Redakcja i Administracja": Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy., Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM!

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Flanki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur {—Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 114.

Drohobycz, dnia 29-go lipea

ie 29. juillet

den 29-ten Juli 1937.

Rok Année Jahrgang t

III. (XXV)

Przemysł naftowy w maju b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Mai d. J.

(Ciąg dalszy)

(Fortsetzung)

Auf den amerikanischen Märkten haben die Exportnotierungen für Benzin im Berichtsmonat eine weitere

Na rynkach amerykańskich wykazywały notowania eksportowe cen benzyny w miesiącu sprawozdawczym dalszą zwyżkę. Pewne zwolnienie tempa w rekordowym dotąd wzroście produkcji ropy i obniżenie zapasów produk-    Steigerung aufgewiesen. Ein gewisses Zurückhalten der bisher quasi rekordartig gestiegenen Rohölproduktion und die

tów, które wskutek tego nastąpiło, przyczyniło się do wzmocnienia i ustabilizowania tendencji także we wszystkich    Herabsetzung der Vorräte in Erdölprodukten, haben zur Befestigung und zur    Stabilität der Tendenz auch in anderen

innych produktach. Na rynek rumuński nie wywarło to większego wpływu. Spowodowany trudnościami dewizowymi : Produkten beigetragen. Auf den rumänischen Markt blieb    dies ohne Einfluss.    Der infolge Devisenschwierigkeiten ab-

brak porozumień handlowych z tak ważnymi i naturalnymi rynkami zbytu, jak węgierski i austryjacki, uniemożliwiał gebrochene Handelsverkehr mit derart wichtigen und natürlichen Absatzmärkten, wie Ungarn und Oesterreich, hat w dalszym ciągu wywóz stamtąd produktów do tych krajów.    Pewne, częściowe zresztą prowizoria z krajami tymi za-    ursacht. dass weiterhin die Möglichkeit benommen war,    Erdölprodukte von dort in diese Länder auszuführen. Gewiswarte, nie wpłynęły również na poprawę sytuacji. Na ogół utrzymały się ceny w miesiącu sprawozdawczym na po-    se, partielle übrigens mit diesen Ländern abgeschlossene    Provisorien haben ebenfalls nicht auf die Besserung der Situ -

ziomie cen poprzednich, ulegając tu i ówdzie — zależnie od    danych warunków —' pewnym fluktuacjom już to w dół,    ation gewirkt. Im allgemeinen hielten sich die Preise im    Berichtsmonat auf dem bisherigen Niveau, hie und da — ab-

już to w górę. W związku z sytuacją powyższą kształtowały    się ceny eksportowe produktów polskich. Wstrzymanie    hängig von den gegebenen Verhältnissen — unterlagen    dieselben gewissen Fluktuationen schon nach unten, schon

dowozów rumuńskich umożliwiło eksportowi polskiemu ulokowanie pewnych ilości benzyny i oleju gazowego na wa- nach oben Im Z'isammenhang mit obiger Situation gestalteten sich die Preise für polnische Produkte. Das Zurückhal-runkach, które w stosunku do miesiąca poprzedniego wykazują poważną nadwyżkę notowań za te produkty. Jak    ten der rumänischen Zufuhren hat dem polnischen Export    ermöglicht, gewisse    Mengen von Benzin und Gasöl zu viel

z podanego niżej zestawienia wynika, zwyżkowały lekko również ceny asfaltów, osłabieniu natomiast uległy notowa-    besseren Bedingungen als im Vormonat zu placieren. Wie    aus untenstehenden    Notierungen zu ersehen ist, haben auch

N nia za naftę.    die Preise für Asphalt leicht angezogen, einer Abschwächung unterlagen dagegen die Notierungen für Leuchtöl.

Die Preise für poln. Erdölprodukte haben sich Ende Mai d. J. loco Grenzstation je 100 kg in Golddollar,-Paraffin, welches in Papierdollar kalkuliert ist, wie folgt gestaltet: Benzin 720/oO rektif. 2.00, roh 1.75,

ver-

TRUSKAWIEC

01

BORYSŁAW

Notowania cen eksportowych polskich przedstawiały się z końcem maja b. r. loco granica za 100 kg w do'-Oj larach złotych, z wyjątkiem parafiny, kalkulowanej w dolarach papierowych, następująco : Benzyna 720/30 retyf. 2.00, surowa 1.75, benzyna 741/50 1.65, lakowa 1.75, nafta destyl. 1.45, olej gazowy 1.60, wrzecion. 1.05, maszyn, rafin. <D 3-4/50 — 1.15, 4-5/50    1.25, 6-7/50 — 1.55, parafina tafl. 50/52 cif 9.65, asfalt borysł. luzem 0.75, bezparaf. luzem

H 1.30, borysł. w bębnach 0.95, koks 1 -2°/₀ zawart. popiołu 1.10 oraz koks 2-4% zawart. popiołu 0.70.

Stan zapasów przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego jak następuje: (w tonach) Benzyna 18.274, gazolina 1.692, nafta 17.920, olej gazowy 11.901 oleje lekkie do 0.890 c. g. 2.746, oleje smarowe pow. 0.890 c. g, 53.364, parafina 5-802, inne 56.593, razem więc 168.292 t, wobec 161.531 t w miesiącu poprzednim.

Zmniejszony zbyt nafty, a zwiększenie wskutek tego zapasów tego produktu w stosunku do poprzedniego ^ miesiąca wpłynęło na wzrost ogólnego stanu zapasów. Z powodu mniejszego zbytu wzrosły również zapasy oleju ga-^ zowego, olejów smarowych i półproduktów, co łącznie w porównaniu z miesiącem poprzednim dało wzrost globalnego N stanu zapasów o 6.761 t wzgl. o 4°/₀. Duży stosunkowo eksport parafiny oraz sezonowy zbyt benzyny spowodowały ^ spadek stanu zapasów tych produktów.

•jj    W okresie 5-miesięcznym b. r. i w takim samym okresie lat poprzednich wysłano na zapotrzebowanie ryn-

%(0 ku krajowego następujące ilości produktów naftowych : (w tonach)

0)

ausgenommen

Benzin 7.41/50 1.65, Lackbenzin 1,75, Leuchtöl destill. 1.45, Gasöl 1.60, Spindelöl raf. 1.05, Maschinenöl raf. 3-4/50-1.15, 4-5/50 - 1.25, 6-7/50 1.55, Tafelparaffin 50/52 cif 9.65, Asphalt borysl. lose 0.75, paraffinfrei lose 1.30, in Trommel borysl. 0.95, Koks 1-2% Aschegeh. 1.10 sowie Koks 2-4°/₀ Aschegeh. 0.70.

Der Stand der Vorrätte betrug Ende des Berichtsmonats wie folgt: [in Tonnen] Benzin 18.274, Gasolin 1.692, Leuchtöl 17.920, Gasöl 11.901, leichte Oele bis 0.890 s. G. 2.746, Schmieröle über 0.890 s. G. 53.364, Paraffin 5.802, andere 56.595, somit zusammen 168.292 t, gegen 161.531 t im Vormonat.

Der verringerte Absatz in Leuchtöl hat eine Steigerung des gesamten Standes der Vorräte im Verhältnis Vormonat bewirkt. Infolge des geringeren Absatzes sind auch die Vorräte in Gasöl, Schmierölen und in Halb-

zum

Produkten gestiegen, was insgesamt im Vergleich zum Vormonat eine Steigerung des Totalbestandes um 6.761 t bzw. 4-V-o verursacht hat. Der verhältnismässig grosse Paraffinexport sowie der saisonmässige Benzinabsatz haben eine

um

Verminderung des Vorräte in diesen Produkten verursacht. Im Zeitraum der ersten 5 Monate

d. J. und im-selben Zeitabschnitt der früheren Jahre wurden folgende.

19 3 7

19 3 6

Mengen für den Bedarf im Inlande expediert:

19 3 4

19 3 5

Benzyna

Nafta

Olej gazowy Olej smarowy Parafina Inne

27.047

51.567

28.596

13.163

3.448

10.534

21.801

48.320

23.280

15.861

3.548

9.490

22.166

46.072

21.286

15.181

2.928

7.791

25.622

43.460

21.259

14.718

2.604

7.363

30.617

51.586

23.797

14.272

3.257

6.101

Benzin

Leuchtöl

Gasöl

Schmieröle

Paraffin

Andere

134.355

122.300

GALICJA

Razem :

Dla bliższego zobrazowania stanu zapotrzebowania wzgl. rozwoju naftowej konsumeji przytoczyliśmy w. zestawieniu powyższym także dane ekspedycyjne r. 1931, jako rok-u-przełomowego, stanowiącego do pewnego stq-. pnia przeciętny miernik zapotrzebowania krajowego. Otóż widzimy przede wszystkim, że łączne zapotrzebowanie krajowe w pierwszym okresie 5-miesiecznym b. r. przekroczyło poziom r. 1931 o 4.725 t wzgl. o 3.6%. W okresie tym najbardziej wybija się wzrost konsumeji benzyny i oleju gazowego, co łącznie spowodowało wspomnianą wyżej nadwyżkę w stosunku do globalnego stanu konsumeji r. 1931. Mimo to, ani konsumeja benzyny, ani też konsumeja nafty, a więc oba główne produkty, stanowiące o rentowności przedsiębiorstw, nie osiągnęły jeszcze poziomu roku 1951, choć wszystkie inne produkty poziom ten przekroczyły. Jeśli porównamy pięciomiesięczny okres tegoroczny z zeszłorocznym, to na pierwszym miejscu zanotować należy wzrost konsumeji benzyny, wynoszący 24%, na drugim miej-oleju gazowego, wynoszący około 23%. Stan roku popizedniego przewyższa również konsumeja nafty o przeszło 6%, asfaltu o 15%. Jeżeli chodzi o oleje smarowe, to jak już w sprawozdaniu za miesiąc poprzedni nadmnieniliśmy, różnią się dane Ministerstwa Przemysłu i Handlu od danych statystycznych „PEN-u“ wskutek tego, że w statystyce „PEN-u“ prowadzone są w osobnej grupie oleje smarowe o c. g. powyżej 0.890, używane do właściwych celów smarowych. Według statystyki „PEN-u“ wynosiła konsumeja tych olejów w 5-miesięcznym okresie r. b. 13.1551, wobec 12.4901 w roku ubiegłym, a więc była wyższą o przeszło 5%. Obniżeniu uległa jedynie konsumeja parafiny, a to o 3%.

(Dok. nast.)

scu

Kronika kopalniana.

Najlepszy środek do czyszczenia

emulzyj ropnych

O)

<D

Borysław.

„Bianka“, Otwór ten znajdował się od pewnego czasu w instrumentacji. Po żmudnych wysiłkach udało się ją zakończyć z tym, że wyciągnięto z otworu kawał rury napełnionej źelaziwem, którą nieznani sprawcy swego wrzucili, powodując się złośliwym wybrykiem. Pierwotną głębokość 1516 m już osiągnięto.

„Blochówka II“. Po zakończeniu manipulacji rurami tłokuje się od wczoraj znowu. Produkcja na razie nie może być dokładnie określoną, gdyż z powodu dłuższej przerwy w tłokowaniu ropa wypływa nieco silniej.

„Piłsudski 11“. Kontynuuje się prace instrumentacyjne, polegające na odbijaniu pozostałych swego czasu w otworze ok. 200 m 5“ rur.

Tustanowice

„Bukowice 41“ i „Tłoka 42“. Obydwa otwory, należące do Koncernu „Małopolska“, zostały dowiercone produkcją jak na dzisiejsze czasy dość znaczną. Pierwszy dnia 26. b. m. przy głębokości 1147.40 m w 5.5“ rurach produkcją 10.000 kg czystej ropy dziennie za pomocą tłokowania, drugi został dowiercony 27. b. m. już w głębo. kości 1099.70 m w 6“ rurach produkcją w ilości 18.000 kg na dobę również za pomocą tłokowania. Obydwa szyby zasługują też na uwagę ze względu na rekordowe wiercenie, gdyż w pierwszym w którym rozpoczęto wiercenie 7. listopada ub. r., osiągnięto w przeciągu 263 dni powyższą głębokość, w drugim zaś, gdzie wiercenie rozpoczęto 2. stycznia b. r., osiągnięto powyższą głębokość już tylko w przeciągu 207 dni. Produkcja otworu pierwszego pochodzi z warstw menilitowych, zaś drugiego z warstw piaskowca borysławskiego.

„Marieta“. Wiercenie rozpoczęto 3. kwietnia b. r. i do dziś osiągnięto już głębokość 800.00 m w 6“ rurach. Wierci się bez przerwy dalej.

„Votan“. Otwór osiągnął głębokość 850.00 m w 10" rurach i wierci się normalnie dalej.

„Hense“. Szyb ten znajduje się przejściowo poza ruchem przy głębokości 1451.20 m, czekając na 5“ rury.

„Warszawa 11“ od lat zaniechany, montuje się obecnie i zostanie wkrótce na nowo uruchomiony.

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Z powodu trudności terenowych wstrymano roboty przy pogłębianiu otworu przy głębokości 1781.70 m i od dnia 16 b. m. tłokuje się bez przerwy. Początkowo uzyskiwano 3000 kg dzienne, jednakowoż przypływ stopniowo przybierał, tak, że obecnie uzyskuje się 6000 kg na dobę. Przy tym produkuje szyb gaz w ilości 1.50 m³ w minucie.

czasu

„Standard II“. Donieśliśmy niedawno o ponownym uzyskaniu produkcji w ilości 15.000 kg dziennie. Ponieważ jednakowoż już w piątym dniu przypływ znacznie zmalał, tak, że obecnie wydobywa się zaledwie 3000 kg dziennie, prowadzi się eksperymenta, celem ponownego uzyskania produkcji.

„Baku“ osiągnął głębokość 1474.00 m, tak, że do pierwotnej głębokości pozostaje jeszcze 33.40 m.

„Violetta 4“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1539.60 m w 5“ rurach. Wierci się normalnie dalej, tłokując przy tym przez kilka godzin dziennie, przez co uzyskuje się 1800 kg ropy.

„Łukakiewicz“ osiągnął głębokość 1540.20 m w 7“ rurach i kontynuuje się wiercenie.

Lipie.

..Pollon 1 do 12“. Ogólna produkcja dzienna czterych otworów wynosi obecnie zaledwie 1350 kg, a mianowicie otwór Nr. 1 przy głębokości 106.50 m200 kg,otwór Nr.3 z głębokości 850.40 m 250 kg., otwór Nr. 4 z głębok. 97.80 m 300 kg oraz otwór Nr. 9 z głębokości 232 m 600 kg. Otwory Nr. 2, 5, 7, 8 i 10 zostały zlikwidowane z powodu ujemnych wyników. Pierwszy przy głębokości 312 m, drugi 204 m, trzeci 259 m, czwarty 276 m, wreszcie ostatni przy głębokości 318 m, podczas gdy otwór Nr. 6, gdzie produkcja na poziomie 4000 kg dziennie—jak wiadomo—niedawno nagle znikła, jest przy głębokości 290.70 m zastanowiony. W wierceniu znajdują się jeszcze tylko orwory Nr. Ili 12, z. których pierwszy posiada głębokość 310.40 m, rury 12“, drugi natomiast 263.40 m głębokości, 9“ rury. Z tego krótkiego przeglądu widzimy, że nadzieje kraju na odkrycie w tej miejscowości nowego Zagłębia na podobieństwo borysławskiego, niestety zawiodły. Również wiercenia w sąsiedniej gminie Czarna dały podobne mniej więcej resultaty. .

Naturalne kąpiele: Solankowe, siarczane, borowinowe inhalatorium. Słynna „Naftusia“ obok innych źródeł.

Zusammen :

129.630

115.026

Um ein genaues Bild über den Verbrauch bzw. über die Entwicklung des Produktenkonsums zu geben, .babeq .wir hl der obigen Zusammenstellung auch die Expeditionsziffern für das Jahr 1931 angeführt, das ist das Krisenjahr, welches bis zu einer gewissen Stufe einen Massstab des Innenbedarfes darsteilt. Und so sehen wir vor allem, dass der gesamte Inlandsbedarf im 5-monatlichen Zeitraum d.J. das Niveau desJahres 1931 um 4.725t bzw. um 3.6% überschritten hat. In diesem Zeitabschnitt prägt sich stärker die Steigerung des Konsums von Benzin und Gasöl aus, was zusammengenommen den oben erwähnten Ueberschuss im Vergleich zum Totalkonsum des Jahres 1931 bewirkte. Trotzdem hat weder der Konsum'des Benzins, noch jener des Leuchtöls, welche die wichtigsten zwei Produkte und die Rentabilität der Unternehmungen darstellen, die Höhe des Jahres 1931 noch nicht erreicht, wenngleich alle anderen Produkte dieses Niveau überschritten haben. Wenn wir den 5-monatlichen Zeitabschnitt des laufenden Jahres mit dem vorjährigen vergleichen, so sehen wir an erster Stelle eine Steigerung des Benzinkonsums, die 24°/₀ beträgt und an zweiter Stelle des Gasölkonsums in der Höhe von 23%. Den Stand des Vorjahres überschreitet auch der Leuchtölkonsum um über 6% und Asphalts um 15%. Wenn es sich um die Schmieröle handelt, so unterscheiden sich die Angaben des poln. Ministeriums für Ind. u. Hand, von den statistischen Ziffern des „PEN“-Büros aus diesem Grunde, da in der Statistik des „PEN“-Büros die Schmieröle über 0.890, welche eigentlich zu Schmierzwecken verwendet werden, in einer separaten Gruppe geführt werden. Nach der Statistik des „PEN“-Büros betrug der Konsum dieser Oele im 5-monatlichen Zeitraum d. J. 13.155 t, gegen 12.490 t im Vorjahr, somit war derselbe um über 5% höher. Einer Verringerung unterlag leidiglich der Paraffinkonsum, und das um 3%. (Schuss folgt.)

Grubenchronik.

114.424

Borysław.

„Bianka“. Der Schacht befand sich einige Zeit in Instrumentation. Dieselbe ist nach mühseligen Arbeiten beendigt worden, indem aus dem Bohrloch ein mit Eisenzeug gefülltes Rohr, welches szt. von unbekannten Tätern, um einen bösen Streich zu spielen, in dasselbe hereingeworfen worden sein dürfte, herausgezogen wurde. Die ursprüngliche Tiefe von 1516 m wurde schon erreicht.

„Blochówka II“. Nach beendigter Röhrenmanipulation wird seit gestern wieder gekolbt, die Produktion kann jedoch noch nicht genau bestimmt werden, da das Oel infolge längerer Unterbrechung etwas stärker hèrausfliesst.

„Piłsudski 11“. Die Instrumentationsarbeiten, welche auf das Wegschlagen der szt. im Bohrloche zurückgebliebenen cca 200 m 5“ Röhren beruhen, werden ununterbrochen fortgesetzt.

Tustanowice

„Bukowice 41“ u. „Tłoka 42“. Beide zum Konzern der „Małopolska“ gehörenden Schächte sind mit einer für die heutigen Zeiten ansehnlichen Produktion erbohrt worden, u. z. ersterer am 26. ds. in einer Tiefe von 1147.40 m und 5.5“ Röhren, der rund 10.000 kg an reinem Oel täglich mittelst Kolbens fördert und der zweite am 27. ds. schon in der Tiefe von 1099.70 m und 6“ Röhren, bei dem sogar ein Quantum von 18.000kg ebenfalls mittelst Kolbens innerhalb 24 Stunden gewonnen wurde. Diese Schächte verdienen auch auf die Bemerkung im Hinblick auf die rekordartige Bohrung, da bei ersterem, wo der Bohrbetrieb am 7. November v. J. aufgenommen wurde, innerhalb 263 Tagen obige Tiefe erreicht wurde, dagegen beim zweiten, wo mit der Bohrung am 2. Jänner d.J. begonnen wurde, obige Tiefe schon innerhalb 207 Tagen erreicht worden ist. Die Produktion bei ersterem stammt aus der Menilitverlagerung, dagegen beim zweiten aus dem Boryslawer Sandstein.

„Marieta“ Mit der Bohrung wurde am 3. April d. J. begonnen und bis heute wurde bereits die Tiefe von 800.00 m in 6“ Röhren erreicht.

„Votan“ hat die Tiefe von 850.00 m in 10“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Hense“. Der Schacht ist vorübergehend bei 1451.20 m Tiefe ausser Betrieb, auf 5“ Röhren wartend.

„Warszawa 11“ seit Jahren eingestellt, wird neu montiert und kommt wieder in Betrieb.

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Infolge Terrainschwierigkeiten wurden die Arbeiten bei der Vertiefung des Bohrloches eingestellt und wird seit 16. ds. ununterbrochen wieder gekolbt. Anfänglich wurde ein Quantum von 3000 kg täglich gefördert, der Zufluss hat jedoch allmählich zugenommen, so, dass gegenwärtig eine Produktion von 6000 kg täglich gewonnen wird. Dabei liefert der Schacht Gase in einer Menge von 1.50 m3 pro Minute.

„Standard 11“. Wir haben kürzlich von einer neuerlichen Produktionsgewinnung in der Höhe von 15.000 kg Rohöl pro Tag gemeldet. Nachdem aber schon am 5-ten Tage der Zufluss bedeutend zurückgegangen ist, so, dass gegenwärtig kaum 3000 kg täglich erzielt werden, werden seither Experimente angestellt zwecks Wiedererreichung der Produktion.

„Baku“ hat bereits die Tiefe von 1474.00 m erreicht, so, dass noch 33.40 m bis zur früheren Tiefe fehlen.

„Violetta 4“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1539.60 m in 5“ Röhren und wird weiter normal gebohrt und hiebei durch einige Stunden mit einem Resultat von 1800 kg gekolbt.

„Łukasiewicz“ hat die Tiefe von 1540.20 m in 7“ Röhren erreicht und wird die Bohrung fortgesetzt.

Lipie.

„Pollon 1 bis 12“. Die gesamte Tagesproduktion beträgt gegenwärtig aus vier Schächten kaum 1350 kg, u. z. beim Schachte Nr. 1 aus 106.50 m Tiefe 200 kg, beim Schachte Nr. 3 aus 850.40 m Tiefe 250 kg, beim Schachte Nr. 4 aus 97.80 m Tiefe 300 kg und beim Schachte Nr. 9 bei 232 m Tiefe 600 kg. Die Schächte Nr. 2, 5, 7, 8 u. 10 wurden infolge negativen Resultats liquidiert, u. z. ersterer bei 312 m, der zweite bei 204 m, der dritte bei 259 m, der vierte bei 276 und der letzte bei 318 m, während der Schacht Nr. 6, wo die Produktion in der Höhe von 4000 kg täglich—wie schon bekannt—unlängst plötzlich verschwunden ist, bei 290.70 m Tiefe ausser Betrieb ist. In Bohrung befinden sich nur noch die Schächte Nr. 11 & 12 und ist das Bohrloch bei ersterem 310.40 m tief, mit 12“ Röhren verrohrt, beim zweiten dagegen 263.40 m tief, mit 9“ Röhren verrohrt. Aus die-kurzen Uebersicht sehen wir, dass die Hoffnungen des Landes, in dieser Ortschaft ein zweites Erdölrevier gleich dem Boryslawer entdeckt zu haben, leider fehlgeschlagen haben. In der Nachbargemeinde Czarna geht es nicht besser.

ser

: NouioodM zdrój naiurainycii uiód gorzkich „Barbara“.

Informacji żądać, mieszkania zama-wiać tylko przez Zarząd zdrojowy.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Cst.

CM

Etat de la productiorod’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. i Expédié depuis le premier jusque J 28. V11.1937. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe J Fangstat. et Handels Gesellschaft. \

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :

74.54 Cst.

43.93

88.47 Cst.

Sz'yby oznaczone t) eksploatuje się z trójkęto.

Schächte mit t) bezeichnet, werden* vonjeinem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

301.44 Cst.

624.14

403.36

*5-54    ,

1344.28 Cst. 240.58    „

1584.66 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Pults Lssi*3„ Schacht |fi£fJ Ul

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja Production i

Szyb — Puits Schacht

O.

d‘ huile

Rohöl

gazów

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits L-Sgl* 8 „

— ,    ,    û.3 J 'O ÜÆM

Schacht 1^1 g ₌ 3

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C,

d‘ hui e

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

U —,

ï>>~ o

C. kg m³/m

Adela III.

t I 0 02

C. kg

2 24

Donamon II.

C. kg m³/m C. kg

C. tg m³/m

C- kg

j C. kg m³/m

C- kg

C. kg m³/m

■a

gazów

T3

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

c.

0 20

Hekla I.

Koppel I.

Nafta III.

C. kg

d‘ huile

Rohöl

gazów

tuO

-a

(U

t/5

C3

odtłoczono

expédié

abgepipt

Alzacja

t ! 0 01

0 04

III.

II.

0 01

II.

V.

0 05

Albert

0 08

Dorota (Karp.26) t

III.

Kornhaber II.

XXX.

0 07

Aniela

0 06

Dora II.

IV.

III.

XXXI.

0 02

0 7'"

Anna I.

0 02

Drasch VII.

Hunt XI.

0 16

3 50

IV.

0 34

. IL

0 03

Dumba VI.

0 02

Ida 11.

Kościuszko II.

TÓT

Apollo I.

~ ii:

0 14

0 30

0 04

2 24

4 57

Edward

0 08

Irma

0 03

0 10

Kostman I.

0 01

Eglon II.

0 27

5 70

Ignacy

0 26

2 64

IL. t

0 03

I Artur I. Baku

0 01

Ekwiwalent II.

0 20

5 17

Jan Albert

0 01

iii. t

0 01

XXXII. t XXXIII. t

0 01

0 03

TT

0 33

0 01

0 17

Barbara I.

.j

III.

0 75

19 38

Janus

0 18

2 38

Kozak

0 30

o" ¥

6 "56

Natan I.

0 02

0 36

_Oj}'³_

_6 41_

0 3 " 0 55

RatoczynXI.

~ XV. XXV.

Ratocz.Karp. 54 Regina I. t Renia

C. kg m³/m

0 08

0 06

0 10

oT

TT

Ropa I. Robson I. Sadler XÏÏ7

C- kg

C. kg m³/m

C- kg

0 01

0 07

0 39

SyndykatXII. t “ XVÏÏTt „ K XX. t „ XXII. t

„ xxvi.t

, XXVlll.t

0 04

2 47

8 22

Szczur Tatra Teresa I.

0 01

0 01

0 03    0 04

V.

0 12

3 12

Jasienicki w.

Krakus

0 07

2 26

II.

0 14

"2 60

II.

0 04

0 03

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Kralup

0 15

Nobel-Ratocz I.

Schutzman I. Sieghardt I.

0 15'    1 2

4 75

III.

II.

0 03

Beck 1.    '

0 03

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 45

0 03

8 94

Lenaryl

Leo I.

0 08

Nowicze 1.

Odra I.

0 09

II.

0 24

IL_

Bernard IL Bianka

0 06

II- »

0 01

0 02

II.

0 13

Limanówka

0 02

0 15

Estera

Etna 1

III.

~owr

Linus

0 01

II._

Odrodzenie

"TTT

0 01

2 97

1 06

III.

0 10

Sienkiewicz I.

"0 01

5 75 2 "89

Tobiasz Tomasz I.

II.

III. t

0 03

0 03

Bitumen II. Blochówka I.

0 22

3 50

Feiler II.

0 12

3 10

III.

0 02

II.

TÊT

2 69

B IV.(Bleicher)t

Józefina

Jurek

Jutrzenka

Kanada

0 12

0 28

0 02

0 1    0 96

T29

Livja

"TÔT

T 75

0 03

Lotaryngja I.

Ludwik

Lusia

0 01

o“i !

Oil Star

Olga

0 08

TT

Signe

Silva PI. I.

0 01

0 05

0 08

0 05

Tośka I. t

III.

v7

0 10

0 05

III.

IO

2 64

Felicjan I.

0 01

Karpaty IX.

0 01

Luta I.

0 01

0 05 ! 0 Ï

„ (stara)

Oskar

0 68

VII.

0 10

1 00 2 10 T 40" 2 70

11. t

0 07 "0 08

Tytus

0 08

1 25

Union I.

Ural I,

0 02

vint

Bodenkredit

0 01

Feniks I.

XII. T o oi

Bojko I. Bornet

0 01

0 01

0 04

"IIL

0 07

Borysławski I.

0 01

II.

0 20

j Boxai j Brugger I.

: Camus IV. Capella II.

"TTT

0 10

0 06

_2_49_

3 80 2 73

t 0 05

Frieda Gallati III.

Gaz 1.

Georg Gerti I.

~~II~__

Giusel-Perutz I.

I 0 07 I 0 02"

XIV. t

0 08

0 10 . 0 3

3 10

0 09 0 01

0 01

XXL

» u.

Lwów IIL "Maius (Synd.1V) 0 03

"0 01    0 2 i

""0()2| 0 2 :

T05 !

I arana Tyran t Termins III. t Petlura

Piłsudski I.

0 09

, XXXVI. t"| o oi ; o ós . • XXXVII. t ! 0 07    0 07

7 XXXXIV t| 0 02 " 0 2

Kasa Oszcz. I. t

0 02

! 0 06

1 80

Marek

Mary I.

II.

TÏÏ7

0 05

II.

II.

0 02

V.

yy

yy

IX. j <? 05

0 04

1 14

Vandenbergh Wanda (Bloch] |_ Wanda I.

0 08 | 05

0 10

0 05

0 81

1 55

XI,

XII.

XIV.

0 30

0 32

0" 01 0 2"

_5 79_

6 Tl

II.

0 04

Weinberger

Wezuwjusz I. t

III.

0 01

II.

Carlo

Celina

0 27

7 25

Goplana I.

0 08

1 85

II.

0 37

IV. t

XI.    t

XII.    t XVI.

0 14

0 05

3 63

. VII.

_VIII.

Maryna

Mateusz

Cesia

Charitas

0 40

8 62

Gottesman I.

IV. t

0” 01

0 02

Kaukaz

Klaudjusz I.

Melanja

Merkur

TiT ~Ö~Ö2~ 0 02 0 07 0 09 0 02 "0 01_ “o 08_ 0 06

0 05 i

0 05

0 06

0 05

Piotr I.

Poniatowski I.

Pontresina I.

"II.

III.

IV.

Pontresina Franc

0 30

0 55

0 30

0 24

7 34

11 10

7 32

7 24

XV.

XVI.

0 05

0 02

0~2

Il.t

10 01

0 03

yy

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

Sobieski I.

Stanisław I.

II.

0 35

0 20

0 03

0 19

0 27

7 34

3    68 2 46

4    20

Wiara II.

Willy I. Wilson

Włodzimierz t

Wrocław

0 42 "

4 70

0 02

0 03

Wulkan I.

II.

0 05

0 30

7 43

0 01

0 05

1 46

0 15 i 03

0 13    0 06

2 43

2 10

Charlotta

0 Ol

Grymajło I

0 01

Concordja

0 01

Kleiner

II. t 0 01 0 28

Mickiewicz I. t

Port Artur I. t t"

Potok XVII. t

0 02

~4"28

0 03

Staś

0 02

Wulkan

Zbyszko

Stefan IL t

Zdzisław I.

0 04

0 3    0 61

Dawidman II.

0 01

Konrad I.

Millicent

III.

0 06

"1 39

Diamant

0 03

Henryk_

Henryka Kam.X.t

0 02

0 08

II.

IV.

0 06

1 44

Montana 1.

ii: t o ó2 0 12 0 12

Stefanja VIL t

ÏL

0 28

3 88

2 15

1 30

30 57

Mossul

0 01

Przyszłość Ratoczyn I.

IVT

VIII.

Światowid t

Szczęść Boże III 0 06 SyndykatVIII. tj j T"f

Zgoda I.

II.

III.

Zygmunt

0 02

0 06

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

Adela

0 02

Eleonora

0 10

1 65

Getruda

"gîtât

Kellog I.

0 06

0 06

0 2'

Aladar (Liii)

0 03

Elgin

II.

Kinga I.

II. t 0 01

--- TÔT

TT

TT

Mar] a Teresa I.

O 33    0 1

III 0 14

Tv7

0 26

7 33

3 43 5 54

Renta

Tadeusz Alta

0 Ol 0 2

Albion

0 55

6 61

Elza

0 20

2 26

Grado I.

0 08

II.

0 07

V.

Alfred

Elżbieta

0 12"

II.

0 07

Balfour

Bank of England t Banknot

0 03

0 07

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

0 22

3 57

Gunkel (Fortuna) Hala"

0 03

0 07

1 04

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

0 27

T83~

Marja Adela w

0 02 0 2 Ol" O 4

Robert

Rockefeller

Roman

RomekfSpindt. t

0 10

0 05

0 28

0 01

2 48

4 26

Marieta

Marysia II.

Rossberger IX. Rozwadów

0 02

0 09 0 07

0 06

Tamiza

1. t

II.

r—« | t—H

O ’O

~ III.

0 0!

V.

0 01

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 09

0 01

0 05

Banzay I. Bawarja

0 06

2 06

Erha II.

XII.

0 05

Hansaglück Harding I.

Merkur

0 01

II.

0 07"

Meta II.

0 05

Rudolf

Sabina

0 01

0 04

Tłoka 1,

"II.

0 03"

X.

0 04

0 04

Bel we de?

Erna IV.

0 02

HL

2 90

Krakowianka w

Minerwa

0 13

»0 08

Ks. Józef

0 60

0 08

10 06

Moneta I

"0 35

3 07

Salo

11 07

Sas I.

0 08

viT

XII.

0 01

0 75- ;

Bitum II.

Ernest

TT

Helena

Kubuś

Mora II.

Bohemia

0 06 0 2

1 64

Ernestius

Henrietta

"0 07

Kujawy

0 12

3 58

Mukden I.

0 04

Sezam I.

IL t

XVI.

0 01

XVII.

Borak I

0 04

Eruptio

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

XXII.

0 14    0 2

0 07    0 8

0 24

2 30

1 71

5 88

Eugeniusz

Ewa

Henry VIII. Henryk I.

0 05

9 09

Las I.

„ m.

0 01

0 01

0 20

2 60

ii.

, V.

0 09

0 09

0 05

U.

III.

0 02

Nafta I. (P.Z. G.)

Siłvia(BanzayII)t

XVIII.

0 02

1 04

yy

0 05

Simonshałl t

Ewka

Faust

0 02

Hense I.

Herman I.

0 04

„ VII-

, VIII.

0 02

0 03

V.

0 10

Śląsko

0 08

Nelson

0 04

Słotwinka

0 02

XIX.

0 50

9 80

xxïïr

0 03

0 08

„ XXXI.

0 02

XL

0 42

10 37

XXIV.

0 35

9 97

XXVI.

0 60

17 97

Fela (Długosz)

0 05

Felicja

TT

0 29

Herta II.

"TT" TT

0 04    0 8

„ IX.

0 01 0 1

Niagara II.

Stanisław

0 28

0 18

yy

XXVII.

XXXIX.

0 31

8 88

Fenomen

Herzfeld I.

0 30

6 74

Laura

Legun I. (Statel II.)

0 04

yy

III.

1 33

35 87

StatelandsIV.

0 05" 0 3"

4 57

XLII w

Tristan

1 80

2 88

0 35

XLI. w

1 00

"8 '83 2 80

Feniks I.

t I 0 03

II.

0 32

II.

0 Ö1

IIL

0 40

Cecylja

0 06

Feuerstein I.

IV.

0 24

7    "19

8    50 6 3Ö

Oil City

V.

0 11

Lena

Leon

II. ( , III.) 0 02 0 08 0 09

Oleum

VI.

0 70

I 19 29

Trunk walter t Tryumf I.

0 01

0 05

0 08

TT

Opeg I.

X.

II.

XI.

0 08

7 24

IIL

0 34

Champagne I.

0 55

yy

IL t

0 01

Hilda

Lesław

Oswald

II.

0 03

IV.

0 02

Hohenstein

Liljen

0 io

2 98

XII.

0 90

0 04

6 69

$y

IV. t

0 04

0 16

0 04

Clay I.

0 01

V.

0 02

Hoover II.

yy

11.

0 02

0 05

VI

0 01

Dąbrowa IV.

0 50

VIII.

0 65

12 96 16 64

Fiume I.

XI. t

0 03

XIV

II.

0 03<

1 l"l

XVI.

2 92

XVII.

TW

4 10

Flora Fortuna I.

0 16

0 03

Daisy III. Dembowski

XV111. w "XIX w

1 16

II.

ni.

0 18

0 06

T5~

2 39

0 02

0 08

IV.

0 15

TT

Dereżyce III.

TÔT

yy

IV.

0 10

4 87 2 20 '

Frania

Freudenheim XI.

"0 40

2 37" 7 42"

0 06 0 2

Hubicze II. Hungarja Ignacy _ Inflanty

_______r-

Izabella Jadwiga Jan Kanty Jawa

Joanna II. Jćwef-Mukden t Józef Schreier t

0 03

0 02

0 04

0 03

0 04 ! 03 0 14 i 05

0 02

TT

Tu

1 94

Liljom I. Litwa II.

0 05

0 03

Otylja

Panonia

0 10

XV.

17 98 V

Urszula 1.

0 01

0 14

TT

2 76

Parcifal

yy

nr

Locarno

Lohengrin

Lucyna Lucky-Star I.

Luiza Lusia XI. Łaszcz Madrid⁻

II.

0 01

0 07

0 02

0 05

0 10

TT

0 08

:o !ct>

0 11

TT

Parnas 1.

11.

0 01

XVI.

0 72 ; 02

19 98

II.

0 01

0 02

Vera II.

0 02

TT

0 22

5 38

XVII.

0 04

yy

XVÏÏT. 0 33

5 72

Wagman II.

0 07

1 36

Paryż I.

TiT

JJo

0 20“

JLT

0 65

0 17

9 71

Waliszko

0 3    3 10

Walka

2 71

4 53 2 00

Paulus Paweł "Pax_II. Petrol I.

0 01

oT

yy

yy

XXI.

0 38

5 23

0 03    0 07

0 5 ;

0" 14

“XXII.

0 25

3 63

IV.

0 30

0 54

4 24

Warszawa I.

0 85 0 30

1T

13 37 20 48

TT

II.

Długosz-Łaszcz I.t

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

Jubileum

0 03

ÖT

TT

Dorrit VI.

0 6"

IV. t

Dusiek

Dziadek

t o oi ! o i

"0 09

Gartenberg

Genia

0 01

0 06

0 05

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin) Kaiifornja I._t

0 04

0 66"

0 01

0 08

10 07

Magda _

Magdalena XV.

T 0 01

ÖTT

Maksymiljan w

Mamcia

Marcel L

0 02

0 10"

~ 0 3" TÖ4

TT TT 0 08

3 49

II.

0 20

4TT

XXIII. T 09 XXIV T“2"6

XXV.    0 20"

XXVI.    TT

TT

CT. b J

58

83

2 98 1 72

Wawel

Wiktor I.    T

„    'i.    t

0 08

Piast

Plon

"PIutoT

0 12 0 8"

2 29"

XXVII. o 60" XXVIII. 0 30 XXIX. 0 90

Wiljam I.

0 12

4 13

Ponerła XXX.

0 02

11 16

II. t

4 18

Wilno I.

Dziunia Edison I.

0 20

0 03

3 "90

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

u.

17

Edna IX, Eileen V.

09    0 3

ToT

lO CS

10

XXXV. XXXVL „ XXXVII.

0 06" ~T02~ "0 02

TT

0 38

TôïT

Tl.

„ II.

0 6"

TT

2 66"

Popielanka

0 01

yy

XXXI

'XXXII'

0 31

17 91 3 98

11.

Karol I.

0 08

0 29 Katarzyna ¥76~ Täte”iT ~

“ Käthe XIII. (Pda)

0 38j 0_2_ 0 01 i 0 04

7 "55

Margary Grace X. Margot I.

T ivi

0 11

2 38

TT)

Popper II. Praga I.

Ö Hi

„ VIII-

Premier I.

0 01

0 01

0 02

o oi "TT

I-

Marja

Renata

0 08

"0 2

Stefa I.

„ HI.

Stella

0 07

Wisła Wotan Wulkan I.

0 36

0 12

TT

38 "04

Sumatra

9 19

2 60

2 67

0 04

0 02

.0 03

o oi

t o oi

Tadeusz 1. t

II.

III.

0 13

15

2 81

„ • IV.

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

0 06

TT

0 02

o io

0 16

MRAŹNICA.

Aldona I.

0 06

III.

0 63 I 1 2

TÖ6'

j Andrzej

0 5'

Arkadja_

Baku_

Tallenberg__

Bertold I. Bitumen A I.

0 07    0 5

Faustyna II. Foch I. Fotogen II.

O 10    2 7

Horodyszcze 1.

0 27

4 20

Kniaź 11.

III.

0 03

0 07

0 48

1 00

0 22

0 3    16 60

0 07 j

III.

IV.

0 13 oi |    2 90

TT

TT55~

0 21

0 28

0 04

T¥

A II.

TÓ7"

_2'80 _ 4 99 1 22 2 18

yy

IV.

X.

XII.

0 06

0 10

11 03

2 13

yy

yy

V.

VII.

VIII.

IX.

0 22 "0 20

1 0" __ 4 66 _ TT 4 47

LXVII.

Fryderyk (Bitum)

Gallieni

Gdańsk

0 08

X.

0 10

0 20 0 8

yy

XI.

Irena

Bogdan

0 12

8 98

Gottfryd I.

Jakob II/2

III.

0 15

Joffre II.

0 20

1 95_ 4 56

15 52

Kołłątaj II.

Kwiatkowski Lir.ka I.

TTh.T __

Lindenbaum XVII. | 0 04    0 1

"l o io ¹

j Nobel Horod. II.

Piłsudski Iii. i 0 08    1 0

Ludwik

. Łukasiewicz

Marja

Metan I.

Mik

Milano III.

Ö 10

III.

0 20

0 60 s 15

w , 0 10

T2⁻

I 94

4 40

yy

"IV.

0 8    4 45

| 0" 16

Pogoń

Ropa

0 08

3 20

Union I.

T iii

0 02 0 1

IV.

1 05

Nobel Mraźn. I.

II.

III.

VI.

XII.

0 24

0 08

0 04

0 27"

5" 11

1 29

0 60 5 58

Róża

Śasyk VI.

0 13"

0 01

Tl'

V.

Sfinks

Sikorski Gen.

0 02

1 72

VIT

0 11

Sosnkowski Standard I.

0 15

0 05

0 29"

yy

VfL

Violetta I.

TTT o 2 T5T i 7 0 55 _1._0 0 05    2 4

i 55 I

"IV. w

0 12

2 11

Zawisza cz.

©! ©'

18"

iojr 10 98 ' 5 00 2 30

5 01

0 12 0 2

2 09

Norbert

0 13

2 52

0 05

Oil Spring I.

0 02

0 08

II. 10 30 IV 0 30

0 2 | 10 ?6_ 0 3 T 6 14

Zofja I.

0 20

4 94

II.

0 10 0 1

1 23

0 04

yy

III

0 02

VI.

0 10

4 57

11. t

VII.

0 11

III.

0 28

Czesław Ella IL (Edyta) Fanto LVIII.

TT

"0 52' 0 07

7 05

1 11

VIL

VIII.

IX.

0 02 TÔT

0 08

.0 2

yy

V.

Józef I.

0 25

4 95

II.

0 02

Mina II.

0 45

8 50

Monte Carlo I.

9y

II.

10 35

LIX.

yy

Hord. 1.

0 06 1 05

'TTT

26 83

Guido

0 62

1 4'

17 65

„ III.

0 25

6 24

III.

i 10 32

Oskar Parnas Pasteur I.

T04 _2 7_ 0 12" 0 4 0 24 2 8

_167_

3 73

Józik (Fryderyk)

0 02

TT

V.

0 05

yy

Tadzio

II.

0 12

Petain I.

0 25

TT

7 96

VIII. 0 07

Temida I.

III.

0 12

0 04

Toniusin III. ! 0 05

0 3    1 64

0 1    1 15

1 08

0 05

0 04

III.

0 35

0 2    7 41

T"vl

V.

0 12

"1 0    3 52

VIII.

0 25

1 93

Zorza

0 07"

Zuzanna

0 40

II. 0 80

T¥

19 51 Halina

0 20

3 84

Karol I. (Sydonja)

0 42 (21

9 31

Nina

Ü 16    0 7

2 70

II.

0 05

Tryskaj

Ullmann

0 20

I 0 23

2 49 Zygmunt IV.

0 9 i 4 72

V.

0 50

1 30

2 8'

9 12 li 15

26 60

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Alfred

Galicja

Pionier

Aspazj a__

Backenroth Abr.

0 02

0 55    0 7

11 21

Gazy Ziemne Marja V.

I 2 18    10    32 01

7 00    83 120 10

Ida

0 02

X.

Bystre

Balicze

yy

Meil.

0 28    0 7

3 05

XVII.

0 03

TTystre Sp. n.

Gazolina

Chodowice

Gazolina

Małopolska

Czarna

TT2T

Artur (Brenner)

Blanka_

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 52    0 9

10 15

yy

XVIII

0 02

Nora

Polonia

Pilon

Tryumf

Ułan"

Zeitleben

Brytanja

Michał

t_ 0 02 I 0 04

Backenroth Aor.

0 07 i 0 07

XX.

0 03

0 02

0 01

0 01

0 02

Lux

Kropiwnik

XXII.

0 15

Zygmunt _

Schodnicka Sp.

0 01

0 50

04    12 62

Karpathia

0 01

Hołowiecko

Janusz (Margit)

Babina

0 Of

Gazy Ziemne Urycka Sp. _

Kasa Oszcz. Marusia

Małopolska

0 20

2 00    0 9

Nahujowice

0 02

0 03

Kiczery

0 40

50 12

Pollon

Daszawa

Ol^ksic*

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

17 9

Mraźnica ropa_spec.

Bystry

30 9

Monasterzec

Opary

'Małopolska

Sukces

Batory

41 4

Anda

0 04

Piłsudczyk (Gaz.)

Miremont

Polmin

Daszawa

11 3

Mirjam

Lutowiska

Łodyna

Księże Pole ,

„ VIII.

0 04

1 12

Polmin I.

IV.

Paszowa

Płoskie

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra *

Schutzman L.

0 06

V.

19 2

"Stand Nobel

0 14

Austr. Belge

Polmin II.

10 3

yy

L. & M.

0 06

VI.

19 4

Lipie

Polana

yy

III.

31 5

Marceli

Zbyszko VII.

Rajskie

Ropienka

Pollon

Polana Ostre

IX.

Łaszcz

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

0 35

Ropienka

0 90

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzeką

Rypne

0 01

yy

yy

Jan Sobieski

13 9

12 0

Skarb

0 01

Mszaniec

Strzelbice

Tarnawa

Wiktorja III t

0 01

0 06

Korda 1.

Limanowa

0 65

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Pod Dębiną ,

20 4

Wezuwjusz

Wsitkowa - Brelików - Leazccowate

Zofja

0 12 0 2

WoUsianka m.

Wownia

Bank naft.

Polmin

Hekla

Pio-LIoyd

0 01

Małopolska

Odpowiedzialny redaktor : Maroin Wilfrcower.

Miejsce wydawia Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.