Redakcja i Administracja ; Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Fianki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion; de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

W»]C

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 113.

Drohobycz, dnia 22-go lipca

ie 22. juillet

den 22-ten Juli 1937.

Rok

Année

Jahrgang

i m (XXV)

Przemysł naftowy w maju b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Mai d. J.

(Ciąg dalszy)

(Fortsetzung)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafineryjno-handlowej przedstawiała się w maju b. r. według danych Ministerstwa Przemysłu i iHandlu, jak następuje :

W miesiącu sprawozdawczym było w ruchu łącznie 26 zakładów przeróbczych, t. j. o l mniej aniżeli w

Die Situation der poln. Erdölindustrie auf dem Gebiete des Raffinerie-Handelsverkehrs hat sich im Monat Mai d. J. auf Grund der Veröffentlichungen des poln. Ministeriums für Industrie u. Handel wie folgt gestaltet:

Die Steigerung der Verarbeitung steht zwar bis zu einer gewissen Stufe in Verbindung mit der im Verhältnis zum Monat April höheren Rohölausbeute, trotzdem aber ist diese Steigerung mit Rücksicht auf den Rückgang des Inländsverbrauchs, als auch des Exports von Finalprodukten im Berichtsmonat, als Zufallserscheinung zu betrachten, die im vorliegenden Falle keinen näheren Zusammenhang hat mit den konjunkturellen Verhältnissen.

siącu zeszłorocznym.

Tel. 12-27.

Wzrost przeróbki łączy się wprawdzie do pewnego stopnia ze zwiększoną w stosunku do kwietnia o kilkaset ton produkcją ropy, niemniej jednakże, ze względu na spadek tak spożycia krajowego, jak i eksportu produktów finalnych w miesiącu sprawozdawczym, uważać należy wykazane wyżej zwiększenie ruchu przeróbczego za objaw przypadkowy, nie mający w danym wypadku bliższego związku z warunkami koniunkturalnymi.

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedstawiają się następująco : (w tonach)

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inland sowie über den Exsport derselben stellen sich wie folgt dar: (in Tonnen)

CD

Produkt :

BORYSŁAW,

Benzy na i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna | Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

~ Leuchtöl

ul. Kościuszki 29.

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte lund Rückstände

Razem: — Zusammen :

Wytwórczość — Erzeugung 1937

Maj - Mai kwiecień-April

7.986 11.922 8.015 4.017 1.821

7.822

11.581

10.534

4.885

2.136

1936

Maj - Mai 7.399

12.074

5.661

5.761

1.817

5.440

39.201

936

5.159

37.894

37.871

Wydajność w % — Ausbeute in% 1937

Maj - Mai kwiecieii-April

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch 1937

Maj - Mai kwiecieii-April

1936

io

4— (£) \Q OO OO

19,2

28,5

25,9

12,0

5,2

Ó.621

5.504

4.981

2.463

6.387

6.813

5.831

2.870

Maj - Mai 5.172

4.649

4.615

3.269

12,9

93,0

525

612

692

2,3

93,1

2.888

2.744

3-103

22.982

25.257

21.500

Jak z «powyższego zestawienia widzimy, to odpowiednio do większej przeróbki ropy wzrosła wytwórczość produktów w porównaniu z miesiącem poprzednim o 1.307 t wzgl. o 3,4%. Pod względem wydajności przedstawia się uzyskana z ropy wytwórczość mniej korzystnie niż w miesiącu poprzednim. Obniżyła się bowiem tak wydajność

korzyść półproduktów

globalna, jak też wszystkich produktów, a zwłaszcza wydajność oleju gazowego i parafiny i pozostałości.

na

Wskaźnik - Index 1936 = 100 Maj - Mai

Eksport — Export

1937

tu

o tu

cn ui oo oo oo

93

107

Maj - Mai 4.553 1.629 1.728

kwiecień - April

4.856

1.599

1936

Maj - Mai

5.479

1.708

Wskaźnik - Index 1936 = 100 Maj - Mai

83

95

957

1.814

393

11.074

2.689

2.129

1.267

599

13.139

598

289

4.194

393

443

12.815

22

461

88

86

T.

70

70

GALICJA

(O

tn

“U

Następnie widzimy z tegó zestawienia, że ogólne spożycie krajowe wykazuje w miesiącu sprawozdawczym spadek, który obserwujemy od stycznia b. r. począwszy z miesiąca na miesiąc. Gdy bowiem w styczniu wysłano zapotrzebowanie krajowe łącznie 31.268 t produktów naftowych, to ekspedycje w lutym wynosiły 28.814 t,

26.034 t, w kwietniu 25.257 t, w maju zaś tylko 22.982 t. W stosunku do stycznia spadła zatem w ostatnim miesiącu konsumcja krajowa łącznie o 27%, w porównaniu zaś z miesiącem poprzednim o 9%. Jeśli głównym elementem powyższego spadku jest sezonowe, znaczne obniżenie się konsumcji nafty, szczególnie w marcu, kwietniu i maju, to w tym samym czasie zaobserwować mogliśmy wzrost zapotrzebowania benzyny i oleju gazowego, co łącznie wpłynęło wprawdzie na zmniejszenie spadku, lecz nie mogło wyrównać całości ubytku. Duże stosunkowo osłabienie wykazuje w szczególności miesiąc sprawozdawczy, w którym — za wyjątkiem benzyny — uległo obniżeniu spożycie wszystkich innych produktów w porównaniu z miesiącem poprzednim. W stosunku jednak do okresu sezonowego i pięknej pogody uważać wszakże należy wykazany wyżej, nieznaczny w stosunku do miesiąca poprzedniego, wzrost zbytu benzyny, za dość słaby. Z pośród poszczególnych produktów wybija się szczególnie poważne obniżenie spożycia parafiny. Korzystnie przedstawiała się według podanego wyżej wskaźnika sytuacja konsumcyjna w miesiącu sprawozdawczym pod względem koniunkturalnym. W stosunku do maja r. ub. wzrosła globalna konsumcja o 7%, benzyny o 28%, nafty o 18%, oleju gazowego o 8%. Przy parafinie natomiast obserwujemy po dłuższym okresie nader pomyślnego rozwoju jej konsumcji bardzo znaczny spadek również koniunkturalny. Jeśli pod względem koniunkturalnym zarejestrować można było na rynku handlowym pewne oznaki wzrostu zapotrzebowania tak benzyny, jak też nafty i oleju gazowego, to bieżące obroty handlowe były naogół słabe i ospałe. Obroty te w stosunku do miesięcy poprzednich wykazywały w miesiącu sprawozdawczym szczególnie osłabione tętno. Sytuacja cennikowa rozwijała się spokojnie, bez zmiany. Zwyżkowały natomiast ceny za surowiec na rynku ropnym.

Z cyfr powyższych widzimy wreszcie, że również eksport produktów naftowych był zdawczym słabszy aniżeli w miesiącu poprzednim, jak też w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Spadek ekspoitu spowodowały głównie zmniejszone dostawy olejów smarowych z powodu większych załadowań dokonanych juz w miesiącach poprzednich. Zmniejszone również dostawy₄benzyny i oleju gazowego znalazły równoważnik w zwiększonych dostawach nafty, a zwłaszcza parafiny. Bardzo znaczne odchylenia w dostawach poszczególnych produktów nastąpiły — jak wynika z przytoczonego wyżej wska-w stosunku do maja r. ub. Duża część dostaw eksportowych kierowana była w ramach umowy naftowej z Czechosłowacją, przede wszystkim do tego kraju, chociaż w miesiącu sprawozdawczym wysłano tamże łącznie tylko 4.757 t produktów naftowych, wobec 5.330 t eksportowanych w miesiącu poprzednim. W szczególności wysłano do Czechosłowacji: 3.475 t benzyny, 1.225 t nafty, 42 t olejów smarowych i 15 t parafiny. Na drugim miejscu wymienić należy tranzyt przez Gdańsk w łącznej ilości 3.546 t produktów naftowych, z czego na parafinę przypada 1.559 t, na oleje smarowe 663 t, na benzynę 563 t, naftę 286 t, olej gazowy 280 t, a na inne produkty 195 t. Zmniejszeniu uległy wysyłki do Gdyni, a to z 1.088 t w miesiącu poprzednim do 730 t w miesiącu sprawozdawczym, w czem 666 t oleju gazowego oraz olejów smarowych i opałowych, 48 t benzyny i 16 t nafty. Do Austrii wywieziono łącznie 1.060t produktów w miesiącu poprzednim), na co złożyły się dostawy oleju gazowego w ilości

olejów smarowych 58 t i koksu 10 t. Eksport do Niemiec wynosił parafiny, 60 t olejów smarowych i 16 t oleju gazowego. Jakkol-nie została odnowiona, wywieziono tamże 122 t

żnika —

na

w marcu

w miesiącu sprawo-

n o wy

Wie aus obiger Zusammenstellung hervorgeht, ist entsprechend der grösseren Rohölverarbeitung die Pro-duktenerzeugung im Vergleich zum Vormonat um 1.307 t, bzw. um 3.4°/₀ gestiegen. In Bezug auf die Ausbeute stellt sich die aus dem Rohöl erzielte Erzeugung ungünstiger dar als im Vormonat. Es ist nämlich sowohl der gesamte, als auch der Ausstoss der einzelnen Produkte, hauptsächlich aber der Ausstoss von Gasöl und Paraffin zu Gunsten der Halbfabrikate und Rückstände gesunken.

Weiters sehen wir aus dieser Zusammenstellung, dass der gesamte Inlandsverbrauch im Berichtsmonat einen Rückgang aufweist, den wir seit Jänner d. J. von Monat zu Monat observieren. Als nämlich im Jänner insgesamt 31.268    t Produkte    für den    Inlandverbrauch expediert wurden,    so betrug die Expedition im Feber 28.814    t, im

März 26.034    t, im April    25.257 t,    im Mai dagegen blos 22.982 t. Im    Vergleich zum Monat Jänner d. J. ist somit der

Inlandskonsum im letzten Munat insgesamt um 27% gesunken, dagegen im Vergleich zum Vormonat um 9°/o. Wenn Hauptelement des obigen Rückganges das saisonmässige, bedeutende Fallen des Leuchtölkonsums im März, April und Mai sein soll, so konnten wir im gleichen Zeitraum eine Steigerung des Bedarfes von Benzin und Gäsöl wahrnehmen, was zwar zusammengenommen auf die Verminderung des Rückganges eingewirkt hat, jedoch das Man-Gänze nicht ausgleichen konnte. Eine verhältnismässig grosse Abschwächung weist hauptsächlich der Berichtsmonat auf, in welchem — mit Ausnahme von Benzin — der Verbrauch sämtlicher Produkte im Vergleich zum Vormonat einen Rückgang erfahren hat. Im Verhältnis jedoch zur Saisonszeit und schönen Witterung kann aber die oben ^gewiesene, unbedeutende Steigerung des Benzinabsatzes im Verhältnis zum Vormonat als ziemlich schwach betrachtet werden. Unter den einzelnen Produkten prägt sich besonders der bedeutende Rückgang des Paraffinabsatzes aus. Günstig hat    sich laut dem oben    angeführten Index der Konsum in    konjunktureller Hinsicht im Berichtsmonat    abgewickelt. Im    Verhältnis    zum analogen Vorjahrsmonat ist der Totalkonsum um 7% gestiegen, bei Benzin um    28%,

Leuchtöl um 18%, Gasöl um 8%. Beim Paraffin dagegen observieren wir nach langandauernder überaus günstigen Entwicklung des Konsums einen bedeutenden ebenfalls konjunkturellen Rückgang desselben. Wenn in konjunktureller Hinsicht auf dem Markte gewisse Zeichen einer Steigerung des Bedarfes sowohl an Benzin, als auch an Leucht- und

der laufende Handelsverkehr im allgemeinen schwach. Die Umsätze haben im

das

co zur

Gasöl zu verzeichnen waren, so war Berichtsmonat im Verhältnis zu den Vormonaten besonders eine sehr schwache Belebung aufgewiesen. Die Preislage

entwickelte sich ruhig, ohne Veränderung. Dagegen haben die Preise

Aus obigen Ziffern sehen wir endlich, dass auch der Export von Erdölprodukten im Berichtsmonat schwächer war als im Vormonat, wie auch im analogen Vorjahrsmonat. Den Exportrückgang haben hauptsächlich die

gerten Schmieröllieferungen infolge der stärkeren Verladungen, die schon in den vorherigen

und Gasöllieferun-

am

Rohölmarkt eine steigende Tendenz verzeichnet.

verrin-

HOTEL EUROPEJSKI

Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta)

NOWOCZESNY KOMFORT. - POKOJE Z ŁAZIENKAMI. — BIEŻĄCA CIEPŁA I ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE.-WINDA -TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA. CENY UMIARKOWANE. Właściciel: ANTONI UWIERA

we

Tel. Nr. 206-71.

<D _c

“O CJ (wobec 1.278 t

2 C 624 t, benzyny 219 t, parafiny 77 t, nafty 72 t,

Cl 469 t, w czem 166 t benzyny, 151 t asfaltu, 76 t -    £ wiek umowa kontyngentowa ze Szwajcarią o doątawę oleju gazowego

N    Oleju gazowego, po 50 t nafty i asfaltu, 29 t koksu i 14 t benzyny. Odbiorcami parafiny, poza wysyłkami przez

Cl ń Gdańsk i krajami wyżej wymienionymi, były ponadto: Węgry (40 t), Włochy (27 t) i Jugosławia (20) • a 0 ez 3 -3 pośrednie wymień,ć należy równie* dostawy benzyny do Danii (60 t) i Szwecji (141),która odebrała także ,51 olejow '(D    £ smarowych. W stosunku do całkowitego zbytu wynosił odbyt krajowy 67.5%, zaś eksport o2.5 /₀ (C. .n.)

Z (U

Monaten bewerkstelligt wurden, verursacht. Auch die verringerten Benzinhaben ein Aequivalent in den vergrösserten Benzin- hauptsächlich aber Paraffinlieferun-gefunden. Ganz bedeutende Abweichungen bei den Lieferungen der eizelnen Produkte sind wie aus dem oben angeführten Index hervorgeht — im Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat eingetreten. Ein grosser Teil der Exportlieferungen wurde im Rahmen des Jahresvertrages mit der Tschechoslovakei, somit vor allem in dieses Land gerichtet, obwohl im Berichtsmonat insgesamt blos 4.757 t Produkte dorthin expediert wurden, gegen 5.330 t im Vormonat. Im einzelnen sind in die Tschechoslovakei abgegangen, 3.475 t Benzin, 1.225 t Leuchtöl, 42 t Schmieröle und 15 t Paraffin. An zweiter Stelle wäre die Transitausfuhr über Danzig zu erwähnen in einer Gesamtmenge von 3-546 t, wovon auf Paraffin 1.559 t entfielen, auf Schmieröle 663 t, auf Benzin 563 t, auf Leuchtöl 286 t, auf Gasöl 280 t, auf andere Produkte 195 t. Einer Verringerung unterlagen die Expeditionen nach Gdingen, nämlich von 1.088 t im Vormonat auf 730 t im Berichtsmonat, darunter 666 t Gasöl sowie Schmier- und Heizöle, 48 t Benzin und Oesterreich wurden insgesamt 1.060 t Produkte ausgeführt (gegen 1.278 t im Vormonat), die

gen

gen

-n

71

q>

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

a d. tî 1. ⁰ | ^ o

N N » Û3 O

5 'S £

.MO

^ g*

O.

w n a o 2 a-*2 2. 2. ~ M Ł 3 g

w ° N s

2 3 JL

T *-*• N

^ e 2. g

ç/5 rv    O

g a n S

d* ^ S a*

³    3

⁰ s ! :*

Hit

iM

» O. 3" a

1 » l'S

¹ N 3*

r-, Os 3 ü 3 s*

ö

Hfl

«5 § 2. 2. ^

3-

O 25 O

1111 3 n‘ Ï n ? » £ 2 fl

"O

Zwyżka ceny ropy naftowej.

16 t Leuchtöl. Nach

sich aus Lieferungen von Gasöl in einer Menge von 624 t, Benzin 219 t, Paraffin 77 t, Leuchtöl 72 t, Schmierölen 58 t und Koks 10 t zusammengesetzt haben. Der Export nach Deutschland betrug 469 t, darunter 166 t Benzin, 151 t Asphalt, 76 t Paraffin, 60 t Schmieröle und 16 t Gasöl. Obwohl der Vertrag mit der Schweiz wegen Lieferung von Gasölen noch nicht erneuert wurde, sind dorthin 122t Gasöl, je 301 Leuchtöl und Asphalt, 29tKoks und 14 t Benzin ausgeführt worden. Ausser den Expeditionen über Danzig sowie in die obenerwähnten Länderist Paraffin noch gerichtet worden: nach Ungarn (40 t), nach Italien (27 tj und nach Jugoslavien (20 t). Als unmittelbare wären auch die Lieferungen nach Dänemark (60 t) und nach Schweden (14 t), welches auch 15 t Schmieröle abgenommen hat, zu erwähnen. Im Verhältnis zum gesamten Produktenabsatz betrug der Verkauf im Inland 67.5% und der Export 32.5%. (F.f.)

Demulgol

■rs

empfiehlt sich zur Erteilung von zuverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zur

nimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben.

Durchführung sämtlicher in die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und über

Steigerung des Rohölpreises.

Obwohl grössere Rohölmengen am freien Markt überhaupt nicht aufzutreiben sind, da die Produzenten ihr Oel schon längst auf spätere Termine verschlossen haben, so hat schon die regere Nachfrage eine weitere Steigerung Rohölpreises bewirkt und notiert heute Boryslawer Oel bei sehr fester Tendenz 1.450 ZI bis 1.500 ZI per Zisterne. Spezialmarken haben durchwegs eine Avance im Verhältnis zum Preise für die Standard Marke Borysław

Grubenchronik.

wolnym rynku, gdyż producenci już

Jakkolwiek wogóle nie można otrzymać większych ilości ropy orzedtvm sprzedali swoją ropę-na późniejsze termina dostawy, to już sam żywszy popyt wywołał dalszą zwyzkę ce-ny fopy tak że już dziś „otaje s* markę Borysław zł 1.450 do zł 1.500 za cysternę przy bardzo srlnej tendencją Również marki specjalne doznały bez wyjątku zwyżki w stosunku do ceny za markę Standard-Borysław.

Kronika kopalniana.

na

des

Auch die zu verzeichnen.

rf

C/3

C/3

Boryslaw.

Giusel - Perutz II“, położony na .Potoku“, został po kilkuletniej stójce znowu uruchomiony i przystąpiono do po-

w głębokości ok. 1350 m. Nawiercenie produkcji w takiej głębokości Zagłębia i dałoby inicjatywę do innych wierceń na tej połaci, po

menilitów i piaskowca borysławskiego, tj.

„Potoku“ miałoby wielkie znaczenie dla

nieważ wszystkie okoliczne stare otwory są znacznie płytsze.    ,    ,    . .    ...

Edward“. Po prawie ośmiodniowej stójce, spowodowanej strajkiem okupacyjnym przez robotmkow kopalnianych, tłokuje się od wczoraj wyłącznie, uzyskując ok. 800 kg ropy dziennie z głębokości 1059 m.

na

Borysław.

Giusel-Perutz II“, am Potok“ gelegen, wurde nach langjährigem Stillstand wieder in Betrieb gesetzt und ist man ” zur Vertiefung des Bohrloches bei 1311 m Tiefe und 5“ Röhren geschritten. Diese Arbeiten werden voni Erdölindustriellen Henryk Schreckinger geführt. Nach den geologischen Formationen urteilend, soll hier eine Roho -Produktion in dem reduzierten Nordschenkel unseres tiefen Elementes, d. 1. in der liefe von cca 1350 m erzielt werden Das Anbohren von Rohöl in dieser Tiefe am „Potok“ wäre für das hiesige Erdölrevier von grosser Be-und würde die Iniziative für andere Bohrungen in dieser Feldreihe geben, da alle in der Nahe sich be-

deutung

findlichen alten Bohrlöcher bedeutend seichter sind.    .

„Edward“. Nach cca 8-tägigem Stillstand infolge Okkupationsstreiks der Grubenarbeiter wird seit gestern bei 1059 m

Tiefe ausschliesslich mit einem Resultat von etwa 800 kg Rohöl täglich gekolbt.

se

ft

<3

Tustanowice

„Paryż I“. Po zapuszczeniu tury 4“

5“ rur, począwszy ód głęboko-

ŚCl 1012 m* . . ......

„Elda“. Z powodu manipulacji rurami od dłuższego czasu nie tłokuje się.

Mrażnica.

Gallienl“. Przy głębokości 1418.60 m zapuszcza się turę 6“    ....    , . 1cnn ^ onr.n

Wioletta 4“. Kontynuuje się wiercenie i tłokuje się przy tym przez 8 godzm dz.ennre, uzyskując 1800 do 20₀0 kg

Ostatnia głębokość 1534.50 m.

rur

tłokuje się od dnia 17. b. m. nieprzerwanie, wydobywając mieszaninę

w ilo-

Tustanowice

Paris I“. Nach Einlassung einer 4“ Rohrtour wird seit 17. ds. ununterbrochen gekolbt, wobei ein Gemisch von cca 25.000 kg gefördert wird, aus welchem sich ein Quantum vo etwa 5000 kg an reinem Oel ausscheiden lasst. „Wagmann II“. Die Rekonstruktionsarbeiten, die auf das Birnen er 5“ Röhren von 1012 rn Tiefe angefangen beruhen, wurden wieder aufgenommen.

„Elda“. Infolge Manipulation mit den Röhren wird hier seit einiger Zeit nicht gekolbt.

n>

ST

r-

rur.

Mrażnica.

Gallien!“. Gegenwärtig wird bei 1418.60 m Tiefe eine 6“ Rohrtour eingelassen.

"violetta 4“. Die Bohrung wird fortgesetzt und hiebei durch 8 Stunden täglich mit einem Resultat von 1800 bis 2000 kg Rohöl gekolbt. Letzte Tiefe 1534,50 m.

ropy.

Schodnica

„Baćsi“40twór ten nowozałożony przez S. A.

^Korda^'^Wzt^iank^vana'miejscowość położona jest w odległości ok. 15 km od miasteczka Stary Sambor pomię-dzy gminami Grąziowa i Bandrów. Jeszcze przed wojną światową natrafiono tam ropę w głębokość, <*. 250 m. Obecnie pewne konsorcjum z Drohobycza założyło na pgrt. 10377 szyb pod wspomnianą nazwą. Szyb ten zo-stał dnia 16. b. m. uruchomiony i znajduje się w wierceniu.

„Gazy Ziemne“ na sektorze „Hungaria“ został wczoraj uruchomiony.

Schodnica

. Dieser von der A. G. „Gazy Ziemne“ auf der Sektion „Hungaria“ neuangelegte Schacht wurde gestern in Betrieb gesetzt.

Mszaniec bei Stary Sambor    „    .

i“ Die genannte Ortschaft ist etwa 15 km vom Städtchen Stary-Sambor, zwischen den Gemeinden Grąziowa " und BandrOw gekgen Noch vir dem Weltkneg ist man schon dort bei cca 250 m TJefe auf Rohöl gestossen. Gegenwärtig hat dort u. z. auf der Grp. 10377 ein Konsortium aus Drohobycz einen Schacht unter obigen Na-men angelegt, der bereits am 16. ds. in Betrieb gesetzt wurde und sich in Bohrung befindet.

„Bacsi“

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la*district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

17.10 Cst. 32.88 21.22

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque [ Abgepipt vom 1-ten bis ind. i

21. Vil .1937.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. )

Razem - Totale - Zusammen :

71.20 Cst.

14.26

85-46 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trôjkqto.

Schächte mit t) bezeichnet, werden vonjeinem Dreieck exploitiert.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. [

Razem - Totale - Zusammen:

225.83 Cst.

464.50

302.87

11.54 r 1004.74 Cst. 169.38

1174.12 Cst.

Produkcja

Production

Szyb - Puits * g „ Schacht füfl“*

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C. kg m³/m

C. kg

n r°py

’ d‘ huile orcf Rohöl g gazów ^ du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl g g.

gazów H*' du gaz <=> — Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kg m³/m C. kg

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

goZÓW

du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

I-

SS

If

Szyb - Puits Schacht

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t i O 02

Alzacja

t i 0 01

0 7    2 24

0 04 ‘

Donamon Ii.

0 20 1 0

Hekla I.

III.

II.

t 0 01

Koppel 1.

II.

C. kg m³/m C. kg

ropy

'd‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

LE

il

?r

VQ

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Albert

V.

0 08

Aniela

0 06

Dorota (Karp.26) t

III.

Kornhaber II.

0 05

RatoczynXI.

0 08

C- kg

Dora II.

IV.

XXX. t

0 07

Anna I.

0 02

, II.

Apollo I.

t 0 03 0 14

Drasch VII. Dumba VI.

Hunt XI.

0 16

'2 40

III.

XXXI.

0 02

0 2    2 24

0 02

Ida 11.

IV.

XV. 0 06    '

XXV. 0 10 0 1

SyndykatXII. t

C. kg m³/m FÖ4

C. kg

II.

0 30

0 04    4 57

Artur I. Baku

Barbara I.

t 0 01

Edward Eglon II.

Ekwiwalent II.

0 08

Irma

t 0 03

Kościuszko II. Kostman I. t

0 03    0 4

XXXII. t 0 01

Ratocz.Karp. 54

„ K XX. t

0 03

III.

0 01

0 27

0 20

0 75

Ignacy

0 26

2 64

11. t

0 03

XXXIII. t 0 03 XXIX. s

0 01

Ö“ 3

Regina I. t Renia

t 0 Ol 01

99

XXII. t 0 01    0 1

XXVI.t

II.

III.

t 0 03 0 04 t 0 04 0 03

Eros I.

II.

V.

0 12

0 02

0 03

3    36    Jan Albert

04    12    29    Januś

“    1    89    Jasienicki w.

Jeanetta I.

0 01

0 18

0 2'*    0 19

iii. t

XXX. s

0 17

Ropa I.

0 07    0 4

2 38

Kozak

0 01

Beck 1.

0 03

_n___JL__

Bernard II.

0 06

Esperanzal. (Anita) 0 01

0 03

Jerzy IX. (Nobel) 0 45

0 2 6 00

Johanna I.

0 03

Krakus Kralup Lenaryl Leo I.

0 30 0 5 0 07 0 3 0 15 0 2

4 10

2 26

0 08

XXXI. S 0 02

Natan I.

Robson I.

" Sadler XIL

0 39    0 3

II.

0 14

2 60

Nobel-Ratocz I. Nowicze 1.

Schutzman I.

SleghardTT 0 15 TT

II. 0 24

2 47 Szczur

XXVlll.t

5 39

3 10

2 88

Tatra

Teresa I.

Tobiasz

Tomasz I.

t 0 01    01

0 15

II. ,    0 01

0 02

II.

0 13

Limanówka

Estera

III.

0 03

Linuś

Bianka

Bitumen II.

Etna 1

Józefina

0 12

0 96 Livja

0 02

FF“ 0 3 0 06 0 2

Odra I.

„ II. Odrodzenie 1 75 Oil Star

0 08

0 06

t 0 01

0 03

_HI. _ 0 10_

Sienkiewicz I. 0 01    0 5

r~ö~öTTör

Signe

0 08

1 75

'o

x*: r

Û3

* r~r

0 03

0 03

O 07

0 22    0 4    3 50

Feiler II.

Jurek

Blochówka I.

0 12    0 7    3 10

ÏIL

0 02

Jutrzenka

0 28

Lotaryngja I. t 5 29 Ludwik

~Ö“8"

Silva PI. I.

Olga

III. 0 10

0 05    0 05

11. t

®8

1 00

2 10

Tytus

0 08    0 4    1 25

II.

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

|J3ojko JL i Bornet

III.

0 01

0 07

Kanada

0 02    0 3

Lusia

0 01    0 05

(stara)

0 68

. id >l>

O 05

0 10 0 2

Union I.

1 40 Ural I,

0 02    0 4

Karpaty IX.    t 0 01    0 1

„ XII.    t 0 01    0 2

XIV. t

0 08

Luta I.

. II.

0 01

ÖF

2 70

0 01 0 2

Parana Tyran t

0 06

Borysławski I.

0 01

Boxai

II. 0 20    0 2    2 49

0 15    0 06    &80

Frieda GallatfUL Gaz I.

0 02

XXI. t

Lwów III. t Maius (Synd. IV)

Perkins III.

FT

vint

IX. <? 05    0 04

Vandenbergh

0 08    0 5    0 81

•i

0 10 | 0 3

XXXVI. t 0 01    0 08

XXXVII. t 0 07    0 07

Marek

Mary I.

0 05

0 02

Petlura

XI.

0 80

0 03    0 05

Piłsudski I.

0 09

XII.

0 32 ' 0 01

0 05

1 80

XIV.

~0~2

011    0 05

Piotr I.

IL

XV.

0 05

Brugger I. Camus IV.

0 10

Georg

0 09

Capella II.

t 0 05

Gerti I.

~r~n:

0 01

0 01

, XXXXIV. t 0 02    0 2

Kasa Oszcz. I. t 0 02    0 1

II.

0 02

Giusel-Perutz I.

IV. t

⁰² l

II.

III.

V.

VII.

0 02

XVI.

Poniatowski I.

0 02

__Wanda (Bloch]

1 14_ Wanda ï.

3 46_

_4_90_ Weinberger _

Wezuwjusz I. t fA A1

~ TO U ⁰¹    0    03

0 10    0 6    1 55

n.

0 04

III.

0 01

II.

XI. t

VIII.

0 02 0 8 0 07    0 05

0 09

0 02 FÖ6

Pontresina I.

il.

III.

IV.

XIX.

XX.

0 35

“Fr

Wiara II.

0 42

4 70

0 30

0 55

4 90

XXL

0 20

0 03

____8 50__

0 30    0 3    4 90 Sobieski I.

0 19

XXII. 0 29

0 02    0 03

_6 10_    Willy T

2 46    Wilson_

2 46    Włodzimierz t Ö 01

4 20    Wrocław

0 05    0 3

0 30

0 05

5 04

1 46

Celina

Goplana I.

0 08    0 3    1 85

0 05

Cesia

Ćharitas

0 27 _J J__4_39____

0 40    0 2    8 62    Gottesman I. t 0 01    0 1

II.

0 2    0 37

Kaukaz

XII. t

XVI. 0 14 ” 0 T 3 63

Maryna

Mateusz

0 01 0 1 0" 08    0 05

Pontresina Franc 0 24

Stanisław I.

Wulkan I.

0 15    0 3    2 43

CN

II.

0 13    0 06    2 10

7 24

IV. t 0 02    0 2

Klaudjusz I. t

Melanja

Merkur

0 06

Port Artur I. t

Staś

II.

IL t

0 03

t 0 02    0 3

Wulkan

Stefan IL t

Zbyszko

Charlotta

0 Ol

Grymajło I

Concordja

Dawidman II.

0 01 0 2 IL 0 01    0 2 j

0 01 0 1

Kleiner

II. t 0 01    0 1

0 29    0 2

4 28

Mickiewicz I. t

II. t

0 02

Potok XVII. t 0 02    0 1

Stefanja VII. t

Zdzisław I.

0 04

II. 0 28

0 3    0 61

0 4    3 88

III.

Konrad I.

III.

0 06 0 1 1 39

Diamant

t 0 03

Henryk

0 02

II.

0 06

1 21

Henryka Karp.X.t

0 08

IV.

1 30

25 74

Millicent Montana I. Mossul

Przyszłość 0 12    0 7    2 30 Ratoczyn I.

Światowid t

0 12

0 01

TUSTANOWICE.

IV.

VIII.

Szczęść Boże III 0 06    0 3

_SyndykatVIII. t

Zgoda I.

II.

III.

0 02

0 06

Aba

Elda

Getruda

Kellog 1.

Adela

0 02

Eleonora

0 10

1 65 Gliński I.

0 06 0 2

II.

Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 54

Alfred

Balfour

6 61

Elgin

Elza

Elżbieta

99

II.

Kinga I.

_0_⁰¹_ 0 Ö3

Marja leresa i.

u ÓÓ

0 20    0 3    2 26 Grado I.

0 5    0 12

II.

0 08

0 07

II.

0 07

Bank of England t

0 07

Emigesta

0 22    0 9    3 57 Gunkel (Fortuna) 0 03    0 07

Kniep

1 04 Kolumbia

99

0 2“

7 33    Renta

3 43    Robert

5 54    Rockefeller

Tadeusz Alfa

0 01 0 2

0 27

3 83

Marieta

0 10

0 05

Roman

Romek(Spindt. t

0 28

4 26

Tamiza

1. t

0 01

II.

0 01

0 01

0 01

Emil

Hala

Kopernik I.

Marysia II.

Rossberger IX.

Rozwadów

0 02

Banknot

0 09 "0 07

V.

0 01

0 03

Erdölwerke II

0 06

Banzay L

XII.

Hansaglück

Harding I.

o oi r

II.

0 07

Merkur

Meta II.

0 05    0 6

Rudolf

Sabina

0 01 '

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01    0 09

0 01    0 05

99

X.

0 04    0 2

Bawarja

0 06

2 06 Erha II.

0 05    0 4

IL

0 03

Krakowianka w

Belweder

Bitum II.

Erna IV.

0 02 0 2

III.

0 08 i

Ks. Józef

0 61

0 08

Minerwa

10 Ö6 Moneta I.

0 13    0 2

“0 35

3 00 Salo

5 55 Sas I.

0 04

0 08

Tłoka 1.

0 04

99

viT

0 01 0 1

Ernest

Helena

Kubuś

Mora II.

Sezam 1.

99

XII.

0 2    0 29

Bohemia

0 06 0 2

1 64

Emestius

Henrietta

0 07

Kujawy

0 12

3 58 Mukden I.

0 04    0 5

Borak I.

0 04

Borneo

Eruptio

Henry VIII.

0 05    0 09

Las I.

0 01

0 09

IL t

99

XVI.

0 01 0 2

Bronisław

0 14    0 2

2 30

Eugeniusz

Henryk I.

0 01

0 09

99

II.

XVII.

Ewa

0 20    0 7    2 60

Bukowice XXI.

99

II.

, v.

0 05

Nafta L (P.Z. G.)

99

II.

0 05    0 2

99

III.

0 02 0 2

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

99

99

XVIII.

XIX.

0 02 0 2 1 04 ÖFÖ TT 9 80

0 07    0 8

1 26 Ewka

Hense I.

„ VII.

i 0 02

V.

0 10

99

XXII. o 24

4 30

Faust

0 02 0 6

Herman I.

0 04

» VIII.

0 03

Nelson

0 04    0 1

Śląsko

xxïïT

0 03    0 08

Słotwinka

0 08

99

XXÏVT 0 35 0 8 XXVI. 0 60 3 4

99

XXVII, 0 31    0 3

6 04    Fela (Długosz)    0 05    0 5

11 27    Felicja

0 1    0 29

Herta II.

“TT "TF

0 04    0 8

w 0 18

„ ix.

Laura

6 23

Fenomen

Herzfeld I.

0 30

4 00 Legun I. (Statel II.)

0 01 0 1

0 04    0 2

--FÖ8”

Niagara II.

Stanisław

99

III.

Oil City

1 33    0 7    26 83 StatelandsIV.

0 02 0 2 0 28 "FF T57 0 3

_ 99

XXXI. 0 02    0 2___

XL w 0 42 0 6 5 67 XLÏÏ w 0 20 0 5 2 88

Tristan

99

V. 0 11    01

Trunkwalter t 0 01    0 05

99

XXXIX. 0 35    2 2

4 72

Feniks I.

t I 0 03

IL

0 32    0 1

Ce

0 02    0 09

XLI. w

II.

t 0 01

Cecylja

0 06    0 4

Feuerstein I.

99

III.

0 38

IV.

0 24

4 38 Lena 4 84 Leon

0 08    0 2

0 09    0 8

Oleum

OpegJ.

II.

•<r    ■ Icn

O © O

99

8 28 Tryumf L

0 08    0 5

III.

99

IV. t 0 04

Champagne I.

99

II.

99

II. t 0 01

Hilda

Lesław

0 03

IV.

0 02

Hohenstein

Liljen

0 16    0 04

Clay I.

0 01 0 2

11.

t 0 02    0 05

V.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 05    0 5

Otylja

0 10    1 4    2 98

0 10    0 4

XII. 0 90

14 68

Urszula 1.

t 0 01

99

VI.

0 01

Hubicze II.

t 0 03    04

Litwa IL

0 03    Panonia

ÖT4 0~3 Trę    Parcifal

XV. 0 72 ] 0 2    14 6)

II.

0 01

0 01 0 8

XVI. 0 02

0 22

XVII.

Vera II.

0 02    0 3

Dąbrowa IV.

0 50

9 22

XL t 0 03

Hungarja

0 02    0 04

III.

Parnas 1.

0 04

99

VIII.

0 65    1 6    12 92

Fiume I.

XIV

IL

0 03

99

XVI.    0 H 12

XVII.    0 18 0 5

2 11

2 91

Flora

0 16

Ignacy_ 1 11 Inflanty Izabella

Locarno

0 01    0 07

11.

99

XVÏÏT. 0 33

0 3    2 34

Wagman IL

0 07

IV. 0 30    1 2

4 24

0 04

0 03

Lohengrin

Lucyna

0 02    1 2

"0 05    0 5“    1 36

Paryż I.

,~\T

0 50 0 8 0 20 07'

3 44

99

Fortuna I.

XV111. w

TT

Jadwiga

0 61

II.

0 03    0 4

0 18    1 5    2 39 Jan Kanty

XIX w)

III.

0 06 10

Jawa

0 04    0 3

0 14 i 05

Lucky-Star I.

0 10    0 4

1 94

II.

Daisy III. Dembowski

0 02 0 08

IV.

0 15    1 7    2 37 Joanna II.

Luiza Lusia XI.

0 08 0 2 0 4(T “TT

Paulus Paweł 4 53 Tax IL

2 71

0 01

0 03    0 07

99

XIX.    “Fg~5

0 09

Petrol I.

Dereżyce III.

0 30    0 3

4 87

Frania

Freudenheim XI.

0 40    0 7    7 00

0 06    0 2

Józef-Mukden

t"' 0 02

Łaszcz

Józef Schreier t

~o~T

Madrid

brr⁻ö"3~

0 04 ¹

99

Tl

~o TT

0 20 ” 0 3

4 40 "

99

XXIII. 0 09 "XXIV “T26" XXV. 0 20"

0 1    9 71    Waliszko

0 3 _3 10_    Walka

0 7    5 33    Warszawa I.

0 3“    Të3

0 4

0 2    5 21

0 54

0 85 0 7 0' 30 0 8

9 63

16 95

2 98

Tl.

Wawel

Wiktor L t

0 08

ii.

Piast

99

IV.

0 10 0 2

Długosz-Łaszcz I.t

Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

Jubileum

0 03

Magda

t 0 01

Plon

99

XXVI. irnr

XXVII. o 60 XXVIII. 0 30

0 3    1 72    Wiljam I.

0 6    S 80

0 12    0 4

1 94

IL t

Dorrit VI.

IV. t

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja

0 04

0 08

Magdalena XV.

0 13

Pluto I.

Dusiek

t 0 01    01

0 09

Dziadek

Gartenberg

t 0 01    0 05

Juno I. (Polmin)

0 66

10 07 Mamcia

Maksymiljan w

0 08

0 12 0 8

2 29

99

XXIX.

0 90

Genia

0 02

Ponerła XXX.

0 02

Dziunia

0 20    0 3

2 12

Edison I.

0 03    0 1

0 06 0 2 George 1. (Wład.) 0 06 '    10

Glinik XXXIV. 0 02    0 1

Kaiifornja I.

Karol I.

0 01

Marcel L

0 10“

0 6"

Popielanka

t Ö 01

99

XXXI

XXXII"

0 31

11.

0 08

„ II.

1 53 Popper II.

Praga I.

0 01

0 01

Stefa I.

„ II.

0 04

0 4,    4 18    Wilno    I.

—    HT 84    T"

1 3    6 22    Wisła

Wotan Wulkan I.

0 07

11.

II.

0 36

9 19

0 12

II.

Edna IX,

0 17    0 2

0 09" 03

2 57

99

XXXV.

0 02

0 29

Katarzyna

Margary Grace X. 0 11 Margot I.

II.

XXXVI. 0 38

•>9 96 Kate I.

0 38

7 55

IV.

“TF

99

VIII.

0 02

Eileen V.

XXXVII. 0 01

Käthe XIII. (Pola)

0 01    0 04

Marja

Premie r 1. Renata

0 01 1 44

„ HI-

Stella

28 68 v Sumatra

0 02

0 03

III.

0 13

0 08

2 67

0 01    0 4

t 0 01    0 2

Tadeusz I. t

99

IV.

0 06

Wygoda

Zeus

0 02

Złotka

Znicz

0 10

0 09

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 06

III.

0 63    1 2“

10 06

Faustyna II.

0 10    2 7

Horodyszcze I.

0 27

0 6    4 20

Kniaź ii.

Foch I.

1 00

03    16 60

III.

Andrzej

TT

Arkadja

0 07    0 5“

Fotogen II.

0 22

IV.

JM 3    0 1

0 Î 0

2 90

1 55

Kołłątaj II. Kwiatkowski w

iNobel Horod. 11.

Piłsudski 111.    0 08    1 0

Union 1.

III.

0 07

0 10

nr

0 20

o'8

3 29

Baku

0 03

0 07

Ballenberg Bertold I.

0 20

FT

0 28"“

Bitumen A I.

0 04

FT

_0 J8j

2 96

_4 99

1 22 “

IV.

X.

XII.

0 06

0 10

0 10

6 57

V.

VII.

VIII.

IX.

0_23

F22

tf

2 70

0 2"

2 52

Linka I.

99

IV.

0 16 '

Pogoń

Ropa

0 08

III.

0 02

"3 20

IV.

1 05

Nobel Mraźn. I.

,. III. Lindenbaum XVII.

Ludwik

Róża

0 10

0 04

0 10

"FF

l~F“3“

1 94

99

99

99

II.

III.

VI.

0 24

0 08

0 04

3 88

1 29

0 60

Sasyk VI.

0 13'

0 01 1T

1 72

V.

VL

0 10 0 2

0 50

1 23

4 90

Sfinks

VÏL

0 55

4 89

Sikorski Gen.

0 02

0 05

0 29“

Violetta I.

0 05

5 00

A II.

0 07“

2 18

Fryderyk (Bitum) Gallieni

0 08

x.

XI.

0 10

0 22

2 ”53

Łukasiewicz

Marja

0 02

0 09

0 11

FT

99

99

XII.

0 27

4 31

Sosnkowski Standard I.

0 15

0 12

0 60

IV. w

0 18

2 30

Zawisza cz.

0 24

5 01

LXVII.

Gdańsk

0 20

Irena

0 16

Metan I.

0 12

2 00“

Norbert

0 13

2 52

II.

0 50

7 06

Bogdan

0 12

Gottfryd I.

Jakob II/2

III.

0 17

Joffre II.

0 07 Q 2 0 66 | 0 7

10 52

Mik

Milano III.

0 05

Oil Spring I.

0 02

•0 08

IV.

F30”

4 39

Zofja I.

0 20

2 48

99

II.

0 10

1 23

Bruno

Czesław

0 30

99

VII.

0 01

0 02

III

V.

0 02 |

VI.

0 10

4 57

99

11. t

VII.

0 11

III.

0 28

VIII. 0 07

0 3 0 85 0 1    0 50

III.

V.

0 35

0 2    6 17

Mina II.

0 45

8 50

Oskar

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 52

0 07

7 05

1 11

99

VIII.

0 06

Józef I.

0 25

3 72

Monte Carlo I.

IX.

0 04

99

LIX.

0 06

0 92

Guido

0 62

F4_

17 65

99

II.

0 02

„ UL

0 25

3 77

9f

II.

III.

10 35

i 10 32

Parnas Pasteur I.

0 12

0 24

1 67

3 73

II.

0 12

Tadzio

Temida I. t

0 12

0 04

0 05

1 08

VI.

0 12

10 l 94

III.

0 04

99

VIII.

0 25

2 47

Zorza

0 07

Toniusin III.

0 05

Zuzanna

0 40

99

Hord. I.

1 05

99

II. 0 80

16 19 79 1 2 14 43

Józik (Fryderyk)

0 02

V.

0 05

Pétain I.

0 25

TF

7 96

Halina

0 20

3 84

Karol I. (Sydonja)

0 42 < 21

6 72

Nina

0 16    0 7

2 70

II.

0 05

Tryskaj

Ullmann

0 20

0 23

2 49

4 72

Zygmunt IV.

0 50

6 67

99

V.

1 30    2 8    20 21

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Allred Aspazj a Backenroth Abr.

Galicja

2 18

*13 01

Nora

Brytanja

0 02

0 55    0 7

7 67

Gazy Ziemne 7 03

Marja V.

90 60

Polonia

Michał

t | 0 02 | 0 04

"Backenroth ADr.

o 07 i FÖ7

Pilon

0 02

Lux

Gazy Ziemne U rycka Sp.

0 20

2 00    0 9

41 11

Ida

0 02

x:

Tryumf

0 01

Bystre

Balicze

Meil.

0 28

99

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 03

XVII. XVIII

0 03

Blanka

0 04

XX.

0 02 0 2

Ułan_

Zeitleben

0 01

0 02

Karpathia

0 03

Kropiwnik

Nahujowice

0 01

Kasa Oszcz.

0 02

Chodowice

Gazolina

Małopolska

Czarna

FT2“

Brzozowski-Winiarz

0 52

7 12

XXII.

Janusz (Margit)

0 15 !

Zygmunt

0 01

Marusia

0 03

Schodnicka Sp.

0 50

8 75

Babina

Hołowiecko

Kiczery

0 01 |

Małopolska

0 40

Pollon

Daszawa

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

17 9

Małopolska

Sukces

Batory

41 4

Anda

Mraźnica ropa spec.

Bystry

Öl«*ksic«

30 9

Monasterzec

Opary

0 04

Pilsudczyk (Gaz.)

Miremont

Polmin

Daszawa

11 3

Mirjam

0 04

1 12

Polmin I.

Lutowiska

Łodyna

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole , Łysa Góra_,

, VIII.

Tv7

Paszowa

boskie

Schutzman L.

0 06

V.

19 2

Stand Nobel ! 0 14

Austr. Belge

Polmin II.

10 3

L. & M.

0 06 I

VI.

19 4

Pollon

Lipie

0 15

15 28

Polana Ostre

Polana

99

III.

IX.

Śmiały (Gazolina)

31 5

Marceli

Łaszcz

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

TT

Rajskie

Ropienka

P. Bank Zw.

0 40 I 02

Ropienka

0 90    0 6

Rosochy

Stańkowa

I Romana

Standard Nobel 0 10

Władysław Za rzeką

13 9 !

Rypne

Skarb

0 01

0 01 1

Strzelbice

Tarnawa

99

12 0

Wiktorja III t

0 01 I

Limanowa

0 65

Tarnawa

Jan Sobieski

Wezuwjusz

0 06

Zofja

0 12 0 2

Uherce

Uhersko

Pod Dębiną ,

20 4

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Wołosianka m.

Wownia

Bank naTŁ

Polmm

Małopolska

5 3    19

Hëklï

0 01

Małopolska

Pio-LIoyd