N2*>)c Ukto

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12. kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

miesięcznie, zł. 36.—

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zî. 3.

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Flanki 7. Abonnement pour F Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source, selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements

mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Prix des annonces

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d⁷ informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

kî//

ùiâfe’iïscises

Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur :—Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 118.

Drohobycz, dnia 28-go sierpnia

le 28. août

den 28-ten August 1937.

Rok

Année ( Jahrgang t

III. (XXV)

Przemysł naftowy w czerwcu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

(Ciąg dalszy)

Tel. 12-27.

BORYSŁAW

ul. Kościuszki 29.

GALICJA“

Wzrastające z rozwojem ogólnego uprzemysłowienia i motoryzacji zapotrzebowanie na produkty naftowe wykazywało w miesiącu sprawozdawczym na rynku amerykańskim taką intensywność, że transakcje w niektórych produktach dochodziły do skutku częstokroć po cenach wyższych od notowań oficjalnych. Mimo wzrastającej tamże z tygodnia na tydzień produkcji ropy, dochodzącej już po 5.550 tysięcy baryłek dziennie, zwyżkowały lekko również ceny surowca, którego wszelkie ilości ze względu na duże zapotrzebowanie rafineryj doprowadzone były do natychmiastowej przeróbki. Popyt tak na rynku wewnętrznym, jak i zewnętrznym utrzymywał ceny na jednolitym wysokim poziomie z tendencją, jeśli nie ku dalszej poprawie, to w każdym razie ku stabilizacji na dłuższą metę. Zupełnie odmienny obraz przedstawiał rynek rumuński, którego sytuacja mimo dogodnego położenia geograficznego i mimo braku w związku ze spadającą produkcją ropy większych zapasów raczej się pogorszyła. Nieodpowiednia polityka dewizowa w łączności ze skomplikowanym systemem traktatów claeringowych i kompenzacyjnych wyeliminowała eksport rumuński z krajów taryfowo najkorzystniej położonych, a mianowicie z państw w basenie naddunajskim jak Austria i Węgry oraz utrudniła bardzo znacznie obroty z innymi państwami. Mimo zwyżkowej tedy tendencji światowej ceny produktów rumuńskich, które do niedawna notowały wyżej parytetu amerykańskiego, spadły poniżej notowań światowych. Ze względu na to, że ceny eksportowe polskie przy dostawach do Czechosłowacji, stanowiącej największy rynek zbytu polskich produktów naftowych, opierają się na notowaniach rumuńskich, uległy także notowania polskie z końcem miesiąca sprawozdawczego lekkiej zniżce. Niemniej mogły rafinerie nasze, wykorzystując ogólną koniunkturę światową, a zwłaszcza specyficzne warunki związane z zastanowieniem wzgl. ograniczeniem importu rumuńskiego do Austrii i Niemiec, podnieść ceny na niektóre produkty dostarczane do obu tych państw. Z powodu zmniejszającej się produkcji surowca i wzrostu konsumeji zewnętrznej może wszakże polski przemysł naftowy przeznaczać obecnie nieduże tylko, a raczej coraz mniejsze ilości produktów naftowych dla sprzedaży zagranicznej.

Notowania cen eksportowych polskich przedstawiały się z końcem czerwca b. r. loco granica za 100 kg w dolarach złotych, z wyjątkiem parafiny, kalkulowanej w dolarach papierowych, następująco: Benzyna 720/50rektyf. 2.00, surowa 1.70, benzyna 741/50 1.62, lakowa 175, nafta destyl. 1.57, olej gazowy 1.60, wrzecion, rafin. 1.05, maszyn. rafin. 3-4/50 — 1.15, 4-5/50 — 1.25, 6-7/50 bezparaf. luzem 1.50, borysł. w bębnach 0.95, koks z l-2°/₀ zawart. popiołu 1.10 oraz koks z 2-4ü/₀ zawart. popiołu 0.70.

Stan zapasów przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego, jak następuje : (w tonach) Benzyna 17.905 [18.274], gazolina 1.247 (1.692), nafta 24.795 (17.920), olej gazowy 12.261 (11.901), oleje lekkie do 0.890 c. g. 5,571 [2.746), oleje smarowe pow. 0.890 c. g. 52.696 [53.364), parafina 6.196 (5.802), inne 55.856 (56.595], razem więc 174.307 t, wobec 168.292 t w miesiącu poprzednim.

Jak wynika z powyższego, wzrósł ogólny stan zapasów w miesiącu sprawozdawczym w stosunku do miesiąca poprzedniego o 6.015 t wzgl. o 3.5°/₀. Wzrost ten spowodowany został w głównej mierze zwiększonym stanem zapasów nafty w łączności ze sezonowym spadkiem konsumeji tego produktu. Wzrost wykazują również zapasy parafiny, na co wpłynęły mniejsze w tym miesiącu wysyłki eksportowe, oraz słaby sezonowo zbyt w kraju. Z powodu zmniejszonego zbytu w kraju i w eksporcie wzrosły także zapasy oleju gazowego. Zapasy innych produktów, a w szczególności benzyny i olejów smarowych uległy zmniejszeniu.

Według ekspedycyj poszczególnych produktów naftowych na rynek wewnętrzny w I-szym półroczu r. b. i w takim samym okresie lat nbiegłych przedstawiała się sytuacja w dziedzinie zapotrzebowania i chłonności rynku krajowego w tym okresie, jak następuje: (w tonach)

—    Produkt :

1.55, parafina tafl. p0/d2 cif 10.25, asfalt borysł. luzem 0.75,

ro-z-7

1936

[Fortsetzung]

Der mit der Entwicklung der gesamten Industrie und der Motorisierung steigende Bedarf in Erdölprodukten hat im Berichtsmonat am amerikanischen Markt eine derartige Intensität aufgewiesen, dass Transaktionen in manchen Produkten oftmals zu viel höheren als zu den offiziell notierten Preisen zustandegekommen sind. Trotz der dort von Woche zu Woche steigenden Rohölproduktion, die schon bis je 3.550-tausend Barrel täglich gelangt ist, haben leicht die Preise für das Rohprodukt angezogen, dessen sämtliche Mengen mit Rücksicht auf den grossen Rafiinerie-bedarf der sofortigen Verarbeitung zugeführt wurden. Die Nachfrage sowohl am Innen-als auch am Aussenmarkt hielt die Preise auf einem gleichartig hohen Niveau und einer Tendenz, die, wenn sie auch keine weitere Besseiung, aber für jeden Fall eine Stabilisierung für längere Zeit hinaus aufgewiesen hat. Ein völlig abweichendes Bild, hat dei ru manische Markt gezeigt, dessen Situation trotz der günstigen geographischen Lage und trotz AAangels grösserei Vorräte im Zusammenhänge mit der sinkenden Rohölproduktion sich vielmehr verschlimmert hat. Die unentsprechende Devisenpolitik im Verein mit dem komplizierten System der Claering- und Kompensationstraktate hat den rumänischen Export aus den tarifmässig am günstigsten gelegenen Ländern, u. z. aus den Staaten im Donauraum wie Oesterreich und Ungarn weggeschafft und die Umsätze mit anderen Ländern bedeutend erschwert. Trotz der steigenden Tendenz auf den Weltmärkten sind daher die Preise für rumänische Produkte, welche nicht lange her über die amerikanische Parität notiert haben, unter den Weltnotierungen gesunken. Mit Rücksicht darauf, dass die polnischen Exportpreise bei den Lieferungen in die Tschechoslovakei, die den grössten Absatzmarkt für polnische Erdölprodukte bildet, sich

Ende des Berichtsmonats eine

auch

TRUSKAW1EC

Benzyna

Nafta

Olej gazowy Oleje smarowe Paiafina Inne produkty

Razem :

34.334

55.545

33.502

16.041

3.976

14.234

27,742

52.699

27.485

18.838

4.145

12.350

157.632

143.259

auf die rumänischen Notierungen stützen, haben auch die polnischen Notierungen zu leichte Abschwächung erfahren. Nichtdestoweniger konnten die polnischen Raffinnerien in Ausnützung der Weltkonjunktur, hauptsächlich aber der spezifischen Verhältnisse, welche mit der Einstellung bzw. mit der Einschränkung des rumänischen Imports nach Oesterreich und Deutschland in Verbindung stand, die Preise für manche Produkte, welche in diese zwei Länder geliefert wurden, erhöhen. Infolge der zurückgehenden Rohölproduktion und Steigerung des Innenkonsums kann jedoch die polnische Erdölindustrie gegenwärtig keine grossen, vielmehr aber jedesmal kleinere Mengen Erdölprodukte für den Verkauf ins Ausland bestimmen.

Die Preise für poln. Erdölprodukte haben sich Ende Juni d. J. loco Grenzstation je 100 kg in Golddollar, ausgenommen Paraffin, welches in Papierdollar kalkuliert ist, wie folgt gestaltet: Benzin 720/30 rektif. 2.00, roh. 1.70, Benzin 741/50 1.62, Lackbenzin 1.75, Leuchtöl des tili. 1.37, Gasöl 1.60, Spindelöl raf. 1.05, Maschinenöl îaf. 3-4/50— L25, 6-7/50 - 1.55, Tafelparaffin 50/52 cif 10.25, Asphalt borysl. lose 0.75, paraffinfrei lose 1.50, m Trommel 0.95, Koks L-2°/o Aschegehalt 1.10 sowie Koks 2-4% Aschegehalt 0.70.

Der Stand der Vorräte betrug Ende des Berichtsmonats wie folgt: (in Tonnen) Benzin 17.905, Gasolin 1.247, Leuchtöl 24 795, Gasöl 12.261, leichte Oele bis 0.890 sp. Gew. 3.371, Schmieröle über 0.890 sp. Gew. 52.696, Paraffin 6.196, andere 55.856, somit zusammen 174.307 t, gegen 168.292 t im Vormonat.

Wie aus obigem hervorgeht, ist der gesamte Vorratsstand im Berichtsmonat gegenüber den Vormonat 6.015 t bzw. um 3.5% gestiegen. Diese Steigerung wurde hauptsächlich durch die Vermehrung der Leuchtölvorräte im Zusammenhänge mit dem saisonmässigen Rückgang des Konsums dieses Produkts verursacht. Eine Steigerung weisen auch die Paraffinvorräte auf, worauf die kleineren Exportlieferungen in diesem Monat sowie der saisonmässige schwache Absatz im Inland gewirkt haben. Die Vorräte in anderen Produkten, hauptsächlich aber in Benzin und

1.15, 4-5/50

urn

Schmierölen, haben eine Senkung erfahren.

Im ersten Halbjahr d.J. und im selben Zeitraum der früheren Jahre wurden folgende iMengen Erdölprodukte für den Inlandbedarf expediert: (in Tonnen)

i 27.374 50.817 : 25.118 17.848 .    3.500

10.508

135.165

3“

o>

n-

2.

C/3

<<

Q>

Mn

rt-

M.

Ö-

ar

*<

1934

1931

ST

31.540

47.970

25.476

17.777

2.971

9.637

38.665

56.609

27.923

17.475

3.678

8.221

152.571

Benzin

Leuchtöl

Gasöl

Schmieröle

Paraffin

Andere Produkte

N>

O.

fts

■M-

Naturalne kąpiele: Solankowe, siarczane, borowinowe,

Najlepszy środek do czyszczenia

emulzyj ropnych    »

135.371

Z zestawienia powyższego, obejmującego również rok 1931 dla wyciągnięcia przeciętnej miary zapotrzebo-    Aus dieser Zusammenstellung, welche auch das Jahr 1931, um einen durchschnittlichen Massstab des In-

wania krajowego, wynika, że konsumeja krajowa produktów naftowych w pierwszym półroczu r. b. wykazuje ogólnie    landverbrauches ziehen zu können, umfasst, geht hervor, dass der Verbrauch von Erdölprodukten im Inlande im er-

w stosunku do roku poprzedniego, a w szczególności w stosunku do lat kryzysowych poważną poprawę. Biorąc za    sten Halbjahr d. J. gegenüber den Vormonat im allgemeinen, insbesondere aber im Verhältnis Izu den Krisenjahren

podstawę r. 1931, podnieść należy, że poziom globalnej konsumeji półrocznej tego roku prze-    eine ansehnliche Besserung aufweist. Wenn als Unterlage das Jahr 1931 genommen wild, muss

kroezony został w pierwszym półroczu r. b. o 5.061 t wzgl. o przeszło 3%, nadwyżka zaś    hervorgehoben werden, .dass das Niveau des halbjährigen Totalkonsums dieses Jahres im ersten

w stosunku do roku poprzedniego wynosi 10%. Z pośród poszczególnych produktów uczyniły    Halbjahr 1937 um 5.061 t bzw. um über 3% überschritten wurde, während der Uebeischuss ge-

w ostałnim półroczu szczególnie wydatne postępy konsumeja benzyny, której wzrost w stosunku    genüber dem Vorjahr 10% beträgt. Unter den einzelnen Produkten hat im ersten Halbjahr be-

do roku poprzedniego wynosi 24%, oraz konsumeja oleju gazowego z nadwyżką 2lo/o-wą. Ani    sonders ausgiebige Fortschritte der Benzinkonsums gemacht, dessen Steigerung im V erhälnis zum

konsumeja benzyny, ani też konsumeja nafty nie osiągnęły wszakże poziomu r. 1931, co jest    Vorjahr 24% beträgt sowie der Gasölkonsum mit einem Ueberschuss    von 21%. Weder der

równoznaczne z tym, że rozwój konsumeji tych produktów nie osiągnął jeszcze przeciętnej gra-    Benzin-noch der Leuchtölkonsum haben aber die Höhe des Jahres 1931 erreicht, was gleichbe-

nicy. Uwzględniając nadto, że są to produkty stanowiące w przeważającej mierze o rentowności    deutend ist mit dem, dass die Entwicklung des Konsums in diesen Produkten die durchschnitt-

utargu i że ceny tych produktów uległy w ostatnich latach poważnej redukcji, dojść należy do    liche Grenze noch nicht erreicht hat. Wenn überdies berücksichtigt wird,    dass dies eben Pro-

wniosku, że zbyt tych produktów musi być znacznie jeszcze powiększony, wzgl. cena ich pod-    dukte sind, welche im überwiegenden Masse die Rentabilität der Losung    bilden und dass die

wyższona, aby dać mogły przemysłowi rentowność wymaganą nader ciężką i coraz bardziej    Preise dieser Produkte in den letzten Jahren ansehnlich herabgesetzt wurden, so gelangt man zur

groźną jego sytuacją produkcyjną. Fakt, że konsumeja wszystkich innych produktów (poza ben-    Schlussfolgerung, dass der Absatz dieser Produkte noch bedeutend vergrössert bzw. dass der

zyną i nafną) przekroczyła poziom r. 1931, jest niewątpliwie objawem bardzo pożądanym, nie    Preis für dieselben noch erhöht werden muss, um der Industrie die Rentabilität zu bieten, welche

wpływa jednak decydująco na ogólną rentowność, którą daje tylko całość utargu. Gdy w po-    die überaus schwierige und immer mehr und mehr drohende Situation hinsichtlich des Rückgan-

równaniu z rokiem poprzednim wszystkie produkty, a niektóre jak benzyna i olej gazowy, wykazują nawet bardzo    ges der Rohölproduktion erheischt. Die Tatsache, dass der Konsum aller anderen Produkte (ausser Benzin und

poważne nadwyżki konsumeji, to w tyle pozostała jedynie konsumeja parafiny, o czym jeszcze przy dokończeniu    Leuchtöl) das Niveau des Jahres 1931 überschritten bat, ist unzweifelhaft eine sehr erwünschte Erscheinung, wirkt

tego sprawozdania będzie mowa. Cyfry dotyczące olejów smarowych ze względu na pewne przegrupowania staty-    aber nicht entscheidend auf die gesamte Rentabilität, welche die Ganzheit der Losung gibt. Während im Vergleich

styczne, wspomniane już w poprzednich sprawozdaniach, będą bliżej również jeszcze wyjaśnione. (Dok. nast.)    mit dem Vorjahr sämtliche Produkte, manche aber wie Benzin und Gasöl, sogar ein ganz ansehnliches Ansteigen des

Konsums aufweisen, so ist lediglich der Paraffinkonsum zurückgeblieben, worüber noch zu Schluss dieses Berichtes die Rede sein wird. Die Ziffern betreffs der Schmieröle werden ebenfalls in der nächsten Nummer noch näher aufgeklärt werden. (Schluss folgt)

Stendard-Nobel w Polsce S. A. w Warszawie.

no wy

HOTEL EURIPEJSK

we Lwowie, plac Mariacki 4

Tel. Nr. 206-71.

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE. — WINDA — TELEFONY POKO.IO AŒ. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

(w centrum miasta)

POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

„Demulgol“

W ostatnich dniach lipea b. r. odbyło się w Warszawie nadzwyczajne walne zgromadzenie akcjonarjuszów powyższego towarzystwa. Głównym przedmiotem narad stanowił wniosek zarządu na likwidację towarzystwa. Wniosek swój zarząd uzasadnił ciężką sytuacją przedsiębiorstwa, która — jak dowodzą eksportu wielkich ilości produktów naftowych, wytwarzanych przez przedsiębiorstwo. Postanowiono wydzierżawić kopalnie Towarzystwu Akcyjnemu Vacuum Oil Company, które również już objęło organizację -handlową firmy Standard - Nobel, natomiast los rafinerii w Libuszy pozostał dotychczas nierostrzygnięty.

Kronika kopalniana.

Standard - Nobel in Polen A. G. in Warschau.

jest następstwem przymusowego

Borysław.

Ende Juli d. J. fand in Warschau eine ausserordentliche Generalversammlung der Aktionäre obiger Gesellschaft statt. Den Hauptgegenstand der Beratungen bildete der Antrag der Verwaltung auf Liquidation der Gesellschaft. Die Verwaltung hat diesen Antrag mit der schwierigen Situation des Unternehmens begründet, welche — wie sie behauptet — infolge des zwangsweisen Exportes grosser Mengen durch das Unternehmen verarbeiteter Erdölprodukte hervorgerufen wurde. Es wurde beschlossen die Erdölgruben der Vacuum Oil Comp. A. G., welche auch die Handelsorganisation der Firma Standard - Nobel schon übernommen hat, zu verpachten, während das Los der Raffinerie in Libusza unentschieden geblieben ist.

MB

„Bianka“. Tłok wynosi dziennie mieszaninę około 3 cystern, z której daje się wyłączyć około 2000 kg czystej ropy.

„Donamon 3“. Po ponownym zapuszczeniu rur i przeczyszczeniu otworu tłokuje się znowu, uzyskując około 1000kg ropy dziennie.

Tustanowice.

„Marieta“. Do dziś osiągnięta płębokość wynosi 952 m w 6“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Elżbieta. Otwór osiągnął już głębokość 1373.30 m w 6“ rurach i kontynuuje się wiercenie.

„Hilda“. Tłokuje się znowu, jednakowoż produkcja nie może być dokładnie oznaczona z powodu dużej zawartości wody.

Mrażnica.

“Baku“. Podczas tłokowania na zmianę pogłębia się również otwór. Ostatnia głębokość wynosi 1510 m.

„Łukasiewicz“ osiągnął głębokośś 1600.50 m w 7“ rurach i kontynuuje się bez przerwy wiercenie.

„Gallieni“. Wierci się dalej i do dziś osiągnięta głębokość 1465.40 m w 6“ rurach.

„Violetta 4“. Pracuje się nadal przy prostowaniu otworu, do spodu pozostaje jeszcze 4.70 m.

„Oil Spring III„ został już odgwożdżony, obecnie czyści się otwór.

„Min. Kwiatkowski“. Pracuje się bez przerwy około pogłębiania otworu. Ostatnia głębokość 1891.00 m.

Lipie.

„Pollon XII“. Przy głębokości 317 m nawiercono ropę. Obecnie zapuszcza się turę 5“ rur, po czym zostanie podjęta eksploatacja. Głębokość otworu Nr. XI wynosi 346.90 m i wierci się dalej.

Czarna obok Lipia.

„Skorodne I“, nowozałożony jako otwór poszukiwawczy przez „Małopolskę“, został dnia 21. b. m. uruchomiony^ Sj

Grubenchronik.

Borysław.

„Bianka“. Das Kolben fördert täglich ein Gemisch von etwa 3 Zisternen, wovon sich ein Quantnm von cca 2000 kg an reinem Oel ausjscheiden lässt.

„Donamon 3“. Nach Wiedereinlassung der Röhren und Reinigung des Bohrloches wird wieder gekolbt und ein Quantum von etwa 1000 kg täglich gewonnen.

Tustanowice

„Marieta“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 952.00 m in 6“ Röhren und wird normal weiter gebohrt. „Elisabeth“. Das Bohrloch hat bereits die Tiefe von 1373.30 m in 6“ Röhren erreicht und wird die Bohrung weiter geführt.

Mrażnica.

„Baku“. Während des Kolbens wird auch abwechslend das Bohrloch vertieft. Letzte Tiefe 1510 m.

"tukasiewicz“ hat die Tiefe von 1600.50 m in 7“ Röhren erreicht und wird die Bohrung ununterbrochen fortgesetzt. „Gallieni“ wird weiter gebohrt und wurde bis heute die Tiefe von 1465.40 m in 6“ Röhren erreicht.

„Violetta 4“ arbeitet nach wie vor beim Geraderichten des Bohrloches und fehlen noch 4.70m, um die Sohle zu erreichen. „Oil Spring III“ wurde bereits entnagelt, gegenwärtig wird das Bohrloch gereinigt.

„Min. Kwiatkowski“ bohrt ununterbrochen weiter, letzte Tiefe 1891.00 m.

Lipie.

„Pollon *XI1“. Bei 317 m Tiefe wurde eine Rohölflüssigkeit angebohrt und werden gegenwärtig 5“ Röhren eingelassen, wodann die Exploitation aufeenommen werden wird. Das Bohrloch des Schachtes Nr. XI ist 346.90 m tief und wird weiter gebohrt.

arna bei Lipie.

na

III“ wird von der „Małopolska“ neu angelegt.

Q>

ns

<<

PT

fl}

rO

Cl

D-

Informacji żądać, mieszkania zama

I*?!

k<^r|dne bei Czarna. tförodne I“, von

der „Małopolska“ als Suchschacht neu angelegt, wurde am 21. ds. in Betrieb gesetzt.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. J Expédié depuis le premier jusque ₍ 26.V111.1037. Abgepipt vom 1-ten bis incl. t

17.21 Cst.

oo i

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe J Fangstat. et Handels Gesellschaft, j

292.52 Cst.

591.19

368.85

728

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen :

71.46 Cst. 13.90

85.36 Cst.

Sa

Sz-yby oznaczone t) eksploatuje się z trójkęio.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitie«.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. \

Razem - Totale - Zusammen:

1259.84 Cst. 293.98    „

1555-82 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

c-

Ci

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

c.

n r°py

• d‘huile £ Rohöl g gazów -i: du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

ii

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów

du gaz |£ Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

C. kg

C. lg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

n ropy _Jd‘ huile ora Rohöl g gazów du gaz 3 Gase

p¹ odtłoczono expédié aQ\ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gäzow du gaz Gase

odtłoczono]

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 02    06

Donamon II.

0 20 1 0

Henryka Karp.X.t

O 05

Koppel I.

Alzacja

0 01

0 03

III.

0 10

Hekla I.

II.

«JL!_

01|    0 07

Nafta III.

V.

RatoczynXI.

0 08

Albert

0 07

Dorota (Karp.26) t

0 05

II.

0 01

Kornhaber II.

Aniela

0 06

Dora II.

III.

III.

, XXX.

, XXXI.

t 0 09 ¹ 0 08

0 02

y>

XV.

0 06

Anna I.

0 02

, II.

0 03

Drasch VII. Dumba VI.

0 02

Tv7

IV.

Apollo I.

0 14

2 30

II.

0 30

0 08

4 6Ö

Artur I. Baku

0 01

Edward _

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 03

0 27

4 14

Hunt XI. Ida 11.

0 15

1 75 Kościuszko II.

Kostman I.

0 20

4 20

0 03

0 01

XXXII. t 0 01

TT

_ „ XXV. Ratocz.Karp. 54

0 10

tt

SyndykatXII. t

~ xviD

„ K XX. t

0 05

Irma

0 03

0 2'

11. t

0 03

Ignacy

0 26    0 05 I 4 66

IÎI. t

0 01

99

XXXIII. t 0 03 XXIX. S 0 01

Regina I. t Renia

TT

XXII. t 0 01

XXX. s

0 17

Ropa I.

Robson I.

XXXI. S 0 02

0 01

0 07

0 06

2 33

99

XXVI.t

XXVlll.t

Szczur

Tatra

0 03

III.

0 75

17 82

Jan Albert

0 01

0 10 Kozak

Sadler XII.

0 39

0 30

4 49

6 47 Natan I.

Teresa I.

t 0 01

Barbara I.

0 03

0 03

0 05

V.

0 12

2 89

Januś

0 18

2 47 Krakus

0 07

2 14

II.

0 14

2 35

Schutzman I.

Tobiasz

II.

0 04

0 03

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

Kralup

0 15

Nobel-Ratocz I.

Sieghardt I.

0 15

III.

II.

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

0 42

0 2    5 35

Lenaryl

0 05

Nowicze 1.

99

II.

III.

0 22

0 10

1 3    4 46

5~79

Tomasz I.

0 05

2 90

II.

Beck 1.

0 04

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 03

Johanna I.

0 03

Leo I.

, II.

0 06

II. .

0 01

0 02

II.

0 13

0 37 Limanówka

0 02

Odra I.

0 09

2 67

Sienkiewicz I.

0 01

Bernard II.

0 15

Estera

Bianka

Etna 1

Józefina

III.

0 01

Linuś

0 01

„ II._

Odrodzenie

0 04

1 43

t 0 01

0 05

Signe

0 01

0 04

„ III, t Tośka I. t

0 03

0 06

0 12

Silva PI. I.

0 05

0 05

1 15

11. t

0 09

1 33 Livja

0 06

Bitumen II.

0 23

3 74

Feiler II.

Jurek

Blochówka I.

0 12

2 57

III.

0 01

IL

0 22

2 96

ÏIL

0 12

3 34

u IV.(Bleicher)t

Jutrzenka

Kanada

0 28

0 02

j 0 03

0 09 Lotaryngja I._t

5 40 Ludwik

Lusia

0 01

0 05

0 02

2 90 Oil Star

Olga

Oskar

„ (stara)

0 08

0 10

III.

V.

VII.

Vlll.t

0 10

0 05

0 10

2 20

1 53

2 21

Tytus

0 08

1 34

Ułan (Wit) t

Union I.

Ural I,

0 02 I 04

Bodenkredit

0 01 "

Felicjan I.

0 01 0 2

Karpaty IX.

0 01

Luta I.

0 01

Feniks I.

XII. t

0 01

Bojko I.

0 01

0 05

0 09

III.

0 06

XIV. t

0 07

Bornet

0 01

0 05

0 10

Borysławski I.

0 01

II.

0 20

2 45

Frieda GällatillL Gaz I.

0 02

XXI. t

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

Parana Tyran

0 03

IX.

0 05

0 06

Vandenbergh

0 08

1 41

0 10

2 82

XXXVI. t

XXXVII. t

0 01

0 02

0 10

Perkins III.

Petlura

0 02

Piłsudski I.

0 08

0 01

0 07

0 07

Marek

0 06

II.

0 05

Mary I.

0 11

0 04

Piotr I.

XI.

XII.

XIV.

XV.

XVI.

0 30

0 32    0 01

0 05

0 02

7 38

8 78

0 54

Wanda (Bloch] Wanda Î.

0 10

1 73

99

II.

Wezuwjusz I. t

U.t

01

0 04

Boxai Brugger I. Camus IV.

0 15

0 10

0 05

2 96

2 92

Georg

0 09

XXXXIV. t 0 02

II.

0 02

Poniatowski I.

Gerti I.

: ii:

0 01

0 01

Kasa Oszcz. I. t

0 02

T~nr

0 02

Pontresina I.

XIX.

(T32

II.

0 02

V.

0 07

0 04

"ii.

XX.

8 29

0 20

Capella II.

t 0 05

Giusel-Perutz I.

IV. t

VII.

0 09    0 05

0 30

7 32

XXI.

0 03

5 37

Wiara II. ~Wüïÿ~L~

Wilson

0 19

0 42

0 05

0 04

0 30

U 15

__0_58_

7 30

111.

0 50

III.

0 01

II.

XI. t

VIII.

0 02

IV.

T~3T

12 32 7 30 Sobieski I.

XXII. 0 26    1 4

0 02

0 01

2 87

4 17

Witold

Wrocław

Wulkan I.

0 01

0 05

1 45

0 15

2 40

Carlo

III.

0 08

XII. t

0 06

Celina

0 27

3 59

Cesia

0 40

ÖT

8 35

Goplana I.

0 08

1 87

XVI.

0 14

3 45

Maryna

Mateusz

0 01

Stanisław I.

II.

0 13

II.

0 48

Kaukaz

Melanja

0 08 0 02 0 06    0 04

Pontresina Franc

Port Artur I. t

0 24

7 76

Staś

0_08

2 11

II.

0 02

Wulkan

0 06

Charitas

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I.

Merkur

II. t

0 03

Stefan II. t

Zbyszko

Zdzisław I.

0 04

0 46

Charlotta

0 oi

0 03

IV. t

0 02

Concordja

Grymajło I.

0 01

Kleiner

II. t 0 01 0 28

Mickiewicz I. t

Potok XVII. t

0 02 ! 01

Stefanja VII. t

II.

0 28    0 5

3 92

0~3~

3" 88

II. t

0 02

Dawidwan II.

II.

0 01

0 3 11

Konrad I.

Millicent

III.

0 06 i 0 1 !    1 92

III.

0 01 0 1

II.

0 06

1 53

Montana I.

Diamant

0 02

Henryk

0 02

IV.

1 28

32 79

Mossul

~0~12~j 0 71 0 12 " 0 2 0 01 ! 0 2

Przyszłość

Światowid t

2 45

Ratoczyn I.

IV.

VIII.

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t

0 06

0 10

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

0 02

0 06 0 2

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

Adela

0 02

0 91

Eleonora

0 15    0 4

"0 10

Getruda

1 49

Gliński I.

0 06

to NI

Kellog I.

II. t

Ö U6

Aladar (Liii)

0 03

Elgrn

99

II.

Kinga I.

Albion

0 46

6 58

Elza

0 17

2 17

Alfred

Elżbieta

Grado I.

~ II.

0 08

II.

0 01 0 1 0 Ö2 02"

0 07    0 6

Marja Teresa I.

0 33

8 08

99

III. 0 16

TvT

0 24

3 76 "6 25

Renta

Robert

0 10

“3 4 2

Tamiza L t

0 01

V.

II.

0 01

Balfoirr

Emigesta

0 22

3 47

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 07

ro_8_

Kniep

Kolumbia

0 27

4 77

Marja Adela w

0 02 0 3" 0 01 1 3

Rockefeller

0 05

~ rn.

o 01

Roman RomekiSpindt. t 0 01

0 28

5 00

V.

Teresia(Maks)t

0 01

0 01

Marieta

Rossberger IX. 0 02

Terlecki VII.

0 01

0 05

Bank of England 1 0 01

~ TTÖT

Banknot

Banzay I.

Bawarja

0 07

0 07

2 01

Emil

Hala

Kopernik I.

Marysia II.

Rozwadów

"0 07

X.

0 04

Erdölwerke II

0 06

XII.

T~2

Hansaglück

Merkur

ffefweder

Erha II. Erna IV.

0 05'

0 02

0 20

Harding I.

II.

0 03

99

II.

0 07

Meta II.

0 05

Rudolf

Sabina

0 01

0 02

Krakowianka

0 05

Minerwa

0 13

Tłoka 1.

99

III.

0 08

Ks. Józef

0 60

10 01

Moneta I.

0 35

2 78 5~65

Salo

99

VIT

0 01

oą

0 30

Bitum II.

Ernest

Helena

Kubuś

Mora II.

Sas I. Sezam I.

TT

XII.

XVI.

0 01

0 57

0 27

Bohemia »

Borak I_

Borneo

0 06 0 2

0 04

1 71

Ernestius

Henrietta

0 08

Kujawy

0 12

2 54

Mukden I.

0 04

Ô"8Ï~

IL t

Eruptio

Henry VIII.

0 05

0 08

Las I.

0 01

0 09

II.

XVÏI.

Eugeniusz

Henryk I.

„ III.

0 01

0 09

Bronisław Bukowice XXI.

XXII. XXIV. xM

99

99

99

XXVII.

0 14

0 07

0 24

0 35

0 60

0 31

1 06

4 17

7 80

14 31

5 48

Ewa

0 20

2 78

99

II.

0 04

» V.

0 05 ! 0 47

"Nafta I. (P.Z.G.)

II.

0 05

Ewka

Faust

0 02

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen

Hense I.

Herman I.

0 05"

„ VII.

, VIII.

0 05

0 08

Herta II.

“"nr

Herzfeld I.

0 04

0 18

0 30

6 45

„ IX.

Laura

Legun I. (Statel II.)

0 02

0 03

0 01

0 04

0 09

0 56

V.

99

0 10

Nelson

0 04

Niagara II.

99

III.

1 33

33 32

99

ni.

0 02

Silvia(Banzay II)t

Srmonshall t

Śląsko

0 07

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

O 02

0 28

0 05

4 41

99

99

99

99

XVIII.

0 02

0 55

XIX.

0 50

9 96

XXIÏÏ7

XXXI.

XL

XLII w

Tristan

Trunkwalter t

0 03

0 02

0 40

O 80

0 01

0 08

0 03

10 02

24 64

99

XXXIX.

0 30

7 01

Feniks I.

t I 0 03

99

II.

0 32

7 16

II. ( , III.) 0 02

0 09

0 99

OM City

Oleum

V.

VI.

0 11

0 70

I 12 30

Tryumf I.

0 08

XLI. w

0 36

10 93

>•

II.

0 01

III.

0 40

7 93

Lena

0 08

Opeg L

X.

99

III.

0 08

Cecylja

0 06

Feuerstein I.

99

IV.

0 24

4 97"

Leon

0 10

0 68

99

U.

XI.

0 34

0 04

Champagne I.

0 07

II. t

0 01

Hilda

Lesław

0 15

Oswald

0 io

2 91

XÏT

0 90

7 59

16 28

99__

Urszula 1.

IV. t

0 04

0 01

II.

0 01

99

TT

0 03

0 42

99

IV.

0 02

Hohenstein

Liljen

0 16

0 04

Otylja

0 10

XV.

0 70

19 32

Vera II.

0 02

Clay I.

0 01

V.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 05

Panonia

0 01

XVL

0 02

0 02

0 05

99

VI.

0 01

Hubicze II.

0 03

Litwa II.

0 14

2 96

Parcifal

0 20

5 69

XVII,

Wagman II.

0 06

IV.

0 30

3 65

Dąbrowa IV.

0 50

9 56

XL t

0 03

Hungarja

0 02

0 04

99

III.

Parnas 1.

0 04

XVIII. 0 31

2 54

Waliszko

0 54

8 73

VIII.

0 60

10 67

Fiume I.

99

XIV

99

II.

0 03

XVI.

0 12

2 40

Flora

0 16

Jgnacy_

"inflanty

Izabella

Locarno

Lohengrin

0 03

Lucyna

0 01

0 02

0 05

0 03

OTf

1 35

IL

0 01

XIX.

0 65

Paryż I.

0 50

0 20    0 7

9 33

XX.

XXI.

0 17

0 38

14 13 2 74 8 30

Walka

Warszawa I.

0 85 "0 30

TT

18 40

0 76

II.

99

XVÏÏ7

0 18

3 64

Fortuna I.

0 03

XV111.

0 15    10

0 57

99

II.

0 15

TT

1 95

Jadwiga

Jan Kanty

0 04

Lucky-Star I.

0 10

II.

0 08

2 91

Paulus

0 01

2 28

XXII.

0 25

5 45

Wawel

»#

XIX w

ÜL

0 06

Jawa

0 14 l 05

2 07

Daisy III,

0 02

0 08

IV.

0 15

1 05

Joanna II.

Luiza Lusia XI.

0 40    1 4

0 09

4 06

1 79

Paweł

TaFur;

Petrol I.

0 03    0 06

XXIII.

XXIV

0 09

0 26

2 56 Wiktor I. t

0 08

5 82

0 12

Dembowski

Frania

0 40

7 78

Józef-Mukden t

0 02

0 37

Łaszcz

0 11

03

II.

"0 17

4 24

XXV.

XXVI.

0 20

0 15

4 49

Dereżyce III.

F3ĆT

4 73

Freudenheim XI.

0 06

99

IV.

0 10

1 90'

Długosz-Łaszcz I.t

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

Józef Schreier t Jubileum

Juljusz-Montan t

Madrid

9 03

Piast

XXVÏI.

0 60

T3<r

10 64

Wiljam I.

Tl F

II. t

Wilno I.

0 03

Magda__

Magdalena XV.

t 0 01

Plon

XXVIII.

0 30    0 4

2 94

11.

0 13

Pluto I.

0 10

1 99

0 12

3 78

Dorrit VI.

IV. t

Juljusz-Galicja

0 04

Maksymfljan w

0 09

Ponerła XXX.

0 02

Dusiek

t 0 01

0 35

Gartenberg

0 01

0 05

Juno I. (Polmin)

0 66

10 63

Mamcia

0 02

Dziadek

Genia

0 06

Kalifornja I.

0 01

Marcel L

0 10

Ö 5"

0 82

Popielanka

'Ö 01

Dziunia

0 18

3 73

George 1. (Wład.)

Edison I.

0 03

Glinik XXXIV.

0 06" 0 02

Karol I.

11.

0 08

„ II.

ÖT

Popper II. Praga I.

0 01

0 01

XXIX. XXXI w XXXII XXXIII"

Stefa I.

Margary Grace X.

0 10

1 90

II.

0 02

II.

0 90

0 31

0 07

14'70 647

Wisła

Wotan Wulkan I.

II.

III.

0 36    0 3

0 12

0 13

0 04

99

IV.

0 06

8 69

2 35

2 54

99

II.

0 17

2 49

Edna IX,

0 09

1 62

99

99

XXXV.

XXXVL

0 02

0 38

9 50

Katarzyna

Margot I.

99

VIII.

Kate I.

0 38

7 46

IV.

nrii

Eileen V.

99

XXXVII. 0 01

Käthe XIII. (Pola)

0 01    0 04

Marja

Premier 1. Renata

Ö 01

] 44    0 4

0 Ö8    1 0

36 21 '2 2 8

III.

Stella

0 02    0 03

Wygoda

0 01

Zeus

0 02

0’ 75

Sumatra t ₍ 0 01 Tadeusz 1. t

Złotka

(Alfa) 0 01

0 2" J 0 2 T

Znicz

0 10    0 3

0 34

N R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 06

austyna II.

0 10    2 7

Horodyszczc 1.

0 27

3 87

Kniaź 11.

0 02

99

III.

0 63

9 55

Andrzej

F5"

Ąrkadja

0 07 i 0 4

Foch I. Fotogen II.

1 00

"0~22

0 18

III.

0 3    15 63

0 07

III.

IV.

0 13    0 1

Î 94

0 10

1 57

Kołłątaj II.    ' 0 06'

Kwiatkowski w

0 6    0 10 |

0 1    3 32

11 82

Nobel Horod. II.

99

III.

ïvT

0 20

08

3 68

Pogoń

Ropa

Róża

0 08

Union I.

99

III.

0 02

Baku

0 44

Ballenberg

0 18

0~2~

T 61

3 45

99

IV.

0 06

7 59

99

99

V.

VIL

Bertold I.

0 28

4 08

99

X.

99

VIII.

0 21 0 20'

0~8~

4 85

0 2'

4 75'

Linka I.

,. III. w Lindenbaum XVII.

Nobel Mraźn. I.

0 12

0 04

' 0 l"

II.

0 24

5 40

Sasyk VI.

0 12

“Ol"

1 16

Sfinks

99

99

IV.

V.

VL

0 10

0 45

9 11

Bitumen A I.

0 04

99

A II.

0 07

1    25

2    32

99

XII.

0 10

1 94

IX.

Ludwik

0 10 i 0 3

1 77

))

99

99

III.

VI.

0 08

1 52

Fryderyk (Bitum) Gaïïïênl

0 08

99

X.

XI.

0 10

2 36

Łukasiewicz

99

XII.

0 20

3 79

Marja

0 04

0 48

0 15

4 25

Sikorski Gen.

Sosnkowski Standard I.

0 02

0 10

0 12

0 06

0 31

2 11

99

VII.

Violetta I.

0 50 1 1 0 0 06 I 24

12 37

IV. w

99

LXVII.

Gdańsk

0 17

Irena

0 16

Metan I.

0 11 0 l 0 11 0 1

Norbert

1 90

Oil Spring I.

0 13 '0 01

0 09

2 36

II.

0 35 ¹ 0 2

99

Bogdan

0 12

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

Mik

99

11. t

99

IV. 0 30 0 3 VTL" 0 10 0 3

_6 15_

5 51

Zawisza cz. Zofja I._

1 82

II.

0 25 o 3" 0 20 0 2 TW 0 1

5 08

4 35

1 24

III.

0 15

Joffre II.

0 70

14 51

Milano III.

0 05

99

III

0 02

VI.

0 10

4 99

Oskar

III.

VIII.

0 07

1 15

Czesław Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 30

0 52

0 07

0~5~

99

VII.

0 02

99

V.

1 2"

Mina II.

0 40

8 69

Parnas

0 04 |    16

0 12 0 3"

0 10

Tadzio

0 08

1 09

„ IIL

0 30

0 2    7 92

V.

8 44

l 11

99

VIII.

0 06

Józef I.

0 25

5 36

Monte Carlo I.

Pasteur I.

0 24

1 78

IX.

0 05

99

II.

0 02

Temida I. t

0 01

VI.

0 10

1 93

II.

0 06

0 05

VIII.

0 20

5 15

LIX.

0 06'

0 92

Guido

0 62

16 76

„ UL

0 25

6 25

99

99

II.

III.

JO 30

i 11 08

II.

0 12

0 24

TÏL

0 06

0 04

Zorza

0 07

Pétain I.

0 25

99

Hord. I.

1 05

23 83

II. 0 80

15" 88

Halina

0 20

3 78

Józik (Fryderyk)_

Karol L (Sydonja)

0 02

•#

V.

0 05

II.

0 05

7 80

Toniusin III.

Tryskaj

0 05 0 18

0 09

0 08

3 51

0 42 { 2 1

8 39 Nina

0 14    0 7

2 56

Piłsudski III.

0 08 1 0

Ullmann

0 21

4 15

Zuzanna

0 40

9 98

Zygmunt IV.

0 45

Tl 33

99

V.

1 20    2 7

25 54

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Alfred

w 0 05

Galicja

2 10

Pionier

Aspazja

0 02-

Backenroth Abr.

0 55    0 7

11 57

Gazy Ziemne Marja V.

. 7“00~

10    40 00

8~6~ "160 00

Nora

Brytanja

t 0 02    0 04

™ ackenroth Aor.

0 07    0 07

Ida

0 02

X.

Bystre

Balicse

Meil.

0 28

4 80

XVII.

0 03

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 03

XVIII

0 02

Blanka

0 04

99

XX.

0 03

3 00

Chodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 52

10 40

"XXII.

0 15

Polonia

Pilon

Tryumf

Ułan__

Zeitleben _

Zygmunt_

Schodnicka Sp.

0 02 0 1

0 01

0 01 0 1

0 02

0 01

0 50    0 4

13 42

Michał

Lux

Karpathia

Kropiwnilt

0 01

Hołowiecko

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

Kasa Oszcz.

Marusia

0 20

2 00

52 00

Nahujowice

0 02

0 Q3

Gazolina

Mało polska

0 09

Janusz (Margit)

Babina

0 01

Małopolska

Kiczery

0 40

Pollon

Daszawa

Lucjan

Oleksice

Gaje Niżne

Graziowa

Basiówka (Gazol.i

15 9

Mrażnica ropa spec.

Małopolska

Sukces

Batory

37 4

Anda

0 04

Lutowiska

Łodyna

Daszawa Księże Pole .

11 3

~Ï4~0

Łaszcz

Marceli

■I

1 77

_Byst/y_

Pilsudczyk (Gaz.) ‘ Polmin I.'

27 6

Ï6~2~

IV.

Monasterzec

Opary

Miremont

Paszowa

Polmin

boskie

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra_

Polmin II.

Mirjam i, VIIL

0 04

? 32

V.

VI.

21 3

18 9

Stand Nobel

0 14

Austr. Belge

Lipie

Polana

30 4

Pollon

Polana Ostre

Rypne _

Schutzman L.

0 01

Ô 06

Zbyszko VIL_

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

Ropienka

0 35    0 2

Ropienka

0 90    0 6

Rosochy

Stańkowa

j Romana

Standard Nobel 0 10

Uherce

Bank naft.

_Uhersko___

rinnMH iu...s.L fftfrafflu sbiww    pettr

Śmiały (uazolina) Władysławy Za Rzeką Jan Sobieski Pod Dębiną ,

18 3

99

L. & M.

0 06

i)

13 4

"nr

IDiTtö

jrfisO i

TrjtnT/t7~n3t7|Trö7~7r1

■K

Skarb

0 01

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

Wiktorja III t

0 01 i

0 06

Wezuwjusz

Wańkowa - Brelików - Le»zezowate

rœpiE'T r~53 t jo

9nbb*iOłjc>

.y.iolinofbtntJ ,rn .‘f

Korda 1.

Limanowa

Zofja

Hekla

0 65~j 0 12" 0 2

Tarnawa

Wołosianka m.

Wownia

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

. [-iMiłopólsKaj ricjT o n b qi o À ?._

■ "-"j    ■    ■ r-=ss=s±=m 1    10    ......-"i

Odbite w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.

0 01