Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Flanki 7.

Abonnement pour 1* Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 122.

Drohobycz, dnia 4-go października

le 4. oktobre

den 4-ten Oktober 1937.

Rok

Année

Jahrgang

j Hl. (XXV)

Przemysł naftowy w lipcu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Juli d. J.

y [Ciąg dalszy]

(Fortsetzung)

Tel. 12-27.

BORYSŁAW,

ul. Kościuszki 29. —

Z przytoczonych w poprzednim numerz& naszego pisma cyfr widzieliśmy wreszcie, że po kilkumiesięcznym spadku wykazuje eksport produktów naftowych w miesiącu sprawozdawczym w porównaniu z miesiącem poprzednim wzrost o 4.211 t wzgl. o 44%, w którym za wyjątkiem nafty partycypowały wszystkie produkty. Zwyżka wysyłek zaznaczyła się w szczególności w oleju gazowym i opałowym, dostarczonym przeważnie do Austrii i na cele bunkrowe do Gdyni, dalej w olejach smarowych w związku z przygotowaniem załadunku do Anglii oraz w parafinie. Poza tym ograniczały się ekspedycje eksportowe przede wszystkim do pokrycia zobowiązań umownych zawartych z Czechosłowacją, a wobec coraz mniejszych ilości produktów, które przemysł polski przeznaczać może na eksport, w rozmiarach ciaśniejszych aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Głównie kierowany był eksport produktów w miesiącu sprawozdawczym jak zazwyczaj do Czechosłowacji, która odebrała łącznie 4.512 t produktów. W ilości tej, odpowiednio do sezonu i klucza umownego, mieszczą się przede wszystkim wysyłki benzyny w wysokości 3.6171 (więcej o 35 t aniżeli w czerwcu), 500 t nafty (mniej o 640 t) i 195 t olejów smarowych. Do Gdańska wysłano łącznie 2.798 t produktów naftowych, w czym 1.277 t parafiny, 871 t oleju gazowego i opałowego, 319 t benzyny, 1021 olejów smarowych i 24 t nafty. Wysyłki do Gdyni wzrosły z 290 t w miesiącu poprzednim do 2.989 t w miesiącu sprawozdawczym, w czym główną pozycję stanowi dostawa oleju gazowego i opałowego w łącznej ilości 1.841 t. Ponadto wysłano do Gdyni 982 t olejów smarowych, 146 t benzyny i 20 t nafty. Wyjątkowo korzystne ceny uzyskiwane w Austrii z powodu braku traktatu handlowego z Rumunią, wpłynęły na zwiększenie eksportu do tego kraju, a w szczególności wysyłek oleju gazowego. Łącznie odebrała Austria 1.258 t produktów (więcej o 341 t aniżeli w miesiącu poprzednim), na co złożyły się dostawy oleju gazowego w ilości 898 t, benzyny 147 t, nafty 102 t, parafiny 48 t i olejów smarowych 18 t. Eksport do Niemiec wykazuje również nieznaczne zwiększenie i wynosił łącznie* 322 t produktów, w czym 145 t asfaltu, 76 t benzyny i 30 olejów smarowych. Do Szwajcarii dostarczono jedynie. 101 ben-Dla eksportu do tego państwa zainteresowanie rafineryj polskich zmniejszyło się znacznie z powodu niższych

„GALICJA“

zyny.

cen, ofiarowywanych przez importerów szwajcarskich aniżeli w innych krajach. Jako odbiorcy parafiny, obok wysyłek dokonanych morzem przez Gdańsk i bezpośrednio do krajów wyżej wymienionych, tj. do Austrii i Niemiec, występują nadto Włochy, które odebrały 265 t, Jugosławia 137 t i Węgry 40 t. W stosunku do całkowitego zbytu rafineryj polskich w miesiącu sprawozdawczym wynosił zbyt krajowy 66.3o/o, zaś eksport 33.7%.

Rekordowe cyfry konsumcji benzyny oraz wzrost obrotów we wszystkich innych działach produkcji naftowej cechowały w miesiącu sprawozdawczym nie tylko rynek amerykański, ale także inne światowe rynki eksportowe. Wywołało to dalszy wydatny wzrost ruchu zwyżkowego cen na tych rynkach, pod wpływem którego także prawie wszystkie państwa europejskie, importujące produkty naftowe, widziały się zmuszone do przeprowadzenia podwyżki te produkty. Po dłuższej stagnacji udało się i przemysłowi naftowemu w Rumunii dzięki zawarciu umów handlowych z Węgrami, Grecją i Turcją, oraz dzięki pewnym ulgom dewizowym, przyznanym przez Bank Narodowy, wydatnie podwyższyć swe obroty, co znalazło bezzwłocznie oddźwięk w notowaniach wszystkich produktów. Już w pierwszych dniach mięsiąca sprawozdawczego podniosły się ceny rumuńskie i mimo panujących jeszcze utrudnień z powo-^ du braku porozumienia z Austrią wyrównały się do parytetu światowego. Pomyślna konjunktura światowa, gólności podwyżka cen rumuńskich pozwoliła także na podniesienie cen polskiemu przemysłowi naftowemu, który jednak w związku ze zmniejszającą się produkcją ropy i wzrostem konsumcji krajowej mógł tylko stosunkowo 1 nieduże ilości produktów swoich przeznaczyć na eksport. Ilości te musiały wszakże przede wszystkim pójść na pokrycie zobowiązań poprzednich, zaciągniętych już to umową z rafineriami czeskimi, już to poszczególnymi zamówienia-' mi, a tylko pozostałe ilości wolne kierowane mogłe być do innych państw, które w pewnych wypadkach i z powodów wyjątkowych zmuszone były do koncedowania cen nawet korzystniejszych aniżeli parytet światowy.

Ceny te przedstawiały się z końcem lipca loco granica za 100 kg w dolarach złotych, z wyjątkiem parafiny, kalkulowanej w dolarach papierowych, następująco: Benzyna 720/30 rektyf. 2.00, surowa 720/30 1.85, benzyna 741/50 1.77, lakowa 1.75, nafta destyl. 1.50, olej gazowy 1.70, wrzecion, rafin. 1.05, maszyn, rafin. 3-4/50 - 1.15, 4-5/50 - 1.25, 6-/750 - 1.55, parafina tafl. 50/52 cif 10.25, asfalt borysł. luzem 0.75, bezparafin. luzem 1.30, borysł. w bębnach 0.95, koks z l-2o/o zawart. popiołu 1.10 oraz koks z '2-4% zawart. popiołu 0.70

cen za

a w szcze-

nowy

Aus den in der vorigen Nummer unseres Blattes angeführten Ziffern haben wir endlich ersehen, dass nach einem mehrmonatlichen Rückgang die Exportlieferungen einen Zuwachs von 4.211 t bzw. von 44% im Vergleich zum Vormonat aufweisen, in welchem mit Ausnahme von Leuchtöl sämtliche Produkte partizipiert haben. Derselbe zeigte sich besonders in Gas- und Heizölen, welche Produkte vorwiegend nach Oesterreich und für Bunkerzwecke nach Gdingen geliefert wurden, weiters in Schmierölen im Zusammenhang mit den Vorbereitungen der Verladungen nach England sowie in Paraffin. Ausserdem haben sich die Exportlieferungen vor allem auf die Deckung der Vertragsverpflichtungen mit der Tschechoslovakei beschränkt und angesichts der immer kleineren Mengen von Produkten, welche die polnische Erdölindustrie für den Export bestimmen kann, wurden dieselben in engeren Massen als im analogen Vorjahrsmonat vorgenommen. Der Export war im Berichtsmonat wie gewöhnlich hauptsächlich in die Tschechoslovakei gerichtet. Insgesamt sind dorthin 4.312 t abgegangen. Diese Menge enthielt vor allem ein Benzinquantum von 3.617 t (mehr um 35 t als im Juni), 500 t Leuchtöl (weniger um 640 t) und 195 t Schmieröle. Nach Danzig wurden insgesamt 2.79S t expediert, darunter 1.277 t Paraffin, 871 t Gas- und Heizöle, 319 t Benzin, 102 t Schmieröle und 24 t Leuchtöl. Die Expeditionen nach Gdingen sind von 290 t im Vormonat auf 2.989 t im Berichtsmonat gestiegen, worunter die grösste Position die Lieferung von Gas- und Heizölen in einer Menge von 1.841 t darstellt. Ausserdem wurden dorthin 982 t Schmieröle, 146 t Benzin und 20 t Leuchtöl expediert. Die günstigen Preise, welche ausnahmsweise in Oesterreich mangels eines Handelsvertrages mit Rumänien erzielt wurden, haben auf die Vergrösserung des Exports gewirkt. Insgesamt hat Oesterreich 1.258 t Erdölprodukte übernommen (mehr um 341 t als im Vormonat), die sich aus 898 t Gasöle, 147 t Benzin, 102 t Leuchtöl, 48 t Paraffin und 18 t Schmieröle zusammengesetzt haben. Der Export nach Deutschland weist ebenfalls eine bedeutende Zunahme auf und betrug insgesamt 322 t, darunter 145 t Asphalt, 76 t Benzin und 30 t Schmieröle. In die Schweiz wurden lediglich 10 t Benzin ausgeführt. Für den Export in dieses Land ist das Interesse der polnischen Erdölindustrie bedeutend kleiner geworden, u. z. infolge der niedrigeren Preise, welche seitens der dortigen Importeure im Vergleich zu den anderen Ländern offeriert werden. Ausser den Expeditionen mit Schiff über Danzig und der oben erwähnten Länder, sind noch als Paraffinabnehmer aufgetreten: Italien, wohin 265 t expediert wurden, Jugoslavien mit 137 t und Ungarn mit 40 t. Im Verhältnis zum gesamten Absatz der Produkte betrug der Verkauf im Inland 66.3% und der Export 33.7%.

Die rekordartigen Ziffern des Benzinkonsums sowie die Steigerung der Umsätze aller anderen Erdölprodukte im Berichtsmonat haben nicht .nur den amerikanischen Markt, sondern alle anderen Weltexportmärkte gekennzeichnet. Es hat dies eine weitere ausgiebige Steigerung der Preise auf diesen Märkten hervorgerufen, unter dessen Einfluss fast alle europäischen Länder, welche Erdölprodukte exportieren, gezwungen waren, eine Erhöhung der Preise für diese Produkte durchzuführen. Nach einer längeren Stagnation ist es auch der rumänischen Erdölindustrie dank der abgeschlossenen Handelsverträge mit Ungarn, Griechenland und der Türkei sowie dank gewisser Devisenerleichterungen, welche durch die National-Bank zuerkannt wurden, gelungen, ausgiebig ihre Umsätze zu erhöhen, was unverzüglich auf die Notierungen sämtlicher Produkte einen Widerhall gefunden hat. Schon in den ersten Tagen des Berichtsmonats sind die rumänischen Preise gestiegen und trotz der Schwierigkeiten, die noch bestanden sind mangels einer Verständigung mit Oesterreich, sind dieselben der Weltparität gleichgekommen. Die günstige Weltkonjunktur, insbesondere aber die Steigerung der rumänischen Notierungen hat auch der polnischen Erdölindustrie erlaubt, die Preise zu erhöhen, welche aber im Zusammenhänge mit der abnehmenden Rohölproduktion und Steigerung des Innenkonsums verhältnismässig keine grossen Mengen ihrer Erdöldrodukte für den Export bestimmen konnte. Mussten doch diese Mengen vor allem zur Deckung der früheren Verpflichtungen, in welche man mit den tschechischen Raffinerien und durch andere Bestellungen eingegangen ist, gehen und nur die übriggebliebenen freien Mengen konnten in andere Länder gerichtet werden, welche in manchen Fällen und exzeptionell gezwungen waren sogar günstigere Preise zu bestätigen, als die Weltparität.

Telegr: WITKOWER, DROHOBYCZ. — TELEFON Nr. 74-16.

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych    —■—■■

Stan zapasów przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego jak następuje: (w tonach) Benzyna 16.427 (17.905), gazolina 644 (1.247), nafta 30.396 (24.795). olej gazowy 12.610 (12.261), oleje smarowe lekkie do 0.890 c. g. 3466 (3.371), oleje smarowe pow. 0.890 c. g. 51.030 (52.700), parafina 5.701    (6.196), inne 53.256 (55.837), razem więc 173.530 t, wobec

174.312 t w miesiącu poprzednim.

Wzrost zbytu krajowego i zagranicznego w miesiącu sprawozdawczym spowodował lekkie obniżenie się ogólnego stanu zapasów, mimo, że zapasy nafty w związku z martwym se-znacznie stosunkowo wzrosły, a lekką zwyżkę wykazały także zapasy oleju gazowego

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

Tel. Nr. 206-71.

(w centrum miasta)

POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

zonem

łącznie z olejami lekkimi. Dużemu natomiast obniżeniu w związku ze zbytem sezonowym uległy zapasy benzyny, dalej z powodu znacznego eksportu zapasy parafiny, większy zaś stosunkowo zbyt olejów smarowych i asfaltu wpłynął również na zniżkę zapasów i tych produktów.

Gwałtowna zniżka ceny ropy naftowej.

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel : ANTO NI UWIERA

Diese Preise haben sich Ende Juli loco Grenzstation je 100 kg in Golddollar, ausgenommen Paraffin, das in Papierdollar kalkuliert wird, wie folgt dargestellt: Benzin 720/30 rektif. 2.00, roh 720/30 1.85, Benzin 741/50 1.77, Lackbezzin 1.75, Leuchtöl destill. 1.50, Gasöl 1.70, Spindelöl raffin. 1.05, Maschinenöl 3-4/50 — 1.15, 4-5/50 — 1.25, 6-7/50 — 1.55, Paraffin in Tafeln 50/52 cif 10.25, Asphalt borysl. lose 0.75, paraffinfrei lose 1.30, in Trommel 0.95, Koks 1-2% Aschegehalt 1.10 sowie Koks 2-4% Aschegehalt 0.70.

Der Stand der Vorräte betrug Ende des Berichtsmonats wie folgt: (in Tonnen) Benzin 16.427, Gasolin 644, Leuchtöl 30.396, Gasöl 12.610, Schmieröle leicht bis 0.890, Sp. Gew. 51.030, Paraffin 5.701, andere 53.256, somit zusammen 173-530 t, gegen 174.312t im Vormonat.

Die Steigerung des Absatzes im In- und Auslande hat im Berichtsmonat eine leichte Herabsetzung des gesamten Vorratsstandes verursacht, obwohl die Leuchtölbeständc im Verein mit der abgeschwächten Saisonszeit bedeutend gestiegen sind und die Vorräte in Gas- und leichten Oelen auch ein leichtes Ansteigen aufweisen. Dagegen haben im Verein mit dem Sai

sonsabsatz die Benzinvorräte eine grosse Abnahme erfahren, weiters infolge des bedeutenden Exports die Paraffinbestände, während der verhältnismässig grössere Absatz in Schmierölen und in Asphalt ebenfalls auf die Verringerung der Vorräte auch dieser Produkte gewirkt hat.

Ein gewaltiger Rückgang des Rohölpreises.

Bei den kürzlich in Lemberg abgehaltenen Besprechungen der Raffineure, worüber wir in der letzten Num-

Na odbytym niedawno we Lwowie zgromadzeniu rafinerów, o którym już komunikowaliśmy w ostatnim    ,    ,    ,,    . n .    „.    ...    .    . .. ,

marki standardowej borysławskiej na zł. 1.450 za cysternę mer unseres Blattes gemeldet haben, wurde beschlossen, den Preis auf ZI 1.450 per Zisterne fur die Standard Marke

Borysław herabzusetzen und diesen Preis ab 1. ds. für das freie Oel zu bezahlen. Es unterliegt aber keinem Zweifel, dass der Rohölpreis bald wieder in die Höhe gehen wird, falls sich die Produktionsverhältnisse nicht ändern und die neuen Bohrungen keine günstigen und reichlichen Resultate zeitigen werden.

numerze naszego pisma, postanowiono obniżyć cenę ropy i taką cenę płacić za wolną ropę począwszy od dnia 1. bm. Nie ulega jednak żadnej wątpliwości, że cena ropy wktrótce pójdzie znowu w górę, w razie gdyby stosunki produkcyjne nie uległy zmianie oraz o ile nowe wiercenia nie dadzą pomyślnych i obfitych wyników.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

poleca się do udzielania rzeczowych i wiarogoidnych informacyj i ofiaruje swe usługi do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obejmuje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże. _    ___Pierwszorzędne referencje — Dyskrecja zapewniona.

Borysław.

„Bianka“ wykazuje dalszy wzrost produkcji, uzyskując ponad 6500 kg. ropy dziennie.

Tustanowice.

Borysław

„Bianka“ weist eine weitere Produktionsvermehrung auf, indem ein Quantum von über 6500 kg. täglich erzielt wird.

Tustanowice

mianowicie od dnia 29. ub. m. uzyskuje

„Demulgol“

Paryż I. W miarę ściągania wody zaznacza się silniejszy przypływ ropy, a

się przy intenzywnym 24-godzinnym tłokowaniu ok. 1 cyst. czystej ropy, przy gazach w ilości 0.80 m³ w minucie.

„Złotka“ Po całkowitej odbudowie został szyb ten dnia 13. ub. m. uruchomiony, osiągając głębokość ok. 850 m. Po zapuszczeniu 6“ rur przystąpi się do rekonstrukcji otworu, polegającej na zwiercaniu znajdujących się w otworze rur, począwszy od wspomnianej głębokości.

„Paris I“. Mit dem Abziehen des Wassers ist die Rohölflüssigkeit gestiegen, und zwar wird seit 29 v. M. bei ununterbrochenem 24-stündigen Kolben ein Quantum von cca 1 Zisterne an reinem Oel, bei Gasen in einer Menge von 0.8 m³ pro Minute erzielt.

„Złotka“, nach erfolgtem Wiederaufbau am 13 v. M. in Betrieb gesetzt, hat die Tiefe von cca 850 m erreicht und wird nach Einlassung von 6“ Röhren zur Rekonstruktion des Bohrloches von dieser Tiefe angefangen geschritten werden, die auf das Zerbohren der im Bohrloche sich befindlichen Röhren beruhen wird.

empfiehlt sicji

6“ rurach i wierci się normalnie dalej. Przy tym znc-

„Marieta“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1007.60

zaznaczają się ślady ropy, z których ściąga się od czasu do czasu 600 do 700 kg każdorazowo.

„Dąbrowa XIX“. Wiercenie tego szybu rozpoczęto dnia 20. tutego b. r. i do dziś osiągnięto głębokość 1357.10 m w 5.5“ rurach. Od 29. ub. m. ściąga się codziennie po 1000 kg ropy z zaznaczających się śladów za pomocą tło-

wu

kowania podczas wiercenia.

Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1007.60 m in 6“ Röhren und wird normal weiter gebohrt, wobei

„M arieta“.

neuerdings Rohölspuren auftreten, die zeitweise abgezogen werden und 600 bis 700 kg jeweilig liefern.

„Dąbrowa“. Mit der Bohrung dieses Schachtes wurde am 20. Feber d. J. begonnen und wurde bis heute die Tiefe von 1357.10 m in 5.5“ Röhren erreicht. Seit 29. v. M. wird von den angetroffenen Rohölspuren ein Quantum 1000 kg täglich mittelst Kolbens während der Bohrung abgezogen.

von

Mrażnica.

Mrażnica.

„Łukasiewicz“. Już komunikowaliśmy w poprzednim numerze o ponownym uzyskaniu produkcji, co nastąpiło przy głębokości 1618.90 m. Po dalszym pogłębieniu otworu o 40 cm, to jest do 1619.30 m, zaznaczył się dnia 28.ub. m. w spągu menilitów silniejszy przypływ ropy i tak uzyskano od tego czasu regularnie do 3. b. m. po 12.000 kg ropy dziennie, zaś z wczoraj na dziś 13.000 kg. za pomocą tłokowania. Przy tym uchodzą z otworu gazy, których pomiar wykazał 1.37 ms w minucie.

„Nina“ Przy głębokości 1424 m w 5“ rurach przystąpiono do pogłębiania otworu, przy czym tłokuje się przez kilka godzin dziennie, uzyskując dotychczasową produkcję w ilości 1300 kg dziennie.

“ otrzymał ostatnio przy głębokości 240 m w 10“ rurach płytką ropę w ilości 1000 kg dziennie za pomocą łyżki oraz gaz w ilości 0.75 m3 w minucie. Pomimo to wierci się przy tym dalej.

„Violetta IV“. Z powodu spadku przypływu ropy wierci się dalej. Ostatnia głębokość wynosi 1552.80 m w 5“ rurach.

Schodniea

„Kate“ Nowozałożony szyb przez S. A. „Gazy Ziemne“ na sektorze „Pasieczki“, został dnia 1. ub. m. uruchomiony.

Urycz.

„Uryckie Nr. 137“, uruchomiony dnia 28. sierpnia b. r., otrzymał przy głębokości 190.20 m 900 kg dziennie.

»Mik

w 7“ rurach produkcję

Łukasiewicz“. Wir haben schon in der letzten Nummer unseres Blattes von der neuerlichen Produktionsgewinnung, die in der Tiefe von 1618.90 m erfolgte, gemeldet. Nach weiterer Vertiefung des Bohrloches um 40 cm, das ist bis 1619.30 m, ist am 28. v. M. an der Sohle der Menilitschichten ein stärkerer Rohölzufluss aufgetreten, der bis 3. ds. regelmässig ein Quantum von 12.000 kg täglich und von gestern auf heute 13.000 kg. mittelst Kolbens geliefert hat. Hiebei strömen Gase aus dem Bohrloche heraus, deren Messungen 1.37 m³ pro Minute ergaben.

„Nina“. Hier wurde bei 1424 m und 5“ Röhren zur Vertiefung des Bohrloches geschritten, wobei täglich durch einige Stunden gekolbt und die bisherige Produktion von 1300 kg täglich erzielt wird.

„Mik“ erhielt letzthin bei 240- m Tiefe und 10“ Röhren das obere Oel in einer Menge von 1000 kg täglich mittelst Löffelns sowie Gase in einer Menge von 0.75 m3 per Minute. Trotztem wird hiebei weiter gebohrt.

„Violetta IV“. Infolge Abnahme des Zuflusses wird weiter gebohrt. Letzte Tiefe 1552.80 m, in 5“ Röhren.

Schodnica

„Kate“. Dieser von der A. G. „Gazy Ziemne“ auf der Sektion „Pasieczki“ neuangelegte Schacht wurde am 1. v. M. in Betrieb gesetzt.

Urycz.

„Uryczer Nr. 137“, am 28. August d. J. in Betrieb gesetzt, erhielt bei 190.20 m tiefe und 7“ Röhren eine Produktion von 900 kg täglich.

zur Erteilung von zuverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zii Durchführung sämtlicher in die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und übernimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtiger Besitzer derselben

__Erstklassige Referenzen. — Discrétion zugesichert__

Dziś wykazane daty tłoczniowe uważać należy Jako końcowe cyfry produkcyjne za miesiąc wrzesień b. r.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

dzienna :

Łączna produkcja La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque ! Abgepipt vom 1-ten bis incl. r

30 IX. 1937.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

17.58 Cst.

33.33

21.90

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe \ Fangstat. et Handels Gesellschaft. )    .    .

Sa.

72.81 Cst.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen :

Szyb — Puits Schacht

Adela III.

Alzacja

Albert

Aniela

Anna I.

, II-

Apollo I.

IL

Artur I. Baku

Barbara I.

Beck 1.

13.81

86.62 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schachte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. )

Razem - Totale - Zusammen:

420.26    Cst. 840.97

552.26

21-55    .

1835.02 Cst. 419.24    n

2254.26 Cst.

Produkcja _ Production

d‘ huile

Rohöl

gazów

CC

V

C/3

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

alijis.»

£f £ 3-5°

•b

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits ^ Schacht g

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

ProddKcja

Production

Szyb — Puits ^ Schacht o*

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb ■ Puits Schacht

C. kg m³/m

t 0 02

O 01

0 03

0 06

0 02

C- kg

Diamant

Donamon II.

III.

II.

III.

. II.

! Bernard II. Bianka

Bitumen IL

Blochówka I.

II.

III.

Bodenkredit

Bojko I. i Bornet

Borysławski I.

Boxai

Brugger I. Camus IV. Capella II.

II.

III.

Carlo

Celina

Cesia

Charitas

Charlotta

Concordja

Dawidman II.

Aba

III.

V.

Adela

Aladar (Liii) AÎbion

Alfred

Balfour

0 03

0 14

0 30

0 08

3 91

8 21

0 01

0 03

0 03

0 04

0 15

0 65

0 23

0 12 0 20 0 12

0 01

0 01

0 01

0 01

0 20

0 15

0 10

0 03

0 01

0 27

0 40

0 Ol

0 03

0 03

0 04

0 06

0 05

0 05

0 05

TT

0 03

0 06 0 1

0 02

0 03

0 38~

Bank of England t

Banknot

Banząy L

Bawarja

Belweder

Bitum Ii.

Bohenfla

.Borak I

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

99

XXII.

xmr

XXVI.

XXVII.

XXXIX.

XLI.

XLIÎI

4 56'

6 09

2 77

5 09

2 44

3 60

3 89

7 14

11 35

0 18

10 33

Cecylja

Champagne L

Clay I.

„ 11.

II.

Dąbrowa IV,

VIII.

XIV

XVI.

XVII.

0 01

0 07

0 38

0 03

0 07

2 08

0 06 0 2

0 04

0 14    0 2

0 07

■-i

0 24

0 35

0 60

0 31

0 25

0 30

0 06

0 07

l 67

1 24

1 98

6 80

9 55

16 98

7 92

7    96

8    75

1 90

0 97

0 03

0 49

0 01

0 01

0 50

0 60

0 15

0 15

XV111. i 0 13 XIX w¹

Daisy III. Dembowski

Dereżyce III.

99

IV.

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek

Dziunia

Edison I.

99

II.

! Edna IX,

Eileen V.

Aldona I.

99

III.

0 05

12 35

14 97

3 50

3 67

4 12

0 02    0 09

0 32

0 10

0 02

0 18

0 03

0 17

0 09.

0 06

0 55

2 08

9 23

2 58

0 08

3 08

0 19

5 48

2 61

1 65

18 02

C. kg m³/m

t 0 03

0 20

0 10

Dorota (Karp.26) t

Dora II.

Drasch VII.

Dumba VI.

Edward

Eglon II.

Ekwiwalent II.

Eros I.

II.

Til

V.

C. kg

5 50

0 05

0 02

0 03

0 25

0 20

0 75

0 12

0 02

0 03

Esperanzal. (Anita) 0 01

Estera

Etna 1

Feiler IL

III.

IL .

0 01

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I. Feniks I.

0 01

7 15

5 68

21 09

3 36

III.

Frieda Gallati III.

Gaz I.

Georg _

Gerti I.

0 10

0 09

0 01

II.

0 01

Giusel-Perutz I.

Goplana I.

II.

Gottesman I.

II.

ÏIÎ7

0 08

0 01

IV. t

0 02

Grymajło I

Elda

Eleonora

Elgin

Elza

Elżbieta

Emigesta

Emil

11.

III.

Erdölwerke II

Erha IL

Erna IV.

Ernest

Ernestius

Eruptio

Eugeniusz

Ewa

Ewka

Faust

XII.

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen

Feniks I.

>•

II.

Feuerstein I.

99

99

Fiume I.

))

II.

Flora

Fortuna I.

0 03

0 02

0 01

0 06

0 02

0 08

1 91

0 76

0 01

0 3 ł(

0 01    0 3

0 01 ; 01

0 15

0 10

3 08

0 17

2 17

0 53

0 22

0 04

0 05

0 02

0 20

0 02

0 05

0 08

t I 0 03

IL t

IV.

V.

VI.

XI. t

II.

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI.

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

Gartenberg

Genia

IV. t

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

99

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

FaustynaTT

6 25

0 19

4 79

0 01

0 01

0 02

0 02

1 60

0 01

0 03

0 03

0 16

0 03

0 15

0 06

0 15

0 40

0 69

TT

4 25

1 32

0 06 0 2

0 01

0 05

0 06 0 2

0 06

0 02 0 02

0 38

0 01

0 10

Henryk

Henryka Karp.X.t

Hekla I.

II.

III.

Tv7

Hunt XI.

Ida 11.

Irma

Ignacy

Jan Albert Januś

Jasienicki w.

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

Józefina

Jurek

II.

III.

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

XII. t

XIV. t

XXI. t

. XXXVI. t , XXXVII. t

C. kg m³/m

C- kg

C. kg m³/m

C- kg

O 02

0 05

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

(iase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

0 01

0 16

4 44

0 03    0 2 'i

0 26

0 05

6 50

0 01

0 18

0 43

0 03

0 13

0 47

0 9    4 08

~tt

0 01

0 12 j 01

XXXXIV. t

Kasa Oszcz. I. t

Kaukaz

Klaudjusz I.

Kleiner

Konrad II.

0 03

12 05

1 62

2 25

II.

IV. t

XI. t

XII. t XVI.

IL t

IV.

Getruda

Gliński I.

99

II.

Grado I.

II.

Gunkel (Fortuna)

Hala

Hansaglück _ Harding I.

IL

99

III.

Helena

Henrietta

Henry VIII.

Henryk I.

99

II.

Hense I.

Herman I.

Herta II.

99

III.

Herzfeld I.

II.

3 52

9 32

1 63

0 42

99

III.

IV.

Hilda

Hohenstein

Hoover II.

Hubicze II.

Hungarja

Ignacy

Inflanty

Izabella

Jadwiga

Jan Kanty

Jawa

Joanna IL

Józef-Mukden t

Józef Schreier t

Jubileum

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

Kalifornja I.

Karol I.

0 57 10 56

0 23

2 7    2 89

11.

Katarzyna

Kate I.

Käthe XIII. (Pola)

Horodyszcze I.

0 28

0 02

0 01

0 01

0 07

0 01

0 07

0 02

0 02

0 02

0 14

0 01

0 27

0 06

1 28

0 06

0 03

0 03

0 08

0 05

0 08

0 04

0 18

0 30 i

0 32

0 30

0 24

0 27

0 03

0 02

0 04

7 81

0 06

0 05

0 06

3 64

TT

6 67

1 29

36 38

0 08

0 07

0 08

0 08

0 05

0 04

0 03

0 14 / 05

0 02

0 03

0 04

~0T

0 60 0 01“

0 08

0 35 1 0 2 0 01    0 04

0 27

Koppel I.

Nafta III.

C. kg m³/m C. kg

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

<v

ce

odtłoczono

expédié

abgepipt

II.

V.

RatoczynXI.

C. kg m³/m

0 09

C- kg

3 01

Kornhaber II.

XXX. t

0 04

1 12

III.

IV.

XXXI. XXXII. t

0 02

0 35

Kościuszko II.

Kostman I.

11. t

III. t

Kozak

Krakus

Kralup v Lenaryl

Leo I.

Limanówka

Linuś

Livja

Lotaryngia I.

Ludwik

Lusia

Luta I,

, IL Lwów IÏÎ.

Maius (Synd. IV)

Marek

Mary I.

II.

III.

V.

VII.

VIII.

Maryna

Mateusz

Meianja

Merkur

Mickiewicz I. t

Millicent

Montana I.

Mossul

IL t

0 03

1 30

0 01

0 01

0 30

0 07

0 15

0 02

0 01

0 06

0 01

0 01

0 01

0 02

0 02

0 01

0 11

0 02

0 02

0 07 0 08

0 02

0 01

0 08

0 06

0 02-0 12

0 12

0 01

„ XXXIII. t „ XXIX. s

0 03

04

8 75

2 10

4 80

0 05

0 05

0 02

0 06

0 04

0 04

0 05

0 02

0 04

2 25-

2 94

XXX. S

XXXI. s

Natan I.

II.

Nobel-Ratocz I.

Nowicze 1.

Odra I.

„ II._

Odrodzenie

Oil Star

Olga

„ (stara)

Oskar

Parana Tyran

Perkins III.

Petlura

Piłsudski I.

Piotr I.

0 66

0 57

1 99

'2 37

3 07'

3 89

II.

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

III.

IV.

Pontresina Franc

0 01

0 03 0 01 0 16

0 02

0 09

0 04

0 01

0 08

0 05

0 30

0 50

0 30'

0 24

Port Artur I.    t

T IL    t'

Potok XVII. t

Przyszłość Ratoczyn I.

IV.

TUSTANOWICE.

Kellog L

0 06

Marj a Teresa 1.

0 30 0 38 0 57 4 95 0 57'

0 84

2 87

1 43

1 59

0 64

3 49

3 03

4 92

7 64

8 39

9 04

6 80

1 99

0 86

3 38

O 45

0 15

18 41 0 19

9 30

7 09

7 57

IL t

0 01

Kinga I.

0 02

99

II.

0 07

2 47

99

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

IL

Krakowianka

Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

Las I.

„ III.

. V.

d Id

„ ix.

Laura

0 27

7 14

0 07

0 58

0 12

0 01

0 01

Q 02

Legun L (Statel IL)

II. ( , III.)

1 84

Lena

Leon.

Lesław

Liljen

Liljom I.

Litwa II.

99

III.

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

Magda

II.

Magdalena XV.

Maksymiljan w

Mamcia

Marcel I,

„ II.

Margary Grace X. Margot I._t

Marj a

IV.

0 05

0 09

0 09

0 05

0 03

0 01 0 1

0 04

0 02

0 08

0 10

0 16

0 05

0 10

0 01

0 02

0 05

0 10

0 08

0 40

0 09

0 11

0 01

0 13

0 02

0 10

0 10

15 39

3 17

0 09

0 09

0 2    0 44

0 04

0 03

Oi 00

TT

0 48

5 20

0 03

0 09

0 5"

TT

1 01

2 32

1 54

2 45

10 39

2 47

3 93

0 05

0 01

0 03

1 75

TT

8 78

0 02

0 02

O 33

III. 0 16

IV.

V.

Marj a Adela w

Marieta

Marysia II.

Merkur

Meta IL

Minerwa

Moneta I.

Mora II.

Mukden I.

II.

Nafta I. (P.Z. G.)

II.

V.

Nelson

Niagara II.

99

III.

Oil City

Oleum

Opeg L

11.

Oswald

1 17

2 80

M R A Ż N I C A.

Kniaź 11.

Otylja

Panonia

Parcifal

Parnas 1.

„ IL

Paryż I.

„ IÏÏ

Paulus

Paweł

Pax II.

Petrol I.

99

II.

Piast

Plon

Pluto I.

Ponerła XXX.

Popielanka

Popper II. Praga I.

99

99

II.

VIII.

Premier 1.

Renata

Renta

0 24

0 02 0 2

0 01

0 05

0 13

0 35

0 04

0 05

0 10

0 04

1 33

0 10

0 08

0 01

0 20

1 00

0 20

0 01

0 03

0 12

0 17

0 13

0 02

"0 01

0 01

0 01

0 02

0 01

1 40

XV.

0 10

2 93

XXV.

0 10

0 08

Ratocz.Karp. 54

Regina I. t

Renia

0 01

0 06

Ropa I.

0 07

Robson I. “Sâdler XII.

Schutzman I.

Sieghardt I.

II.

99

III.

Sienkiewicz I.

Signe

Silva PI. I.

III.

V.

VÏÏ7

3 25

2 25

SyndykatXII. t 7 XVÏÏTt „ K XX. t XXII. t XXVI. t

C. kg m³/m

0 05

C- kg

hTT

8 77

7 81

9 36

4 30

6 79

0 51

0 3 i 0 39

TT

0 04

_0_01_

.0 4

_0 06_ 0 5 '

0 08 1 0

2 01

11 29

0 67

1 23

3 06

37 94

2 76

1 90

0 37

0 15

0 22

0 10

0 01

0 01

0 05

0 10

0 05

0 10

10 83

13,    4 35

0 04

0 06

4 29

2 96

0 77

1 85

3 06

T~42

2 87

!»

vint

IX.

XI.

XII.

XIV.

XV.

XVI.

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

Sobieski I.

Stanisław I.

II.

C> 05

0 04

0 90

0 30

8 40

0 30

0 05

0 02

0 34

0 20

0 19

0 26

0 02

0 02

0 02

0 01

Staś

Stefan IL t Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III “sÿndykatVIII. t

Robert

Rockefeller

Roman

Romek(Spindt. t Rossberger IX.

Rozwadów

Rudolf

Sabina

Salo

Sas I.

Sezam I.

IL t

III.

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

99

99

99

99

0 28 6 08

10 00

1 60

.7 67

3 82

0 60

~JT66~ 2 26

0 02

0 06

0 U9 0 05

0 28

0 01

0 02

0 01

0 02

0 02

0 28

0 08

0 07

0 02

0 07

0 05

V.

VI.

X.

XI.

XII.

XV.

XVI.

0 11

0 70

0 09

0 34

0 90

99

XVII.

XVIII.

XIX.

"xx7

XXI.

XXII.

99

Szczur

Tatra

XXVlll.t

Teresa I.

Tobiasz Tomasz I.

9 28 0 97 T“l6~

8 99

5 80

5 33

7 43

2 39

8 54

7 93

2 80

19 40

151    1 90

0 04

9 23

24 95

0 70    0 2

0 02 )

0 31

XXIII.

XXIV

XXV.

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

XXXI XXXlf „ w XXXIII XXXIV"

99

99

Stefa I.

„ UL

Stella

19 72

8 36

0 65

0 17

0 38

0 25

0 09

0 24

0 20

0 10    0 3

0 60

TT

0 85

0 31

0 04

18 54 4 70 10 80 6 95

2 49

6 97 5 63

0 98

16 93

6 27

09 21 61 1 7    8 43

0 07

2 33

0 02    0 03

r o oi

Sumatra t 0 01 Tadeusz 1. t

(Alfa) 0 01

II.

III, t Tośka I. t

11. t

Tytus

Ułan (Wit) t

Union I.

Ural I,

Vandenbergh

Wanda (Bloch] Wanda I.

1L

0 01

0 01

0 05

2 23

{o 03

0 06

0 G9

0 08

0 02

0 08

0 10

Wezuwjusz I. t |

Wiara II. Willy I.

Wilson

Witold

Wrocław

Wulkan I.

Wulkan

Zbyszko

2 49

2 20

2 91

Il.t

0 04

II.

Zdzisław I.

Zgoda I.

ÏL

III.

Zygmunt

II.

Tamiza 1. t

11.

III.

V.

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

Tłoka 1.

99

99

99

99

99

X.

VIT

XII.

XVI.

XVÎI.

XVIII.

XIX.

XXIII.

XXXI.

XL

XLII

Tristan

Trunkwalter t

Tryumf I.

III.

99

IV. t

Urszula 1.

Vera II.

II.

Wagman II.

IV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

Wawel

II.

0 40

0 05

0 30

0 01

0 05

11 77 i

0 04

0 20

7 57

0 15 ; 0 1 0 13    0 03

0 06'

1 46

4 19'

3 62

0 04

0 24

0 02

0 06

0 01

0 01

0 01

0 01

0 01

0 01

0 04

0 01

0 01

0 02

0 60

0 03

0 02

0 38

0 65

0 01

0 08

0 04

0 01

0 01

0 02

0 30

0 54

0 85 "0 27

0 20_

0 02

Wiktor I.    r

„ II.    t

Wiljam I.

IL t

Wilno I.

Wisła

11.

Wotan

Wulkan I.

II.

III.

0 05

0 04

0 07

0 08

ĆTT

0 03

0 06

0 08

99

IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

0 90

7 43

0 79

1 41

16 68

0 37

10 13

20 35

8 64

15 60

22 45

0 12

4 68

0 40    0 3

7 92

0 12

0 13

0 04

0 02

0 10"

0 4    3 53

0 1    1 23

4 84

0 67

0 27

I Andrzej

Foch L_

Fotogen IL

0 90

0 22

0 3 | 20 45

III.

IV.

0 13

0 10

Tl“

3 89_ 2 "91

Kołłątaj II. Kwiatkowski

0 02 0 6 ‘0 '04    0 07

0 45

0 10

2 75

Nobel Horod. II.

99

III.

0 19

5 36

Pogoń

Ropa

99

99

IV.

Róża

O 08

2 25

Union I.

—7    Fil

0 02

Arkadja

0 07

III.

0 07

99

V.

Linka I.

Nobel Mraźn. I.

Baku

0 42

13 34

99

IV.

0 06

99

VII.

0 20

TT

5 82

Ballenberg Bertold I.

0 16

4 72

0 28

Bitumen A I.

0 04

7 83 1 22

99

X.

99

VIII.

0 18

TT

5 33

w ^0 10 Lindenbaum XVII. I 0 04

0 96

XII.

0 10

3 17

IX.

Ludwik

0 10

TaT

99

99

II.

III.

VI.

0 23

6 27

Sasyk VI.

0 12“

T“

2 26

99

99

0 08

2 07

Premier-Horod. 1 Sikorski Gen.

0 02

0 08

0 58

0 03

0 79

IV.

vT

VL

0 10

0 40

TT

2 97

12 42

99

A II.

0 06

2 12

Fryderyk (Bitum) G allien i

0 08

1 45

99

99

X.

XI.

0 10

2 82

Łukasiewicz

1 30

XII.

0 24

5 63

Sosnkowski Standard I.

0 10

4 34

99

VII.

Violetta I.

0 50 0 05

15 24

4 96

0 12

3 32

IV. w

5 10

0 20

5 “36

Marj a

LXVII.

Gdańsk

0 15    0 8

4 44

Irena

0 16

Bogdan

0 12

Gottfryd L

Jakob II/2

III.

0 15

4 46

Joffre II.

0 49

99

III

TÖ7 0 3 0 73 0 7 0 02

2 02

20 25

Metan I. “Mik

Milano III.

VI.

0 10"    0 l

Oii    o 2

Norbert

0 13

3 76

II.

0 25 I 0 2    5 28

Zawisza cz.

j 0 25

6 99

Die heute ausgewiesenen Pipedaten sind als abgeschlossene Produktionsziffern per September a. c. zu betrachten

3 19

Oil Spring I.

0 01

0 09

IV.

0 30    0 3

8 46

Zofja I.

0 20

5 80

0 08

0 05

0 10

4 61

Oskar

11. t

III.

0 28

r 06

0 04

ri5

99

VII.    0 11    0 3

VIII.    0 07    0 1

2 86

ii. : o io

2 64

i Czesław EÎÎâjMËdÿtg Fanto LVIII.

0 30

0 52

0 07

0 5    8 69

14 32

VII.

VIII.

0 04

0 06

0 92 1 81 Józef I.

V.

0 25

F~2

Mina II.

0 35

11 04

Parnas

0 12 0 3

7 27

Monte Carlo I.

Pasteur I.

0 24

i io

6 63

Tadzio

0 08

1    T

2    08

; IIL

0 30

0 1    7 13

Temida I.

0 01

II.

0 06

0 05

V.

VI.

0 12

TT

3 16

VIII.

0 20

5 34

99

LIX.

0 06"

TT

1 96

1 68

Guido'

IX.

0 04

0 59

1 27

16 88

II.

0 02

TT

0 44

„ III.

0 25

TT

99

Hord. I.

1 05

29 82

99

II. 0 80

21 75"

Halina

0 20

5 72

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

TT

_7 J26_

039

>9

•9

II.

iii.

v.

0 4P ( 21

11 61

Nina

10 35

0 05

0 10    0 7

i 11 57

3 72

SCHODN1CA

II.

0 12

2 92

III.

0 06

0 04

Petain I.

0 25

7 78

Toniusin III.

99

II.

0 05

Tryskaj

0 05

“TFT

0 09

0 08

5 32

Piłsudski III.

0 08 1 0

2 59 Ullmann

0 18

5 61

POPIELE

Zorza Zuzanna Zygmunt IV.

0 07

99

V.

0 40

11 27

■j

0 43

12 45 !

1 10    2 3

33 81

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Alfred TAspazja Backenroth Abr.

Galicja

2 04

10 60 00

Nora

Brytanja

t 0 02    0 04 '

0 07    0 07

1 89

0 02

0 66

0 55    0 7

14 59

Gazy Ziemne Marj a V.

rroT

234 87

Ida

0 02

X.

Bystre

Balicze

Meil.

0 28    0 7

8 25

99

XVII.

0 03

Polonia

Pilon

Tryumf

Ułan

Michał

0 02

0 01

0 01

Lux

Kropiwnite

Gazy Ziemne Urycka Sp.

0 20

5 70

2 00    0 9

58 32

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 03

XVIII

0 02

Chodowice

Czarna

Blanka__

Brzozowski-Winiarz

0 04

1 59

XX.

0 03

5 29

Zeitleben

Zygmunt

0 52    0 9

14 69

XXII.

0 12

Schodnicka Sp.

0 02

0 55

Karpathia

i 0    01

0 01

0 40

Kasa Oszcz. Marusia

Nahujowice

0 02

0 03

0 55

12 44

Hołowiecko

Kiczery

Gazolina

Mało polska

0 10

Janusz (Margit)

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Pollon

Daszawa

Lucjan

Oleksice

Małopolska

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

18 1

Mrażnica ropa spec.

Sukces

Batory

35 0

Anda

0 04

Bystry

20 3

Monasterzec

Opary

Piłsudczyk (Gaz.)

Miremont

Polmin

Daszawa

11 2

Łaszcz

Polmin I.

10 3

Lutowiska

Łodyna

Księże Pole ,

16 0

Marceli

IV.

Paszowa

Płoskie

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra

Mirjam

0 04

Polmin II.

18 0

, VIII.

3 91

V.

VI.

23 0

18 9

Stand Nobel

0 14    0 1

Austr. Belge

Pollon

Lipie

TO 28

Polana

99

Til"

29 6

Polana Ostre

ix7

Rypne _

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

Rajskie

Ropienka

Śmiały (Gazolina)

15 9

L. & M.

0 06

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

0 35    0 2

Ropienka

0 90    0 6

Romana

Rosochy

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Władysław Za Rzeką

Skarb

0 01 I

Mszaniec

Śtrzelbice

11 6

Wiktorja III t

0 01 I

Korda 1.

Limanowa

Jan Sobieski

0 06

Uherce

Uhersko

Pod Dębiną ,

32 4

Bank naft.

Polmin

Wezuwjusz___

Wańkowa - Brellków - Leazctowate

^Małopolska

TT“TÖ

Małopolska

Skorodne

Zofja

He Kia

0 62

0 12' 02

Tarnawa

Tarnawa

Wołosianka m.

Pio- Lloyd

Wownia

0 01

Małopolska

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

____

Miejsce wydania Drohobycz-

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.