.o

m\c hsę,

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ni. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata |w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczo-infomacyjne dla spraw naftowych

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

Journal hebdomadare d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 124.

Drohobycz, dnia 23~go października

le 23. oktobre

den 23-ten Oktober 1937.

Rok Année Jahrgang {

III. (XXV)

Przemysł naftowy w sierpniu b. r.

(Ciąg dalszy)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafineryjno-handlowej przedstawiała się w sierpniu b. r. według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje:

Chociaż na rynku ropnym trwała w miesiącu sprawozdawczym dalsza zwyżka cen wszystkich marek, to jednak liczba czynnych zakładów przeróbczych nie tylko nie spadła, lecz w porównaniu z miesiącem poprzednim nawet wzrosła z 26-ciu do 27-miu rafineryj. Odmiennie kształtował się ruch przeróbczy, który uległ osłabieniu. W szczególności przerobiły rafinerie w miesiącu sprawozdawczym łącznie 40.912 t ropy, wobec 41.842 t ropy przerobionej w miesiącu poprzednim, a 41.258 t w sierpniu r. ub.

Na kształtowanie się ruchu przeróbczego nie oddziaływały również ani wysokość produkcji ropy, która utrzymała się na poziomie miesiąca lipca, ani też wysokość zbytu produktów, wykazującego na rynku wewnętrznym wzmocnienie.

Die polnische Erdölindustrie im August d. J.

(Fortsetzung)

Die Situation der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiete des Raffinerie - Handelsverkehrs hat sich im Monat August d. J. auf Grund der Veröffentlichungen des poln. Ministeriums für Ind. und Handel wie folgt gestaltet:

Obwohl auf dem Rohölmarkte im Berichtsmonat die weitere Steigerung der Rohölpreise in sämtlichen Marken angehalten hat, so ist dennoch die Anzahl der tätigen Raffinerieanlagen nicht nur nicht gesunken, sondern im Vergleich zum Vormonat sogar von 26 auf 27 Raffinerien gestiegen. Abweichend gestaltete sich der Verarbeitungsbetrieb. der eine Abschwächung erfuhr. Insbesondere haben die Raffinerien im Berichtsmonat znsammen 40.912 t Rohöl, gegen 41.842 t im Vormonat und 41.258 t im analogen Vorjahrsmonat verarbeitet.

Auf die Gestaltung des Verarbeitungsbetriebes hat weder die Höhe der Rohölproduktion, welche sich auf dem Niveau des Vormonats hielt, gewirkt, noch die Höhe des Produktenabsatzes, der am Innenmarkt eine Verstärkung aufweist.

Ol następuje.

Cyfry wytwórczości produktów, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedstawiają się jak

PO

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inland sowie über den Export derselben ^ stellen sich wie folgt dar:    n -

OJ

Produkt :

<D

Wytwórczość — Erzeugung 1936

sierpień-August lipiec-Juli sierpień-August

1937

Wydajność w% — Ausbeute in% 1937

sierpień-August lipiec - Juli

BORYSŁAW

J— Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl | Olej gazowy Oleje smaiowe (j) Parafina 01 Inne produkty _ i pozostałości

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

7.2Ó9

8.054

6.875

17,7

1 1.903 9.383 3.314 1.778

11.875

9.588

4.429

1.819

12.116 6.667 5.203 1.673

29,1

22,9

8,1

4,4

— ro t\j —

oT ocT cm o

Spożycie krajowe *— Inlandsverbrauch

1936

sierpień-August lipiec - Juli sierpień-August

9.114

1937

8.392

7.398

Wskaźnik - Index

1936 = 100 sierpień-August

125

Eksport — Export

9.592 6.63 1 3.639

5.614

5.107

3.241

8.976

4.779

4.130

106

139

878

sierpień-August

2.873

436

1937

lipiec - Juli 4.338

649

3.698

2.439

5.619

9,1

5,8

3.689

C0

Razem:

Zusammen :

37.345

38.204

38.153

91,3

91,3

33.543

Jak z powyższego zestawienia widzimy, to odpowiednio do zmniejszonej przeróbki ropy, obniżyła się O również wytwórczość tak globalna, jak i poszczególnych produktów za wyjątkiem nafty i półfabrykatów. Pod wzglę-dem wydajności, uzyskanej z ropy, utrzymała się wydajność ogólna, jakoteż wydajność oleju gazowego i parafiny na ^ wysokości poziomu miesiąca poprzedniego, spadła natomiast wydajność benzyny i olejów smarowych, gdy wydajność nafty i półfabrykatów wzrosła.

Następnie wynika z powyższych cyfr, że w miesiącu sprawozdawczym podniósł się wskaźnik spożycia produktów naftowych na rynku wewnętrznym w stosunku do sierpnia r. ub. globalnie o 14%, w stosunku zaś do miesiąca poprzedniego o 24%. Zaznaczyć należy, że tak w jednym, jak i drugim wypadku obejmuje wzrost konsumcji w mniejszym lub większym stopniu wszystkie poszczególne produkty. Wydatne zwyżki sezonowe wykazują ekspedycje benzyny i nafty. Gdy dla pierwszej stanowi miesiąc sprawozdawczy początek kończącego się okresu sezonowego, to nafta wchodzi w tym miesiącu w pierwszy etap rozpoczynającego się sezonu. Wzrost konsumcji benzyny tak w porównaniu z miesiącem poprzednim, jak i sierpniem r. ub. wynosił 23%. Ekspedycje nafty były o 5.978 t wzgl. o 30% wyższe aniżeli w lipcu, konjunkturalnie zaś przekraczały tylko o 6% miesiąc zeszłoroczny. Duży wzrost konjunktu-ralny (39%) wykazuje konsumcja oleju gazowego, która i w stosunku do miesiąca poprzedniego zwyżkowała o 29%. Dane codo użycia olejów smarowych ze względu na pewne rozbieżności, o których była kilkakrotnie mowa,będą wyszczególnione w następnej części niniejszego sprawozdania. Konsumcja parafiny, po osłabieniu obserwowanym w miesiącach poprzednich, wykazuje w miesiącu sprawozdawczym zwyżkę, przekraczającą zbyt miesiąca poprzedniego o 93%, a więc prawie dwukrotnie, zbyt zaś analogicznego miesiąca zeszłorocznego o 18%. Zwyżkę powyższą przypisać należy wzmożonemu zapotrzebowaniu parafiny do fabrykacji świec na święta żydowskie. Zbyt asfaltu, mimo trwającego jeszcze sezonu, uległ w stosunku do miesiąca poprzedniego zmniejszeniu. Ogoina sytuacja na rynku krajowym stała w miesiącu sprawozdawczym pod znakiem dużego ożywienia, czego wyrazem były zwiększone obroty handlowe wszystkich produktach. Duży stosunkowo wskaźnik zwyżki poszczególnych obrotów cechuje miesiąc ten jako szczególnie korzystny. Do ożywienia obrotów przyczyniły się w dużej mierze początki sezonu naftowego, a po części także parafinowego, niemniej również utrzymujące się i w tym miesiącu silne zapotrzebowanie benzyny. Równie silną tendencję wykazywał popyt (za wyjątkiem asfaltu) na inne produkty. Poziom cen za wszystkie produkty finalne pozostał bez zmiany. Ceny na surowiec ropny wszystkich marek zwyżkowały w dalszym ciągu.

Z przytoczonych wyżej cyfr widzimy wreszcie, że w eksporcie produktów naftowych nastąpił po lekkiej zwyżce w miesiącu lipcu ponowny spadek, obejmujący za wyjątkiem parafiny wszystkie produkty. Największy ilościowy spadek wykazują wysyłki benzyny, po których następują wysyłki oleju gazowego i olejów smarowych ; procento-spadł najniżej eksport nafty, wynoszący zaledwie 19% ilości eksportowanych w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Duży stosunkowo eksport parafiny w miesiącu sprawozdawczym przypisać należy dostawie większych ilości do Włoch na skutek transakcji zawartej po względnie korzystniejszych cenach, oraz dostawom do krajów Europy centralnej, dokonanym na zamówienia zaległe i bieżące. Z powodu mniejszych dostaw benzyny i nafty spadł eksport do Czechosłowacji z 4.312 t w miesiącu poprzednim do 2.683 t w miesiącu sprawozdawczym, na co złożyły się wysyłki benzyny w ilości 2.129 t, nafty 281 t, olejów smarowych 173 t, parafiny 66 t i asfaltu 391. Znacznie natomiast wzrosły wysyłki do Gdańska, a to z 2.796 t do 4.1431. Największą pozycję stanowią wysyłki parafiny w ilości 14681, po czym następują oleje smarowe (1.074 t), dalej olej gazowy i oleje opałowe na cele bunkrowe w łącznej ilości 880 t, benzyny 423 t, nafta 83 t i asfalt 215 t. Do Gdyni wysłano 977 t produktów (o 1.012 t mniej aniżeli w miesiącu poprzednim), w czym 5231 oleju gazowego i olejów opałowych, 371 t olejów smarowych, 49 t benzyny i 34 t nafty. Eksport do Austrii utrzymał się dzięki korzystnej konjunkturze na poziomie dotychczasowym i wynosił łącznie 1.098 t produktów, a w szczególności 585 t oleju gazowego, 229 t benzyny, 180 t koksu, 54 t olejów smarowych, -g    37 t parafiny i 15 t nafty. Do Niemiec    wywieziono 930 t produktów naftowych, w czym 415 t oleju gazowego,    242 t

"q    asfaltu, 135 t olejów smarowych, 70 t    parafiny, 48 t benzyny i 20 t nafty. Szwajcaria odpadła

^    ^    zdawczym zupełnie jako rynek zbytu.    Parafiny, obok wysyłek dokonanych przez Gdańsk, obejmujących także    dużą

O    część przeznaczonych dla Włoch, oraz    obok dostaw dokonanych bezpośrednio do krajów wyżej wymienionych,    do-

>    *“    starczono nadto bezpośrednio Włochom w ilości 304 t, Jugosławii 208 t i Węgrom 105 t. W stosunku do łącznego

c/)    *>)    zbytu rafineryj polskich w miesiącu sprawozdawczym przedstawiał się zbyt krajowy do eksportu, jak 76% (kraj) do

Cl n

GALICJA

do czyszczenia

-L£

=3

'to E

u

Demulgol

we

wo

w miesiącu sprawo-

24% (eksport.) (C. d. n.)

Dalsze nowe wiercenia w rejonie borysławskim.

jak wiadomo — podjął w ostatnich )4-tu dniach montaż 4 nowych szybów w tutejszym zagłębiu, przystąpił obecnie do założenia 5-go szybu, a to tym razem na terenie kopalni „Marieta“ w Tustanowicach. Otwór ten będzie położony na pgrt. 2019/4, a oznaczonym będzie numerem I. Poza tym zamierza „Małopolska“ podjąć w tutejszym zagłębiu sukcesywnie kilka dalszych nowych wierceń.

Kronika kopalniana.

Koncern „Małopolska“, który

NOWY

•:2S

Wskaźnik - Index 1936 = 100 sierpień-August

1936

sierpień-August

4.925

2.335

3.015

3.258

58

19

79

3.605

2.875

1.838

2.387

1.909

2.258

73

|o

26.998    29.300    114    10.583    13.710    14.819    71    « fTl

Wie aus obiger Zusammenstellung hervorgeht, ist entsprechend der verringerten Rohölverarbeitung * JJO auch die Erzeugung, u. z. sowohl in der Totalziffer, als auch in den einzelnen Produkten, mit Ausnahme von Leuchtöl | >#

456

745

4.188

3-272

88

58

118

112

720

4.05

962

254

324

222

und Halbfabrikaten, zurückgegangen. Hinsichtlich der aus dem Rohöl erzielten Ausbeute, so hielt sich das Total- h quantum sowie die Gasöl-und Paraffinausbeute auf der Höhe des Vormonats, dagegen ist die Ausbeute in Benzin und t-Schmierölen gesunken, während dieselbe in Leuchtöl und Halbfabrikaten gestiegen ist.

Wie weiters aus obiger Zusammenstellung hervorgeht, ist im Berichtsmonat der Verbrauchsindex der Erdölpro- ® dukte am Innenmarkt im Vergleich zum Monat August v.J. insgesamt um 14% gesunken, dagegen im Vergleich zum Vor- z monat um 24%. Es sei bemerkt, dass sowohl im ersten als auch im zweiten Fall die Konsumsteigerung in kleinerem T oder grösserem Masse sämtliche Produkte umfasst. Ausgiebige Saisonsteigerungen weisen die Benzin- und Leuchtöl- ^ expeditionen auf. Während für ersteres er    Berichtsmonat den Anfang der zu Ende gehenden Saisonszeit bildet, so    ^

schreitet das Leuchtöl in die erste Etap e    der beginnenden Saison. Die Steigerung des Benzinkonsums betrug im

Vergleich zum Vormonat als auch zum analogen Vorjahrsmonat 23%. Die Leuchtölexpeditionen waren um 3.978 t bzw. um 30% höher als im Juli, konjunkturell jedoch haben dieselben den Vormonat um 6% überschritten. Eine grosse konjunkturelle Steigerung (39%) weist der Gasölkonsum auf, der im Vergleich zum Vormonat um 29% gestiegen ist. Die Ziffern des Schmierölverbrauchs wrerden angesichts gewisser Abweichungen, worüber schon mehrmals die Rede war, in der nächsten Nummer detailliert angegeben werden. Der Paraffinkonsum weist im Berichtsmonat nach einer in den Vormonaten observierten Abschwächung eine Steigerung auf, die den Vormonat um 93%, also um das doppelte überschreitet, dagegen den Absatz des analogen Vorjahrsmonats um 18%. Dieser Aufstieg ist dem grösseren Paraffinbedarf zur Kerzenfabrikation für die jüdischen Feiertage zuzuschreiben. Der Asphaltabsatz hat trotz der noch | o ^ anhaltenden Saisonszeit im Verhältnis zum Vormonat eine Verringerung erfahren. Die allgemeine Lage am Innenmarkt a -o ^ stand im Berichtsmonat unter dem Zeichen einer grossen Belebung, die sich durch die vergrösserten Absätze in allen » » Produkten ausgedrückt hat. Zur Belebung der Umsätze hat in grossem Masse der Beginn der Leuchtölsaison beige- ’o. 1 o. tragen und zum Teil auch die Saison in Paraffin, nicht weniger auch der in diesem Monat noch anhaltende starke ^ Ë. ° Bedarf in Benzin. Eine gleich starke Tendenz hat die Nachfrage (ausgenommen Asphalt) auch in anderen Pro- ₂|* | g; dukten aufgewiesen. Die Preislage für Finalprodukte blieb unverändert. Die Rohölpreise sämtlicher Marken sind da- | | “ | gegen weiterhin gestiegen.    | © n »

geren Lieferungen von Benzin und Leuchtöl ist der Export in die Tschechoslovakei von 4.512 t im Vormonat auf o =* “ g* 2.683 t im Berichtsmonat gesunken, die sich aus 2.129 t Benzin, 281 t Leuchtöl, 173 t Schmieröle, 66 t Paraffin und S- ST J g. 39 t Asphalt zusammengesetzt haben. Degegen sind bedeutend die Expeditionen nach Danzig gestiegen, u. z. von jS. | 3 2.798 t auf 4.143 t. Die grösste Position haben die Paraffinlieferungen in einer Menge von 1.468 t gebildet, nachher Z Et | folgen Schmieröle (1.074 t), weiters Gas- und Heizöle für Bunkerzwecke in einer Menge von 880 t, Benzin 423 t, | §-| | Leuchtöl 83 t und Asphalt 215t. Nach Gdingen wurden 977 t expediert (um 1.012t weniger als im Vormonat), darunter || §£ 523 t Gas- und Heizöle, 371 t Schmieröle, 49 t Benzin und 34 t Leuchtöl. Der Export nach Oesterreich hielt sich §8-g.~ dank der günstigen Konjunktur auf dem bisherigen Niveau und betrug insgesamt 1.098 t Produkte, u. z. 585 t Gas- • |. öle, 229 t Benzin, 180 t Koks, 54 t Schmieröle, 37 t Paraffin und 15 t Leuchtöl. Nach Deutschland wurden 930 t | § £ Produkte ausgeführt, darunter 415 t Gasöle 242 t Asphalt, 135 t Schmieröle, 70 t Paraffin, 48 t Benzin und 20 t || * Leuchtöl. Die Schweiz ist im Berichtsmonat als Absatzmarkt völlig abgefallen. Paraffin    wurde neben den über Danzig    §

erfolgten Expeditionen, die auch einen grossen Teil, der für Italien bestimmt    war,    umfassen, sowie neben den

Lieferungen, die unmittelbar in die oben erwähnten Länder bewerkstelligt wurden, noch direkt nach Italien in einer Menge von 304 t, nach Jugoslavien 208 t und nach Ungarn 105 t exportiert. Das Verhältnis des gesamten polnischen Produktenabsatzes gestaltete sich im Berichtsmonat wie 76% (Inland) zu 24% (Export). (Forts, folgt.)

HOTEL EUROPEJSKI

Borysław.

„Giusel - Perutz II“. W głębokości 1518 m nawiercono piaskowiec jamneński przy zaznaczających się śladach ropy i gazu. Obecnie prostuje się otwór przy głębokości 1316 m.

„Estera“, po krótkiej przerwie dnia 29. ub. m. znowu uruchomiony, znajduje się w wierceniu.

Ostatnia głębokość 1291 m, rury 5“.

Tustanowice

„Marieta VI“. W poprzednim numerze naszego pisma donieśliśmy już o uzyskaniu produkcji w tym otworze. W miarę pogłębienia otworu przypływ powiększył się, tak że obecnie uzyskuje się za pomocą tłokowania 3500 do 4000 kg ropy dziennie. Ostatnia głębokość 1016.00 m, rury 6“.

„Maria' Adela“. Od kilku dni otwór znajduje się w instrumentacji za łyżką, pozostałą w otworze. Osiągnięta dotychczas głębokość wynosi 780.00 m.

„Minerwa“. Pogłębia się otwór od kilku dni, przy tym ściąga się za pomocą łyżki około 2000 kg ropy dziennie.

Ostatnia głębokość 1390 m, rury 6“.

„Petrol I“. Czyni się przygotowania do pogłębienia otworu.

Mrażnica.

„Łukasiewicz“ produkuje niezmiennie 13.000 kg ropy dziennie za pomocą tłokowania.

^Gallieni“. Wierci się dalej przy znacznych śladach ropy. Ostatnia głębokość 1560.40 m, rury 6“.

„Violetta IV“. Ostatnia głębokość 1566.60 m, rury 5“, wierci się normalnie dalej.

“. Od 10-ciu dni nie tłokuje się z powodu prac związanych z zapuszczeniem do otworu amerykańskiej

pompy wgłębnej.

„Nina“. Kontynuuje się prace około pogłębienia otworu w menilitach, przy czym 1000 kg ropy dziennie. Obecna głębokość 1466.00 m, rury 5“.

„Zorza“. Podjęto znowu ruch i przystąpiono do zapuszczenia tury 5“ rur celem pogłębienia otworu.

Schodnica

Kaczmarski II“ (Galicja). Dnia 14. b. m. został otwór ten uruchomiony.

Baćsi“ (Gazy Ziemne). Otwór otrzymał dnia 16. b. m. przy głębokości 537.80 m produkcję w ilości 2500 kg dziennie za pomocą łyżki, musiano jednak zaniechać przejściowo eksploatacji z powodu manipulacji rurami.

Czarna obok Lipia.

„Czarna 111“ (Małopolska). Przy głębokości 187 m nawiercono początkową produkcję 1200 kg, która jednakowoż w międzyczasie spadła na 400 kg dziennie.

we Lwowie, plac Mariacki 4

Tel. Nr. 206-71.

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA. CENY UMIARKOWANE. Właściciel: ANTONI UWIERA

(w centrum miasta)

POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA

„Tryskaj

na

tłokuje się, uzyskując

"O Cl

n O g a* a* =r* N- a -£*

f> "7-°S>

Weitere Neubohrungen im Boryslawer Rayon.

Der Konzern „Małopolska“, der bekanntlich in den letzten 14 Tagen die Montage von 4 neuen Schächten im hiesigen Erdölrevier aufgenommen hat, ist zur Anlage eines 5-ten Schachtes geschritten, und zwar diesmal auf dem Terrain der Grube „Marieta“ in Tustanowice, der auf der Grp. 2019/4 lociert und die Nummer I tragen wird. Die „Małopolska“ beabsichtigt im Boryslawer Rayon sukcessiv einige weitere. Neubohrungen aufzunehmen.

Grubenchronik.

nimmt die

O 2 n 3

3 U

II

—1 ^

C c/) <CTQ g*

Borysław.    § % g

„Giusel - Perutz II“. In der Tiefe von 1380 m wurde der Jamner-Sandstein bei merklichen Rohöl- e. | -und Gasspuren angebohrt. Gegenwärtig wird das Bohrloch bei 1316 m Tiefe geradegerichtet. ^ ^ 3* s. „Estera“, nach kurzer Unterbrechung am 29. v. M. wieder in Betrieb gesetzt, befindet sich in 2 < -¹ ~

% ³ 3 W

in Bohrung. Letzte Tiefe 1291 m in 5“ Röhren.

Mrażnica.

n> O

„Łukasiewicz“ liefert unverändert ein Quantum von 13.000 kg Rohöl täglich mittelst Kolbens.

„Gallieni“ bohrt weiter bei unverändert ansehnlichen Rohölspuren, letzte Tiefe 1560.40 m, Röhren 6 .

"violetta IV“. Letzte Tiefe 1566.60 m, Röhren 5“, bohrt normal weiter.

Tryskaj“. Seit 10 Tagen wird hier infolge Arbeiten beim Einbau einer amerikanischen Tiefenpumpe nicht gekolbt. ”Nina“. Die Vertiefungsarbeiten werden in der Menilitformation fortgesetzt, wobei abwechselnd gekolbt und dabei 1000 kg täglich gewonnen werden. Gegenwärtige Tiefe 1466.00 m.

“. Nach Wiederaufnahme des Betriebes wurde zur Einlassung einer 5“ Rohrtour geschritten.

„Zorza Schodnica

„Kaczmarski II“ (Galicja) wurde am 14. ds. in Betrieb gesetzt.    ......    .

.Baćsi- (Gazy Ziemne) erhielt am 16. ds. bei 537.80 m eine Produktion von etwa 2500 kg täglich mittelst Löffelns, die Exploitation musste jedoch infolge Manipulation mit den Röhren vorübergehend eingestellt werden.

Czarna bei Lipie.

„Czarna III“ (Małopolska). Bei 187 m wurde ein Anfangsproduktion von 1200 kg angebohrt, die aber inzwischen auf 400 kg täglich gesunken ist.

lia!

S* — § s* % 'S £ £

^ W £ „ £ o 2.

ś g g

n 3

z = 2

« g. S

2. c: »

g“ S* g

n *-i    &

r i

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat delà production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque J Abgepipt vom 1-ten bis inet. (

21 X. 1937.

17.09 Cst.

34.31

20.73

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

199.80 Cst.

484.55

317.36

19.93

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen :

72.13 Cst. 13.76

85-89 Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

1021.64 Cst. 211-23    ,

1252.87 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

ProduKcja

Production

Szyb — Puits Schacht

CX

d‘ huile

Rohöl

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

c.

m³/m C. kg

Produkcja

Production

Łl|i|as

I C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

A'doj

Rohöl gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

C. kg m³/m

Ckg

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

n| ropy 7*d‘ huile ro Rohöl g gazow dit gaz 3 I Gase

odtłoczono expédié I abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono! expédié j abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

0 02

Diamant

t 0 03

0 39

Henryk

0 02

0 65

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

0 20

Albert

0 08

III.

0 10

Henryka Karp.X.t Hekla I.

0 05

Koppel

II.

0 1 0 12

V.

.---

XV.

f 0 09

0 10

Kornhaber IL

XXV

0 06

Aniela

0 06

Dorota (Karp.26) t

0 05

IL

0 01

III.

XXX.

0 04    0 1

Anna I.

Dora II.

III.

IV.

» II.

0 03

Apollo I.

0 14

1 91

ii:

0 30

Artur I.

0 07

t 0 01

Baku

Barbaia I.

0 03

Drasch VII. Dumba VI. Edward Eglon II. Ekwiwalent II.

0 02

0 25 ¥"20“

T65~

3 54

IV.

Hunt XL Ida 11.

Irma

0 15

2 15

Kościuszko U. Kostman I. t

11. t

0 03

0 01

. XXXI.

„ XXXII. t

0 02

0 01

__XXV.

Ratocz.karp. 54 Regina I. T

Renia

0 12

0 08

TT

0 03

0 05

III.

0 75

13 31

Ignacy

0 03    0 l" 1

F26⁻ 0 07 ;    2 52

"III.

II.

0 04

0 03

V.

0 12

2 14

III. t

Eros I.

0 02

Jan Albert Janus

Jasienicki w.

0 01

0 18

0 39

Kozak

Krakus

t 0 01 _ _ ,j__

030" 04    192

— "¥07" 0 3    "2"19

XXXIII. t

XXIX.    s

XXX.    Ś

XXXI. S

Natan I.

0 03

0 01

0 06

081    215

0 15    0 3

II.

0 07

_0_01_ 0 16

0 02

0 07

0 07    0 3

SyndykatXII. t ^TT XVIL t „ K XX. t|

„ XXII. t 0 01 „ XXVÏ.t , XXVlll.t

Ropa I.

Robson I.

Sadler XII.

Schutzman I. Sieghardt L 0 15

0 37    0 3

1 89

Szczur

5 07

Tatra

Teresa I. t

II.

__1 3 '    2 78 •

Tobiasz t Tomasz I.

"0 01 j 01 I 0 1

0 04

Beck 1.

0 04

II.

0 03

„ II._

Bernard II. Bianka Bitumen II. Blochówka I.

0 15_ "0 65

0 06

EsperanzaL (Anita) 0 01

TT' 0 05

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 23

3 33

Estera Etna 1

II. .

0 01

0 04

TT

Józefina

0 42

0 03

02 !    5 93

Lenaryl

0 05

II.

Leo I.

Nowicze 1.

yy

III.

0 10

Limanówka

t o 02':

Odra I.

II.

III.

0 13

TT\

Linuś

Livja

0 12 i 0 1    1 16"

Lotaryngja I.

t 0 01    03

- ¥¥¥ o 2    2 :22

0 08

t- t

II.

"IL

0 12 0 20

2 50

¥¥"

2 65

Feiler II. ⁻T IIL

Jurek

0 03

0 10

Ludwik

0 01

Jutrzenka

0 28

2 74

Lusia

t 0 01 0 02

Odrodzenie Öil Star Olga

„ (stara)

; 0 C8 ! 0 08

t ! 0 01 ;"¥¥8"

0 04

2 42

2 37

Sienkiewicz I.

Signe

Silva PI. I.

VT

"0 01

0 01

0 05

0 10

0 05

0 5"' 0 07

2 18

III. t

0 03

0 08

0 95"

1 91

Tośka I.

Tytus

11." t

0 08

0 05

1 25

Til

0 12

2T5-

„ IV.(Bleicher)t

Kanada

0 02

Luta I.

Bodenkredit

Bojko I. Bórnet

o oi 1 02

0 01 1 0 05

Felicjan I. Feniks I.

TÔT

¥9”

Karpaty IX.

XII. " t

0 01 ! 0 05

III.

0 05

XIV. t

0 01

0 01

0 08 0 08

t I 0 01

t"|j0 01

' t“| 0 02

¥T

Oskar

0 02 0 2

0 Ö8

» IL.

Lwów III.

Maitis (Synd. IV) I 0 02

Borysławski I.

-,

II.

Boxai

0 01 1 0 20 0 14

Brugger I. Camus IV. Capelia II.

0 10

0 03

0 2 I _1 J5_

~0 06_ l_f 85_

0 2 i 2 70

Frieda II Gallati IIL Gaz I. Georg "GertfL

0 10

0 09

0 01 "

II.

0 01

0 02

oT

3 10

XXI. t XXXVI. t XXXVII. t

XX XXIV. t

Kasa Oszcz. I. t

II.

0 01

0 07

0 02

0 02""

0 02

0 06

0 05

Marek

Mary I.

IL

7TÏÏ7

V.

VIL

0 01

“oTT

0 02

(¥02

0 07

0 08

0I34T

0 05 I 0 04

0 05

Parana Tyran t Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

0 05

Tl

Piotr 1.

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

0 30

0 03

TT

0 09

¥3“

'TT

"VII.    0 10    0 2

----'

vint ix. i o 05 o 02

j 0 30

XII. 0 30 ' 0 03

yy

XI,

XXI.

Ï 63

1 91

Ułan (Wit) t Union L t

Ural L

0 02

0 92

3 61

4 38"

Vandenbergh Wanda (Bloch] Wanda L

II.

0 02 I 04

0 08

0 10

¥¥"

Wezuwjusz I. t f 7, ILt

to 01

1 42 i

V 22

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

IV. t

VIII.

0 02

Carlo

Celina

Cesia

Charitas

; 0 2]

0 27 ; lT j 2 84 0 40 Oli 4 50

Goplana I.

II.

II.

III.

0 08

xlT

0 09

XII. t

0 07

Maryna

Mateusz

0 01

0 08

1 85

XVI.

0 14

3 36

Mełanja

0 47

"0 05 0 07"

0 02

0 06    0 05

III.

IV.

0 55 ;

0 30    0 1

2 44

5T3-

2 44

„ _ XXII. Sobieski I.

0 19

0 22 TT

' 0 02 0 02

1 92

_2J⁹_

__2 39

3 1Ö

Wiara II.

"WiliyTT

Wilson

Witold

Wrocław

Wulkan I.

Pontresina Franc

0 25    0 3

7 81

0 40

0 05

0 27

0 05

0 19 ! 7 09 1

0 09

1 34

Stanisław I.

i 0 15 ; 0 1

II.

Wulkan

Staś

0 02

II.

0 13    0 07

2 29 .1 72

0 06

Charlotta

0 Ol

0 02

Gottesman I.

0 01

Kaukaz Klaudjusz I.

Merkur

Mickiewicz I. t

Port Artur I. t

IL t

0' 9

0 01

Stefan IL t

Zbyszko

Zdzisław 1.

0 04

0 43

Concordja

IV. t

0 02

IL t

o 01

"II. t 0 02

Dawudman II.

Grymajło I

III.

0 06 OM 2 48

II.

III.

0 01 I 0 2(, o 01 i 02 1 o 01    01 ¹

Kleiner

0 27

Konrad II.

0 05

IV.

1 25

2" 85

I 1 02

!    24 94

Millicent

Montana L Mossul

DTT Te 0 12 I 0 2\ 0 01 : 02

1 66

Potok XVII.

Przyszłość

___*1_______

Ratoczyn Î.

0 0)

IV.

;    - • "2 o

i---TT

Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III SyndykatVIII. t: " X t

"¥06

TT\

II.

0 24

3 83

Zgoda I.

ÏL

III.

Zygmunt

0 02

0 06

0 2 i(

TUSTANOWICE.

Aba

0.3

Elda

0 15

Getruda

Kellog I.

<) üb

Mar]a Teresa 1.

U 34

Adela

0 02

0 09

0 03 0 35

Aladar (Liii)

Albion Alfred Bal four Bank of England t 0 01

"    '"¥¥T

Banknot

Banząy I. Bawarja

0 07

¥1

0 06

Eleonora Elgin 5 41 Elza

Elżbieta

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

2 07 Erha II.

XII.

0 10

0 17

0 22

0 04'

0 05"

¥T

1 45

TT!

3 64

0 28

Gliński I.

0 06

II.

0 01

ÎÎI. 0 15

0 2 1 OT 2 90~

II.

Kinga I.

Grado I.

0 06

II.

0 Ó2

0 07

TT2

IV.

V.

li.

Gunkel (Fortuna) Hala

Hansaglück Harding I._

0 03

0 06

0-97

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

II.

0 03" -I 0 3

II.

Krakowianka

0 27

:Ll?l

CTT

Marja Adela 3 80 Marieta 1

yf

VI.

Marysia II.

Merkur

Meta II.

0 24

TT

TW

0 2" 1 5 I

4 49

0 35    !” 0 60

Robert Rockefeller 0 05 Roman RomekfSpindt. ti 0 01 _Rossberger IX. 0 02 Rozwadów Rudolf Sabina Salo

0 09    0 2 !

Tamiza 1. t

0 01

U 28

—i—

4 62

, 0 01

0 08_ 0 07 0 2 0 04

0 08

II.

V.

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

X.

Tłoka 1.

T vn

TÔT

0 01

0 01

0 01

0 09

0 01

0 05

0 04

0 04

ÖÖT

0 05

; Belweder i Bitum II.

Erna IV. Ernest

0 02

TT

Helena

III.

0 08

Ks. Józef

Kubuś

I 0 58

0 07

“9 35

I 0 05

Minerwa

Moneta I.

Bohemia

0 06 0 2

1 78

Ernestius

Henrietta

"0 02

Kujawy

0 12

ÖTT

3 03

Mora II.

¹ 0 20 "0 35"

__ L⁴⁴_

5 99

JSas I. Sezam 1.

XII.

0 32 0 43

XVI.

0 01

IL t

IiiT

XVII.

0 3”

0 17

Borak I.

0 04

Eruptio

Henry VIII.

0 10    9 08

1 47

Las I.

001

o~r

Borneo

Bronisław

Eugeniusz

Henryk I.

¥T

„ III.

0 01

Bukowice XXI.

0 14    0 2

0 06    0 5

Ewa

0 20

2 70

yy

II.

0 06

2 70

7~v:

0 09 ||

0 06 i!

Mukden I.

! 0 04

Silvia(Banzay II)t

0 02

XVIII.

XIX.

0 02 0 60

0 38

10 92

1 02 Ewka

Hense 1.

0^4

„ VII.

0 02

yy

II.

'Nafta I. (P.Z.C.)

yy

II.

Simonshall t Śląsko

;~xxnr~

0 03

0 08

0 43

0 04

XXII.

0 24

3 41

Faust

0 02

XXIV.

0 37

XXVI.

0 63    2 9

4 J9 • Fela (Długosz) 8 76 Felicja

0 05

TT

Herman I. Herta II.

~T"nr

0 04

0 18

0 04

„ VIII.

„ IX.

Laura

0 05

yy

V.

yy

0 01 0 1

Nelson

0 04

TT

0 05    0 2

Słotwinka

0 02

0 10 i

0 04

Stanisław

StatelandsIV.

0 28

0 04" 0 3

4 10

>y

XXXI.

0 02

XL

XLIÎ

XLIV

0 25

0 60

0 4    6 61 j

0~4~ |    12 32~[

XXVII.

yy

XXXIX.

yy

XLI.

5 66

4 19

3" 55

Fenomen

Feniks I.

t I 0 03

II.

0 01

Herzfeld I.

0 30

3 78

II.

III.

0 32

0 35

4 13

5 84

Legun I. (Statel II.)

~T li. ( . ITT)

Lena

TT

Niagara II.

III.

1 33

26 68

0 02

0 06

V.

VI.

0 10

0 70

Tristan

XLIII

Feuerstein I.

IV.

0 24

Cecylja

Champagne I.

0 06 "05 ¥T¥ 0 07

2 50

0 82

IL t"

0 01

Hilda

0 27

4 57 4 6 2~

Leon

”0 08 0 1Ö

Oil City

Oleum

Opeg I-

' 0 03

yy

X.

0 06 i 14 0 34 "O 04 0 90

12 22

6 16

Trunk walter t Tryumf I.

0 01 ; 0 05

0 08

IV.

0 02

Hohenstein

0 08

Lesław

Liljen

0 16

0 04

1L

¥¥

XV.

0 70

14 27 13 36

Oswald

III.

_ ty___

Urszula 1.

IV. t"

--1 —qT

0 04 f

II.

0 03

0 42

V.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 05

Clay I.

o 01 01 0 01 o 05

VI

0 01

Tl t

0 03

Dąbrowa IV.

0 50

9 76 Fiume I.

yy

VIII.

0 55    0 8

10 62

II.

0 03

0 76

XIV

Flora

0 16

Hubicze II. Hungarja

Jgnący___

Inflanty

Izabella

0 03 i 04

Litwa II.

0 10

Otylja

0 10

ITTs""

XVI.

XVII.

0 02 )

II. '

0 01 I

o 01 i

Panonia

0 01

XVIII.

0 '31

3 10

0 02

0 03

0 03

yy

III.

r.

2 80

Parcifal

0 20

XIX.

yy

XVI.

0 15    1 1

2 98 Fortuna I.

0 03

XVII.

XV111.

XIX

1 Daisy III. Dembowski

0 15    0 5

_ i °_1L 1 2

w’ 0 16    11

¥¥2“ 0 09

2 88

1 13

Frania

II.

III.

IV.

Freudenheim XI.

0 15

0 05

0 15

0 40

0 06"

_0_4J__

Ï 4    2 19

Jadwiga

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

0 01

0 02

0 05 0 10"

0 06

Parnas 1.

0 04 i'

„ XX.

0 G5

0 17

0" 2".

7 15

2 54

Vera II. Wagman II.

o 02

TäT

0 03

TT

1 94

7 63

Jan Kanty Jawa

Joanna II.    ___

Józef-Mukden t 0 02

0 04    0 3

0 14 1 05

1 86

II.

0 08

11.

0 01

XXI.

0 38

5 70

Waliszko

Walka"

Paryż I.

0 60

iv7

0 30

3 83

0 54

Dereźyce III.

0 32

IV.

! 0 09    0 2

6 98"    Galicja I.

1 69    Gal. Sp. naft. IL t

Józef Schreier t Jubileum

TT

Luiza Lusia XI. Łaszcz Madrid"'

0 40

0 09

0 1 I 2 2 4 68 1 56

tw~tt

„ ÏT7

Paulus

Paweł

Rax II. Petrol I.

"018 " 07 j 0 01    0 8 i

0 03    0 06 I'

—— TT'

11 85

XXII.

XXIII.

0 25

TT

3 79

0 12

0 03

TT

Magda

II.

0 17“

3 95

„ _ XXIV XXV.

0 09 _0_22 0 20"

"TT

Warszawa I.

Długosz-Łaszcz I.t

IV. t

Dorrit VI.

l 6"

Gartenberg

0 01

0 04

Dusiek

t 0 02    0 09

Genia

Dziadek

George 1. (Wład.)

Dziunia

0 14    0 4

2 60 Glinik XXXIV.

¥06“ 0 2 0 06*    0 3

¥02 ÖT

Juljusz-Montan t _

Juljusz-Gaiicja 0 04 0 60 0 Ol"

Juno I. (Polmin)_ Khlifornja I. t

Karol I.

11.

0 02

0 08

0 08

¥T

Magdalena XV.

t o 01 0 13

Piast

Plon

9 ‘75

Maksymiljan r.

Mamcia

Marcel I,

7, ÏÏ7

0 02 0 05"

0 06 9 84"

Edison I.

0 03    0 09

XXXV.

0 02

II.

0 17    0 2

2 11

XXXVI.

0 38

0 29 T7T

Katarzyna

KateT

Margary Grace X. Margot I.

o 10

1 70

Pluto _L_ Ponerła XXX. Popielanka Popper II. Praga I.

0 10 0 8

0 02- i

T 01 I

0 01

0 01

TT

0 99

XXVI. '0 15 XXVII. TW XXVIII. o 24 XXIX. TT¥ XXXI o 29 "XXXII XXX11Ï" “ XXXIV" —

Stefa I.

» II.

II.

0 02

TT

__4 57

_¥ 96 1 69

yy

Wawel

II.

TTT ”06

0 27    0 7

"020 ”0 02 !

_10 00_1

Î5~ 78

U 48

2 85

05    13 41

TT 5 56~

0 07

Wiktor I.    t

„    ii.    t

Wiljsm I.

"IL t

Wilno I.

11.

Wisła_

Wotan Wulkan I.

u.

I 0 08

TT

0 12

2 29

Edna IX,

0 Ö9 0 2

1 56

XXXVII. 0 01

Käthe XIII. (Pol

0 35 l 01 0 01 "0 06

3 56

Marja

IV.

„ VIII.

Premier 1.

Eileen V.

Renata

Renta

t 0 01

1 46    0 3

~ 0 08    1 O"

28 37

2 86

„ III-

Stella

Sumatra

Tadeusz I. t j

0 04 i 0 4 0 02    0Ö3

■ O 01    04

t , 0 01    0 2

¥"2“!

(Alfa) I 0 01

III.

ÎV.

' 0 3 i

"¥"38 i Ö 3 j    8 82

I i

_ _ 1_ _

0 13 Ö 4 I 2_ 48

2Ô6

0 05

0 13

0 05

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

0 02

0 12

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 06

III.

0 63"    1 3

Faustyna II.

9 94

Andrzej

Arkadja

Baku

0 07

Foch I. Fotogen II.

0 10    2    5

'O 90    0    2    j 14 19

"¥"22”    0    7    (

Horodyszcze 1.

0 25

3 39

0 02

III.

0 07

III.

IV.

V.

o 11

¥T

0 10

"Tl?⁻1 22

Ballenberg Bertold L

0 42"; 2 1

0 18

0 28

6 76

2 75

4 24

yy_

yy

IV.

x.

XII.

0 06"

0 10

TT

0 71

yy

VII.

VIII.

IX.

0 20 Ö 9

TTT 0 2

1 93

1 44

Kniaź II.

Kołłątaj IlT Kwiatkowską Linka I.

7 nr    _

Lindenbaum XVII. 0 08

0 08

0 45

0 08

0 6    0 19

0 05

Nobel Horod. II.

III.

0 20

2 "74

Pogoń

Ropa

11 75

IV.

Róża

0 08

Nobel Mraźn. I.

yy

yy

II.

III.

0 21

0 08

0 2 i 3 38

Sasyk VI. Premier-Horod. I

0 12

trr

Union I.

"¥ Iii. „ IV.

0 02 ‘ 0 1

0 05

1 05

V.

VI.

_0_0gT _0_3_ 0 13 i 15

2 30

Bitumen A I.

0 04

1 16

A II.

"0 Ö7

2 18

Fryderyk (Bitum) "Gallieni

0 08

X.

0 10

Ludwik

Łukasiewicz

0 10

1 30

l 84

30 59

yy

VI.

XII.

yy

XI.

0 20

1 93

Marja

o Tb"

I Bogdan

LXVII.

Gdańsk

0 15

0 12

9 37

Gottfryd I.

III.

0 15

Irena

Jakob II/2 Joffre II.

0 16

_0_07_ 0 70

13 45

Metan I.

0 11

"TT;

TT T69⁻

Norbert

Oil SpringJ.

Ó 03" i

TTT

"o 13 0 01

0 2~\    0 33

0 5 f 3 19

TT~rw~

Sikorski Gen.

Sosnkowski Standard I.

0 02

0 08

2 17"

0 08

o 10

0 11

TT

1 44

Mik

0 05

il. t

Milano III.

0 05    0 5

„ VII. Violetta I.

IV. w

0 50

0 05

TT

TT"

4 90 I

yy

0 03

III

t I 0 02

VI.

0 10

4 56

III.

0 28

yy

yy

Oskar

0 04

Tadzio

0 08

1 10

Zawisza cz. Zofja I.

"“7 nr⁻

0 25

4 76

0 20

0 10    0 07

2 47_

” Î 23

iiii

V.

0 30

5 65

C zesław Ella II. (Edyta) "Fanto LVIII.

0 30

0 52

0 06

0 "2

yy

VII.

yy

V.

Mina II.

0 35

8 53"

-    7 07

0 90

yy

yy

VIII.

0 06

Józef I.

0 25

3 44

Monte Carlo I.

Parnas Pasteur I.

0 10"‘ o 4 0 24 T8

3 71

Temida I. t

—;—in

0 01

0 06

0 04

yy

VI.

VIII.

0 12

0 20

IX.

0 04

ty

II.

0 02

II.

10 35

1 23

2 48

yy

LIX.

0 06

0 90 Guido

0 59

17 06

„ III.

0 25

TT

3 18

III.

I 11 05

yy

II.

0 12

Tli.

0 06

0 04

Pétain I.

0 25

TT

6 65

Toniusin III.

0 05

0 09

yy

Hord. I.

1 05

II. 0 80

18 89

12 55 Halina

0 20

3 68

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

V.

0 05

II.

0 05

Tryskaj

0 18

1 83

0 46 ( 2 1

6 18

Nina

0 10    0 7

¹ 14

Piłsudski III.

0 08 1 0

Ullmann

0 18

'3 55

Zorza _

Zuzanna Zygmunt IV.

0 40

0 43

V.

1 10

0 07    0 70

0 6 I 5 85

5 17

2 5 !    14 71

SCHODN1CA

POPIELE

Małopolska

0 10

Gazolina

Pionier

0 04

Alfred Aspazj a Backenroth Abr.

Galicja

0 02

0 55    0 7

6 58

Gazy Ziemne Marja V._

I 2 00 1 0 31 20 ; 7 00"" 8 6' 115 10

Ida

0 02

X.

Bystre

Balicze

Meil.

0 28    0 7

3 85

»»

Ilystre Sp. n.

Gazolina

Chodowice

Gazolina

34 4

Mało polska

Czarna

"TT2-

Artur (Brenner)

Blanka_

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 52    0 9

8 70

XVII.

XVIII

XX.

XXII.

0 03 0 1 0 02 0 2

Nora

Polonia

Pilon

Tryumf

TJłarT

Brytanja

t 0 02    0 04

0 02

0 01

0 01

0 03

0 12

Zeitleben Zygmunt Schodnieka Sp.

0 02

0 01

0 55

7 90

Michał

Lux

Karpathia

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

“ ackenrothAor. Gazy Ziemne Urycka Sp^_

Kasa Oszcz. Marusia

0 07 i 007⁷

¥¥o I 0 2

2 00 1 0

Nahujowice

"0 02

0 03

Kiczery

38 00

Pollon

Daszawa

Janusz (Margit) w Lucjan_

Oleksic*

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Małopolska

Gaje Niżne

Grąziowa

Sukces

Basiówka (Gazol.) Batory    _

19 7

Anda

Mrażnica ropa spec.

0 04

Daszawa

10 7

Łaszcz

'I---

Bystry_

Pi i s u dczyk (Gaz.)

Polmin I.

16 7

12 7

Monasterzec

Opary

Miremont

Polmin

Lutowiska

Łodyna

Księże Pole .

15 6

Marceli

IV.

Paszowa

Płoskie

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra „

Mirjam

0 04

Polmin II.

20 7

„ VIII.

1 10

V.

VI.

20 0

19 2

Stand Nobel I 0 14

Austr. Belge

Lipie

Polana

yy

III.

32 8

Pollon

OT 6

Polana Ostre

IX. ■

Rypne _

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

Ropienka

0 35    0 2

Ropienka

0 90    0 6

Śmiały (Gazolina)

L. à M. 0 06

ł Romana

Rosochy

Stańkowa

Standard N o b e 1    0 10

Władysław

Za Rzeką

yy

13 5

14 5

Skarb

0 01 !

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

Wiktorja III t

0 01 I

Korda 1.

Limanowa

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Polmin

Jan Sobieski Pod Dębiną , Kmicic

0 06

22 4

Wezuwjusz

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

5 3 2T

Małopolska

Zofja

0 62 )

0 12 i 0 2

Tarnawa

Skórodne

Wolf’sianka m.

Wownia

Hetaa Pio- Lloyd

0 01

Małopolska

i.

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.