N2ft|c

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OL

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Flanki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45 Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques mS))

pour P industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 121.

Drohobycz, dnia 25«go września

le 25. septembre

den 25-ten September 1957.

Rok

Année

Jahrgang

i »! (XXV)

FVzemysł naftowy w lipcu b. r.

[Ciąg dalszy]

Die polnische Erdölindustrie im Juli & J.

(Fortsetzung)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafineryjne» - handlowej przedstawiała się w lipcu b. ił według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje :

W miesiącu sprawozdawczym czynnych było 26 zakładów przeróbczych, wobec 30 w miesiącu poprzednim a 27 czynnych rafineryj w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Unieruchomienie 4-ch rafinery] przypisać należy i trudnościom w nabyci© ropy w związku z poważną zwyżką ceny jej na rynku. Mimo to wzrosła przeróbka ł^pyf w stosunku do miesiąca poprzedniego o 1.0051 i wynosiła łącznie 41.8421, wobec 43.3491 ropy przerobionej w iip-cu r. ub.

Die Situation der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiete des Raffinerie - Handelsverkehrs hat sich im Monat Juli d. J. auf Grud der Veröffentlichungen des poln. Ministedums für Ind. u. Handel wie folgt gestaltet:

Im Berichts menât waren 26 Raffine rieanlagen tätig,, gegen 3'0 im Vormonat und 27 tätige Raffinerien im analogen Vorjahrs menât. Das Stillegen vön 4 Raffinerien ist den Schwierigkeiten im Beschaffen des Rohöls im Verein mit der bedeutenden Steigerung des Preises für dasselbe zimischreibert. Trotzdem ist die Rohölverarbeitung im Verhältnis :zum 'Vormonat im Juli v. J.

um

ILOOo Tt gestiegen und betrug insgesamt 41.842 t, gegen 43.3-49 t verarbeitetes Rohöl

czerwca

Zwiększenie ruchu przeróbczego w lipcu tłumaczyć można zwiększoną w tym miesiącu w stosunku do o 1.333 t produkcją ropy, jak poniekąd również zwiększonym zbytem przetworów naftowych 'w kraju i za-

jak wykazały miesiące poprzednie - kształtuje się zazwyczaj samodzielnie, nie-

- granicą, chociaż ruch przeróbczy —

^ -zależnie od warunków konjunktury.

■Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedsta

01

l

Ol

t- wiaja się jak następuje :

Die Ve&grösserung der IRohöfverarbeitung im Jiłh kami durch die um 1.333 t stärkere Rohölproduktion im Verhältnis zum Vormonat erklärt werden, als auch einige rra-asseit durch den regeren Absatz der Erdölprodukte im Inland wie auch im Export, obgleich der Verarbeittmgsbetrieö gewöhnlich selbständig, unabhängig wen den konjunkturellen Verhältnissen gestaltete.

'Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Unland sowie überden Export derselben stellen sich wie folgt dar:

wię schon die vorigen Monate gezeigt haben — sich

0)

Produkt :

BORYSŁAW,

i Benzynafgazolina- Benzin u.Gasolin ' Nafta świetlna - Leuchtöl . Olej gazowy '?} Oleje smal o we Parafina

5 -Inne produkty N d pozostałości

Wytwórczość — Erzeugung 1937

lipiec - Juli czerwiec-Juni

8.053

12.211

1936

tipiec-Juii

Wydajność w% - Ausbeute in⁰/ 1937

lipiec - Juli -ezenviec-Juni

8,054

Spożycie krajowe — Ißlandswsrbrauch 1937

lipiec - Juli >Gzeraviee4uni

(T;

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte !und Rückstände

11.875

'9388

4.429

1,819

2439

7.489

3.140

1.859

4.281

7.481

12.840

9.801

2,676

1.68!

5.868

19,2

19,7

28,4

22,9

10,6

4,4

5,8

29,9

18,3

7,7

4,5

10,5

8392

3.614

5.107 3,24 î

456

4,188

7.287

.3978

4.906

2.878

528

3700

1936

Hipiec - Juli 5.744 -5.091 4.790 3.747

‘■Wskaźnik - Index i 3936 = 100 lipiec - Juli

146

110

106

80

lEkspoft — Export

US37

ilipśec - Juli ezerwec-Juni

4.388

649

o04

90

3,605

2.875

1.838

4.316 1.340 1.587

884

938

1936

lipiec - Juli

5.512

1.827

3.659

3.424

1.200

Wskaźnik - Index 1936 = 100 lipiec - Juli:

78

35

98

84

153

5-436

122

4.05

-454

387

105

Razem: — Zusammen;

38.204    37.033

40.347

91,3

90,6

26.998    .23.277

115

1-3.710

9499

"Sj

GALICJA

16.009    5

Wienaus obiger ^Zusammenstellung'hervoxgeM, ist die gesamte Produktenerzeugung im Vergleich zum Vormonat mm *2.171 t bzw. um etwa 5% gestiegen. Auf diese Steigerung hat sich hauptsächlich die Mehrerzeugung in Gas- und Scherterölen zusannmengelegt* während der Au-sstoss an Leuchtöl und Paraffin eine Verringerung aufweist. Ungeachtet dessen, dass der gesamte Aosstoss, der aus denn Rohöl erzielt wurde, günstiger war als im Vormonat, ist ijedoch die Ausbeute eine Steigerung aufweist

Weiters sehen wir aus dieser Zusammenstellung, dass der Index des Innenverbrauches an Erdölprodukten sich im Beriditsmonat im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat um 15o/o gehoben hat, wobei der Verbrauch an Benzin um 46o/o, Leuchtöl am 10Vo, an Gas©3 um 6o/₀, und der Konsum in Schmierölen - insofern es sich um säm-Gdy w drugim kwartale r. b. ujawniało się w porównaniu z -pierwszym osłabienie konsumeji naftowej na rynku wew-4| tliche Gattungen dieses Produkts handelt - um 20°/o sowie an Paraffin um 10o/o gestiegen ist. Während im zweiten nętrznym, to lipiec wykazuje pod tym względem poprawę, ponieważ ogólna cyfra spożycia w tym miesiącu w wy- . Quartal d. J, im Vergleich /.zum ersten sich eine Abschwächung des Leuchtölkonsums gezeigt hat, so weist der Mo-sokości 26.998 t przewyższa wszystkie miesiące poprzednie od marca do czerwca, przekraczając poziom czerwca])

o 3.721 t wzgl. o 16%. Sezonowo wzrosło najbardziej spożycie benzyny, wyższe o 15% aniżeli w miesiącu ubiegłym.; früheren Monate .von März bis Juni übertrifft und sogar das Niveau des Monats Juni um 3.721 t bzw. um 16o/o über-Po miesiącach zastoju sezonowego okazuje się już pewne ożywienie w konsumeji nafty, która w stosunku do czéiw-j! • schreiLat. Saisougemäss ist am meisten der Benzinverbrauch gestiegen, höher um 15% als im Vormonat. .Nach mehr-

-monatlicher Saisonsruhe zeigt sich eine gewisse Belebung im Leuchtölkonsum, der im Vergleich zum Monat Juni um || GS3 41 o/o .gestiegen ist, wobei iax\ berücksichtigen wäre, dass im Juni—wie wir schon im damaligen Bericht hervorgehoben    "

haben —die Leuchtölexpcditionen auf den Innenmarkt infolge Schliessens einer der grösseren Raffinerien (Libusza) .anormal geu essen sind. Die Aufwärtsbewegung des Leuchtölkonsums im Berichismonat verkündet die herannahende Zeit der Leuchtölsaison. Eine Belebung weist auch im Vergleich zum Vormonat der Konsum in Gasölen, hauptsächlich .aber in Schmierölen auf, während der Paraffinabsatz eine weitere Abschwächung erfahren hat. Die Asphaltverkäufe weisen keinerlei Aenderungen. auf, trotz einer gewissen Steigerung gegen Juni. Die allgemeine Lage am Innenmarkt .-stand fim Berichtsmonat unter dem Zeichen einer starken Nachfrage nach Benzin und haben die durchgeführten Umsätze ;auch .anderen Produkten eine grosse Belebung am Markte aufgewiesen. Die vergrösserte Nachfrage nach Leucht-iöl war eine Verkündigung der herannahenden Leuchtölsaison. Die Preise für Finalprodukte gestalteten sich gleich-mäsig, -ohne /Aenderung. Dagegen hat —- wie schon bekannt - am Röhölmarkt die Hausse weiterhin angehalten, die sich haiiptsäoiiiich bei Transaktionen enthüllte, deren Gegenstand die Schwierigkeit zur Beschaffung von verhältnismässig grösseren .Mengen .freien Rohöls gebildet hat. (Forts, folgt)

Jak z powyższego zestawienia widzimy, to globalna wytwórczość produktów w porównaniu z miesiącem O poprzednim wzrosła o 1.171 t wzgl. >o około 3%. Na wzrost ten złożyła się głównie zwiększona wytwórczość oleju X gazowego oraz olejów smarowych, podczas gdy wytwórczość nafty i parafiny uległa zmniejszeniu. Mimo że ogólna wydajrlość uzyskana z ropy była korzystniejsza aniżeli w miesiącu poprzednim, spadł® jednak wydajność oleju gazo-3 wego i olejów smarowych.

Następnie widzimy z tego zestawienia, że wskaźnik spożycia wewnętrznego przetworów ropnych podniósł

się w miesiącu sprawozdawczym w stosunku do analogicznego miesiąca zeszłorocznego ogólnie o 15%, przy czynti spożycie benzyny wzrosło o 46%, nafty o 10%, oleju gazowego o 6%> spadła natomiast konsumeja olejów smaro-7 wych — o ile chodzi o wszystkie gatunki w zakres tego artykułu wchodzące — o 20%, tudzież parafiny o 10%.|

ca zwyżkowała o 41%, przy czym jednakowoż uwzględnić należy, ż-e w miesiącu czerwcu — jak podkreśliliśmy w sprawozdaniu poprzednim — były ekspedycje nafty na rynek krajowy z powodu zamknięcia jednej z większych rafineryj (Libusza) anormalnie niskie. Zwyżka konsumeji nafty w miesiącu sprawozdawczym wskazuje na zbliżający się okres sezonu naftowego. Ożywienie w porównaniu z miesiącem poprzednim wykazywała również konsumeja oleju gazowego, a zwłaszcza olejów smarowych, gdy natomiast zbyt parafiny uległ dalszemu tobniżeniu, Sprzedaż asfaltów nie wykazywała zmian, mimo pewnej zwyżki w stosunku do czerwca.. Ogólna sytuacja na rynku krajowym stała w miesiącu sprawozdawczym pod znakiem silnego popytu na benzynę, a dokonane obroty w innych także produktach wykazywały na duże ożywienie rynku handlowego. Zwiększony popyt za naftą byi zwiastunem zbliżającego się sezonu naftowego. Ceny na produkty .finalne wobec niskiego ich pozromu kształtowały się jednolicie, bez zmiany. Na rynku ropnym natomiast panowała, jak już wiadomo, w dalszym -ciągu haussa, objawiająca się w szczególności przy transakcjach, których przedmiotem były trudne do nabycia większe stosunkowo ilości wolnego surowca ropnego. (C. d. n.)

Nowa fabryka gazofiny w Mokrem koło Zagórza.

Firma Henryk S t i ,e ;f e il, przedsiębiorstwo wiertniczo-naftowe w Krośnie, założyła; na swoich terenach w Mokrem obok Zagórza fabrykę gazoliny, która została uruchomiona w ubiegłym miesiącu. Fabryka została urzą-, .dzona według najnowszych wymogów techniki przez warsztaty mechaniczne Inż. Józefa Dawidowkza w Borysławiu. Zdolność wytwórcza wynosi 2 i 1/2 cyst. gazoliny miesięcznie. Na razie wyrabia się gaz z własnych kopalń, który daje ok. 1 cyst. gazoliny miesięcznie.

an

-Benzin, Leuchtöl und Paraffin gesunken, während der Ausstoss an Gas- und Schmierölen

nat.Jiii: eine Besserung auf, nachdem die gesamte Verbrauchsziffer in diesem Monat in der Höhe von 26.998 t alle

Eine neue Gasolinfabrik in Mokre bei Zagórz.

f,

4-

Sytuacja na rynku ropnym.

Die [Firma Henryk "Sit i e f e 1, Erdölgrubenunternehmung in Krosno, hat auf ihren Terrains i Mokre bei j Zagórz -emne Gasolinfabrik errichtet, welche vergangenen Monat in Betrieb gesetzt wurde. Die Fabrik wurde nach den modernstem Anforderungen der Technik von der Firma Ing. Josef Dawidowicz, Mechanische Werkstätten in Borysław, eingerichtet. Die Verarbeitungskapazität beträgt 2 und 1/2 Zist. Gasolin monatlich. Vorläufig werden nur die Gase aus ; den eigenen Gruben verarbeitet, aus welchen ein Quantum von cca 1 Zist. Gasolin pro Monat erzielt wird.

Die Situation am Rohölmarkt.    !

Ceny ropy poszły ostatnio znowu w górę, a mianowicie płacono już zł 1.690 za cysternę lCLtonową marki standardowej borysławskiej. Zawarte transakcje obracały się w zakresie natychmiastowej dostawy, ponieważ nieliczni producenci, którzy ropy swojej nie sprzedali, w oczekiwaniu dalszej podwyżki cen nie chcieli zobowiązywać się na dostawę w późniejszym terminie. —ęj q Od kilku dni jednak toczą się we Lwowie rozmowy pomiędzy poszczególnymi grupami przed-O    7^ siębiorstw rafineryjnych, które mają na celu cenę marki standardowej borysławskiej obniżyć do

*ć/5    q zł L550 za cysternę, co rozumie się wywołało osłabienie rynku ropnego. Mimo to cena utrzy-

O muje się na poziomie 1.600 zł.

n o wy

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

Tel. Nr. 206-71.

NOWOCZESNY Z ŁAZIENKAMI.

Cf)

Nowe wiercenia w rejonie borysławskim.

(w centrum miasta)

POKOJE

BIEŻĄCA CIEPŁA ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE - WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

KOMFORT.

Die Rohölpreise haben weiterhin angezogen und wurde letzthin für die Standard-Marke Borysław schon ZI 1.690 per Zisterne gezahlt. Die Abschlüsse waren auf prompte Lieferung beschränkt, da* für spätere Termine, obschon hierfür Nachfrage bestand, seitens der wenigen Produzenten, welche -ihr Oel noch nicht verschlossen haben, in Erwartung höherer Preise keine Abgaben erfolgt sind. Seit einigen Tagen werden jedoch in Lemberg unter den verschiedenen Gruppen der Raffinerie,Unternehmungen Besprechungen geführt, die den Zweck verfolgen, den Preis auf ZI 1.550 per Zisterne für die Standard-Marke Borysław herabzusetzen, was begreiflicherweise eine Abschwächung des Marktes bewirkt hat. Trotzdem hält sich der Preis auf der Höhe von 1.600 ZI.

<D

'5* E

Z

Koncern „Małopolska“ przystąpił w ostatnich dniach do założenia trzech nowych szy-*2 bów w tutejszym Zagłębiu, a mianowicie montuje się na sektorze „Bukowice“ otwór Nr. 43,

następnie na sektorze „Statelands“ otwór Nr. 34, a wkońcu na ostatnio nowonabytym terenie Lindenbaumowskim pgrt. 698/1 otwór p,od nazwą „Premier - Horodyszcze I“. W ostatnim czasie koncern ten rozpoczął również -.cały szereg nowych wierceń w Zagłębiu jasielskim oraz stanisławowskim. Niemniej znana ze swej przedsiębiorczości 3...A. ,,Galicja“ zamierza również w najbliższym czasie podjąć żywą działalność wiertniczą w rejonie borysławskim.

CENy UMIARKOWANE.

Właściciel : ANTONI UWIERA

Neubohrungen im Boryslawer Rayon.

Kronika kopalniana.

Demulgol

Borysław.

„Bianka“. Produkcja wykazuje dalszy wzrost, tak, że uzyskuje się około 6000 kg czystej ropy dziennie przy simteu-sywnym 24-godzinnym Rokowaniu.

„Piłsudski II“ osiągnął głębokość 1166.00 na, instrument-uje się w dalszym ciągu.

Tustanowice

Der Konzern „Małopolska“ ist in den letzten Tagen zur Anlage, von weiteren drei neu- j en Schächten im hiesigen Erdolrevięr geschritten, u. z. wird auf der Sektion „Bukowice“ der Schacht Nr. 43, ferner auf der Sektion „Statelands“ der Schacht Nr. 34 und auf dem jüngst erworbenen Lindenbaum-Terrain Grp. 698/1 ein Schacht unter dem Namen „Premier - Horodyszcze I“ montiert. In der letzten Zeit hat dieser Konzern eine ganze Reihe von Neubohrungen auch im Jasloer und Stanislauer Revier aufgenommen. Auch die nicht weniger aus ihrer Unternehmungsinitiative in der polnischen Erdölindustrie bekannte A. G. „Galicja“ beabsichtigt in nächster Zeit eine regere Bohrtätigkeit im Boryslawer Rayon aufzunehmen.

Grubenchronik.

„Bianka“. Die Produktion weist eine weitere Zunahme auf, indem ein Quantum von etwa 6000 kg an reinem Oel täglich bei intensivem Kolben erzielt wird.

„Piłsudski II“ hat die Tiefe von 1166.00 m erreicht und wird die Instrumentation fortgesetzt.

Tustanowice

Borysław.

„Marieta“. Kontynuuje się normalne wiercenie, ostatnia głębokość wynosi 989.70 m w 6“ rurach.

„Votan“ osiągnął głębokość 1108 m w 9“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Elżbieta“. Z powodu negatywnych wyników wiercenia przystąpiono do likwidacji otworu.

„Hilda“. Po ściągnięciu wody zaznacza się w ostatnich dniach coraz więcej czystej ropy, tak, że obecnie uzyskuje się ok. 2500 kg dziennie.

„Frania“. Po przeprowadzonej zmianie sposobu odczyszczania pompy od osadu parafinowego zaznacza się od trzech dni zwiększenie produkcji w ilości ok. 5000 kg na dobę.

„Warszawa II“ znajduje się od kilku dni w tłokowaniu i ściąga się 2 i 1/2 cysterny płynu dziennie z czego otrzymuje się około 2000 kg czystej ropy.

„Opeg“ (Małopolska). Po zapuszczeniu 7“ rur przystąpiono przy głębokości 1186.20 m do wyrobienia zasypu znajdującego się w otworze.

„Marieta“. Die Bohrung wird normal fortgesetzt, letzte Tiefe 989.70 m in 6“ Röhren.

„Votan“ hat die Tiefe von 1108.00 m in 9“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Elisabeth“. Infolge negativen Bohrresultats wurde zur Liquidation des Bohrloches geschritten.

„Hilda“. Nachdem das Wasser abgezogen wurde, zeigt sich seit einigen Tagen immer mehr reines Oel, so dass gegenwärtig ein Quantum von etwa 2500 kg täglich abgeschieden werden kann.

„Frania“. Nach erfolgter Aenderung der Reinigungsmethode der Pumpe vom Paraffinansatz zeigt sich seit drei Tagen eine Produktionsvermehrung auf etwa 5000 kg Rohöl täglich.

„Warszawa II“ befindet sich seit einigen Tagen im Kolbbetrieb und wird täglich eine Flüssigkeit von 2 1/2 Zist. gefördert, wovon sich ein Quantum von cca 2000 kg an reinem Oel abscheiden lässt.

„Opeg“ (Małopolska). Nach Einlassung der 7“ Röhren wurde bei 1186.20 m Tiefe zur Reinigung des im Bohrloche vorhandenen Nachfalles geschritten.

GO<

Mrażnica.

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Podczas wiercenia, po osiągnięciu głębokości 1819.60 m, zerwały się 5“ rury. Wyciągnięto 1600 m tych zerwanych rur, podczas gdy 165m pozostało w otworze. Istnieje jednak zamiar kontynuować wiercenie, wobec czego zaniechano instrumentacji i w tym celu zapuści się turę 4“ rur. Aż do nadejścia tych rur tłokuje się od dwóch dni bez przerwy, uzyskując po 4000 do 5000 kg ropy dziennie.

„Łukasiewicz“. Dnia 20. b. m. zaznaczył się przy głębokości 1618.90 m przypływ ropy, który w tym samym dniu podczas 8-godzinnego tłokowania wydał 2000 kg, zaś następnego dnia w przeciągu takiego samego czasu 4600 kg. Obecnie patronuje się i prostuje otwór.

„Violetta 4“. Od 19. b. m. tłokuje się przez pełnych 24 godzin przy głębokości 1545.90 m. Produkcja utrzymuje się na poziomie 1200 kg dziennie.

„Min. Kwiatkowski“. Während der Bohrung sind nach Erreichung der Tiefe von 1819-60 w die 5“ Röhren gerissen. Es wurden 1600 m dieser gerissenen Röhren herausgezogen, während 165 m im Bohrloch zurückgeblieben sind. Es besteht jedoch die Absicht die Bohrung fortzusetzen, weshalb von einer Instrumentation abgesehen und zu diesem Zwecke eine 4“ Rohrtour eingelassen weiden wird. Bis zum Einlangen dieser Röhren wird seit zwei Tagen ununterbrochen gekolbt und ein Quantum von 4000 bis 5000 kg täglich gewonnen.

„Łukasiewicz“. Am 20. ds. zeigte sich bei 1618.90 m Tiefe ein Rohölzufluss, der am selben Tag mittelst Kolbens durch 8 Stunden abgezogen und ein Quantum von 2000 kg ergab und tagsdarauf im gleichen Zeitraum 4600 kg lieferte. Gegenwärtig wird das Bohrloch patroniert und geradegerichtet.

„Violetta 4“. Seit 19. ds. wird bei 1545.90 m Tiefe durch volle 24 Stunden gekolbt. Gegenwärtig hält sich die Produktion auf 1200 kg täglich.

Borysław Tustanowice Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

17.5$ Cst. 34.18 20.60

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque j 23 IX. 1937. Abgepipt vom 1-ten bis incl. i

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica '......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

. 233.99 Cst. i 518.81 .    333.41

12.18

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. )

Razem - Totale - Zusammen :    . .

72.36 Cst. 13.82

86-18 Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiort.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

1098.39 Cst. 204.52    „

1302.91 Cst.

li

ii

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl

arq

g gazów ^ du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcia

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Prodakcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg ms/m C. kg

n| ropy ■ d‘ huile tT Rohöl g gazów du gaz 3 Gase

expédié

abgepipt

C. kg

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy 'd‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

-j odtłoczono expédié rqj abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

nj ropy _;d‘ huile îq j Rohöl g j gazów du gaz 31 Gase

p odtłoczono pr expédié ™ abgepipt

III.

Alzacja

Albert

J_ 0 02 t 0 01

Diamant

t 0 03

0 03

Donamon II.

0 20 1 0

0 86 Henryk___

— Henryka Karo-X.t

0 02

0 05

0 50 Koppel I.

Nafta III.

II.

V.

Ratoczyn XI.

0 09

Aniela

III.

0 10 0 2

Hekla I.

Kornhaber II.

0 06

Dorota (Karp.26) t

0 05"

II.

t 0 01

HI,

XXX. t 0 04    0 1    0 28

0 02    0 7

XXXI.

yy

XV.    0 10

XXV.    0 10 0 08

Ratocz.Karp. 54

SyndykatXIL t

XVlTTt "

„ K XX. t

XXII. t 0 01    0 1

0 05

Anna I.

O 02

Dora II.

III.

IV.

„ XXXII^ t O 01    0 5

, II. Apollo I.

I T nr

lÄrtuM. Baku Barbara I.

t O 03    0. 2

O 14    0 2

O 30 jTTT

t O 01

O 03

Drasch VII. 2_20_ ”Dumba~VI.

4 42 Edward

Eglon 11^_

Ekwiwalent II.

O 02    0 2

Hunt XI.

O 03    0 3

O 16    0 4    1 55 Kostman I. t O 01

XXXIII. t O 03    0 3

XXIX. S O OT O 5

Regina I. t

Renia

XXVI.t

O 03

O 25

TT

11.

t-

II.

t O 03 O 03 t O 04 O 03

TUT

V.

O 75

'O 12

5 68    Irma _

3 93    Ignacy

14 29    Jan Albert

2 29    Januś

t O 03

o 2"*

.11.    t

Tu.    t    o 01

O 03

ii

O 26

O 01

TW

III.

Eros I.

O 02

Jasienicki w.

O 05    3 69    Kozak

O 2    O 27    Krakus

O 9 J    2”35    ”    Kralup

Lenaryl

O 30

O 07

O 15

Beck 1.

O 04

II.

O 03

, II._

I Bernard II. Bianka Bitumen II.

O 06

O 15

O 60

O 23

Esperanzal. (Anita)

: il t

O 01

O 01

O 03

O 02

Jerzy IX. (Nobel) O 43 ■O 03

Johanna I.

II.

O 13

4.09

Leo I. Limanówka

t O 02

04.    4 87 Natan I.

O 3 ! TTT O 2 j

O 05 I

O 2    ‘ .

XXX.    s

XXXI.    s

2 89

Ropa I.

t O 01 O 06

O 07    04'    2 25

"II.

Ńobel-Ratocz I. Nowicze 1.

Odra I.

II.

O 02

T09

O 04

Robson I.

Sadler XIL Schutzman I.

O 84 Sieghardt I.

2 87

II.

III.

Sienkiewicz I.

XXVlll.t

Szczur

___ Tatra

O 37    0 3 TŚT~ "Teresa I. T TÖ1 Ö7

2 23

TT

O 15    13,    3 39

2”94~

Tobiasz

O 22 r

O 10

Tomasz I.

O 05

II.

Blochówka I.

O 12

II.

O 22

III.

Bodenkredit t

O 12

O 01 '

Bojko I. i Bornet

O 01

O 05

Estera 3 44    Etna 1

2”77    Feiler II.

T54    ,    ni.

2 44    „    IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

Józefina

Jurek

O 01

O 01” O 2

"l O

III.

O 12

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

XII. ' t

O 28

O 02

0 1    1 62 Linuś

TOT

Livja

t O 01

O “06

Odrodzenie

O 01

TÖ5"

1 43

Signe

Silva PI. I.

O C3

O Of O 5 O 01 O 04

2 32

„ III. t~ Tośka I. t

11. t

O 05 O 06    1 ”43

O 03

O 06

O 09

1 15

5 81

0 2    2 25 Oil Star

Lotaryngja I. t :    ; O 05

Ludwik

Lusia

t i O Ol O 02

t ; O 01 f O 01

Olga

„ (stara)

O 08

III.

O 10

Tytus

O 08    0 3    1 25

V.

O 05

1 91 _ Ułan (Wit) t

O 01

1 42

VII.

O 01 O 05

III.

O 06

I Borysławski I.

O 01

Boxai

II.

O 20 O 15

O 05

Brugger I. Camus IV. Capella II.

O 10

t O 03

Carlo

III.

O 01 f

Frieda

2    39    Gallati III.

3    04    Gaz I.

Georg Gerti I.

TThT_

Giusel-Perutz I.

O 02

O 10    0 3

II. O 02

IV. t

O 07

O 06 O 05

TT

Luta I.

~7ir

Lwów III.

Maius (Synd. IV) i 0 02

‘t ! O 02

OT

ÖT

Oskar

Parana Tyran t Perkins III. t Petlura Piłsudski I.

VÏÜ t

O 10    0 2    1 91

Union I.

Ural I,

O 02 I 04

O 03

IX.

O 05 O 04

Vandenbergh

O 08    0 6 O 87

O 05

Marek

Mary I.

ES F

V.

VII.

VIII.

t ! O 01 O 06

ro n

SjS fe g

© jO o ©

O 02

O 04

O 04

O 05

II.

Piotr I.

Poniatowski I. Pontresina I.

TT”

II.

III.

IV.

O 30

O 50

Ö30"

2 45

494

2 45

XI. O 30 XIIT O 3Ö” ' O 02 XIV. “ TT xv. o 05 (TT

O 90    Wanda (Bloch]

5    73    Wanda 1.

6    Tl

yy

li.

O 10    0 6    1 93

Wezuwjusz I. t !

U.t

⁰¹ O 04

XVI. O 02

O 32

6 22

O 20

O 02

3 65

XXI.    o 19

XXII.    T”26

Sobieski I.

O 02 O 01

2 93

3 76

Wiara II.

Willy l

Wilson

Witold”

Wrocław

6 41

O 45

O 05 O 04 O 20 i

O 30

7 57

t O 01    01

O 05

1 46

II.

XI. t

Maryna

O 01    0 1

Wulkan I.

Celina

Cesia

Charitas

O 27    1 1    3 40

O 40 • O 2

8 66 Goplana I.

III.

O 08    _

0 08    0 3    1 91

XII. t

XVI. o 14

Mateusz O 2”    3 64 Melanja

O 06

O 08 O 02

O 06 O 04

Pontresina Franc Port Artur I. t

O 24

Stanisław I.

0 2 O 76

Kaukaz

Charlotta

O oj o 03

Gottesman I.

Concordja

IV. t

0 01 0 1

O 02 ! 0 T

Klaudjusz I. t

Merkur

Mickiewicz I. t

IL t

TT o 02

7 81

Staś

II.

10

II.

Wulkan

O 15 0 1    2 39

TT O 03    2 00

O 06

Stefan II. t

TT

Zbyszko

Potok XVII. t

O 02

Zdzisław I.

O 04    0 3 O U

Dawidman II.

Grymajło I

O 01

III.

O 06    0 1

II.

O 01

Kleiner Konrad II.

II. t O 01 O 27

II. t O 02

O 06

V. t

III.

O 01

IV.

1 28

O 3 j    3    79    Millicent

1    00    Montana I.

22    05    Mossul

Przyszłość Ö 12    0 6    2 34 Ratoczyn I.

ÖT2 TT

IV.

3 O"

O 01, O 2

Stefanja VII. t Światowid t Szczęść Boże III O 06 O 2 SyndykatVIII. t

~ TT x t

Zgoda I.

11.

iii.

Zygmunt

II.

O 24    0 5    3 93

O 02    0 1

TÖ6 TT

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

O 15

Adela

O 02

O 18

Eleonora

O 10

I 54

Getruda Gliński I.

: 02 0 06 0 2

Kellog 1.

0 06

Marja

IL

0 01

Aladar (Liii)

O 03

Albion

O 38

5 66

Elgln

Elza

O 17

2 17

y>

IL

Grado I.

0 08

Kinga I.

0 Ö2

IL

0 07

Alfred

Elżbieta

IL

Kniep

Bal four

Bank of England t O 01

ÖTT

Banknot

Banząy I.

Bawarja

Belweder

O 07

O 07

2 08

Emigesta

O 22

3 76

Emil

Erdölwerke II

Erha II.

Erna IV.

O 04

Gunkel (Fortuna) Hala

Hansaglück

O 03 O 07

Kolumbia

0 27

XII.

O 05"

O 02

O 19

Harding I.

II.

III.

O 03

O 08 (

O 64 Kopernik I. t

3 19 ~Mariëta

Tvîarysia II.

Merkur

5    58    Robert

2    71    Rockefeller

4    05    Roman

_RomekfSpindt. t

Rossberger IX.

11

Rozwadów

•TT

” TT

Rudolf

Sabina

II.

O 07

Meta II.

O 05    0 6

Salo

Krakowianka

Ks. Józef

O 58

O 05

Minerwa

0 1    9 09 Moneta I

0 09

0 05

0 28

0 01

0 02

•₍ O 01

_ 02 0 08

Tof ~ 0 2

O 02

O 13    0 2    2_01_ _Sas_L_ t

6 14 Sezam I. t

Tl"

Tamiza

L t 0 01

II.

0 01

4 62

Tłoka 1.

X.

VL

O 35

XII.

O 04    0 2

O 04

Ö 01 O 07

Bitum II.

Ernest

Helena

Kubuś

Mora II.

IL t

XVI.

O 01    0 2

O 2 O 55-

Bohemla

1 77

Borak I.

Ernestius

Henrietta

O 08.

Kujawy

O 12

0 5    3 17 Mukden I. •

O 04    0 5

yy

III.

O 02

XVÏI.

“oT

Borneo Bronisław Bukowice XXI.

O 04

Eruptio

O 14 I O 2 0 07 0 8

Eugeniusz

Henry VIII. Henryk I.

O 05 O 08    1 70 Las I.

Z m.

Ewa

O 20

2 73

II.

O 08    0 3

TvT

. 1 13

O 01

o 01

O 09

O 09

O 05

II.

Nafta I. (P.Z. G.)

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

yy

XVIII. O 02    0 2

0T6"

yy

II.

yy

O 05    0 2

Śląsko

O 07

XIX.

O 60    0 1    10 76

yy

1ÖÜL

XtW.

O 24

3 86

yy

XXVI.

O 35

7 39"

O 60

13 04

XXVII.

Ewka_

Faust

Fela (Długosz) Felicja

O 02

O 05

O 31

4 71

XXXIX.

O 25

~3"8T

Fenomen

Feniks I.

t I O 03

O 08 O 2

Hense I. Herman I. Herta II.

-~TT"Tir

Herzfeld I.

II.

■ O 05

O 04    0 8

w 0 18

O 30

6 04

O 32

„ VII.

„ VIII.

„ ix.

Laura

Legun

O 02

O 03-

O 01    0 1

O 04    0 2

yy

V.

O 10

Słotwinka

O 02    0 2

>y

Nelson

Niagara II.

yy

III.

O 04    0 1

1 33    0 7    29 09

Stanisław

StatelandsIV. .

V.

O 28 O 05    T24

“T3

0 110 2

yy

XXIII.    O 03 O 08

XXXI.    O 02 0 2

0-38    O 4    7 44

O 70    O 5_ 15 27 1

XL

XLII

Tristan

Trunkwalter t

O 01 O 03

XLI.

XLIII

O 30

6 68

II.

O 01

yy

ÏIL

O 50

Feuerstein I.

w:

O 24

O 1 _6 50__

8 77 Lena 4 08 Leon

II. ( , III.)

O 02 O 09

O 08 0 2 O 10 0 9

Oil City

Oleum

Ó 44 Opeg I.

O 48

yy

II.

VI. O 70

yy

17 51

9>

III.

IV. 't O 04 •

Urszula 1.

t O 01

Cecylja

O 06

"O 5

1 90

II.

O 01

Hilda

O 25    0 1

Lesław

Oswald

Champagne I.

O 07

IV.

o 02

Hohenstein

Liljen

O 16 O 04

Otylja

o 10    1 5    2 76

O 08*    04

II.

O 03

O 49

V.

O 02

Hoover II.

Liljom I.

O 05

Panonia

O 01

Clay I.

O 01

„ U.

O 01

TÖ5"

yy

VI.

O 01

XI. t

O 03

Dąbrowa IV.

O 50

7 84

Fiume I.

yy

VIII.

O 60

10 05

yy

II.

O 03

XIV

Flora

O 16

Hubicze II. Hungarja

Ignacy__

Inflanty

Izabella

t O 03    04

Litwa II.

O 10

2 32 Parcifal

oTT

yy

O 02

0 04

O 03

III.

Parnas 1.

O 04

XVI.

O 12

2 34

Fortuna I.

O 03

XVII.

O 15

2 37

II.

O 15

TT

2 20

Jadwiga

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Śtar I.

O 01

O 03

11.

yy

'O

01

O 02 O 05

• ÓT

i”54

O 10

Paryż I.

r-j

O 30    4

O 20    7

6 81

1.1 39

6 17

10 05

II.

O 01

Vera II.

O 02    0 3

Wagman II.

Waliszko

O 06

IV. O 30    12

_2 49__Walka

5 77 Warszawa I.

4 13

9 33

XV111. i O 13

III.

O 06

TT

Jan Kanty

Jawa

O 04

II. •

O 08

O 14 i 05

1 56

Luiza

Daisy III.

XIX w¹

O 02 O 09

yy

IV.

O 15

Dembowski

Frania

Freudenheim XI.

O 50

1 96 7 08

Joanna II.

ÏTT !

O 06

Dereżyce III.

O 35

6 99

IV.

O 10

1 80

Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

Józef-Mukden Józef Schreier t Jubileum

f O 02

O 2 I .0 1

Lusia XI. Łaszcz "Madrid

"O 40 O 09

O 11

9 03

O 03

TT

Magda

. f O 01

Paulus Paweł 5 59    Pax IL

1 61    Petrol I.

2 45

O 01

O 03

O 12

0 8 . i 60 •

O 06 O 5 ¹

yy

XXII. O 25 XXIII. 009 XXIV O 24 XXV. O 20

TT

3 72

_y y

Wawel

II.

tt

4 21 Wiktor I.    t

II.    t

O 54    ___

O 85 O 6    17 85 i

O 27" " OT    1

O 20 ~__

O 02

O 08

2 98

TT

"O 17

Długosz-Łaszcz f.t

IV. t

Dorrit VI.

Dusiek

O 02

TT o 1 I

Gartenberg

Genia

O 01

O 05

O 06

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin) Kałifornja L t

Magdalena XV.

O 13

O 04

O 66

O 01

Dziadek

George 1. (Wład.)

Dziunia

O 18

3 08

Glinik XXXIV.

Edison I.

O 03

yy

II.

Edna IX, Eileen V.

O 17    0 2

0"b9""b"2"

2 46

1 75

XXXV.

XXXVI.

O 06' O 02_ O 02

Karol I.

O 29

u.

tt

O 15 Maksymiljan w

10 40    Mamcia _^

O 19    Marcel L

""    T ii.

_0T

~TW

O 02

O 10

Piast

Plon

~ "PlütöT “ Ponerła XXX. Popielanka i) 74 Popper II. Praga L

O 13    0 8

XXVI. O 10 XXVII. O 60"" XXVIII. tT30 XXIX. T85"

Wiljam I.

O 12

O 4    4 68

O 02

“O 01

O 01

O 01

2 31

TT

XXXI XXXII“

Tw"xxxiii

T XXXIV

Stefa I.

O 31

O 07

11 88

"4 88 Wilno I. 15 03

5 17 Wisła Wotan Wulkan I.

11. t

11.

II.

III.

O 08

TT

Katarzyna

Margary Grace X. Margot I.

O 10

II.

O 02

O 40    0 3

O 12" O 4

O 13

7 92

1 97

2 14

O 38

7 58

XXXVII, O 01

Kate I. ;    *

Käthe XIII. (Pola)

O 35 i O 2 O 01, O 04

yy

IV. t

7 09 Marja

14 !

_TiZ

VIIL

Premier 1.

Renata

Renta

0 01

1 44 ' O 3 O 08    1 O

» U-

0 04

T, IV.

O 06

oT

„ III.

__32 06 Stella _

2 26    Sumatra

Tadeusz 1. t

O 02 O 03 -■ O 01    0 4

t O 01    02

0 2 !

Wygoda

Zeus

O 02

O 67

Złotka

Znicz

O 10

O 19

(Alfa) O 01

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

O 03

Faustyna II.

O 10

III.

O 63

11 86

Andrzej

Arkadja

O 07

Foch I. Fotogen IL

O 95 O 22

0 3    11 39

Horodyszcze I.

O 27

III.

O 07

III.

IV.

O 13" O 1 O 10

a 6    6 53

2. 5 3 •

Kniaź 11.

i" 94

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w O 4Ô"

06 O U9 \ TÖTf ‘    2 75 i

Baku

O 42

4 46

IV.

O 06

3 38

V.

VII.

O 20

Linka I.

Nobel Horod. II.

T“¹ “TllT T ~~ IV-

Nobel Mraźn. I.

O 18“

3 65

Pogoń

Ropa

Róża

O 08

Ballenberg

O 16

TT

2 98'

X.

VIII.

O 18

.0 9

'"tt-

2 32

2 47 .

HI.___w O 12

Lindenbaum XVII. | O 04

ii.

O 24

3 66

Sasyk VI.

TTT

"TT

1 51

Union I.

T ni”

„ IV.

O 02

V.

O 10

2 97

Sfinks

Bertold I.

T28”

3 65

XII.

O 10

2 34

IX.

Bitumen A I.

O 04

ÖT

A II.

O 06

1 22 2 12

Fryderyk (Bitum) Gallieni

O 08

X.

o 10

LXVII.

Gdańsk

O 15

yy

XI.

O 20

O 97 . 2 46

Ludwik

Łukasiewicz

ITT"

yy

Irena

O 16

Marja Metan I.

O 10

ÖT

TT

.    1 93

Norbert

III. JL⁰⁸

VI. O 03" , O 2

XÏT O 22 " o 5 ""O 13

Oil Spring I.

O 01

O 09

1 20

3 00

. 2 32

Sikorski Gen.

Sosnkowski Standard I.

O 02

O 08

O 34

O 10    3 2

TTT TT

O 35 I 02

T”"T/l

„ VII. Violetta I.

O 40

1 6"

9 80"

”0 50"

O 05

1 O

TT

10 31

4 96

2 08

IV. w

O 12

365

; Bogdan

O 12

Gottfryd I.

yy

III.

O 15

Jakob II/2 Joffre II.

_0_07_ O 73

13 15

Mik

yy

III

O 02

Milano III.

_0 10 0 8 O 05 . O 5

11. t

VI.

O 10

4 61

Oskar

III.

O 28

O 04

yy

5 88

"l 78

Zawisza cz. Zofja I.

0"25"

TT

5 10 4 48

II.

O 20

O 10

3 72

Czesław Ella II. (Edyta) Fanło LVIII.

O 30

O 52

O 07

TT

VII.

O 02

yy

V.

7 22

yy

VIII.

O 06

Józef I.

O 25

“T94

Mina II.

Monte Carlo I.

O 35

6 92

Parnas Pasteur I.

O 12 O 3

Tadzio

Temida I. t

O 08

O 01

_1 23_

095

nr

O 30

0 1    5 41

O 24

3 65

IL

O 06

O 05

V.

VI.

VIII.

O 12

O 20

1 24

2 85

LIX.

Hord. I.

II.

TÖ6" O 3 1 05 •    16

'O 80 1    1 4

O 79

20 87 "14 59"

yy

IX.

O 05

yy

II.

O 02

fy

II.

10 35

Guido

Halina

O 62

O 20

141 16 88

O 5 i' 3 50

„ III.

O 25

4 93

III.

i 11 57

II.

O 12

1.5

Józik (Fryderyk) O 02 ______

KarofT(Sydonla) O 4» i 2 1",

8 59

Nina

V.

O 05

O 10    0 7

2 37

SCHODNICA

Pétain I.

O 25

TT

7 78

III. ~ Toniusin III.

O 06

II.

O 05

Piłsudski III.

O 08    10

Tryskaj

Ullmann

O 05 O 18

O 04

O 09

O 08

2 99

O 18

3 55

Zorza

O 07 ’

Zuzanna_

Zygmunt IV.

O 40    0 6

6 32

V.

O 43 j 45    6 03

TT¹ 2 3 28 41

POPIELE

Małopolska

O 11

"T Gazolina — Pionier

O 04

Alfred

Aspazj a_

Backenroth Abr.

Galicja

2 04

O 02

O 55    0 7

Gazy Ziemne .    7 00

Ï1 14 Marja V.

1 O 40 00

TT TiToo

Ida

O 02

X.

Nora

Polonia

Pilon

Tryumf

Brytanja

Michał

O 02

O 01

t O 02 O 04

Backenroth Aor.

O 07 O 07

Lux

Gazy Ziemne Urycka Sp._

O 20

2 00

34 50

Bystre

Balicze

Meil.

O 28    0 7

Bystre Sp. n.

Gazolina

Chodowice

Czarna

Artur (Brenner)

Blanka_

Brzozowski-W iniarz

O 03

O 04

O 52    0 9

„ XVII. „ XVIII

XX.

XXII.

O 03

O 02

O 03

O 12

Ułan__ _

Zeitleben Zygmunt Śchodnicka Sp.

O 01

O 02

O 01

O 55    0 4

9 28

Karpathia

Kropiwnik

IMahujowice

O 01

Hołowiecfco

Kasa Oszcz.

Marusia

O 02

O 03

_Kiczery

Gazolina

Mało polska

O 10*

Pollon

Daszawa

Janusz (Margit) Lucjan

Babina

O 01

Małopolska

O 40

Gaje Niżne

Grąziowa

Małopolska

Sukces

Basiówka (Gazol.) Batory

18 1

35 O

Anda

Mrażnica ropa spec^

“    “ O 04

Bystry_,

Pilsudczyk (Gaz.)

Ol^ksic«

20 3

Miremont

Monasterzec

Polmin

Opary

Daszawa

11 2

Łaszcz

Polmin I.

10 3

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko"

Łodyna

0¥

Księże Pole „

16 O

Marceli

IV.

Paszowa

Płoskie

Łysa Góra „ Polmin II.

Mirjam

O 04

• ? 53

V.

23 O

Stand Nobel O 14 TT

Austr. Belge

•18 O

„ VIII. w

yy

VI.

18 9

Pollon

Lipie

Polana

III.

29 6

O 28

Polana Ostre

1x7

Rypne __

Schutzman L.

O 01

O 06

Romana

Rosochy

Stańkowa

Standard Nobel O 10

Śmiały (Gazolina) Władysław Za Rzeką „

15 9

11 6

L. & ivi.

O 06

Skarb

O 01

Wiktorja III t

O 01 )•

Zbyszko VII. Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

O 35

Ropienka

Ropienka

O 90

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

Korda 1.

Uherce

Uhersko

Jan Sobieski „ Pod Dębiną ,

Wezuwjusz

O 06

Limanowa

Zófja

T64

Tarnawa

O 12 I 0 2

32 4

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Śkorodne

Wołosianka m.

Wownia

Bank naft.

Polmin

Małopolska

5 3“ i 2 O

Małopolska

He Kia

O 01

Małopolska

1 1 I I» > (

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito

w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.