cr>

Redakcja i Administracja ; Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

r-*-

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Fianki 7. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source, selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Prix des annonces

Nicht rechtzeitig abbestellte

mit

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques Ęjjm

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur :—Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 117.

Drohobycz, dnia 21-go sierpnia

le 21. août

den 21-ten August 1937.

Rok Année Jahrgang t

III. (XXV)

Przemysł naftowy w czerwcu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

(Ciąg dalszy)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafineryjno-handlowej przedstawiała się w czerwcu b. r. według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje:

Liczba czynnych zakładów przeróbczych wzrosła z 26 w miesiącu poprzednim do 30 w miesiącu sprawozdawczym, wobec 26 rafineryj w czerwcu r. ub. Odmiennie kształtowała się przeróbka ropy, która z 42.805 t w miesiącu poprzednim spadła do 40.837 t w miesiąc” sprawozdawczym, gdy w analogicznym miesiącu zeszłorocznym przerobiono łącznie 41.577 t ropy.

Osłabienie ruchu przeróbczego pozostało do pewnego stopnia w związku ze zmniejszoną produkcją ropy, która z 41.843 t w maju spadła do 40.8281 w czerwcu. Na wysokość ogólnej przeróbki ropy nie wpłynęły natomiast ani warunki koniunkturalne, wyrażające się w pewnym wzroście spożycia wewnętrznego w stosunku do maja, ani też uruchomienie 4 dalszych zakładów przeróbczych.

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedsta-

(Fortsetzung)

Die Situation der polnischen Erdölindustrie auf dem Gebiete des Raffinerie-Handelsverkehrs hat sich im Monat Juni d. J. auf Grund der Veröffentlichungen des poln. Ministeriums für Ind. u. Handel wie folgt gestaltet :

Die Zahl der tätigen Raffinerie-Anlagen ist von 26 im Vormonat auf 50 im Berichtsmonat gestiegen, gegenüber 26 Raffinerien im Juni des Vorjahrs. Abweichend gestaltete sich die Rohölverarbeitung, die von 42.805 t im Vormonat auf 40.837 t im Berichtsmonat gesunken ist, während im analogen Vorjahrsmonat insgesamt 41.577 t Rohöl verarbeitet wurden.

wiają się następująco:

Die Abschwächung des Verarbeitungsbetriebes stand mit der verringerten Rohölproduktion, die 41.843 t im Mai auf 70.828 t im Juni gesunken ist, in Verbindung. Auf die Höhe der gesamten Rohölverarbeitung haben aber weder die konjunkturellen Verhältnisse, die durch eine gewisse Steigerung des Innenbedarfes im Verhältnis zum Monat Mai zum Ausdruck kommen, noch die Mobilmachung von weiteren 4 Raffinerien gewirkt.

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inland sowie über den Export derselben stellen sich wie folgt dar:

von

Produkt :

Ol

■

Wytwórczość — Erzeugung 1937

czerwiec-Juni maj - Mai

1936

czerwiec-Juni

Wydajność w % — Ausbeute in% 1937

czerwiec-Juni maj - Mai

BORYSŁAW

Ql Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl 0 Olej gazowy \— Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

8.053

12.211

7.489

3.140

1.859

4.281

7.986

11.922

8.015

4.017

1.821

5.440

7.514

12.562

7.935

2.469

1.802

5.887

19,7

18,9

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch

1936

czerwiec-Juni maj - Mai czerwiec-Juni

1937

Wskaźnik - Index 1936 = 100 czerwiec-Juni

Eksport — Export

7.287

6.621

5.941

123

czerwiec-Juni

1937

maj - Mai

1936

czerwiec-Juni

Wskaźnik - Index 1936 — 100 czerwiec - Juni

29,9

28,3

18,3

19,0

7,7

4,5

10,5

9,6

4,3

12,9

3.978

4.906

2.878

5.504

4.981

2.463

4.379

4.205

2.977

90

117

4.316

1.340

4.553

1.629

1.587

1.728

528

525

597

00 ON

957

1.814

3.700

2.888

2.860

129

434

393

0)

CM

Razem: — Zusammen :

37.033

39.201

38.169

90,6

93,0

23.277    22.982

20.959

111

9.499

11.074

4.673

1.104

1.426

5-112

558

251

13.124

■T. OJ —

OO

173

72

TRUSKAWIEC

Naturalne kąpiele: Solankowe, siarczane, borowinowe, inhalatorium. Słynna „Naftusia“ obok innych źródeł»

Wie aus obiger Zusammenstellung hervorgeht, ist analog der verringerten Rohölverarbeitung auch die Pro-duktenerzeugung gegenüber den Vormonat um 2.168 t bzw. um 5,6°/o zurückgegangen. Günstiger als im Vormonat gestaltete sich die Erzeugung sowie die Ausbeute von Benzin und Leuchtöl und zum Teile auch in Paraffin, bei einer Senkung des Ausbeute aller anderen Produkte sowie der Totalausbeute.

Weiters sehen wir aus dieser Zusammenstellung, dass während seit Jänner d. J. die Totalziffern des Inlads-. Verbrauches von Monat zu Monat einen Rückgang aufgewiesen haben, so ist im Berichtsmonat eine unbedeutende Steigerung der gesamten Verbrauchsziffer zu notieren, welche im Vergleich zum Vormonat 295 t bzw. 1.3°/₀ beträgt. Grösser war die Steigerung des Gesamtverbrauches in konjunktureller Hinsicht, welche im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat 11% beträgt. An erster Stelle kommt der Benzinverbrauch zum Vorschein, der gegenüber den Vormonat um 10%, hingegen im Vergleich zum Monat Juni v. J. um 23% gestiegen ist. Einer besonderen Verringerung erlag dagegen der Leuchtölkonsum, und das einer bedeutend grösseren als dies durch eine saisonmässige Senkung des Bedarfes begründet wäre. Während wir in diesem Produkt zur Zeit des Saisonrückganges in den früheren Monaten gewisse konjunkturelle Ueberschüsse im Verhältnis zu den entsprechenden Vorjahrsmonaten observieren konnten, so ist im Berichtsmonat der Leuchtölkonsum konjunkturell ebenfalls um 10% gesunken. Der Gasölkonsum ist auch gegenüber den Vormonat etwas zurückgegangen, derselbe hat aber das Niveau des analogen Vorjahrsmonats um 17% überschritten. Umgekehrt gestaltete sich der Konsum in Schmierölen, u. z. höher als im Vormonat und niedriger als inrJimi v. J. Der tfedaft in Paraffin hielt sich auf dem Niveau des Vormonats', konjunkturell war jedoch derselbe um 12°/₀ niedriger. Günstiger als in den Vormonaten hat sich der Konsum in Asphalt abgewickelt, indem derselbe bedeutend das Niveau des Vormonats, als auch jenes des analogen Vorjahrsmonats überschritten hat. Die allgemeine Lage am Innenmarkte hat im Berichtsmonat eine ziemlich grosse Belebung aufgewiesen, die sich in einer Steigerung der Handelsumsätze hauptsächlich aber in Saisonprodukten ausgedrückt hat. Im allgemeinen herrschte eine ziemlich starke Nachfrage trotz der Saisonstagnation in Leuchtöl und Paraffin. In den Preisen für Finalprodukte sind keine Aen-, derungen eingetreten, dagegen zeigte sich am Rohölmarkte eine weitere Steigerung der Preise sowohl für Boiyslawöl, als auch für andere Marken, worüber wir bereits gemeldet haben.

Aus obigen Ziffern sehen wir endlich, dass die Exportumsätze im Berichtsmonat einen weiteren Rückgang aufweisen, der im Vergleich zum Vormonat 14%, hingegen gegenüber den analogen Vorjahrsmonat 28% beträgt. Der obige Rückgang erstreckt sich mit Ausnahme von Paraffin auf sämtliche Produkte und macht sich besonders im Verhältnis zum Vormonat beim Pa-

_    Jak z powyższego zestawienia widzimy, to analogicznie do mniejszej przeróbki ropy obniżyła się również

w porównaniu z miesiącem poprzednim ogólna wytwórczość produktów o 2.168 t wzgl. o 5.6%. Korzystniej aniżeli fl) w miesiącu poprzednim kształtowała się wytwórczość oraz wydajność benzyny i nafty, a po części także parafiny,

5 przy obniżeniu się wydajności wszystkich innych produktów oraz wydajności globalnej.

Następnie widzimy z tego zestawienia, że gdy od stycznia b. r. cyfry globalne spożycia wewnętrznego *q wykazywały spadek z miesiąca na miesiąc, to w miesiącu sprawozdawczym zanotować należy nieznaczny wzrost glo-balnej cyfry spożycia, wynoszący w stosunku do miesiąca poprzedniego 295 t wzgl. 1.3%. Większy był wzrost koniunkturalny ogólnego spożycia, wynoszący w porównaniu z analogicznym miesiącem zeszłorocznym llo/₀. Na pierw-3 sze miejsce wysuwa się spożycie benzyny, które w stosunku^do miesiąca poprzedniego wzrosło o 10%, w stosunku zaś do czerwca r. ub. o 23%. Szczególnemu natomiast obniżeniu, a to znacznie większemu aniżeli to uzasadnione było spadkiem zapotrzebowania sezonowego, uległa konsumeja nafty. Gdy w produkcie tym przy jego spadku sezonowym w poprzednich miesiącach zaobserwować jednak mogliśmy pewne nadwyżki koniunkturalne w stosunku do odpowiednich mięsięcy zeszłorocznych, to w miesiącu sprawozdawczym spadła konsumeja nafty koniunkturalnie również o 10%. Konsumeja oleju gazowego spadła nieco w stosunku do miesiąca poprzedniego, przewyższała natomiast poziom analogicznego miesiąca zeszłorocznego o 17%. Odwrotnie kształtowała się konsumeja olejów smarowych, wyższa aniżeli w miesiącu poprzednim, a niższa niż w czerwcu r. ziomie miesiąca poprzedniego, koniunkturalnie jednak było o 12%

nich rozwijała się konsumeja asfaltu, przekraczająca znacznie tak poziom miesiąca poprzedniego, jak i poziom analogicznego miesiąca zeszłoroczego. Ogólna sytuacja na rynku krajowym wykazywała w miesiącu sprawozdawczym dość duże ożywienie, wyrażające się we wzroście obrotów handlowych w produktach, zwłaszcza sezonowych. Na ogół panował popyt dość silny mimo stagnacji sezonowej w nafcie i parafinie. W cenach za produkty finalne nie nastąpiły żadne zmiany i sytuacja w tym kierunku kształtowała się bez szczególnych odchyleń, Na rynku ropnym zaznaczyła się dalsza zwyżka cen tak 2a ropę boiysławską, jak też za ropę innych marek, o czem już zresztą relacjonowaliśmy.

Z cyfr powyższych widzimy wreszcie, że obroty eksportowe wykazują w miesiącu sprawozdawczym dalszy spadek, wynoszący w porównaniu z miesiącem poprzednim 14o/₀, w porównaniu zaś z analogicznym miesiącem zeszłorocznym 28%. Spadek powyższy rozciąga się z wyjątkiem asfaltu na wszystkie produkty, a zaznacza się w szczególności w stosunku do miesiąca poprzedniego w eksporcie parafiny, którego spadek spowodowany został większymi wysyłkami w miesiącu poprzednim. Z powodu niedużych stosunkowo ilości produktów, pozostających przemysłowi polskiemu do dyspozycji na cele eksportowe, ograniczały się wysyłki zagraniczne głównie do wykonania zobowiązań umownych z Czechosłowacją i do nielicznych transakcyj z innymi krajarńi, do których dostawy dokonywane były przeważnie również na umowy już zawarte. Eksport benzyny i nafty odbywał się przeto głównie do Czechosłowacji i na wewnętrzne zapotrzebowanie Gdańska, z powodu zaś ograniczonych zapasów oleju gazowego, dysponywano produktem tym głównie do tych krajów, które dawały lepszą kalkulację, w szczególności zaś do Austrii. W rzędzie poszczególnych rynków zbytu pierwsze miejsce zajęła Czechosłowacja, dokąd wywieziono łącznie 4.800 t produktów, w czym 3.582 t benzyny 1.140 t nafty 60 t olejów smarowyzh i 10 t parafiny. Wysyłki do Gdańska wynosiły łącznie 2.776 t produktów, z czego przypada na olej gazowy i oleje opałowe (na cele bunkrowe) 764 t, na parafinę 714 t, oleje smarowe 496 t, benzynę 344 t, asfalt 324 t

i naftę 134 t. Gdynia odebrała 290 t produktów, w czym 241 t oleju gazowego i olejów smarowych, 30 t benzyny darunter 3.582 t Benzin, 1.140 t Leuchtöl, 60 t Schmieröle und 10 t Paraffin. Die Transitausfuhr nach Danzig betrug i 11 t nafty. Jako dalsze bezpośrednie rynki zbytu częściowo na olej gazowy i oleje smarowe, częściowo zaś na 2.776 t Produkte, wovon auf Gas- und Heizöl (für Bunkerzwecke) 764 t, auf Paraffin 714 t, Schmieröle 496 t, Benzin asfalt i parafinę wymienić należy: Austrię, Niemcy, Szwecję, Jugosławię, i Szwajcarię. W szczególności wysłano: do 344 t, Asphalt 324 t und auf Leuchtöl 134 t entfielen. Gdingen übernahm 290 t Produkte, darunter 241 t Gas- und Austrii łącznie 917 t produktów (w czym 541 t oleju gazowego, 215 t benzyny, 57 t olejów smarowych, 40 t parafi- Schmieröle, 30t Benzin und 11t Leuchtöl. Als weitere unmittelbare Absatzmärkte zum Teile auf Gasöle undSchmier-ny oraz mniejsze ilości nafty i koksu), do    Niemiec 251 t (78 t parafiny, 74 t benzyny, 54 t asfaltu i 45    t olejów    öle,    zum Teile aber auf Asphalt und Paraffin wären zu nennen:    Oesterreich, Deutschland, Schweden, Jugoslavienund

-r?    "o    smarowych), do Szwecji 119 t (94 t olejów    smarowych i 25 t benzyny), do Jugosławii 111 t (72 t olejów smarowych,    die    Schweiz. Insbesondere    wurden ausgeführt: nach Oesterreich    insgesamt 917 t (darunter 541 t Gasöle, 215 t Ben-

O    ^    36 t parafiny i 3 t nafty), do Szwajcarii 107 t (77 t oleju gazowego i 30 t nafty). Odnośnie do eksportu    parafiny    zin,    57 t Schmieröle, 40 t    Paraffin sowie kleinere Mengen von    Leuchtöl und Koks), nach Deutschland 251 t [78 t

'CO    a    odebrały prócz krajów wyżej wymienionych    nadto 50 t Węgry i 10 t Włochy. Sporadycznie wysłano 38 t    benzyny    Paraffin, 74 t Benzin, 54 t    Asphalt uud 45 t Schmieröle), nach    Schweden 119 t (94 t Schmieröle und 25 t Benzin),

O do Danii. W stosunku do całkowitego zbytu rafineryj polskich w miesiącu sprawozdawczym wynosił odbyt krajowy nach Jugoslavien 111 t (72 t Schmieröle, 36 t Paraffin und 3 t Leuchtöl), in die Schweiz 107 t (77 t Gasöl und30t

Leuchtöl. Hinsichtlich des .Exports von Paraffin haben ausser der oben erwähnten Länder noch Ungarn 50 tund Italien 10 t abgenommen. Sporadisch wurden 38 t Benzin nach Danien ausgeführt. Im Verhältnis zum gesamten Produktenabsatz betrug der Verkauf im Inland 71% und der Export blos 29%. (Forts, folgt).

GALICJA

do czyszczenia

fl __ 71%, zaś eksport tylko 29%. (C. d. n.)

S

O. N jj -5

’ä E

ub. Zapotrzebowanie parafiny utrzymało się na po-^ ; niższe. Korzystniej aniżeli w miesiącaćfT pt)j5¥Wa^ |

Ceny ropy bruttowej za lipiec b. r.

nowy

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

Tel. Nr. 206-71.

jjeqjeg“ miM pum hihmuTpjpz iMoomou

raffinexport, dessen Rückgang infolge der grösseren vormonatlichen Expeditionen verursacht wurde, bemerkbar. Infolge der verhältnismässig nicht grossen Mengen von Produkten, die der polnischen Erdölindustrie für Exportzwecke zur Verfügung stehen, haben sich die ausländischen Expeditionen hauptsächlich auf die Effektuierung der Vertragsverpflichtungen mit der Tschecho-slovakei beschränkt sowie auf die unzahlreichen Transaktionen mit anderen Ländern, an welche die Lieferungen hauptsächlich auch auf Grund von getätigten Abschlüssen bewerkstelligt wurden. Der Export von Benzin und Leuchtöl fand deshalb hauptsächlich in die Tschechoslovakei statt sowie für den Innenbedarf von Danzig, dagegen wurde das Gasöl, infolge der beschränkten Vorräte in diesem Produkt, hauptsächlich in diese Länder verschickt, welche eine bessere Kalkulation geboten haben, hauptsächlich aber nach Oesterreich. In den Reihen der einzelnen Absatzmärkte hat die Tschechoslovakei die erste Stelle eingenommen, wohin insgesamt 4.800 t Produkte ausgeführt wurden,

(w centrum miasta)

POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE. — WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

W poprzednim numerze naszego pisma podaliśmy wskutek przeoczenia cenę ropy bruttowej marki Standard Z    Borysław, stanowiącą podstawę dla obliczeń za miesiąc lipiec b. r., zł 1.445 zamiast zł 1.455, co niniejszym prostujemy.

Der Rohöibruttopreis pro Juli d. J.

Transakcja kopalniana.

In der vorigen Nummer unseres Blattes wurde der als Grundlage für die Abrechnung der Bruttoprozentausbeute festgesetzte Rohölpreis für die Standard-Marke Borysław irrtümlicherweise mit ZI 1.445, anstatt richtig mit ZI 1.455 angegeben, was wir hiemit richtigstellen.

„Demulgol“

Kodalnię „Dziunia“ w Tustanowicach nabył właściciel kopalń Józef Mayer w Borysławiu, która przeszła

dnia 17. b. m. w jego zarząd. Pan Mayer ,jest również właścicielem kopalń „Wilson“, „Brugger“, „Galatti“ oraz

„Szarlotta“ w Borysławiu.

Borysław.

„Bianka“. Po zapuszczeniu tury 5“ rur podjęto onegdaj tłokowanie. Na razie wypływa z otworu czysta woda.

Tustanowice.

„Dąbrowa 18“. Po osiągnięciu głębokości 1680.80 m w rurach 5“ wstrzymano dalsze wiercenie i tłokuje się obecnie wyłącznie, uzyskując po 1500 kg ropy dziennie.

„Opeg“ (Małopolska). Szyb ten był od lat całkowicie zaniechany. Dnia 12, b. m. przystąpiono do odbudowy wieży wiertniczej wraz z zabudowaniami kopalnianymi jak również do rekonstrukcji urządzeń w szybie, po czym otwór, mający 1328 m głębokości, zostanie pogłębiony

„Wotan“ (Polmin). Zakończono instrumentację pomyślnie i wierci się obecnie normalnie dalej. Ostatnia głębokość wynosi 900 m, rury 10“.

„Grado II“ dawniej „Lola“. Pracuje się od pewnego czasu około rekonstrukcji otworu.

Mraźnica.

„Baku“. Dnia 15. b. m. podczas wiercenia przy głębokości 1509.10 m zaznaczył się silniejszy przypływ ropy. Od tego tłokuje się wyłącznie, uzyskując 5000 kg ropy oraz ok. 2.0 m⁸ gazu w minucie.

„Gallieni“. Po zamknięciu wody podjęto znowu wiercenie, przy czym wytworzył się słupek ropy, sięgający 100 m od spodu. Ostatnia głębokość 1439.60 m w 6“ rurach.

„Vloletta 4“ Kontynuuje się prace około prostowania otworu. Do spodu pozostaje jeszcze 7.80 m.

„Oil Spring III». Instrumentée się w dalszym ciągu za tłokiem.

Schodnica

„Alfred“ (Naftapol). W głębokości 409 m nawiercono produkcję w ilości ok. 500 kg ropy dziennie. Pomimo to wierci się dalej w nadziei zwiększenia się produkcji, a ostatnia głębokość wynosi 412.50 m.

„Lucjan“. Szyb pod nazwą montuje konsorcjum drohobyckie w pobliżu kopalni „Janusz" (Margit).

Kronika kopalniana.

czasu

tJn

Grubentransaktion.

Die Grube „Dziunia in Tustanowice hat der Grubenbesitzer Josef Mayer in Borysław käuflich erworben

und ist dieselbe am 17. ds. in die Verwaltung desselben übergegangen,

Grubenchronik.

„Bianka“. Nach Einlassung einer 5“ Rohrtour wurde der Kolbenbetieb aufgenommen. Vorläufig fliesst aus dem Bohrloche reines Wasser heraus.

Tustanowice.

„Dąbrowa 18“. Nach Erreichung der Tiefe von 1680.80 m in 5.5“ Röhren wurde die Weiterbohrung eingestellt und wird gegenwärtig ausschliesslich mit einem Resultat von je 1500 kg täglich gekolbt.

„Opeg“ (Małopolska). Dieser Schacht war seit Jahren völlig aufgelassen. Am 12. ds. wurde zum Wiederaufbau des Bohrturmes samt Grubengebäude sowie zur Rekonstruktion der Einrichtung geschritten, wodann das Bohrloch, welches 1328 m tief war, vertieft werden wird.

„Votan“ (Polmin). Die Instrumentation wurde mit günstigem Erfolg beendigt und wird nunmehr normal weiter gebohrt. Letzte Tiefe 900 m in 10“ Röhren.

„Grado 2“ früher „Lola“. Hier wird seit einiger Zeit bei der Rekonstruktion des Bohrloches gearbeitet.

Mraźnica.

„Baku“. Am 15. ds. wurde während der Bohrung bei 1509.10 m Tiefe ein stärkerer Rohölzufluss konstatiert. Seither wird ausschliesslich gekolbt und hiebei ein Quantum von 5000 kg Rohöl sowie etwa 2.0 m³ Gase pro Min. gewonnen.

„Gallieni“. Nach erfolgter Wassersperre wurde die Bohrung wieder aufgenommen* wobei sich eine Rohölsäule gebildet hat, welche etwa 100 m von der Sohle reicht. Letzte Tiefe 1439.60 m in 6“ Röhren.

„Violetta 4“. Die Arbeiten bei der Geraderichtung des Bohrloches werden fortgesetzt. Bis zur Sohle fehlen 7.80 m.

„Oil Spring III“. Die Instrumentationsarbeiten nach dem Kolbapparat werden weiter geführt.

Schodnica

„Alfred“ (Naftapol). In der Tiefe von 409 m wurde eine Produktion vwn cca 500 kg Rohöl täglich angebohrt. Trotzdem wird hiebei weiter gebohrt und beträgt die heutige Tiefe 412.50 m.

„Lucjan“. Dieser Schacht wird von einem Drohobyczer Konsortium in der Nähe der Grube „Janusz“ (Margit) montiert.

Borysław.

Informacji żądać, mieszkania żarna-wiać tylko przez Zarząd zdrojowy.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :

Produkcja

Production

cm oo

M CDOI

Cst.

73.89 Cst.

13.85

87.74 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z troikęt-o. Schächte mit t) bezeichnet, werden von

einem Dreieck exploitiez.

Odtłoczono od 1-ge do wł. t Expédié depuis le premier jusque j 19.V11I.1437. Abgepipt vom 1-ten bis incl. |

213.06 Cst. 455.37 279.28

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica .    .....

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

6.59

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

954.30 Cst. 167.45    „

1121.75 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

g « “S

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

•b

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Cu

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gaZOW

N

cc

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

O.

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

c.

d‘ huile

Rohöl

du gaz

Gase

'S

expédié

abgepipt

Adela III.

C. kg m³/m

C- kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C- kg

t 0 02

Donamon II.

0 20

Henryka Karp.X.t j

0 05

Koppel I.

Nafta III.

RatoczynXI.

C. kg m³/m

0 08

C. kg

C. kg m³/m

C. kg

Alzacja

0 01

0 03

III.

Hekla I.

Ll

II.

V.

XV.

0 06

SyndykatXII. t

XVII. t

0 05

Albert

0 07

Dorota (Karp.26) t

0 05

II.

t 0 01

Kornhaber II.

•0 4

XXX.

ü 08

if

XXV.

0 10

Aniela

0 06

Dora II.

III.

III.

XXXI.

0 02

Anna I.

0 02

Drasch VII.

IV.

IV.

XXXII. t

0 01

Ratocz.Karp. 54

FF

„ K XX. t „ XXII. t 0 01

, II.

0 03

Dumba VI.

0 02

Hunt XI.

0 16

1 75

Kościuszko II.

0 03

XXXIII. t

0 03    0 3

Regina I.

Renia

0 01

0 06

fi

XXVI.t

XXVlll.t

Apollo I.

0 14

2 30

Edward

0 05

"Ida 11.

Kostman I.

0 01

XXIX. S

0 01

Ropa I.

0 07

2 33

Szczur

II.

0 30

0 08

4 60

Artur I.

Eglon IL

0 27

Irma

0 03

U. t

0 03

XXX. S

0 17

Robson I.

Tatra

0 01

Ekwiwalent II.

0 20

Baku

0 03

III.

0 75

Barbara I.

0 03    0 03

0 05

V.

0 12

_3_56_

12 90 “ 2 09

Ignacy

Jan Albert

Januś

0 26    0 05 I 1 51

FÖT 0 2    0 10

III. t

0 01

XXXI. s

0 02

Sadler XII.

0 39

4 49

Teresa I.

0 01

0 18

2 47

Kozak

Krakus

0 30

4 02

Natan I.

0 07

II.

0 04    0 03

Eros I.

0 02

Jasienicki w.

Kralup

ÖTF

FF

2 14

II.

0 14

2 35

Schutzman I.

Nobel-Ratocz I.

Sieghardt I.

0 15

II.

0 22

13.    1 56

Tobiasz

Tomasz I.

0 05

4 14

III.

II.

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

0 45

5 35

Lenaryl

0 05

Nowicze 1.

III.

0 10

tt

II.

Beck 1.

0 04

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 03

Johanna I.

0 03

Leo I.

Odra I.

0 09

2 67

Sienkiewicz I.

0 01

2 32

III. t

0 03

Tośka I. t

0 06

. U-

0 06

0 01

0 02

II.

0 13

Limanówka

0 02

„ II.

1 43

Bernard II.

0 15

Estera

III.

0 01

Linuś

0 01

Odrodzenie

0 01

0 05

Signe

0 01

0 04

11. t

0 09

Silva PI. I.

0 05

0 05

"l 15

Bianka

Etna 1

Józefina

0 12

0 67

Livja

0 06

Oil Star

0 08

III.

0 10

2 20

Tytus

0 08

1 34

Bitumen IL

0 23

3 74

Feiler II.

Jurek

Blochówka I.

0 12

2 57

HL

0 01

Jutrzenka

0 28

j 0 03

2 69

Lotaryngja I.

Ludwik

FÖF

Olga

V.

0 05

1 53

Ułan (Wit) t

Union I.

„ (stara)

0 10

VIL

0 10

2 21

Ural I,

0 02

II.

0 25

2 96

„ IV.(Bleicher)t

Kanada

0 02

Lusia

0 01

0 02

Oskar

Vlll.t

III.

0 12

3 34

Felicjan I.

0 01

Karpaty IX.

0 01

Luta I.

0 01

Parana Tyran t

0 03

IX. I 0 05

0 06

Vandenbergh

0 08

1 41

Bodenkredit t

0 01

Feniks I.

XII. t

0 01

. II-

0 01

Perkins III.

XI.

0 30

5 16

Fanda (Bloch]

I Bojko I. i Bornet

0 01

0 01

0 05

0 05

0 10

III.

0 06

XIV. t

0 07

Lwów III.

0 02

0 10

Petlura

XII.

0 32

0 01

5 84

Wanda I.

0 10

1 73

II.

| Borysławski I.

0 01

Frieda

'GânâtTÏÏL

0 02"

. XXL_t

Maius (Synd. IV)

0 02

Piłsudski I.

0 08

XIV.

0 10

2 82

XXXVI. t

0 01

0 07

Marek

0 06

ii

IL

XV.

0 05

0 54

Wezuwjusz I. t

Il.t

{0 01

0 04

II.

0 20

Boxai

0 15

0 05

2 45

1 37

Gaz I.

XXXVII. t 0 07

0 05

Mary I.

0 11

0 04

Piotr 1.

XVI.

0 02

Wiara II.

0 42

7 77

Brugger I.

0 10

2 92

Georg

Gerti I.

0 09

0 01

XXXXIV. t

0 02

II.

0 02

Poniatowski I.

XIX.

h 84

Kasa Oszcz. I. t

0 02

III.

0 02

Pontresina I.

XX.

0 20

0 03

2 92

Willy I.

Wilson

0 05    0 04

0 30

0 38

5 07

Camus IV.

II.

0 01

II.

0 02

V.

0 07

0 04

"ii.

0 30

2 44

XXL

0 19

Capelia II.

0 05

Giusel-Perutz I.

IV. t

VII.

0 09    0 05

TF

0 50

4 63

XXII.

0 26

2 87

4 17

Witold

Wrocław

0 01

0 05

1 45

III.

0 01

II.

XI. t

VIII.

0 02

IV.

0 30

2 43

Sobieski I.

0 02

0 01

Wulkan I.

0 15    0 2

2 40

Carlo

0 08

XII. t

0 06

Maryna

0 01

Stanisław I.

II.

0 13

0 08

2 11

Celina

0 27

3 59

Goplana I.

0 08

1 17

XVI.

0 14

0 2    3 45

Mateusz

0 08

0 02

Pontresina Franc

"FF"

7 78

II.

Wulkan

0 06

Cesia

0 40

4 14

II.

Kaukaz

Melanja

0 06

0 04

Port Artur I. t

Staś

Charitas

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I.

Merkur

IL t

TTÔ3

t 0 02

Stefan IL t

Zbyszko

Zdzisław I.

0 04

0 46

Charlotta

0 01

0 03

IV. t

0 02

II. t 0 01

Mickiewicz I. t

Potok XVII. t

0 02

Stefanja VIL t

II.

0 28    0 5

3 92

Concordja

Grymajło I.

0 01

Kleiner

0 28    0 3

3 88

II. t

0 02

Przyszłość

Światowid t

Dawidman II.

II.

0 01

0 3 1;

Konrad I.

Millicent

0 12

1 52

ni.

0 06

“Tir

o 01    0 1

II.

0 06

1 16

Montana I.

0 12

0 2";

Ratoczyn I.

IV.

Szczęść Boże III SyndykatVIII. t

0 06

Zgoda I.

II.

III.

0 02

0 06 0 2

Diamant

0 Q2

Henryk

0 02

IV.

1 28

24 44

Mossul

0 01

ii

VIII.

Zygmunt

TUSTANOWICE.

Äbä

Elda

0 15

Getruda

Kellog 1.

0 06

Marja Teresa I.

033

5 32

Renta

Tamiza L t

0 01

Adela

0 02

0 91

Eleonora

0 10

1 49

Gliński I.

0 06

II.

0 01

III. 0 16

2 35

Aladar (Liii)

0 03

Albion

Elgln

II.

Kinga I.

FÖF

IV.

0 24

4 16

Robert

0 10

II.

0 01

Rockefeller

0 05

~ nI-

0 0!

0 34

6 58

Elza

0 17

2 17

Grado I.

0 08

II.

0 07

V.

0 02

Alfred

Elżbieta

II.

Balfoirr

Emigesta

0 22

3 47

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 07

1 08

Kniep

Kolumbia

0 27

4 77

Marja Adela w

Marieta

0 01

Roman

RomekfSpindt. t

Rossberger IX.

0 28

5 00

V.

0 01

0 01

0 02

Bank of England t 0 01

0 07

Emil

Hala

Kopernik I.

Marysia II.

Rozwadów

0 08 "0 07

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

X.

0 01

0 01

0 04

0 05

Banknot

0 03

Erdö-lwerke II

0 06

Hansaglück _

Merkur

Banzay I.

XII.

Harding I.

Bawarja

0 07

2 01

Erha IL

0 05"

IL

0 03

Belweder

Erna IV.

0 02

III.

0 08

il

IL

0 07

Meta IL

0 05

Rudolf

Sabina

0 01

0 02

Krakowianka

Ks. Józef

0 60

0 05

10 01

Minerwa

Moneta I.

0 13

0 35

"5 65

Salo

Sas I.

Tłoka 1.

0 04

VIT

XII.

XVI.

0 01

0 30

0 37"

Bitum IL

Ernest

Helena

Kubuś

Mora IL

Sezam L

XVII.

0 01

FT

Bohenfia

0 06 0 2

1 71

Ernestius

Henrietta

0 08

Kujawy

0 12

2 54

Mukden I.

0 04

0 81

IL t

Borak I.

0 04

Eruptio

Henry VIII.

0 05

0 08

Las I.

0 01

0 09

IL

III.

0 02

>>

XVIII.

0 02

0 55

XIX.

0 50

TT

5 31

Borneo

Eugeniusz

Henryk I.

„ m.

0 01

0 09

Nafta L (P. Z. G.)

Silvia(BanzayII)t

XXIII.

0 03

0 08

Bronisław

0 14

Ewa

0 20

2 78

if

IL

» V.

0 05

Bukowice XXL

0 07

1 06

Ewka

Hense I.

„ VIL

0 02

VT

0 18

fi

IL

V.

0 05

0 10

Simonshall t

Śląsko

0 07

„ XXXI. 0 02

XL

0 40

7 33

if

XXII.

0 24

4 17

Faust

0 02

Herman I.

0 05

„ VIII.

0 03

ff

xmr

TTvl

0 35

5 89

Fela (Długosz)

0 05

0 60

10 35

Felicja

0 08

Herta II.

T TF

0 04

0 18

„ IX.

Laura

0 01

0 04

Nelson Niagara IL

0 04

Słotwinka

Stanisław

III.

1 33

24 41

StatelandsIV.

0 02

0 28

0 05

4 41

XLII w 1 00

Tristan

Trunkwalter t

0 01

0 03

19 37

XXVII.

0 31

5 48

Fenomen

Herzfeld I.

0 30

3 68

Legun L (Statel IL)

0 09

Oil City

V.

0 11

XXXIX.

0 30

4 91

Feniks I.

I 0 03

IL

0 32

4 16

ii

II. ( , III.)

0 02

0 09

Oleum

VI.

0 70

Tryumf I.

0 08

XLI. w

0 37

8 55

ii.

o 01

m.

0 40

4 91

Lena

0 08

Cecylja

0 06

Feuerstein I.

IV.

0 24

3 63

Leon

0 10

0 68

Opeg I-

X 0 08

12 30

III.

II.

Champagne I.

0 07

IL t

0 01

Hilda

Lesław

Oswald

0 io

2 91

fi

XI.

XII.

0 34

0 04

9f

IV. t

0 04

0 90

6 09

16 28

Urszula 1.

0 01

II.

0 01

ii

717

0 03

IV.

0 02

Hohenstein

Liljen

0 16

0 04

Clay I.

0 01

V.

0 02

Hoover II,

Liljom I.

0 05

FT"

Otylja

Panonia

0 10

o 01

XV.

XVI.

0 70

0 02

14 15

Vera II.

0 02

0 02

10 05

VI.

0 01

Hubicze II.

0 03

Litwa II.

0 14

2 96

Parcifal

0 20

XVII.

Wagman II.

0 06

IV.

0 30

3 65

Dąbrowa IV.

0 50

6 15

XI. t

0 03

Hungarja

0 02

0 04

III.

Parnas 1.

0 04

ii

XVIII. 0 '31

Waliszko

0 54

8 73

VIII.

0 60

7 42

Fiume I.

XIV

II.

0 03

XVI.

0 12

1 61

Flora

0 16

Ignacy

Inflanty

Izabella

Locarno

Lohengrin

0 03

Lucyna

0 01

0 02

0 05

0 03

1 35

i)

11.

0 01

XIX.

0 65

10 57

Walka

0 85

13 96 .

Paryż I.

7Tr

0 50

0 20

9 33

XX. 0 17

2 74

Warszawa I.

"0 30

XXI.

0 38

0 6    6 13

II.

XVII.

0 18

2 38

Fortuna I.

0 03

XV1IL

0 15 TO

0 57

II.

0 15

TF

1 95

Jadwiga

Jan Kanty

0 04

Lucky-Star I.

0 10

II.

0 08

2 91

Paulus

Paweł

0 01

2 28

XXII.

0 25

4 05

Wawel

0 03

0 06

ii

XXIII.

0 09

XIX wJ

III.

0 06

Jawa

0 14 f 05

2 07

Luiza

0 40

4 06

Daisy III,

0 02

0 08

fi

IV.

0 15

1 05

Joanna II.

Lusia XI.

0 09

"PaxJL_

Petrol L

XXIV

0 26 0 2

4 30

Wiktor I. t

0 08

0 12

II.

Dembowski

Frania

0 40

4 08

Dereźyce III.

0 35    0 2

4 73

Freudenheim XL

0 06 0 2"

Józef-Mukden t Józef Schreier t

0 02

0 37

Łaszcz

Madrid

0 11

Piast

II.

0 17

4 24

XXV.

XXVI.

0 20

3 35

Wiljam I.

0 12

1 84

0 15

IV.

0 10

Galicja I.

Jubileum

0 03

Magda

0 01

Plon

XXVII 0 60 XXVIII. 0 30

2 30

10 64

2 94

"IL t

Wilno I.

11.

Długosz-Łaszcz I.t

Gâl. Sp. naft. IL t

Dorrit VI.

IV. t

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja_

0 04

Magdalena XV, MaksymÜjan w

0 13

0 09

Pluto I.

0 10

1 00

XXIX.

0 90

Ponerła XXX.

0 02

ii

XXXI

0 31

14 70 4 65

Wisła

Wotan

0 36    0 3

8 69

Dusiek

t 0 01

0 31

Gartenberg

0 01

0 05

Dziadek

Genia

0 06

Juno I. (Polmin) Kalifornja L_

0 66

10 63

Mamcia

0 02

0 Ol "

Marcel L

0 10

0 5"

0 82

Popielanka

Popper II.

0 01

0 01

„ w XXXII „ XXXIII

Wulkan I.

0 12

IL

Dziunia

0 18

1 73

George 1. (Wład.)

Edison 1.

0 03

Glinik XXXIV.

0 06" 0 02

Karol I.

11.

0 08

„ IL

Praga I.

0 01

Stefa I.

0 07

III.

0 13

Margary Grace X.

0 10

II.

0 02»

„ U-

0 04

IV.

0 06

II.

0 17

2 49

ft

XXXV.

0 02

0 29

Edna IX,

0 09

XXXVI.

0 38

6 87

Katarzyna

Margot I.

fi

VIII. t

0 01

0 02 . 0 03

Kate I.

0 38

3 93

"IV. t

TT!

Premier 1.

Eileen V.

XXXVII. 0 01

Käthe XIII. (Pola)

0 01    0 04

Marja

Renata

1 44 0 4 0 08 1 0

26 50

Stella

• 0 01    04

Wygoda

Zeus

0 02

0 75

2 28

Sumatra

Tadeusz 1.

t , 0 01    0 2 :

VT\

Złotka

Znicz

0 10    0 3

0 08

(Alfa) 0 01

MRAŹNICA.

Aldona I.

0 06

Faustyna II.

0 10    2 7

Horodyszcze I.

0 27

3 87

Kniaź II.

99

III.

0 63

9 55

Foch I.

1 00

0 3    15 63

III. 0 13

FT

" 1 94

Andrzej

Fotogen IL

0 22

IV.

O’ 10

1 57

Kołłątaj IL_ Kwiatkowski

i 0 02 06 ¹ 0 06" 01

Nobel Horod. II.

3 32

"III.

0 20

2 43

Pogoń

0 08

Union I.

11 82

IV.

Ropa

Róża

ii

III.

IV.

0 02

Arkadja

0 07    0 4

0 10

fi

III.

0 07

Baku

0 50

1 61

IV.

0 06

7 59

V.

VII.

0 23

FF

2 14

Ballenberg

0 18

FF

X.

VIII.

0 20

1 93

Bertold I.

0 28

4 08

tt

XII.

0 10

3 10

IX.

Bitumen A I.

0 04

1 25 Fryderyk (Bitum)

0 08

X.

0 10

0 99

„ •■A«-

LXVII.

0 07

2 32

Gallienl

XI.

0 20

195

ii

Gdańsk

0 17

Irena

0 16

Bogdan

0 12

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

III.

0 15

Joffre II.

0 70

14 51

Linka I.

III._

Lindenbaum XVII.

Ludwik_

Łukasiewicz

Marja _

Metan I.

Mik

Milano III.

Nobel Mraźn. I.

Sasyk VI.

0 12'

“FT

1 16

V.

0 10 0 2

0 12 0 4 0 04 "“FT 0 10 03

0 11 0 1 0 11 0 1

0 05

FF

1 90

ii

ft

ii

tt

II.

III.

VI.

XII.

Norbert_

Oil Spring I.

11. t

0 24

0 08

0 04

0 27

"0 13

0 01

0 09

3 47

0 94

0 48

2 11

Sfinks

VI.

0 45

4 89

Sikorski Gett.

Sosnkowski Standard I.

ii

ff

0 02

0 10

0 12

0 06

FF

0 31

1 34

fi

VII.

Violetta I.

IV. w

II.

IV.

0 30 I 02

4 56

Zawisza cz.

0 30

3 93

Zofja I.

VII. 0 11

1 15

II.

"0 50 0 06

0 25

0 20

0 10

3 76

2 92

1 24

III

0 02

VI.

ff

Czesław

0 30

ft

VII.

0 02

it

V.

Ella II. (Edyta)

0 52

8 44

ii

VIII.

0 06

Józef I.

0 25

4 13

Mina JL_

Monte Carlo I.

0 10 0 9 0 40 1 4

4 99

8 69

Oskar Parnas Pasteur I.

III.

VIII.

0 07

0 1    0 72

III.

0 35

0 2    5 44

0 04

0 12

0 24

1 78

Tadzio

0 08

V."

Temida I. t

0 01

VI.

0 12

1 93

II.

0 06

0 05

VIII.

0 25

3 92

Fanto LVIIL

0 07

1 11

ii

IX.

0 05

II.

0 02

FF

II.

JO 30

99

LIX.

0 06

0 92

Guido

0 62

16 76

„ UL

0 25

F78“

III.

i 11 06

II.

0 12

0 20

III.

0 06

0 04

Zorza

0 07

Petain I.

0 25

Hord. I.

1 05    16

16 95

II. 0 80

12 23 Halina

0 20

Józik (Fryderyk) "Karol L (Sydonja)

0 02

•9

V.

0 05

II.

0 05

7 80

Toniusin III.

Tryskaj

0 05

0 09

0 18

0 09

Zuzanna _

Zygmunt IV.

0 40

0 45

6 62

8 08

0 42 ( 21

5 60

Nina

0 14    0 7

2 56

Piłsudski III.

0 08 1 0

Ullmann

0 23

V.

1 30    2 7

18 60

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

Pionier

0 04

Alfred Aspazja Backenroth Abr.

Galicja

Tl 05

0 02

0 55    0 7

8 10

Gazy Ziemne Marja V.

i 2 10 I 10 ! 7 00    8 6    100 00

Nora

Polonia

Pilon

0 02 0 1

Brytanja

Michał

Lux

t Ü 02    0 04

“backenroth Aûr.

Gazy Ziemne

Urycka Sp.

0 07    0 07

0 20

2 00

32 00

. Ida

0 02

X.

Tryumf

0 01

Bystre Sp, n.

Bystre

Balicze

Meil.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 28    0 7

0 03

XVII.

XVIII

0 03 0 1 0 02 0 2

Ułan

Zeitleben

0 01 0 1

Kropiwnik

IMahujowice

0 02

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

0 02

Blanka

0 04

ii

XX.

0 03

Chodowice

Czarna

0 52    0 9

7 40

XXII.

0 15

Zygmunt _

Schodnicka Sp.

0 01

Marusia

0 03

0 50    0 4

8 90

Hołowiecko

Kiczery

Gazolina

4 0"

Małopolska

0 09

Pollon

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazo!.)

Daszawa

TF9

Janusz (Margit) Lucjan___

Mraźnica ropa spec.

Oleksice

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Małopolska

Sukces

Batory

37 4

Anda

TFF

Bystry_

Piłsudczyk (Gaz.)

27 6

Miremont

Monasterzec

Polmin

Opary

Lutowiska

Łodyna

Daszawa__,

Księże Pole „

11 3

14 0

Łaszcz

Marceli

Polmin I.

16 2

IV.

Paszowa

Płoskie

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra ,

Mirjam

FF

1 11

tt

V.

21 3

Stand Nobel

0 14

Austr. Belge

Polmin II.

„ VIII.

VI.

18 9

Lipie

Polana

III.

30 4

Pollon

0 14

Polana Ostre

1x7

Rypne _

Schutzman L.

0 01

0 06

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

0 35

Ropienka

Ropienka

0 90

Śmiały (Gazolina)

18 3

L. & M.

0 06

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

Władysław Za Rzeką Jan Sobieski

Skarb

0 01

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

99

13 4

Wiktorja III t

Wezuwjusz

0 01

0 06

Korda 1.

Limanowa

Zofja

0 65

0 12

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Pod Dębiną ,

35 7

Wańkowa -Brelfków - Leazczowate

-TFT2 0T

Wołosianka m.

Wownia

Bawfc naft.

"Polmin

Małopolska

Hekla

0 01

Małopolska

Pio-LIoyd

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Wrtkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

OdbHe w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.