigkeit, durch eine aussergewöhnliche Befähigung und durch eine nicht alltägliche Energie in der polnichen Erdölwirtschaft eine führende Stellung einnimmt. Neben seiner verantwortungsvollen Tätigkeit innerhalb des grossen „Galicja“ - Konzerns, nimmt Herr v. Chłapowski stets hervorragenden Anteil an den ^verschiedenen Organisationen der Erdölfirmen. Zum Vizepräsidenten wurde der Erdölindustrielle Henri Mikuli

aus Lemberg neu gewählt.

Am 18. d. Mts. hat der Direktor der Raffinerie der A. G. „Galicja“ in Drohobycz, Herr Ing. Josef Metzis, sein 75 Lebensjahr im Vollbesitz seiner körperlichen und geistigen Kräfte vollendet. Direktor Metzis gilt als

Persönlichkeit auf dem Gebiet der Erdölfabrikation und nimmt auch als Wirtschaftsorganisator in der Raffinerie-

mar

kante

Industrie einen hervorragenden Rang ein. Er ist aus Anlass seines Geburtstages Gegenstand herzlicher Glückwünsche seiner Freunde und Mitarbeiter im hiesigen Erdölrevier, wo er sich einer grossen Verehrung erfreut.

Grubenchronik.

(w centrum miasta)

„Dem ul gol“

Borysław.

„Kleiner“. Jak wiadomo, znajdował się otwór od dłuższego

2500 kg ropy dziennie. W ostatnim tygodniu otwór został pogłębiony. Podczas tych prac tłokowano przejściowo, przy czym już w następnym dniu otrzymano 7000 kg ropy. Od tego czasu otwór produkuje regularnie przy dalszym pogłębianiu go ok. 4000 kg dziennie. Ostatnia głębokość wynosi 1101.50 m w 5“ rurach.

„Edward“. Natrafiono znowu na stare kawały żelaza, wobec czego nie postąpiono od dotychczas uzyskanej głębokości 1059 m naprzód.

Tustanowice

„Marieta 1“. Dnia 17. b. m. rozpoczęto wiercenie tego otworu, nowozałożonego przez „Małopolskę“.

"Marieta 6“. Wierci się ostrożnie dalej, tłokując przy tym nadal przez kilka godzin dziennie wynikiem 1590 kg. Ostatnia głębokość 1028.90 m.

„Opeg“. Kontynuuje się prace około wyrabiania zasypu. Do spodu pozostaje jeszcze ok. 14 ra.

^Frania“. Po storpedowaniu otworu i wyrobieniu zasypu podjęto znowu tłokowanie.

Złotka“. Obecnie rozszerza się otwór w głębokości 916 m celem dalszego zarurowania go.

„Wotan“ (Polmin) osiągnął głębokość 1230 m i wierci się ostrożnie dalej.

czasu w

stałej eksploatacji i produkował ostatnio ok.

Borysław.

„Kleiner“. Das Bohrloch befand sich bekanntlich seit längerer Zeit in ständiger Exploitation und hat letzthin etwa 2500 kg Rohöl täglich produziert. In der letzten Woche wurde dasselbe vertieft. Während dieser Arbeiten wurde vorübergehend gekolbt, wobei schon tagsdarauf ein Quantum von 7000 kg erzielt wurde. Seither liefert das Bohrloch regelmässig bei weiterer Vertiefung desselben etwa 4000kg täglich. Letzte Tiefe 1101.50min5“ Röhren.

„Edward“ hat neuerdings alte Eisenstücke im Bohrloch angetroffen und ist von der bisher erreichten Tiefe (1059 m) nicht weiter gekommen.

Tustanowice

„Marieta I“. Mit der Bohrung dieses von der „Małopolska“ neu angelegten Schachtes wurde am 17. ds. begonnen. "Marieta VI“ bohrt vorsichtig weiter und kolbt hiebei nach wie vor durch einige Stunden täglich mit einem Resultat 1500 kg. Letzte Tiefe 1028.90 m.

“. Die Arbeiten bei der Reinigung des Nachfalls werden fortgesetzt und fehlen bis zur Sohle noch etwa 14 m.

erfolgter Torpedierung des Bohrloches und Reinigung des Nachfalles wurde der Kolbenbetrieb wie-

von

Tel. Nr. 206-71

ceny umiarkowane

WE LWOWIE, PL. MARIACKI 4

nowoczesny komfort

Mrażnica.

„Bogdan“. Dnia 4. b. rn. podjęto eksploatację za pomocą pompy, przez co produkcja powiększyła się z 10C0 na

2000 kg dziennie.    2 1

„Violetta 4“. Kontynuuje eksploatację za pomocą tłokowania i uzyskuje się w przeciągu 24 godzin, w wypadku gdy

gdy nie następują przerwy, 5000 kg.

„Gallieni“. Przy głębokości 1590.70 m rozszerza się obecnie otwór i zarurowuje się go w dalszym ciągu.

Sikorski“. Prostuje się obecnie otwór przy głębokości 1116.40 m.

Schodnica. S. A. „Gazy Ziemne“ otrzymała dnia 7. b. m. w szybie „Magda“ przy głębokości 492.40 m produkcję w ilości 2150 kg dziennie, dalej dnia 3. b. m. w szybie „Franka“ przy głębokości 449.50 m produkcję w ilości 1260 kg dziennie. Równocześnie podjęła wspomniana firma wiercenie trzech nowych otworów w Schodnicy, a mianowicie dnia 6- b. m. otwór „Horthy“, a dnia 17. b. m. otwór „Imre 8“, oba otwory na sektorze „Hungaria“, wkońcu dnia 10. b. m. otwór „Bialik“ na sektorze „Muchowate“.

Czarna koło Lipia.

„Czarna 4“. Otwór ten nowozałożony przez „Małopolskę“, został dnia 13. b. m. uruchomiony.

„Opeg

„Frania“. Nach

der aufgenommen.

„Zlotka“. Gegenwärtig wird in der Tiefe von 916 m das Bohrloch zwecks Weiterverrohrung erweitert.

"votan“ (Polmin) hat die Tiefe von 1250 m erreicht und wird vorsichtig weiter gebohrt.

Mrażnica.

„Bogdan“. Am 4. ds. wurde die Exploitation mittelst Pumpensaufgenommen, weshalb die Ausbeute eine Vermehrung von 1000 auf 2000 kg aufweist.

Exploitation mittelst Kolbens wird fortgesetzt und innerhalb 24 Stunden, msoferne keine Unterbre-

„Violetta 4“. Die

chungen eintreten, ein Quantum von 5000 kg gewonnen.

„Gallieni“. Gegenwärtig wird das Bohrloch bei 1590.70 m erweitert und weiter verrohrt.

Sikorski“. Das Bohrloch wird bei 1116.40 m geradegerichtet.

Schodnica. Die A. G. „Gazy Ziemne“ erhielt am 7. ds. beim Schachte „Magda“ bei 492.40 m eine Produktion von

8. ds. beim Schachte „Franka“ bei 449.50 m Tiefe eine Produktion von 1260 kg täg-

2150 kg täglich und am

lieh. Gleichzeitig hat diese Gesellschaft die Bohrung von drei neuen Schächten in Schodnica aufgenommen, u.z. am 6. ds. beim Schachte „Horthy, am 17. ds. beim Schachte „Imre 8“, beide Schächte aut der Sektion „Hrm-garia“ und am 10. ds. beim Schachte „Bialik“ auf der Sektion „Muchowate“.

Czarna bei Lipie.

„Czarna 4“, von der „Małopolska“ neu angelegt, wurde am 13. ds. in Betrieb gesetzt.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière Gesamte Tagesproduktion :

Borysław Tustanowice Mraźnica .

16.98 Cst. 32.30 21.81

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohob /czer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque f Abgepipt vom 1-ten bis incl.

18 XI. 1937.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. )

Razem - Totale - Zusammen :

71.09 Cst. 14.22

85731 Cst.

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe J Fangstat. et Handels Gesellschaft. |    .    .

Cst.

to

22.11

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu I Andere Gruben d. Drohobycz Rev. (

Razem - Totale - Zusammen:

924.31 Cst. 160.83

10854 4 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy

d‘ huile

Rohöl

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

4) -H i ^ N

ÊfgS'-l'&s

oj: o g _,5

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Prsx Schacht

Prodokcja

Production

CU

d‘ lunie

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gaZOW

N3

CS

cs <L> D/2 «

CS

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb ■ Puits Schacht

Produkcja

Production

Adela III.

C. kg m³/m C. kg

0 02

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C- kg

Diamant

t 0 03

0 98

Alzacja

Henryk

0 02

0 55 Koppel I.

C. kg m³/m

C- kg

Nafta III.

C. kg m³/m

C- kg

d‘ huile

Rohöl

gazów

NÎ

CS

CS <V

ÖjO M

CS

TD

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits ^ Schacht o

Produkcja

Production

d‘ huile

Rohöl

gazów

tuo

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

0 01

0 04

Donamon II.

0 20

Albert

Henryka Karp.X.t

0 05

II.

V.

RatoczynXI. 0 09

C. kg m³/m

C- kg

0 08

III.

0 08

Hekla I.

Kornhaber IL

XXV

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

0 05

II.

t 0 01

III.

Dora IL

III.

yy

IV.

. XXX.

t 0 04

0 06

yy

XV.

0 10

» IL

0 03

Drasch VIL

IV.

Kościuszko IL

0 05

XXXI.

'xxxii. t TÔT

0 02

T, xxv.

Ratocz.Karp. 54

Regina I. T

SyndykatXII. t „ XVII. t

C. kg m³/m

C- kg

0 12

0 08

Apollo I.

0 14

0 2    2 35

Dumba VI.

0 02

Hunt XI.

0 15

Kostman I.

0 01

0 28

0 07    4 52

Edward

Ida 11.

11.

0 03

Artur I.

0 01

Baku

Eglon IL

0 25

Irma

t 0 03    0 1 T

1ÎL

0 03

Ekwiwalent IL

0 20

3 48“

Barbara I.

0 03

0 05

III.

0 75    0 5    13 22

Ignacy

0 20

0 07

3 55

0 01

Kozak

0 30

Jan Albert

0 01

0 38

Krakus

0 07

TT

6 09

„ XXXIII. t ”T~03~ „ XXIX. s o“T!" „ xxx. s " oie

„ XXXI. S TT

Renia

0 01

0 06

Ropa I.

0 07

Robson I. Sadler XII.

2 34

„ K XX. t „ xxn. t o oi

! XXVLt

XXVlll.t

II.

0 04

III.

0 03

V.

0 12

2 09

Janus

0 18

Kralup

0 15

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

0 07

Lenaryl

0 05

2 15 Natan I. “7 IL

0 07

Schutzman I.

Sieghardt I.

II.

0 37

0 15

Szczur Tatra 3 32 Teresa I.

t 0 01

TT

_ Tobiasz

,    2 83 Tomasz I.

0 04

Beck 1.

0 04

II.

0 03    0 1

Jerzy IX. (Nobel) 0 42

0 2    3 99 Leo I.

Nowicze 1.

III.

0 10

„ IL

0 06

Bernard II.

0 15

Esperanzal. (Anita) 0 01    0 05

Johanna I.

0 03

Limanówka

0 02

Odra I.

0 08

Sienkiewicz I.

TT

) 89

yy

II.

Bianka

0 65

II. ,    , o 01    0 04

II.

0 13

Linuś

0 25

0 01

II.

Estera

III.

Livja

0 10

Bitumen II.

0 23

0 5    3 73

Etna 1

Józefina

Blochówka I.

0 12

II.

0 20

0 8    2 70

03'    2 55

Feiler II.

Jurek

0 10 I 0 1    1 05 Lotaryngja L t

0 03    0 10 Ludwik

Odrodzenie

0 08

Signe

0 01

0 07

„ hi. r

Tośka I. t

0 03

0 05

III.

0 01

Jutrzenka

0 28

3 10

Lusia

0 01

0 08

0 02

t 0 01

0 04

Oil Star

Olga

0 08

0 04

5 18 Silva PI. I.

0 05

0 08

11. t

III.

V.

0 10

0 05

III. 0 12

Bodenkredit t 0 Ô1

„ IV.(Bleicher)t

Kanada

0 02    0 3

Luta I.

0 01

Oskar

„ (stara)

0 02

yy

»>

VII.

0 10

Bojko I.

Felicjan I.

0 01 0 2

i Bornet

i Borysławski I.

t 0 01 t 0 01

0 05

0 05

0 01

Feniks I.

III.

0 05

Karpaty IX.    t    0 01    0 1

, XII.    t o 01 0 08

0 08

XIV. t

„ H,

0 01

Lwów III.

0 02

Maius (Synd. IV)

0 02

TT

Parana Tyran t Perkins III. t Petlura

0 03

TT

yy

yy

vint

IX. I Q 05

XI. 0 30

0 02

0 02

XII. 0 30 / 0 03

Boxai

II. 0 10 0 13

Brugger I. Camus IV.

0 10

0 2 2 47 0 03 2 00 0 2 2 91

Frieda II GallatillL Gaz I.

Georg

Gerti I.

0 02

XXI. t

Marek

0 09

Tytus

” "Ułan (Wit) ~~T __Union I. t

__TJraTTT

_ Vandenbergh

_ Wanda (Bloch] 5 65 Wanda !

5 84

0 08

0 02

0 08

0 5    1 39

TT

0 10    0 3    3 50

XXXVI. t 0 01    0 08

XXXVII. t 0 07    0 05

Mary I.

II.

0 01

0 05

XIV.

II.

0 11

0 04

0 09    0 1

0 01 TT

Piłsudski I.

0 05

II.

Capełla II.

t 0 03

II.

0 01    0 5

, XXXXIV. t 0 02    0 2

Kasa Oszcz. I. t 0 02 T ÏL 0 02 i

III.

V.

VII.

0 02

0 02 0 07 0 08

Piotr I.

yy

0 05

Poniatowski I.

Pontresina I.

III.

Carlo

0 01

Giusel-Perutz I.

IV. t

VIII.

0 02

0 05

yy

II.

III.

II.

XI. t

Maryna

0 01

0 07

yy

IV.

0 30 0 55

0 30"'    0 1

4 87

XV.    0 05    0 1

XVI.    ' 0 02

XIX. 0 34“ — (TT XX o 20 o 02 XXL TT xxn. o 20“ TT

9 99    Sobieski I.

4 8⁷    Stanislaw I.

0 02 0 02 ,

Wezuwjusz I. t (

! Ii7t 1° ⁰¹

Wiara II.

0 40

7 76

8 22    Willy I.

3 39    Wilson

TÔT “Witold 3 13 Wrocław

Wulkan I.

0 05

0 27

0 05

0 15

5 24

0 09

1 45

Celina

Cesia

0 25    1 1__2_43    ,

0 40    0 2    4 52 Goplana I.

III.

0 09

XII. t

0 07

Mateusz

0 08

0 02

0 08    0 3    1 64

XVI. 0 12    0 1    2 68

Melanja

0 05

Pontresina Franc 0 25    0 3

4 29 Staś

"II.

II.

0 12

0 1    2 54

0 06    1 88

Charitas

II.

Kaukaz

Merkur

Port Artur I. t

Stefan IL t

t 0 02    03

Wulkan

0 06

Charlotta

0 Ol 0 02

Gottesman I.

t 0 01    01

Klaudjusz I. t

Mickiewicz I. t

Concordja

Dawidman II.

III.

0 06

0 1    2 04

Grymajło I

11. t 0 01

II. t 0 02

yy

IL t

TT

Kleiner

Konrad II.

0 40    0 5    3 52 Millicent

0 82 Montana I.

0 12    06    1 50

0 05

0 12 ; 02

Potok XVII. t 0 01 Ratocz. karpacki Ratoczyn I.

Stefanja VIL t

Światowid t

Zdzisław I.

0 04    0 3    0 43

yy

II. 0 24    0 5    3 70

V. t

III.

0 01 0 1

IV.

1 22

17 43

Mossul

0 01 i 0 2 1

IV.

Szczęść Boże III 0 05    0 2

SyndykatVlTl. t , X~'t ~

Zgoda I.

II.

III.

0 02 0 1 0 06 0 2

Zygmunt

TUSTANOWIC

E.

Aba

Elda

0 15    0 4

Getruda

Kellog I.

0 06

Marja Peresa I.

0 33

Adela

t 0 02    0 09

Eleonora

0 10

'2 19 Gliński I.

0 06 0 1

IL t

0 01

Aladar (Liii)

0 03    0 1"

Albion

0 34    0 4

ElgJn

yy

II.

5 46 Elza

0 17    0 2    2 76 Grado I.

0 06

Kinga I.

0 Ö2

III. 0 15

TT

II.

0 07

yy

IV.    0 22

V.    0 02

4 4U

2~17~ 2 88

KODeri

u uy

Rockefeller

Tamiza 1. t

0 01

0 2"

0 05

Alfred

Elżbieta

II.

Kniep

Balfour

Bank of England t 0 01    0 06

Emigesta

Emil

0 22    1 2    3 00 Gunkel (Fortuna) 0 03    0 06

0 66 Kolumbia

Marja Adela w

_3~~0~

Hala

Kopernik I.

0 27    0 1    4 08

Roman

RomekTSpindt. t Rossberger IX.

0 28

4 50

II.

0 01

Marieta I

Rozwadów

i»

VI.

0 15

0 01

0 02

0 08 "0 07

„ - III. 0 01

V.

0 01

Banknot

0 04

Erdölwerke II

0 04

Hansaglück

Banząy I.

Bawarja

0 07    0 3

yy

XII.

1 57 Erha II.

0 05    0 4

Harding I.

II.

0 03

IL

0 07

Marysia IL

Rudolf

Sabina

0 01

0 04

Krakowianka

0 25

yy

Belweder

Erna IV.

0 02 0 2

III.

0 08 i

Ks. Józef

4 97

Merkur Meta II. Minerwa

0 05

0 20

Salo Sas I. Sezam I.

Tłoka 1.

0 04

0 08

viT

0 01 0 06

yy

XII.

0 39

Bitum II.

0 2"

Ernest

Helena

Kubuś

Moneta I.

0 35

5 86'

IL t

yy

XVI.

0 01 0 2

XVII.

Bohenria

0 06 0 2

2 00

Ernestius

Henrietta

0 02

Kujawy

3 33 Mora II.

yy

III.

0 02 0 2

XVIII. 0 02    0 2

Borak I.

Borneo

Bronisław

0 04

Eruptio

Eugeniusz

Henry VIII.

0 08 0 08

Las I.

Mukden I.

0 04    0 5

Henryk I.

Bukowice XXI.

0 14    0 2

0 06    0 4

Ewa

0 20    0 8    2 50

yy

II.

0 06    0 3

, V.

---

0 01    0 07

0 06

yy

II.

Simonshall t

XIX.

0 60 0 1

5 27

yy

yy

yy

ry

yy

XXII.

XXIV. 0 35 TT XXVI. TT 3 0 XXVII. 0 30    0 ?

XXXIX. 0 2Ï 15

0 24

0 62    Ewka_

2 50    Faust

4 44    Fela (Długosz)

T8“7    Felicja

0 02 0 5 0 05 0 5

3 03

3 59

Fenomen

Feniks I.

t I 0 03

Hense I.

„ VII.

:JT 0 02 ' 0 2

Nafta L (P.Z. G.)

Herman I.

0 04

, VIII.

0 04

yy

II.

yy

0 05    0 2

Śląsko

0 04

Słotwinka

Herta II.

Tl (M9    ~~Tl!

0 04    0 9

w 0 18

„ IX.

0 01 0 1

0 10 0 2

yy

V.

yy

0 10

Stanisław

Nelson

0 04    0 1

StatelandsIV.

Herzfeld I.

0 28

yy

II.

0 32    0 1    4 80

Laura

4 15 Legun I. (Statel IL)

“    IL ( , IV) 0 02    0 06

TT

Niagara II.

III.

1 33    0 7    23 09

0 02    0 3

0 24    0 C6 3 50

0 3

0 10 0 2

0 70

yy

yy

yy

XL

XLII

XLIV

Tristan

3 48

O 60    0 5

8 98

XLI. w 0 23    1 2

XLIII w

3 40

II.

t 0 01

yy

ÏÏL

0 35

7 18

Feuerstein I.

yy

IV.

0 24

3 87

Lena

Leon

Oil City Oleum

11 68

Trunkwalter t

0 01    0 05

0 10    0 9

Opeg I.

XII.

0 05    1 5

0 32 '0 04 I 5 78 0 90

Tryumf I.

yy

III.

14 89

»»

IV. t 0 04

Cgcylja

Champagne I.

0 06    0 5

O 12 ' O 04

1 87

II. t O 01

^ Hilda

IV.

O 02

Hohenstein

O 25    0 1    2 47 Lesław

Liljen

O 08

O 16 O 04

yy

II.

Oswald

II.

0 03

V.

0 02 |

Hoover II.

Clay I.

O 01    0 1

t 0 01    0 05

VI.

0 01

Hubicze II.

t 0 03

Liljom I.

Litwa II.

XL t 0 03

Hungarja

0 02

0 03

III.

r.

O 05    0 4

0 10 0 1

Otylja

Panonia

Parcifal

O 06    1 4    2 35'

O 08' 04

0 01 0 8

0 20

Dąbrowa IV.

0 50

8 14

Fiume I.

VIII.

0 55    1 0 ¹    9 39

II.

0 03    0 8

XIV

Flora

0 16

>9

»>

2 38

2 43

1 34

Fortuna I.

yy

yy

yy

II.

III.

IV.

0 02 0 4 0 15 11

0 04    1 0

0 12    17

_ Ignacy_

2 49 Inflanty Izabella Jadwiga

T“95 Jan Kanty

Locarno

Jawa

0 04

0 03

1 93

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

Luiza

II.

0 01 0 06 0 02    1 3

0 05    0 5'    f68

0 08    0 4

0 06    0 1

0 40    1 5

Parnas 1.

0 04

11.

0 01

Paryż I.

„ IL

0 50    0 6

0 18    0 7

7 79

XV.    0 70    0 2    11 77

XVI.    Wj

XVII.

XVIII. ~~Q~ 30~

XIX. 0 GO “XX. “ÖT7 XXI. T“38~

10"    3 38

XXII. ~T“25

Urszula 1.

t 0 01

II. , O 01

Vera II.

5 68 Wagman II.

O 02    0 3

0 03

0 1 1 13 66    ,

0 2 ,    2 95 Waliszko

T"85 Tatka

IV. 0 30    1 2

3 70

4 42

Daisy III.

0 02 0 1

Frania

1 62 Joanna II.    ___

Józef-Mukden t 0 02

Lusia XI.

Łaszcz

0 09

0 10    0 3

Paulus 4 73 Paweł T“33    Pax TT

0 01 0 8 0 03    0 06

TT

XXIII. “Ö 09 XXIV “o 22 XXV. T"2r

TT

3 91

Warszawa I.

0 54 ___

0 85    0 7

TTTTT

9 10

14 4Ö

Petrol I.

Wawel

II.

0 02

Dembowski

Freudenheim XI.

0 06 0 2

Józef Schreier t

Madrid

II.

0" 10_ “o" 17

Dereżyce III.

0 35

yy

IV.

0 09    0 2

4 88    Galicja I.

1 33    Gal. Sp. naft. IL t

Jubileum

t 0 03

Magda

t 0 01

Piast

Długosz-Łaszcz I.t

IV. t

Dorrit VI.

Dusiek

0 02 I 0 09

Gartenberg

t 0 01    0 OJ

Dziadek

Dziunia

0 14

0 06 0 2 George 1. (Wład.) 0 06 ' 0 3 0 07 Glinik XXXIV.    0 02    0 1

Genia

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja__

Juno I. (Polmin) 0 60 Kaiifornja I. t 0 01

Karol I.

0 04

0 08

10 01

Magdalena XV.

Maksymiljan r.

Mamcia

Marcel L

11.

0 02

„ II.

0 08

0 13

Plon

TT

Pluto I.

0 12 0 8

1 12

0 02

0 02

0 09

Edison I.

0 03

0 09

XXXV.

0 02

II.

0 17

XXXVI. 0 38

0 19 Katarzyna 5*40 Kate“!

Margary Grace X. Margot I.

0 10

Ponerła XXX. _

0 83 Popielanka t 0 Ol Popper II.

T49 Praga I.

XXVI. 0 15 XXVII. T65“ XXVIII. ~0~24~ XXIX. ¹ 0 80 XXXI ~0W

XXXII“-

XXXIII

XXXIV'

TT

3 60 Wiktor I. t 2 09

11 57 Wiljam I.

II. t

0 14

2 07

yy_

Tl. t

0 8 ,    15 07 Wilno I.

4 82

Wisła

11.

0 38

0 01

0 01

Stefa I.

0 07

II.

0 04

II.

0 02

0 08

ÖT

2 32

8 84

Wotan Wulkan I.

0 13

II.

III.

0 04

tt

0 13

Edna IX,

0 09    0 2

1 31

XXXVII. 0 01

0 35 | 02 Käthe XIII. (Pola) 0 01    0 06

3 36

Marja

IV.

"TT )

Premier 1.

VIII. t 0 01

TT!"

0 3'

III.

0 02 , 0 03

ty

IV.

0 05

Eileen V.

Renata

0 08

Stella

25 11    Sumatra

2 06    Tadeusz 1. t

Renta

Wygoda

Zeus

0 02

Złotka

Znicz

TT

MRAŹNICA.

Aldona 1.

0 06

III.

0 63

11 60

i Andrzej

Faustyna II. Foch I. Fotogen II.

0 10    2 5

0 90

0 22

"0 2 j 15" 99 0 7 f

Horodyszcze I.

0 27

III.    0 1 1

IV    0 10

0 6    4 93    Kniaź 11.

Tl    1 93    Kołłątaj II.

2 03 Kwiatk owski

Ol lO ° °

o o

0 05

0 07 Nobel Horod. II.

III.' 0 18    0'8    2 17

Pogoń

O 07

Union 1.

0 40

10 57 1

IV.

Ropa

Róża

III.

IV.

0 02 0 1

0 05

Arkadja

0 06    0 4

III.

0 07

Baku

0 35 I 20

6 15

IV.

0 06

7 53

V.

I.

Nobel Mraźn. I.

VIL 0

Ballenberg

0 18

2 90

X.

TT

VIII.

«-*! O Cn O

0 08 0 2

Bertold I.

0 28

3 97

XII.

0 10

0 96

IX.

Bitumen A I.

0 04

1 21

A II.

0 07

2 20"

Fryderyk (Bitum) Gallieni

0 08

yy

LXVII.

Gdańsk

0 15

1 22"

Irena

X. 0 10 XL 0 20

0 16 0 2

0 9 _2_37________

Ö 2    1 74 Lindenbaum XVII. 0 08    0 2

0 10 |~Ö~5|

II. 0 23    0 3    3 45

2 "0Ï

Ludwik

1 23 Lukasiewicz

Marja

Metan I.

yy

yy

1 25

0 08

1 2    17 37

Norbert

0 11 I 0 1    1 63 Oil Spring I.

III. 0 08 VÏTToT 0 T XII. 0 25 " 0 5    4 02

0 13    2 6

1 18

Sasyk VI. Premier-Horod.l Sikorski w

0 12

TT

0 03

1 28

0 01

0 08

yy

0 12

V.

VI.

VII.

0 08    0 3

Bogdan

0 20 1 6

Gottfryd I.

III.

0 15

Jakob II/2 Joffre II.

0 03

III

(TÖ6 0 3 0 70“ 0 6 t 0 02

Mik

17 59 Milano III.

0 10    0 7

0 05

VI.

0 10

4 80

yy

11. t

III.

Oskar

! Czesław

0 30

VII.

V.

1 2'

Mina II.

0 40

TT

Ella II. (Edyta)

0 52

Fanto LVIII.

0 06

yy

LIX.

TTe”"

VIII.

0 06

Józef I.

0 30

yy

IX.

0 04

II.

0 02    0 4

0 8    2 48

Monte Carlo L (

II. <0 35

fy

7 35

Parnas Pasteur I.

“TTT-

"o 04 I 24

o io oT

0 24 ! 2 9

3 70

Violetta I.

IV.

Zawisza cz. ZôfjâlT

TTTl

III.

Guido

0 59

8 70

Tadzio Temida I.

0 08

0 75

V.

II.'

0 01

0 06

0 04

VI.

0 12    15

0 50 I 10 0 05 1 ~1 4

1 23 1 23 S '5 60 I

0 50

0 25

I'

0 20 0 2

0 10 ! 0 07

0 25

0 10

2 47

1 27

0 1    3 71

I 23

yy

Hord. I.

1 05

II. 0 80

1 6 ; 15 69 1 3 1 10 47“    Halina

0 25    1 2]

0 02    1 4

i 10 75

II.

0 ¹1

TT

0 20

„ III.

Józik (Fryderyk) Kar6lT7~(Sydonja7 TT ( 2 1

III. l

Petain I.

0 25

•y

V.

5 26

Nina

0 05

~w 0 10    0 5

11.

0 05

2 0    7 11

III. " Toniusin III.

0 06

0 04

1 20 Piłsudski III.

0 08 1 0

Tryskaj

Ullmann

Ö 05

TT

0 09

2 51

yy

VIII.

0 20

2 47

0 22

Zorza

0 07

Zuzanna Zygmunt IV.

0 40

0 40

TT

6 97

4 43

V.

1 10 ! 25

21 50

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 10

Gazolina

0 04

Alfred

0 09

Galicja

Pionier

Aspazja

0 02

Backenroth Abr.

Ida

.0 55    0 7

0 02

8 09

Gazy Ziemne Marja V.

l 2 00 |    10

• 7 30'.'    8 6

6 30

Nora

100 00

X.

Bystre

Balicze

Meil.

0 28

0 7;    3 12

I Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner) Blanka

0 03

0 04

"XVII.

XV11I

XX.

0 03 ! 01

0 02

r⁻

0 03

3 01

Polonia

Pilon

Tryumf

Ułan

Zeitleben

0 06

0 02

0 01

0 01

0 02

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

t 0 02    0 04

Kropiwnik

0 01

Tiackenroth Adt. 0 07 i 0 07_ Gazy Ziemne 0 20 j 0 2

2~öcn 1 0

Orycka Sp.

Kasa Oszcz.

Nahujowice

0 02

26 10

Ćhodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 52

091    6 12

XXII.

0 12

Zygmunt „Schód nica“

0 01

Marusia

0 03

0 55    0 4

8 39

Hołowiecko

Kiczery

Gazolina

rm

Małopolska

0 10“

Janusz(Margit) w

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Pollon

Gaje Niżne

Małopolska

Sukces

Grqziowa

Lutowiska

Łodyna

Małopolska

Kościuszko

0 08

Basiówka (Gazol.) Batory    „

D^aszawa

Księże Pole_J!_

Łysa Góra „__

Daszawa

Lucjan

01f»ksice

17 7

23 6

11 0

13 2

An da

Łaszcz

Marceli

Mirjam

Mraźnica ropa spec.

~    ~" 0 04 T"

Bystry

21 3

Monasterzec

Opary

Pilsudczyk (Gaz.)

Miremont

Polmin

Polmin I.

IV.

11 7

Paszowa

Płoskie

Polmin II.

15 4

Lipie

Polana

III.

34 2

„ VIII.

1 91

V.

VI.

19 6

10 4

Stand Nobel 0 14

Austr. Belge

Pollon

Tl5

Polana Ostre

IX.

Romana

Rosochy

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Śmiały (Gazolina) Władysław „

Za Rzeką it

Rypne

Schutzman L.

“ C&X

0 01

0 06

0 06

11 5 !

Skarb

0 01

19 5

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

Ropienka

0 35 I 02

Ropienka

0 90

Mszaniec

Jan Sobieski ,.

TT

Wiktorja III t

Wezuwjusz

0 01 !

0 06 j

Korda 1.

Limanowa

Zofja

Strzelbice

To" 60"

I 0 12'

Tarnawa

Tarnawa

Uherce

Ohersko

Bank naft.

Polmin

Pod Dębiną „ Kmicic

29 2

Wańkowa - Erelików - Leszczowate

Małopolska

Małopolska

Skorodne

Wołosianka m.

Wownia

HeKia Pio- Lloyd

0 01

Małopolska

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

MU • ■

Ti

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.