H'

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72— półrocznie, zł. 140 — rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Ja

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour F Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Hc 1442,

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques    Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

pour F industrie pétrolifère en Pologne.    Vy    für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 110.

Drohobycz, dnia 26-go czerwca

ie 26. juin

den 26-ten Juni 1937.

...

Rok

Année

Jahrgang

1 111. (XXV)

Polski Eksport Naftowy we Lwowie

Polski Eksport Naftowy, Lwów. ÇLemberg)

BORYSŁAW

GALICJA

<ö

Am 28. Mai d. J. fand in Lemberg die Generalversammlung obiger Organisation der poln. Erdölraffinerien statt. An derselben hat — ausser den Organisationsmitgliedern — der Regierungskommissär dieser Organisation Ing. Henryk Salomon de Friedberg, Vorstand des Erdöldepartements im Ministerium für Ind. u. Handel in Warschau, sowie der Präses des Oberbergamtes in Lemberg, Ing. Juliusz Mokry, teilgenommen. Der leitende Direktor, Ing. Damian Wandycz, erstattete den Bericht über die Tätigkeit der Organisation im Jahre 1936, wobei er auf den den Teilnehmern versandten ziffermässigen Bericht hinwies und in seiner Rede die Erscheinungen in der poln. Erdölindustrie sowie die

Dnia 28. maja b. r. odbyło się we Lwowie Zgromadzenie powyższej organizacji polskich rafineryj naftowych. W Zgromadzeniu tym

Salomon de Friedberg, Naczelnik Wydziału Nafty w Ministerstwie Przemysłu i Handlu w Warszawie oraz Prezes Wyższego Urzędu Górniczego we Lwowie, Inż. Juliusz Mokry. Sprawozdanie z działalności organizacji za rok 1936 złożył dyrektor zarządzający, Inż. Damian Wandycz, wskazując na rozesłane uczestnikom cyfrowe sprawozdanie i przedstawił w swym przemówieniu najcharakterystyczniejsze przejawy w polskim przemyśle naftowym oraz prace dokonane przez organizację w tym czasokresie, Zgiomadzenie przyjęło do wiadomości sprawozdanie oraz zamknięcie    .durch diese Organisation im selben Zeitraum durchgeführten Arbeiten geschildert hat. Die Versammlung hat den Be-

rachunkowe i udzieliło Zarządowi absolutorium. Następnie przeprowadzono wybór członków Rady Nadzorczej na rok    rieht zur Kenntnis genommen sowie den Rechnungsabschluss genehmigt und der Verwaltung das Absolutorium er

teilt. Nachher wurde der neue Aufsichtsrat für 1937 in nachstehender Aufstellung gewählt:

Dr Marek Aleksandrowicz (Gazy Ziemne), Inż. Stefan Dażwański (Polmin), Inż. Józef Gajl (Małopolska), Feliks Goldhammer (Galicja), Dr. Joachim Hausman (Dereżycka), Filip Herman (Polmm), Inż. Wiktor Hłasko (Małopolska), Dr. Jerzy Kozicki (Małopolska), Alfred Lewandowski (Nobel), Dr. Stefan Scipio del Campo (Limanowa), Inż. Ludwik Stolcman (Vacuum), Wincenty Waligóra (Małopolska), Inż. Marian Wieleżyński (Gazolina).

In der unmittelbar nach der Versammlung unter Vorsitz des Regierungskommissärs abgehaltenen konstituierenden Sitzung des Aufsichtsrates, wurde der Generaldirektor der „Małopolska“, Ing. Wiktor Hłasko, zum Vorsitzenden und Dr. Joachim Hausman zu dessen Stellvertreter durch Akklamation gewählt.

prócz członków organizacji — wziął udział Komisarz rządowy organizacji, inż. Henryk

1937 w następującym składzie:

Po kontynuującym posiedzeniu Rady Nadzorczej, odbytym bezpośrednio po zgromadzeniu uczestników, pod przewodnictwem Komisarza Rządowego, wybrano przez aklamację przewodniczącym Rady generalnego dyrektora . „Małopolski“, Inż. Wiktora Hłaskę, zaś jego zastępcą Dra. Joachima Hausmana z Drohobycza.

OJ

OI

T—

Przemysł naftowy w kwietniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im April d. J.

(Ciąg dalszy)

Jakkolwiek silna tendencja na rynku amerykańskim dzięki rekordowemu wprost wzrostowi popytu na produkty <D    naftowe, a zwłaszcza    na benzynę, nie tylko się utrzymała, ale wykazywała    dalsze    cechy wzmocnienia, przybierającego

F"    również cechy coraz    więcej stałości, to na rynku rumuńskim objawiało się    w tym    samym czasie raczej osłabienie sy-

. tuacji eksportowej. Spowodowane ono zostało nie tyle momentami koniunkturalnymi, ile raczej rygororystyczną poli-• tyką dewizową rumuńskiego Banku Narodowego. Na skutek braku porozumienia handlowego z Austrią i Węgrami . została prawie w zupełności wstrzymana dostawa do tych państw, a utrudnienia dewizowe spowodowały znaczne Gj także ograniczenie dostaw do Niemiec i Włoch. W tych warunkach, mimo dużego popytu i zwyżkowej tendencji ogólno światowej, uległy notowania rumuńskie w szczególności na naftę, olej gazowy i benzynę dużemu dość jak na 52 warunki obecne obniżeniu.

Ze względu na parytet z cenami rumuńskimi, na którym opierają się ceny produktów polskich przy do-□ stawach do Czechosłowacji, uległy również obniżeniu polskie notowania eksportowe za benzynę i naftę. Zwyżkowały q natomiast, jak wynika z zapodanych niżej notowań, ceny oleju gazowego, a to dlatego, że odbiorcą przeważnej czę-<0 ści dostaw zagranicznych tego produktu była Austria, gdzie —jak już wiadomo

O portu rumuńskiego i dzięki wytworzonej w ten sposób korzystniejszej konstelacji handlowej uzyskać można było za ^ ten produkt cenę w stosunku do notowań dotychczasowych znacznie lepszą. W notowaniach parafiny taftowej nie by-ło zmiany, zwyżkowały natomiast ceny parafiny łuskowej.

Notowania cen eksportowych polskich przedstawiały się z końcem kwietnia b. r. loco granica za 100 kg w dolar, złot., z wyjątkiem parafiny kalkulowanej w doi. papier., następująco: Benzyna 720/30 rektyf. 1.80,

1.75, 741/50 — 1.65,    lakowa 1.75, nafta destyl. 1.48, olej gazowy 1.40,    wrzecion-raf. 1.05, maszyn, raf. 3-4/50

1.15, 4/5-50 — 1.25,    6/7-50 — 1.55, parafina tafl. 50/52 cif 9.65, asfalt    borysł.    luzem 0.70, bezparaf. luzem 1.25,

borysł. w bębnach 0.90, koks z 1-2% za wart. popiołu 1.10 oraz koks z 2-4% zawart. popiołu 0.70.

Stan zapasów przedstawiał się z końcem miesiąca sprawozdawczego jak następuje: (w tonach) Benzyna 18.853, gazolina 1.838, nafta 13-153, olej gazowy 10.565, oleje lekkie do 0.890 c. g. 2.780, oleje smarowe po w. 0.890 c. g. 52.779, parafina 6-350, inne 55.209, razem więc 161.527 t, wobec 160.103 t w miesiącu poprzednim.

Stan zapasów poszczególnych produktów obracał się w ramach pozostających w związku z ich zapotrzebowaniem. Sezonowy spadek konsumeji nafty i wzrost zapasów tego produktu wpłynął na wzrost ogólnego stanu zapasów. Ze zwiększonym natomiast zbytem benzyny zapasy jej spadły. W oleju gazowym i parafinie obserwujemy z osłabionym ich zbytem w miesiącu sprawozdawczym podniesienie się ich stanu zapasów.

Na zakończenie powyższego sprawozdania pragniemy jeszcze omówić obecną sytuację na rynku krajowym. I tak, gdy porównujemy ekspedycje poszczególnych produktów naftowych w okresie pierwszych czterech miesięcy rb. z ekspedycjami tego samego okresu lat poprzednich, otrzymujemy następujący obraz stanu zapotrzebowania wzgl. chłonności rynku krajowego: (w tonach)

Produkt :

ze względu na zastanowienie eks-

surowa

1937

1936

1935

Benzyna

Nafta

Olej gazowy . Oleje gazowe Parafina Inne

20.426

46.063

23.615

10.700

2.923

7,646

16.629

43.671

18.665

12.592

2.856

6-387

(Fortsetzung)

TRUSKAWIEC

Obwohl die feste Tendenz am amerikanischen Markt dank der geradezu rekordmässig steigenden Nachfrage auf Erdölprodukte, insbesondere aber auf Benzin, nicht nur anhielt, aber das Zeichen einer immer mehr stärkeren Festigkeit annahm, so zeigte sich am rumänischen Markt in derselben Zeit vielmehr eine Abschwächung des Erdölexportgeschäfts. Es ist dies nicht soviel durch konjunkturelle Momente, als wie durch die rigorose Devisenpolitik der rumänischen National-Bank verursacht worden. Mangels eines Handelsübereinkommens mit Oesterreich und Ungarn wurde die L eferung in diese Länder fast zur Gänze eingestellt und haben die Erschwerungen im Devisenverkehr auch die Lieferungen nach Deutschland und Italien bedeutend eingeschränkt. Unter diesen Umständen haben, trotz der grossen Nachfrage und steigenden Tendenz auf den Weltmärkten, die rumänischen Notierungen insbesondere aber für Leuchtöl, Gasöl und Benzin, eine wie für die gegenwärtigen Verhältnisse ansehnliche Senkung arfahren.

Mit Rücksicht auf die Parität mit den rumänischen Preisen, auf welche die Preise für polnische Produkte bei den Lieferungen in die Tschechoslovakei sich stützen, haben auch die polnischen Exportnotierungen für Benzin

wie aus den unten angeführten Notierungen zu ersehen ist —

und Leuchtöl einen Rückgang erlitten. Dagegen sind die Preise für Gasöl hinaufgesetzt worden, und das deshalb, weil Oesterreich der grösste Abnehmer dieses Produkts gewesen ist, wo bekanntlich angesichts der Einstellung des rumänischen Exports und dank der sich dadurch gebildeten günstigeren Handelskonstellation ein im Verhältnis zu den bisherigen Notierungen bedeutend günstigerer Preis erzielt werden konnte. Der Preis für Tafelparaffin blieb unverändert, dagegen ist der Preis für Schuppenparaffin gestiegen.

Die Preise für poln. Erdölprodukte haben sich zu Ende April d. J. loco Grenzstation je 100 kg. in Golddollar, ausgenommen Paraffin, das in Papierdollar kalkuliert wird, wie folgt gestaltet: Benzin 720/30 rektif. 1.80, roh 1.75, 141/50 — 1.65. Lackbenzin 1.75, Leuchtöl destil. 1.48, Gasöl 1.40, Spindelöl raf. 1.05, Maschinenöl raf. 3-4/50 — 1.15 4-5/50 — 1.25, 6-7/50 Trommel 0.90, Koks von 1-2% Aschegeh. 1.10 sowie Koks von 2-4% Aschegeh 0.70.

Der Stand der Vorräte betrug Ende des Berichtsmonats wie folgt: (in Tonnen) Benzin 18.853, Gazolin 1.838, Leucbtöl 13.153, Gasöl 10.565, Leichte Oele bis 0.890, s. G. 2.780, Schmieröle über 0.890, s. G. 52.779, Paraffin 6.350, andere 55.209 somit zusammen 151.527 t, gegen 160.103 t im Vormonat.

Der Vurrdtsstami in den einzelnen Produkten Fiat sieh im Rahmen des Verbrauches derselben geändert. Der saisonmässige Rückgang des Leuchtölkonsums und das Anwachsen der Vorräte dieses Produkts hat auf die Steigerung der Totalvorräte gewirkt. Dagegen sind mit dem vergrösserten Benzinabsatz die Vorräte in diesem Produkt gesunken. In Gasöl und Paraffin sehen wir im Verein mit dem abgeschwächten Absatz eine Hebung des Vorratsstandes.

Bevor wir obigen Bericht zum Abschluss bringen, möchten wir noch die gegenwärtige Lage am Innenmerkt besprechen. Und so, wenn wir die Expeditionen der einzelnen Produkte im Zeitraum der ersten vier Monate d. J. mit jenem im selben Zeitabschnitt der früheren Jahre vergleichen, erhalten wir nachstehendes Bild über den Bedarf bzw. über die Verzehrung des Innenmarktes, in Tonnen)

1.55, Tafelparaffin 50/52 cif 9.65, Asphalt borysl. lose 0.70, paraffinfrei lose 1.25, borysl. in

16.874

40.650

17.236

12,156

2.362

5.095

1934

1931

Produkt :

19.074

39.617

17.897

12.012

2.132

5.291

22.972 46,210 19.759 11.446 2.738 4.312

Benzin

Leuchtöl

Gazöl

Schmieröle

Paraffin

Andere Produkte

0)

£»

rt-

C/5

<<

Q)

Q>

rt

(fl

er

sr

3*

<<

=r

*"S

CK

Naturalne kąpiele: Solankowe, siarczane, borowinowe

111.373

100.800

Razem:

Jak z powyższego widzimy, rozwijała się krajowa konsumeja    produktów w    ostatnim    okresie    czteromiesięcznym pomyślnie i w ogólnej cyfrze osiągnęła poziom wyższy aniżeli    w roku 1931,    tj. w tym    okresie    zwrotnym,

w którym po poprzednim nasileniu poczęła spadać. Obydwa główne produkty, tj. benzyna i nafta, choć pierwsza wykazuje w stosunku do roku poprzedniego wzrost konsumeji o blisko 23%, druga zaś o 5%, nie osiągnęły jeszcze poziomu roku 1931. Jeśli i powyższy wzrost konsumeji jest objawem niewątpliwie bardzo pożądanym, to daleki on jest jednak jeszcze, by mógł przemysłowi zrekompensować straty poniesione wskutek kilkakrotnych i bardzo poważnych obniżek cen, przeprowadzonych na tych właśnie produktach, które w ogólnym utargu przemysłu stanowią trzon jego rentowności. Jeśli się nadto zważy, przed jak    koniecznymi i    pilnymi

zadaniami stoi przemysł w związku z trwającym i dziś wprost groźnym    już spadkiem    produk

cji ropy, zadaniami leżącymi nie tylko w interesie własnym przemysłu, lecz będącymi bardziej “O O jeszcze podstawowym filarem wymogów gospodarczych i obronnych Państwa, wymagającymi j? ^ zatym najintenzywniejszych wysiłków i to nie tylko na inwestycje poszukiwawcze i wiertnicze,

CL ale także na unowocześnienie i ulepszenie starych urządzeń rafineryjnych, to przy obecnym ^ 2 stanie konsumeji i przy tak głęboko uszczuplonej dochodowości przemysłu trudno, mimo pew-

N__nej poprawy, twierdzić, by stan dzisiejszy był zadawalający i by mógł dać przemysłowi środki

do spełnienia jego zadań. Tego stanu rzeczy nie zmienia fakt, że również w innych produktach OJ    widzimy korzystny stan rozwoju konsumeji w ostatnim czasokresie, który — choć w niektórych

"fg* £ produktach przekroczył poziom r. 1931 — stanowi jednak, o ile chodzi o rentowność przemysłu,

7 <D pewien tylko jej ułamek. Podnieść w szczególności należy wysoki wzrost konsumeji oleju gazowego, a poniekąd i asfaltu, ale tylko przemysłowego. I wolejach smarowych przy uwzględnieniu pewnych przesunięć statystycznych, dotyczących olejów lekkich, przedstawiać się będzie, spadek konsumcyjny — jak w dalszym ciągu niniejszego sprawozdania wykażemy — odmiennie aniżeli by wynikało z przytoczonych wyżej cyfr tabeli. (C. d. n.)

94.373

96.023

107.437

>-

OJ _C

Demulgol

Kronika kopalniana.

n o wy

Zusammen :

Wie wir aus obigen Ziffern sehen, hat sich der Inlandsverbrauch an Produkten im letzten viermonatlichen Zeitabschnitt günstig entwickelt und in der Totalziffer hat der Konsum ein höheres Niveau erreicht als im Jahre 1931 d. i, in dieser Wendezeit, in welcher nach der früheren Prosperität derselbe ins Fallen kam. Beide wichtigen Produkte, d. i. Benzin und Leuchtöl, obwohl ersteres im Verhältnis zum Vorjahr eine Steigerung von etwa 23% aufweist, das zweite dagegen um 5%, haben noch das Niveau des Jahres 1931 nicht erreicht. Wenn auch obige eine unzweifelhaft sehr erwünschte Erscheinung ist, so ist dieselbe immer sehr weit davon, dass sie der Industrie die Verluste, welche sie infolge der mehrmaligen, sehr bedeutenden Herabsetzung der Preise,    welche auf    diese Produkte eben durchgeführt wurden und welche im Gesamterlös der Industrie    das Haupt    der Rentabilität bilden, rekompensieren könnte. Wenn man weiters

erwägt, vor welch notwendigen und dringenden Aufgaben die poln. Erdölindustrie steht, im Zusammenhänge mit dem anhaltenden und heute geradezu schon schreckhaften Rückgang der Rohölproduktion, also Aufgaben, die nicht nur im Interesse der Industrie selbst liegen, sondern vielmehr einen Unterlagspfeiler der wirtschaftlichen Bedürfnisse und für Abwehrzwecke des Landes darstellen, die es erheischen alle Kräfte nicht nur auf Suchinvestitionen und Bohrungen, aber auch für Neuerungen und Verbesserungen der Raffinerieanlagen aufzubieten, so ist es bei dem gegenwärtigen Stand des Konsums und bei so tief geschmälerten Einkünften der Industrie schwer, trotz einer gewissen Besserung, zu behaupten, dass der heutige Zustand zufriedenstellend wäre und dass derselbe der Industrie die Mittel zwecks Erfüllung dieser Aufgaben geben wird. Diesen Sachverhalt ändert nicht die Tatsache, dass wir auch in anderen Produkten eine günstige Entwicklung des Konsums im letzten Zeitabschnitt sehen, der — obgleich er das Niveau des Jahres    1931    überschritten hat, dennoch,    insofern es    sich um die Rentabilität der Industrie handelt, nur einen gewissen

Bruchteil    derselben    bildet. Auf spezielle    Bemerkung    verdient die grosse Hebung des Absatzes in Gasölen und einiger-

massen in Asphalt, aber nur für Industriezwecke. In Schmierölen ist ein bedeutender Rückgang des Konsums zu beobachten, wie aber aus dem Verfolg dieses Berichtes zu ersehen sein wird, ist dieser Rückgang nur scheinbar. (F. f.)

Grubsnchronlk.

Konsumsteigerung

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta) POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

Teł. Nr. 206-71.

NOWOCZESNY KOMFORT.

ZIMNA WODa! - CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

Borysław.

„Kleiner“. Produkcja zmiejszyła się i wynosi 3800 do 3900 kg dziennie.

„Edward“. Przy niezmienionej głębokoćci 1053.60 m rozszerza się otwór celem dalszego zarurowania go. Przy tym ściąga się ze śladów ropy ok. 1000 kg dziennie.

Tustanowice

„Tłoka 40“. Dnia 24. b. m. przeszło się do eksploatacji za pomocą pompy. Resultatu nie można na razie podać.

„Hense“. Po zamknięciu wody wiercono dalej. Jednak w głębokości 1421.00 m nawiercono znowu świeże złoże wody słonej, której słup sięga ok. 130 m od spodu. Pomimo to kontynuuje się wiercenie.

„Petrol 1“. Wstrzymano na razie dalsze wiercenie i tłokuje się wyłącznie, uzyskując 1000 kg ropy na dobę.

„Paryż 1“. Niedawno donieśliśmy o ponownym uzyskaniu produkcji. W międzyczasie jednakowoż spadła na 3000 do 4000 kg dziennie. Obecnie czyni się przygotowania do zapuszczenia amer, pompy wgłębnej, gdyż spodziewają się przy eksploatacji pompą uzyskać większą produkcję. Przy tym kontynuuje się jeszcze prace instrumentacyj-ne, polegające na gruszkowaniu 6“ rur w głębokości 1357 m.

„Albion“. Po 5-ciodniowej przerwie, spowodowanej manipulacją rurami, tłokuje się już znowu.

Mrażnica.

„Łukasiewicz“. Podjęto znowu tłokowanie, produkcja jednakowoż jest na razie minimalna.

„Violetta 4“. Kontynuuje się wiercenie w 6“ rurach, ostatnia głębokość 1513.20 m.

„Gallieni“ osiągnął głębokość 1405.°0 m i wierci się dalej.

„Zorza“. Po dłuższej stójce przystąpiono do przeczyszczenia zasypu przy głębokości 1130 m.

„Baku“. Osiągnięto już głębokość 1393.80 m, tak, że brak jeszcze do spodu 113.60 m.

„Min. Kwiatkowski“. Kontynuuje się wiercenie bez przerwy, ostatnia głębokość 1757.50 m. w 5“ rurach.

Schodnica

„Muchowate 66“ i „Magda“. Są to nowe dwa otwory. Pierwszy założony przez S. A. „Galicja“ na sekt. „Muchotóą^“, drugi zaś przez S.A. „Gazy Ziemne“ na sektorze „Harem“.

Borysław.

„Kleiner“. Die Produktion hat abgenommen und beträgt 3800 kg bis 3900 kg täglich.

„Edward“. Bei unveränderter Tiefe von 1053.60 m wird gegenwärtig das Bohrloch zwecks Weiterverrohrung erweitert und hiebei ein Quantum von 1000 kg Rohöl von den Rohölspuren täglich abgezogen.

Tustanowice.

„Tłoka 40“ ist am 24. ds. zur Exploitation mittelst Pumpens übergegangen. Das Resultat ist noch umbestimmt.

„Hense“. Nach erfolgter Wassersperre wurde weiter gebohrt. In der Tiefe von 1421 m wurde jedoch aufs neue Salzwasser angebohrt, dessen Säule etwa 130 m von der Sohle reicht. Trotzdem wird die Bohrung fortgesetzt.

„Petrol I“. Die Bohrung wurde vorläufig eingestellt und wird nunmehr ausschliesslich gekolbt.

„Paris 1“. Kürzlich haben wir von der Wiedergewinnung der Produktion daselbst berichtet. Inzwischen ist jedoch dieselbe auf cca 4000 kg täglich gesunken. Gegenwärtig werden Vorbereitungen getroffen, zwecks Einlassung einer amer. Tiefenpumpe, da man durch Exploitation mittelst Pumpens eine grössere Produktion zu erzielen hofft. Hiebei werden noch die lnstrumentationsarbeiten, die auf das Geraderichten der 6“ Röhren mittelst Birnens beruhen, bei 1357 m Tiefe weiter geführt.

„Albion“ Nach 5-tägiger Unterbrechung infolge Röhrenmanipulation wird bereits wieder gekolbt.

Mrażnica.

„Łukasiewicz“. Der Kolbenbetrieb wurde wieder aufgenommen, die Produktion ist jedoch vorläufig minimal.

„Violetta 4“. Die Bohrung wird in 6“ Röhren fortgesetzt, letzte Tiefe 1513.20 m

„Gallieni“ hat die Tiefe von 1405.90 m erreicht und wird weiter gebohrt.

„Zorza“ Nach längerem Stillstände wurde zur Reinigung des Nachfalles bei 1130 m Tiefe geschritten.

„Baku“ Es wurde bereits die Tiefe von 1393.80 m erreicht, so, dass 113.60 m bis zur Sohle fehlen.

.„JVlin. Kwiatkowski“. Die Bohrung wird ununterbrochen fortgesetzt, letzte Tiefe 1757.50 m in 5“ Röhren.

Sffitodnica.

„MuChowate 66“ und „Magda“. Es sind dies zwei neue Sonden. Erstere wird von der A. G. „Galicja“ auf der -^ Sektion „Muchowate“, die zweite dagegen von der A. G. „Gazy Ziemne“ auf der Sektion „Harem“ angelegt.

0)

r*

<<

ar

•o

ca

rSi

D-

Ł-

Informacji żądać, mieszkania

zama

!< .

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz

tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

co os

Cst.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :

73.03 Cst.

13.71

86.74 Cst.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl- u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z tröjkqto.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque ] 26. VI. 1937. Abgepipt vom 1-ten bis incl. t

Borysław .......

Tustanowice ......

Mrażnica.......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. ) ’    •

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. \

Razem - Totale - Zusammen:

(M LD co

ui Ut in

Cst.

1234.34 Cst. 254.89    „

1489.23 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

|liII äs

C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

sJljl&l

sggl^°

C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

V —. I i. N

gfssU a"

O c O N

er£ja=_o C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ni r°py

■ d‘ huile T Rohöl g | gazow T du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

lg

fi

il

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono] expédié abgepipt !

C- kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

III.

Alzacja

t | 0 02

t 0 01

0 04

Donamon II.

0 20 1 0

Hekla I.

III.

0 02 0 2

II.

t 0 01

Koppel I.

Nafta III.

II.

V.

0 05

RatoczynXI.

C- kg

0 09

Albert

XV.

Aniela

0 06

Dorota (Karp.26) t

III.

0 06 0 1

Dora II.

IV.

Kornhaber II.

XXV.

0 03

III.

XXXI.

0 02 o 7~

XXV. ' 0 10    0 1

Anna I.

0 02

, II.

t 0 03

Drasch VII. Dumba VI.

0 02    0 3

Hunt XL Ida 11.

0 16    0 4

2 33

IV.

Kościuszko II.

0 03    0 4

Apollo I.

0 14

II.

0 30

Artur'].

BakT

t 0 01

0 2    2 58    Edward

0 08    5 07    Eglon IL

Ekwiwalent II.

w 0 10

Irma

t 0 03    0 2

Kostman I.

t 0 01

XXXII. t 0 01 0 5 XXXIII. t 0 03 0 5 XXIX. S

Ratocz.Karp. 54

Regina I.

Renia

0 01    0 5

0 03

4 91    Ignacy

4 37    Jan Albert

TlL 0 75 Ö4 17 75 “Januś

0 28

0 20

0 26 0 1

3 69

0 01    0 2 ¹    0 38 ■

0 18    0 8    2 39

Kozak

U.    t

iii.    t    o oi

0 03

XXX. S

XXXI. S

0 30    0 4    6 94 Natan I.

0 17

Ropa I.

Robson 1.

t 0 01    01

0 07    0 4    2 05

SyndykatXII. t “ XVÏlTt „ K XX. t ~XXII._t o oi XXVI.t XXVlll.t

0 04

yy

Szczur

0 02    0 3

Sadler XII.

0 42    0 2

Schutzman I.

Tatra

7 16 Teresa 1. Tobiasz

t 0 01

Barbaia 1.

II.

III. t

t 0 03    0 04

t 0 04 “Ö~Ö3

Eros I.

“II.

V.

0 12

0 02

Jasienicki w. Jeanetta I.

Krakus

Beck 1.

0 03

_II.

Bernard II. Bianka

0 06

0 15

Esperanzal. (Anita)

0 03 Ol' 0 01    0 03

Kralup

0 07    0 3    2 22

0 15    02“

II.

Nobel-Ratocz I.

II. ,

0 01 0 02

Jerzy IX. (Nobel) 0 45    0 4    6 91

Johanna I.

0 03    0 1

II.

0 13    0 1

Estera

III.

0 03

Lenaryl

Leo I.

Limanówka

0 08

Nowicze 1.

Odra I.

0 14    0 4    2 39 Sieghardt I. 0 15    13,    3 08

-    _    __ o 24

_ IIL 0 10 ____

Sienkiewicz I. 0 01    0 5

0 12 0 2

4 84

1 84

Tomasz Ï.

• II.

Etna 1

Józefina

0 14    0 1

Bitumen II.

Blochówka I.

| 0 22 06

Linuś ] 43 Livja

T TÖ2““ t 0 01“    03

0 06 0 2

II.

Odrodzenie

2 29 Oil Star

” 0 08 ÖT T TÔT TT 03“ 0 08 0 8

Signe

Silva PL I.

3 94 Feiler II.

Jurek

t 0 01    0 08

0 05    0 05

III. 0 10

“0 96

1 93

~ iiiTT

Tośka I.    t

m n;    r

jO 03

0 03

0 07

“0 08

Tytus

0 08

0 3    1 25

0 12    0 7

“IIL

0 02

II.

III.

Bodenk redit

0 22    0 3

0 12    0 3

0 01 ~1T2

6 44

2 86

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan Î.

Feniks I.

0 01 0 3

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

,0 28

0 02

t 0 01    01

XII. t

5 19 Ludwik

Lotaryngja I. t

01ga_

Oskar

V.

0 05

Lusia

Luta 1.

t 0 01    0 05

Bojko L i Bornet

0 01    0 04

III.

0 07

XIV. t

0 08

_ „ IL__

Lwów III.

t 0 01 t “o 01 T “0 02“ TT2

Parana Tyran t Perkins III. t Petlura

Piłsudski I.

0 09

0 06

Ö~2~

1 10

yy

yy

VÎIT “oTo" o 2

Vlilt

IX.    0    05

XI.    0    34

XII.    0    32    ' 0 01

Union I. 0 96 “ Ural I,

2 32

Vandenbergh Wanda (Bloch]! 1 07 Wanda Ï.

7 99

IÏ.

0 02

0 08 I 04

0 10

0 05

1 00

0 8    1 74

0 04

0 01    0 07

Borysławski I.

0 01

II.

Boxai Brugger I. Camus IV.

0 20 0 2 0 15    0 05

0 10

Frieda

‘GallatiTÏL

_2_38 _GjTi-_

3 6Ö Georg T 77^ GertFL

TTiT“

0 02

XXL t

0 10 | 0 3

2 90

XXXVI. t 0 01 XXXVII. t 0 07

0 08

0 07

Maius (Synd. IV) 0 03 “7TÖ5 ““    0“Ö5“

0 12    0 05

Marek

Piotr I.

Mary I.

0 09

0 01

0 01

XXXXIV, t 0 02 Kasa Oszcz. I. t 0 02

0 2“

II.

III.

II.

0 02

V.

0 01

II.

yy

XIV.

0 07

Poniatowski I.

Pontresina I.

“XV. 0 05

XVI. 0 02

XIX. 0 35

“ÖT

6 80 Weinberger

Wezuwjusz I. t f

Tut i ⁰¹

0 03

Capella II.

Tl

t 0 05

Giusel-Perutz I.

IV. t

VII.

Carlo

0 01

II.

“XI. t

Vlll.

0 02 0 8 0 07 _0 05^ 0 09    ~~

0 02 “0 06“

II.

III.

IV.

V.

0 30

0 55

0 30“    03

7 32

13 91 7 30

yy

Celina

Cesia

Goplana I.

0 08

0 30 1 1 0 40 0 2

3 57

"9 4 9

II. w

0 3    I 85

ÖT 0 38

XII. t

0 05

XVI. 0 16

TT

Gottesman I. t

0 01

Charitas

IV. t

0 02

Kaukaz

Klaudjusz I. t

Maryna 3 57 Mateusz Melanja Merkur

0 01

0 08    0 05

0 06

Pontresina Franc

Port Artur I. t IL t“

Potok XVII. t

0 24

0 02

Sobieski I.

0 2,    6 98 Stanislaw I.

0 03

Wiara II.

_6_79 WÏ11yT~

T 47    Wilson

0 02    0 03 I

O 42

0 05

0 30

0 03

Staś

2 90

Włodzimierz t

4 49 Wrocław

Wulkan I.

II.

0 01

0 05

6 65

8 26

1 45

0 15 0 02    2 73

ÖTT 0““ 05“ 2 35

II.

Wulkan

t 0 02

Stefan IL t

Zbyszko

Zdzisław I.

0 04

Charlotta

0 06

Concordja

Grymajło I

0 01

II. t 0 01

Mickiewicz I. t

11.

0 01

Kleiner

0 39

ÖT

Dawidman II.

III.

0 01

Konrad I.

III.

0 06

2 21

Diamant

0 03"

Henryk

0 02

II.

0 06

Henryka Karp.X.t

0 08

IV.

1 32

5'94

_J_67_ Millicent 1 32 Montana I. 32 21

Mossul

IL t

0 02 0 12

0 10

0 01

0_7 |

2 46

Przyszłość Ratoczyn I.

To“

Stefanja VIL t

Światowid t

IV.

VIII.

0 02

Szczęść Boże III 0 06 SyndykatVIII. t

Zgoda 1.

II.

III.

Zygmunt

II.

0 30““

0 02

0 06

0 3    0 62

ÖT 3 92

ÖT

TUSTANOWICE.

Äbä

Elda

0 06    0 4 |

Getruda

ü Ul

Kellog i.

0 Ub

Adela

0 02

Eleonora

0 12

Gliński I.

0 06

II.

0 01

Marja Teresa I.

0 33

7 13

Renta

Tadeusz Alfa

001 02

III. 0 14

3 03

Aladar (Liii) Albion

0 03

040

5 73

Elgin

Elza

yy

11.

0 01

Kinga I.

IV.

Alfred

0 20

2 73 Grado I.

0 08

IL

0 07

V.

0 26 0 7 0 02 0 3

5 75

Robert

0 10

Rockefeller

0 05

2 63

Tamiza

1. t

0 01

II.

0 01

Elżbieta

IL

0 08

Kniep

Balfour

Bank of England I Banknot

Emigesta

0 20

2 82 Gunkel (Fortuna)

0 03    0 08

1 02

Kolumbia

0 27

3 89 Marieta

Marja Adela w

0 01

Roman

RomekTSpindt. t Rossberger IX.

0 30

3 99

~ III.

0 01

0 01

0 02

V7

0 01

0 03

0 06

Emil

Hala

Kopernik I.

Marysia II.

Erdölwerke II

0 06

Hansaglück

Banzay I.

XII.

Harding L

0 01

II.

P 0 07“

Merkur

Meta IL

0 04

Rozwadów

“Rudolf

Sabina

0 01

0 09 “0 08 0 06

0 05

Teresia(Maks)t 0 01 Terlecki VII.    0 01

Tłoka 1.

X.

0 04

0 06

0 04

Bawarja

0 04    0 3

2 06 Erha IL

0 05

IL

0 03

Krakowianka w

Minerwa

0 22

3 08

Salo

0 08

Belweder Bitum II.

Erna IV.

0 02

III.

0 07

Ks. Józef

0 65

Ernest

Helena

Kubuś

Bohemîa

0 06

I 68

Ernestius

Henrietta

0 06

Kujawy

0 12

10 07 Moneta I Mora IL

3 75 Mukden I.

0 35

5 56

Sas I.

Sezam I.

yy

VI.

XII.

XVI.

0 01

0 29

0 54

0 01

0 23

0 04

IL t

XVÏL

Borak I.

0 04

Bornéo

Eruptio

Henry VIII.

0 05    0 1

Las I.

0 01

0 09

yy

IL

yy

Tl

0 02

Bronisław Bukowice XXL

0 14

2 42

Eugeniusz

Ewa

Henryk I.

„ in.

0 01

0 08

Nafta I. (P. *£. G.)

0 20

3 08

0 07

1 51

Ewka

0 04

yy

IL

0 04

. V.

0 05

IL

yy

0 05

Hense I.

„ VII.

0 02

V.

yy

0 14

Silvia(Banzay Tï)t Simonshall t

Tląsko

0 02

0 08

ty

yy

yy

XVÏÏL

0 02

1 70

XDC.

0 42

5 62

XXÏÏT

0 03

0 07

0 46

yy

ickii.

0 25

5 15

Faust

0 02

Herman I.

0 06

. VIII.

0 04

yy

xxtv;

0 35

>>

XXVL

0 60

yy

XXVII.

0 32

4 48    Fela (Długosz)

11 63    Felicja

0 05

0 04

6 25

Fenomen

Herta II.

0 04    0 8

„ IX.

0 01 0 1

III.

0 18

Laura

0 04

ÖT

Nelson Niagara IL

0 04    0 1

Słotwinka

Stanisław

III.

1 30

28 98

StatelandsIV.

Herzfeld I.

0 02

0 28

0 3“

4 47

yy

“XXXI.

0 02

XL

0 42

9 35

XLII w

Trunkwalter t

0 01

0 06

yy

XXXIX.

0 40

5 16

Feniks I.

t I 0 03

XLI. w

1 36

II.

0 Ó1

yy

II.

yy

III.

Cecylja

0 06

2 06

Feuerstein I.

IV.

Champagne L

0 08

1 48

IL t

0 01

Hilda

yy

II.

0 03

0 46

IV.

0 02

Hohenstein

6 36 Legun I. (Statel II.)

Ö~32“ ~~ÖT~ _jTÖ7~ 7"

20 56    Lena

5 02    Leon

0 2    2 18 Lesław

Liljen

0 30

0 78

0 24

0 08

II. ( , III.) 0 02

Oil City Oleum

yy

V.

VI.

0 08

0 09

0 46

0 16    0 04

Opeg I.

X.

yy

ii.”

XI.

Oswald

Otylja

0 14

2 59

XII.

0 10“

XV.

0 10

0 70

0 08

0 34

0 04

14 50 1 71

7 88

Tryumf L

0 08

III.

0 “2

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

0 95

19 93

II.

0 01

0 70

11 13

Vera II.

0 02

Clay L

0 01

“ ÎI7

0 02

0 05

V.

0 02

Hoover II,

Liljom I.

0 05

yy

VI.

0 01

Hubicze II.

0 03    0 4

Litwa II.

0 14

Dąbrowa IV.

0 58

9 93

XI. t

0 03

VIII.

0 70

11 96“

Fiume I.

XIV

II.

0 03

im:

2 08

Flora

0 16

Hungarja

Jgnacy

Inflanty

Izabella

0 02    0 04

0 03

III.

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Panonia 0 1    2 85 Parcifal

Parnas 1.

0 01

0 22

0 05

0 01

0 02

0 05

“0 5    1 63

yy

yy

11.

0 03

Paryż I.

0 22

3 53

yy

yy

XV L

0 02

0 19

XVII.

Wagman II.

0 06

IV.

0 40

3 06

X\7ÏÏL 0 33 XIX. 0 65 'XX. 0 17

TT

6 37 9 97“

Waliszko

Walka

0 2“

2 64

Warszawa I.

XXI.

0 38

6 03

II.

0 54

7 34

0 85_ 0 36

16 73 ,

XVII.

XV111. w

XIX wJ

0 18 o 15

TÖ

2 67

1 43

Fortuna I.

0 03

II.

III.

0 18

0 06

TT

Jadwiga

2 81 Jan Kanty

Jawa

0 04 0 3 0 15 0 5

Lucky-Star I.

0 10

II.

0 08

2 54

Paulus

Paweł

0 01

0 03

2 15

yy

XXlL

0 25

3 83

Wiktor I.

2 35

Luiza

0 40

Daisy III. Dembowski

0 02 0 08

yy

IV.

0 15

2 06

Joanna II.

Frania

0 40

ÖT

8 09 Józef-Mukden t

-/■

Lusia XI.

0 09

1 6    4 79 Tax II.

1 8Ö Petrol I.

0 10

XXIII.

XXIV

XXV.

0 09 0 26 0 20“

F3"

ÖT

Ti.

0 05

4 60 Wiljam I.

3 14

IL t

0 12

3 93

0 02 0 1

Łaszcz

0 11

TT

II.

0 20

3 92

XXVI.

0 15

0 5    2 70“

Wilno I.

Dereźyce III.

0 30    0 3

IV.

0 10 0 2

Długosz-Łaszcz I.t

0 04

7 44 Freudenheim XI.

2 08“ Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

0 06

Józef Schreier t

Jubileum

t 0 03    0 3

Madrid

Magda

t 0 01

0 05

Piast

Plon

yy

XXVII.

0 60

13 79

11.

Dorrit VI.

yy

IV. t

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja

0 08

0 04    0 5

Magdalena XV.,

Maksymiljan w

0 13

0 05

Pluto I.

0 10

1 95

yy

XXVIII. 0 30 XXIX. 0 9Ö

4 52

Wisła

0 36

7T“3

8 34

0 7    19 17

Ponerła XXX.

0 02

yy

Dusiek

t 0 01    01

0 22

Dziadek

Gartenberg

t 0 01    0 06

0 06    0 3

Dziunia

Edison I.

Genia

Ö 20 0 4 T8Ï George 1. (Wlad.) 0 06 ' 1 1 Glinik XXXIV.    0 02    0 1

O 70    0 2    10 95

Kalifornja I. t O 01    0 3

Juno I. (Polmin)

Mamcia

XXXI

XXXII'

0 32

6 21

Wotan Wulkan I.

0 12

2 46

II.

II.

Marcel I.

„ II.

0 14

0 6    2 47 Popper II.

0 01 0 08

Stefa I.

0 07

yy

III.

0 13

2 45

0 03    0 1

Karol I.

0 08    0 7

II.

Edna IX,

0 18 0 2 0 09    0 3

3 11

T~9Ö~

XXXV. 0 02 XXXVÎ. 0 38

0 1    0 29

Katarzyna

9 15 Kate I.

Margary Grace X. 0 11 Margot 1.

2 29

Traga I. T IL

0 01

0 02

VIII. t 0

„ IL

Stella

0 04

0 02

0 04

0 01

•y

IV.

0 06

Wygoda

Zeus

0 02

0“ 75

Éileen V.

XXXVII. 0 01

0 38    0 1    6 82

Käthe XTil. (Pola) 0 01    0 04_

Marja

IV.

Premier 1. Renata

ÖT

0 08 1 0

30 78 2 23

Sumatra t Tadeusz I. t

0 01 0 2

Złotka

Znicz

0 12    0 3

M R A Ż N I C A.

I Aldona I.

0 06

III.

0 65

10 93

Faustyna II.

0 10    3 0

Horodyszcze I.

0 27

4 18

Kniaź II.

Foch I.

1 00

18 39

III.

0 13

2 01

l Andrzej

Arkadja

0 07

Fotogen II.

0 22

IV.

0 10

1 55

Kołłątaj II. Kwiatkowski w

0 10 0 2

Nobel Horod. II.

yy

III.

V.

Linka I.

02/ 10 99 j----

iJ

III.

IV.

Nobel Mraźn. I.

0 25

3 09

0 07

0 95 '

Ropa

Róża

0 01

Union I.

yy

III.

0 02

0 63

Sasyk VI.

Sfinks

0 13

1 40

yy

IV.

0 05

1 45

IV.

0 06

I 10 44

VII.

Baku

X.

0 06

VIII.

0 23    0 9

~0“22~ TT

5 48

5 12

,. III.__

Lindenbaum XVII. 0 04

w 0 10

"ÖT

Ö 99

yy

yy

II.

III.

0 24

0 08

3 80

1 11

Ballenberg

0 22

3 37

XII.

0 10

IX.

Ludwik

0 10

1 81

Bertold I.

0 28

Bitumen A I.

0 04

3 14 1 20

Fryderyk (Bitum)

0 10

X.

XI.

0 10

2 32

Łukasiewicz

0 02

yy

VI.

0 04

0 58

Sikorski Gen. Sosnkowski Standard I.

0 02

0 18

0 12

0 04

0 29

1 64

yy

V.

VL

VII.

Violetta I.

0 12

2 47“

0 50

055 0 10

13 12 25 1 0 12 81

0 22

6 08

Marja

0 11

yy

XII.

0 27

4 33

II.

IV. w

IV. 0 33    0 5

4 30

Zawisza cz.

0 25

4 64

yy

A II.

0 07

2 24

Gallienl

Metan I.

0 08

1 18

Norbert

0 12

2 19

yy

LXVII.

Gdańsk

0 20"

3 70

Irena

0 16

Mik

Bogdan

0 12

Gottfryd L

Jakob II/2

0 06

Milano III.

0 05

Oil Spring I.

'0 02

yy

VII.

0 11

1 55

Zofja I.

0 20

4 62

VIII.

0 07

0 87

II.

0 10

1 94

III.

0 17

Joffre II.

0 72

17 82

VI.

0 10

0 5 II

08 I

4 17

yy

11. t

III.

0 28

Tadzio

Temida L t

0 15

0 04

1 46

yy

III.

V.

0 35

6 88

Bruno

Czesław

0 30

VII.

VIII.

0 01

0 02

0 06

yy

III

v.

Józef I.

0 02

0 25

5 64

Mina II.

0 45

4 54

Oskar

0 04

III. w

VI.

0 12

1 23

Monte Carlo I.

»>

II.

JO 35

Ella II. (Edyta)

0 54

7 84

IX.

0 04

ty

II.

0 02

III.

i 10 93

Parnas Pasteur I.

0 13

0 24

TT

1 25

4 18

II.

0 12

Tomusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 05

0 18

0 23

yy

VIII.

0 25

0 3 :    4 40

3 69

4 66

Zorza

Fanto LVIII.

0 06

0 88

Guido

0 62

17 52

„ III.

0 25

5 43

V.

0 05

Pétain I.

0 25

8 00

Zuzanna Zygmunt IV.

0 40

6 35

0 50

11 13“

LIX.

0 06

0 88

Józik (Fryderyk)

0 02

Nina

0 17

2 31

yy

II.

0 05

yy

V.

1 30

26 50

yy

Hord. I.

1 05

II. ^0 80

21 44 16 11

Karol I. (Sydonja)

0 42

6 40 :

Piłsudski III.

0 08

Halina

0 20

3 66

Pogoń

0 08

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Alfred

Aspazj a_

Backenroth Abr.

Galicja

SCHODNICA

34 44

POPIELE

2 13

Nora

Brytanja

t 0 02    0 04

"Backenroth Ado

0 07    0 07

0 05

0 55    0 7

7 71

Gazy Ziemne Marja V.

6 70

146 10

Ida

0 02

X.

Bystre

Balicze

Meil.

0 28    0 7

3 40

Bystre Sp. n.

Gazolina

Ćhodowice

Czarna

Artur (Brenner) Blanka

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 56    0 9

8 15

XVII.

XVIII

0 03

0 02

Perprost. Sp.

Pifon

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Michał

Gazy Ziemne

0 20

XX.

0 03

0 02

0 01

0 01

0 02

XXII.

0 15

Zygmunt

0 01

Schodnicka Sp .

0 55

7 98

Lux

Karpathia

Urycka Sp.

2 00

46 00

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

Kasa Oszcz.

Nahujowice

0 02

Marusia

0 03

TGczery

Gazolina

Małopolska

0 06

Janusz (Margit)

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Pollon

Gaje Niżne

Małopolska

Sukces

Grąziowa

Basiówka (GazoL)

Daszawa

Oleksic®

Batory

Daszawa

20 6

46 7

11 3

Anda

Mrażnica ropa spec.

Bystry

33 6

Monasterzec

Opary

0 04

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

0 08

Księże Pole »

Łysa Góra_

Polmin II.

13 7

19 2

Mirjam

—r vin.'

Schutzman L.

ÖW

1 11

Piłsudczyk (Gaz ) Polmin I.

Miremont

Polmin

yy

ÏV.

V.

21 1

Stand Nobel

L. & M. 0 06 I

VI.

21 5

Paszowa

Płoskie

0 14

Austr. Belge

Pollon

Lipie

0 57

Polana Ostre

Polana

IIL

IX.

Śmiały (Gazolina)

33 6

12 2

Marceli

Łaszcz

Rypne

0 01

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

Ropienka

0 40    0 2

Ropienka

0 90

Rosochy

S tankowa

I Romana

Standard Nobel 0 10

Władysław Za rzeką

11 6

Skarb

0 01

Strzelbice

Tarnawa

yy

11 7

Wiktorja III

0 01

Limanowa

T67

TT

Tarnawa

Jan Sobieski

Uherce

Uhersko

Pod Dębiną ,

28 2

Bank naft.

Pol miń

Wezuwjusz

Wańkowa - Brelikó

Małopolska

0 06

Zofja

0 12

w « Leszczowate

⁼    5“3'⁼Tl    "

WoTsianka m.

Wownia

Hekla

0“01

Małopolska

Pio-LIoyd

Maroin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.