Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Flanki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

•-»

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

||n»|g łkk4

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Wydawca:—Editeur Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 109.

Drohobycz, dnia 19-go czerwca

le 19. juin

den 19'ten Juni 1937.

Rok

Année

Jahrgang

1 111. (XXV)

Przemysł naftowy w kwietniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im April d. J.

(Fortsetzung)

Tel. 12-27

(Ciąg dalszy)

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafineryjno - handlowej przedstawiała się w kwietniu b. r. według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu, jak następuje :

W porównaniu z miesiącem poprzednim utrzymała się ilość czynnych zakładów przeróbczych bez zmiany i wynosiła 27, wobec 24 czynnych rafineryj w kwietniu ub. r. Ilość łącznie przerobionej ropy uległa zmniejszeniu z 42.508 t w miesiącu poprzednim do 40.676 t w miesiącu sprawozdawczym. Ruch przeróbczy był zatym słabszy    gesunken. Der Verarbeitungsbetrieb war daher schwächer als im Vormonat, dagegen stärker als im Mon. April v. J.,

aniżeli w miesiącu poprzednim, silniejszy natomiast niż w kwietniu r. ub., w którym łącznie przerobiono tylko 38.533 t ropy. Tak w jednym, jak i w drugim wypadku kształtował się ruch przeróbczy niezależnie od zjawisk natury koniunkturalnej, a jedynie według czasowych danych technicznych.

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedstawiają się następująco: (w tonach)

Produkt :

Die Situation der poln. Erdölindustrie auf dem Gebiete des Raffinerie-Handelsverkehrs hat sich auf Grund der Veröffentlichungen des poln. Ministeriums für Industrie u. Handel im Monat März d. J. wie folgt gestaltet:

Die Anzahl der tätigen Raffinerien war im Vergleich zum Vormonat unverändert und betrug 27, gegen 24 Anlagen im April v. J. Das verarbeitete Rohölquantum ist von 42.508 t im Vormonat auf 40.676 t im Berichtsmonat

in welchem insgesamt blos 38.533 t Rohöl verarbeitet wurden. Sowohl im ersteren, als auch im zweiten Falle gestaltete sich der Verarbeitungsbetrieb unabhängig von den Erscheinungen konjunktureller Natur, sondern blos nach den gegebenen technischen Möglichkeiten.

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inland sowie über den Export derselben stellen sich wie folgt dar: (in Tonnen)

Wytwórczość — Erzeugung 1937

kwieciec-April marzec - März kwiecień-April

1936

BORYSŁAW

ul. Kościuszki 29

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna Olej gazowy Oleje smaiowe Parafina Inne produkty i pozostałości

- Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Razem: — Zusammen:

7.822

7.566

6.964

Wydajność w % — Ausbeute in% 1937

kwiecień-April marzec - März 19,2

1937

17,8

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch

1936

kwiecień-Aprii

4.839

1937

kwiedeń-April marzec - März

6.387

5.200

Wskaźnik - Index 1936 = 100 kwiecień-Aprii

132

Eksport — Export

1937

kwiecień-April marzec-März 4.856

4.696

1936

kwiecień-April

2.451

Wskaźnik - Index 1936 = 100 kwiecień-April

198

11.581

10.534

4.885

2.136

11.722

8.489

3.816

2.167

11.669

6.881

6.629

2.012

28,5

27,6

25,9

19,9

12,0

8,9

6.813 5.831 2.870

9.083

6.132

2.722

6.490

4.629

3.156

105

126

90

936

5.160

1.662

37.894    38.920

35.817

5,2

2,3

93,1

5,1

612

734

631

97

1.599

2.689

2.129

1.267

1.234

3.594

2.236

1.198

892

179

TRUSKAWIEC

1.000

2.571

268

82

12,2

91,5

2.744

2.163

2.403

114

599

606

25.257    26.034

22.148

114

13.564

972

130

151

396

8.037

163

GALICJA

Jak z powyższego zestawienia wynika, to analogicznie do przeróbki ropy spadła w porównaniu z miesiącem poprzednim wytwórczość produktów globalnie o 1.026 t mimo, że wytworzono w miesiącu sprawozdawczym więcej benzyny i olejów smarowych, a zwłaszcza oleju gazowego. Dla uzyskania większej wytwórczości tych produktów finalnych, użyto do przeróbki oprócz ropy także części półproduktów i pozostałości, czemu przypisać należy niską stosunkowo cyfrę, wykazaną w ostatniej rubryce powyższego zestawienia innych produktów i pozostałości. Pod względem ekonomicznym przedstawiała się wytwórczość korzystniej aniżeli w miesiącu poprzednim, gdyż uzyskano zarów-wyższą wydajność globalną, jak też wyższą wydajność wszystkich produktów finalnych, przy czym uwydatnia się szczególnie wysoka wydajność oleju gazowego, chociaż zbyt tego produktu w miesiącu sprawozdawczym był słabszy aniżeli w miesiącu poprzednim.

Następnie widzimy z tego zestawienia, że podobnie jak w miesiącu poprzednim, wpłynął i w tym miesiącu znaczny stosunkowo sezonowy spadek zbytu nafty na obniżenie ogólnego spożycia na rynku wewnętrznym. Gdy globalna cyfra spożycia obniżyła się w porównaniu z miesiącem poprzednim o 3%, to spadek spożycia nafty wynosił 25o/o. Równocześnie bowiem wzrósł sezonowy zbyt benzyny, wynoszący w stosunku do miesiąca poprzedniego 22%, ogólnej cyfrze spożycia wyrównało po części spadek ekspedycji nafty. W oleju gazowym zanotować należy lekki spadek, a nieznaczny natomiast wzrost w olejach smarowych. Konsumcja parafiny uległa sezonowemu spadko-wzrost zaś objawiał się w asfalcie (wyłącznie przemysłowym), przy zupełnym zastoju zbytu asfaltu

no

co w

wi, sezonowy

drogowego. Koniunkturalnie wzrosła w stosunku do kwietnia r. ub. globalna konsumcja produktów o 14%, w czym benzyny o 32%, nafty o 5% i oleju gazowego o 26%, przy równoczesnym spadku olejów smarowych o 10% i parafiny o 3%. Wykazany spadek zbytu olejów smarowych nie jest jednakowoż ścisły, gdyż wyłączyć należy ciężkie oleje smarowe, których konsumcja w rzeczywistości wzrosła, o czym później jeszcze będzie mowa. Sytuację rynku handlowego w miesiącu sprawozdawczym cechowało duże ożywienie obrotów w benzynie, co mimo znacznego, sezonowego osłabienia zbytu nafty oraz parafiny, a po części także zbytu oleju gazowego nie wywołało depresji, lecz utrzymywało raczej korzystny na rynku nastrój. Objawiało się to w koniunkturalnym podniesieniu się obrotów w stosunku do kwietnia r. b. Sytuacja cennikowa pozostała bez zmiany i szczególniejszych odchyleń.

Z cyfr powyższych widzimy wreszcie, że eksport naftowy w miesiącu sprawozdawczym był nieco słabszy aniżeli w miesiącu poprzednim, chociaż ekspedycje benzyny i nafty oraz parafiny przewyższały ekspedycje zeszło-miesięczne. Do spadku cyfry globalnej przyczyniły się głównie zmniejszone dostawy oleju gazowego. Znaczną stosunkowo nadwyżkę koniunkturalną eksportu w stosunku do kwietnia r. ub. tłumaczyć należy tym, że specyficzne warunki złożyły się w kwietniu r. ub. na to, że ekspedycje zagraniczne wszystkich produktów w tym miesiącu uległy bardzo poważnym obniżeniom. Głównym odbiorcą bezpośrednim naszych wysyłek zagranicznych był — jak zawsze — rynek czechosłowacki, dokąd wywieziono łącznie 5.330 t produktów, w czym 3.724 t benzyny, 1.422 nafty, 163 t olejów smarowych i 21 t asfaltu. Na drugim miejscu stały wysyłki do Gdańska w łącznej ilości 3.928 t, na co złożyły się ekspedycje olejów smarowych w ilości 1.530 t, parafiny 863 t, oleju gazowego i olejów opałowych 733 t, benzyny 513 t, asfaltu 196 t i nafty 93 t. Część wysyłek benzyny przeznaczona była na zapotrzebowanie wewnętrznego rynku gdańskiego, oleje smarowe zaś na uzupełnienie zapasów dla transportów okrętowych do Anglii. Do Gdyni na cele bunkrowe wysłano łącznie 1.088 t produktów, w czym było także 58 t benzyny i 6 t nafty. Eksport do Austrii ze względu na zahamowanie eksportu z Rumunii zwiększył się z 1.020 t w miesiącu poprzednim do 1.278 t w miesiącu sprawozdawczym. Główną część dostaw do tego kraju stanowiły wysyłki oleju gazowego w ilości 800 t, koksu 164 t, benzyny 173 t, parafiny 69 t, a ponadto mniejsze ilości innych produktów. Niemcy odebrały łącznie 589 t produktów (o 1331 mniej niż w miesiącu poprzednim), w czym 244 t benzyny, 189 t asfaltu, 66 t parafiny, 60 t olejów smarowych i 30 -S    Dostawy do Szwajcarii po wyczerpaniu ustalonego kontyngentu, w oleju gazowym, zmniejszyły się z 854 t w marcu

O >- do 200 t w kwietniu, na co złożyły się ekspedycje 169 t oleju gazowego i 31 t olejów smarowych. Eksport parafiny *Ć7>    poza Gdańskiem kierowany był bezpośrednio do krajów wyżej wymienionych, a nadto do Jugosławii w ilości 116 t,

O Włoch 831 i Węgier 451. Do innych krajów dokonane zostały sporadyczne transakcje w skromnych ilościach. (C.d.n.

t/) *Borysław.    IKronike kopelniene.

&    „Edward“    (Petropol). Podobnie jak w otworze „Tłoka 40“ zaznaczyły się również i tu przy głębokości    1052 m

~    2    ” silne    ślady ropy, którą ściąga się od kilku dni za pomocą tłokowania przez kilka godzin i uzyskuje    się ok.

2?    j    1500    kg czystej ropy. Przy tym wierci się dalej, osiągnięta głębokość wynosi 1053.60 m.

„Kleiner“. Już donieśliśmy w poprzednim numerze naszego pisma o wzroście produkcji, co nastąpiło po pogłębieniu

tj. do głębokości 1093.40 m. Na początku produkcja wynosiła nawet ok. 6000 kg dziennie, jednakowoż stopniowo spadała i wynosi obecnie 4700 kg w przeciągu 24 godzin.

Piłsudski 2“. Czyni sie obecnie przygotowania do ponownego uruchomienia szybu, po czym przystąpi się do zwiercania pozostałych ostatnio w otworze ok. 200 m 5“ rur.

Konrad IM. Dnia 16. b. m. rozpoczęto demontować urządzenie szybu, wzgl. wyciągnąć rury, po czym otwór zostanie zlikwidowany.

Tustanowice

Bukowice 41“. Ponieważ przypływ ropy, który — jak komunikowaliśmy w ubiegłym tygodniu — zaznaczył się przy głębokości 837 m, obecnie ustał, podjęto znowu wiercenie w dniu 14. b. m. Ostatnia głębokość 873.60 m

w 7“ rurach.

Bukowice 24“. Po zakończeniu manipulacji rurami tłokuje się znowu od dnia 13. b. m.

„Eleonora“. Prace około instrumentacji zajęły trzy dni i już tłokuje się znowu.

“. Po zakończeniu prac przy prostowaniu otworu wierci się już spód w głębokości 1308.10 m w 6“ rurach, w warstwach popielskich.

Krakowianka“. Wiadomość o dowierceniu szybu, obiegająca prasę codzienną na podstawie komunikatu „PAT-a“, nie odpowiada faktycznemu stanowi rzeczy, gdyż o produkcji mowy niema. Ruch kopalni zastanowiono.

n o wy

czyszczenia

“O

Demulgol

otworu o 60 cm,

„Elżbieta

Mrażnica.

ïiÂÂSSS iiouioodiiryiy zdrói nauiralnueli ihm oorżHich „Bamarr

13.139

Wie aus obiger Zusammenstellung hervorgeht, ist analog zur Rohölverarbeitung im Vergleich zum Vormonat die gesamte Produktenerzeugeng um 1.026 t gesunken, obwohl im Berichtsmonat mehr Benzin und Schmieröle, vornehmlich aber Gasöle'erzeugt wurden. Zwecks Erreichung einer grösseren Erzeugung dieser Produkte, wurde ausser Rohöl teilweise auch Halbprodukte und Rückstände verwendet, wodurch ein verhältnismässig geringeres Quantum der in der letzten Rubrik dieser Tabelle angeführten Final- und Halbprodukte erzielt wurde. Oekonomisch zeigt sich der Ausstoss viel günstiger als im Vormonat, nachdem sowohl eine höhere Totalausbeute, als auch eine grössere Erzeugung sämtlicher Finalprodukte erzielt wurde, wobei ganz besonders die hohe Ausbeute des Gasöls, obwohl der Absatz im Berichtsmonat geringer war als im Vormonat, zum Vorschein kommt.

Weiters sehen wir aus dieser Zusammenstellung, dass ähnlich wie im Vormonat, auch in diesem Monat der saisonmässige Rückgang des Leuchtölabsatzes auf das Fallen des Totalverbrauches am Innenmarkt gewirkt hat. Während der Totalverbrauch im Vergleich zum Vormonat um 3% gesunken ist, so beträgt der Rückgang des Leuchtölabsatzes 25%. Gleichzeitig ist nämlich der saisonmässige Absatz des Benzins gestiegen, der im Verhältnis zum Vormonat 22% mehr betrug, was in der gesamtenVerbrauchsziffer zum Teil den Rückgang der Leuchtölexpeditionen ausgeglichen hat. In Gasöl ist ein leichter Rückgangzu verzeichnen, dagegen aber eine unbedeutende Steigerung in Schmierölen. Der Paraffinkonsum hat einen saisonmässigen Rückgang erlitten, dagegen hat sich eine saisonmässige Steigerung in Asphalt (hauptsächlich für Industriezwecke) gezeigt, bei vollständiger Lahmlegung des Absatzes von Asphalt für Strassenbauten. Konjunkturell ist im Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat der Totalkonsum in Erdölprodukten um 14% gestiegen, darunter Benzin um 32%, Leuchtöl um 5% und Gasöl um 26%, bei gleichzeitigem Rückgang der Absätze von Schmierölen um 10% und Paraffin um 5%. Der_ ausgewiesene Rückgang in SchmierölabsäLven ist ledoch nicht ganz genau, nachdem die schweren öele, deren Absatz tatsächlich gestiegen ist, worüber später noch die Rede sein wird, auszuscheiden sind. Die allgemeine Marktlage stand unter dem Zeichen einer lebhaften Bewegung in Benzinabsätzen, was trotz der bedeutenden, saisonmässigen Abschwächung des Leuchtöl- und Paraffinabsatzes und zum Teil auch des Absatzes von Gasöl, keinerlei Depression hervorgerufen, sondern vielmehr die günstige Stimmung behalten hat. Es zeigte sich dies in der konjunkturellen Steigerung der Absätze im Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat. Die Preislage unterlag keiner Aenderung sowie spezieller Abweichungen.

Aus obigen Ziffern sehen wir endlich, das die Exportlieferungen im Berichtsmonat etwas schwächer waren als im Vormonat, obwohl die Expeditionen in Benzin und Leuchtöl sowie in Paratfin jene des Vormonates übeschrit-haben. Zum Totalrückgang haben hauptsächlich die verringerten Lieferungen in Gasöl beigetragen. Der verhält-nismässig grosse konjunkturelle Ueberschuss des Exports im Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat ist dadurch zu erklären, dass die spezifischen Bedingungen sich im April d. J. so gestaltet haben, dass die Exportexpeditionen sämtlicher Produkte in diesem Monat einem bedeutenden Rückgang unterlegen sind. Der wichtigste und unmittelbare Abnehmer unserer ausländischen Expeditionen war — wie gewönlich — der tschechoslovakische Markt, wohin insgesamt 5330 t Produkte ausgeführt wurden, darunter 3.724 z Benzin, 1.422 t Leuchtöl, 163 t Schmieröle und 21 t Asphalt. An zweiter Stelle standen die Sendungen nach Danzig, die insgesamt 3.928 t betragen haben und die sich aus Expeditionen von Schmierölen in einer Menge von 1.530 t, Paraffin 863 t, Gas- und    Heizölen 733 t, Benzin 513 t, Asphalt 196 t und Leuchtöl 93 t zusammengesetzt haben. Ein    Teil der Benzinsendungen war für den Bedarf des inneren Marktes in Danzig

bestimmt, die Schmieröle jedoch zur Ergänzung der Vorräte für die Schifftransporte nach England. Nach Gdingen wurden für Bunkerzwecke insgesamt 1.088 t Produkte expediert, darunter waren auch 58 t Benzin    und 6 t Leuchtöl. Der Export nach Oesterreich ist mit Rücksicht auf das

Zurückhalten des    Exports aus Rumänien von 1.020 t im Vormonat auf 1.278 t im Berichtsmonat

gestiegen. Den Hauptteil der Lieferungen in dieses Land haben die Gasölexpeditionen in einer Menge von 800 t gebildet, ferner 164 t Koks, 173 t Benzin, 69 t Paraffin und ausserdem kleinere Mengen anderer Produkte. Deutschland hat insgesamt 589 t Produkte (133 t weniger als im Vormonat) übernommen, darunter 244 t Benzin, 189 t Asphalt, 66 t Paraffin, 60 t Schmieröle und 30 t Gasöl. Die Lieferungen in die Schweiz haben sich nach Erschöpfung des Kontingentprovisoriums von 854 t im    März auf 200 t im Berichtsmonat verringert, die aus Expeditionen von 169 t

Gasöl und    31    t    Schmieröle bestanden    haben. Der Expoit von Paraffin ist ausser den oben erwähnten Ländern noch

gerichtet worden nach Jugoslavien (116 t), nach Italien (83 t) und nach Ungarn (45 t). In andere Länder sind sporadische Transaktionen in geringen Mengen getätigt worden. (Forts, folgt).

Borysław.    Grube nchronik.

Edward“ (Petropol). Aehnlich wie beim Schachte .Tłoka 40“ sind auch hier in der Tiefe von 1052 m starke Oel-spuren aufgetreten, die seit einigen Tagen mittelst Kolbens durch einige Stunden abgezogen werden, wodurch ein Quantum von etwa 1500 kg an reinem Oel erzielt wird. Hiebei wird weiter gebohrt und beträgt gegenwärtig die erreichte Tiefe 1053.60 m.

„Kleiner“. Wir haben schon in der vorigen Nummer unseres Blattes von der Produ fung des Bohrloches um 60 cm., d. i. bis 1093.40 m erfolgt ist, gemeldet. Die gar etwa 6000 kg täglich, dieselbe ist aber allmählich gesunken und beträgt gegenwärtig 4700 kg innerhalb 24 Stunden. „Piłsudski II“. Gegenwärtig werden Vorbereitungen getroffen, zwecks Wiederaufnahme des Betriebes, wodann an die Zerbohrung der letzthin im Bohrloche zurückgebliebenen etwa 200 m 5“ Röhren geschritten werden wird. „Conrad 1“. Am 16. ds. wurde mit der Demontierung der Einrichtung bzw. mit dem Herausziehen der Röhren be-wodann das Bohrloch liquidiert werden wird.

ten

HOTEL EUROPEJSKI

we

Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta) POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

Tel. Nr. 206-71.

NOWOCZESNY KOMFORT.

7 ł A7IFNKAMI ZIMNA WODA. - CENTRALNE OGRZEWANIE. — WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

CENy UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

t oleju gazowego.

nur

"ü er.

mg, die nach Vertie-betrug anfänglich so-

gonnen,

Tustanowice.

.Bukowice 41“. Nachdem der Rohölzufluss, der hier - wie in der Vorwoche berichtet — bei 837 m Tiefe auftrat, aufgehört hat, wurde die Bohrung am 14. ds. wieder aufgenommen. Letzte Tiefe 873.60 m in 7“ Röhren. Bukowice 24“ Nach Beendigung der Röhrenmanipulation wird seit 13. ds. wieder gekolbt.

IEleonora“. Die Arbeiten bei der Instrumentation haben 3 Tage in Anspruch genommen und wird nunmehr wieder

gskolbt.

„Elżbieta“. Nach Beendigung der

1308.10 m Tiefe und 6“ Röhren gebohrt.

Krakowianka“. Die Nachrichten von einer Erbohrung des Schachtes, welche von den Tageszeitungen auf Grund der Meldungen seitens des „PAT“ verbreitet wurden, entsprechen nicht den Tatsachen, zumal von einer Produktion keine Rede ist. Der Betrieb wurde eingestellt.

Arbeiten bei der Geraderichtung des Bohrloches wird bereits an der Sohle in

« pod tą nazwą montuje właściciel kopalń Maks Stern na polu naft. „Gemcio Berezowski“, pgrt. 287/2, nowy szyb, graniczący z kopalnią „Toniusin III“, celem eksploatacji ropy górnych horyzontów.

Min Kwiatkowski“. Jakkolwiek była produkcja w ilości 7200 kg ropy dziennie, wstrzymano tłokowanie i przystąpiono do wyrobienia ponownie powstałego zasypu ok. 30 m wysokiego, po czym podejmie się znowu wiercenie.

„Gallieni“ osiągnął głębokość 1389.40 m w 7“ rurach i wierci się bez przerwy dalej.

„Violetta 4“. Kontynuuje się wiercenie bez przerwy, ostatnia głębokość 1495.70 m w 6“ rurach.

„Baku“. Również i w tym tygodniu wykazują prace ok. wyrabiania zasypu lepsze postępy, ponieważ osiągnięto już głębokość 1373.80 m i tak brakuje jeszcze do spodu 133.60 m.

Wownia koło Stryja.

„Wownia II“ (Małopolska). Jak    , . ... w

- tywnych wyników zamierza się przystąpić do likwidacji otworu przy głębokości 440 m.

„ Mik

wiadomo, prowadzono tu wiercenie celem poszukiwania gazu. Z powodu nega-

Mrażnica.

„Mik“. Der

en Schacht, zwecks Exploitation des Rohöls

„Min. Kwiatkowski“. Obwohl eine regelmässige Produktion    __    u

Kolben eingestellt und zur Ausarbeitung des sich neuerlich gebildeten cca 30 m hohen Nachfalles geschritten,

wodann wieder die Bohrung aufgenommen werden wird.

Gallieni“ hat die Tiefe von 1389.40 m in 7“ Röhren erreicht und wird ununterbrochen weiter gebohrt.

Violetta 4“. Die Bohrung wird ebenfalls ununterbrochen fortgesetzt, letzte Tiefe 1495.70 m in 6“ Rohren.

”ßaku“. Auch diese Woche zeigen die Arbeiten bei der Ausarbeitung des Nachfalles gute Fortschritte, indem bis zur Tiefe von 1373.80 m gelangt ist und fehlen somit noch 133.60 m bis zur Sohle.

Grubenbesitzer Max Stern montiert auf der Grp. 287/2, nächst der Grube „Toniusin 3 , ernennenden oberen Horizonten, der den angeführten Namen tragen wird.

7200 kg Rohöl täglich vorhanden war, wurde das

Wownia bei Stryj.

aus

von

man

Informacji żądać, mieszkania zama-wiać tylko przez Zarząd zdrój owy.

„Wownia 11“ (Małopolska). Die Bohrung

negativen Resultats besteht die Absicht, zur Liquidation des 440

wurde hier bekanntlich zwecks Aufsuchung von Gasen geführt. Infolge

m tiefen Bohrloches zu schreiten.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORySŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

17.59 Cst.

33.11

21.01

Odtłoczono od 1-go do wł. < Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt vom 1-ten bis incl. t

17. VI. 1937.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

203.13 Cst.

371.91

258.72

5.58

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. )

Razem - Totale - Zusammen :

71.71 Cst.

14.11

85.82 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trojkęt*.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

839.34 Cst. 222.79    „

1062J5 Cst.

Szyb —- Puits Schacht

I R°py I—

ld‘ huile Rohöl Sg gazów 2§ du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

11

is

C. kg m³/m C. kg

D ropy ‘ d‘ huile cro* Rohöl g gazów du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

<U ^    ^ N

^sS'S&S

£•*= ®,8 so

^ “ ! WO ^

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb —

3* "O

Produkcja

Production

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

I-

lg

Szyb — Puits Schacht

ropy

C. kg

C. kg m³/m

C. kg

ma/m

C. kg

d‘ huile Rohöl

gazów «S-du gaz ea*E. Gase s

C. kg m³/m

p odtłoczono expédié ™ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy 'd‘ huile Rohöl gazow du gaz Gase

OQ

p odtłoczono **. expédié ⁷⁵ abgepipt

tfs

fg

11

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg m³/m

p odtłoczono expédié w abgepipt

III.

t 0 02

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

0 20

Hekla I.

Albert

III.

0 02

II.

0 01

Koppel I.

Nafta III.

II.

V.

0 05

RatoczynXL

0 09

Aniela

Anna I.

0 06

Dorota (Karp.26) t

Dora II.

III.

IV.

Kornhaber II.

XXV. t

0 03

III.

99

XV.

0 06

SyndykatXII. t

0 04

99

XVII. t

0 02

tf II.

Drasch VII.

Hunt XI.

0 16

"ÜT

2 33

IV.

XXXI.

0 02

99

XXV.

0 10

0 03

Apollo I.

Dumba VI.

0 02

Ida 11.

Kościuszko II.

0 03

99

XXXII. t 0 01

Ratocz.Karp. 54

„ K XX. t „ XXII. t

0 01

0 14

0 2    2 58

II.

Edward

0 15

Irma

0 03

Kostman I.

0 01

99

XXXIII. t 0 03 XXIX. S 0 01

Regina I. t

Renia

0 01

99

XXVI.t

0 30

0 08    5 07

Artur I.

0 01

Eglon II.

0 28

Ignacy

0 26

3 69

11. t

0 03

Ropa I.

XXVlll.t

0 07

0 4    2 05

Szczur

Baku

Ekwiwalent II.

0 20

3 04

Jan Albert

0 01

III. t

XXX. S

0 17

Robson I.

Tatra

0 01

XXXI. S

0 02

0 03 •

III.

0 75

11 25

Januś

0 18

Kozak

0 30

4 49

Sadler XII.

0 42

0 2    7 16

Teresa I.

0 01

Barbara I.

0 03

0 04

V.

0 12

1 88

Jasienicki w.

Krakus

0 07

2 22

Natan I.

Schutzman I.

Tobiasz

II.

0 14

II.

0 04

III.

0 03

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Kralup

0 15

Nobel-Ratocz L

0 4    2 39

Sieghardt I.

0 15

3 08

Tomasz I.

II.

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

0 45

0 4    6 91

Lenaryl

0 08

Nowicze 1.

99

II.

0 24

4 84

Beck 1.

0 03

„ II.

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 03

Johanna I.

0 03

Leo I.

Odra I.

0 12

99

III.

0 10

1 84

99

II.

Bernard II.

0 06

II. ,

0 01

0 02

II.

0 13

Limanówka

Sienkiewicz I.

0 01

„ III, t Tośka I. t

0 03

0 03

0 07

0 02

0 15

Estera

III.

0 03

Linuś

0 01

„ II._

Odrodzenie

0 08

t 0 01

0 03

Signe

0 01

0 08

11. t

0 08

Bianka

Bitumen II.

Etna 1

Józefina

0 14

1 43

Livja

0 06

2 29

Oil Star

0 08

Silva PI. I.

0 05

0 05

0 22

Blochówka I.

0 6    3 94

Feiler II.

Jurek

Lotaryngja I. t

0 12

III.

0 02

Jutrzenka

0 28

2 83

Ludwik

Olga

Oskar

99

III.

V.

0 10

0 05

Tytus

0 08

0~3

Union I.

Ural I,

0 02

II.

0 22

III.

0 12

Bodenkredit t

o oi '

0 3    2 97

Ö"3“ 2 86

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 01

Kanada __

Karpaty IX. t

0 02

0 01

Lusia

0 01

0 05

Luta I.

0 01

Parana Tyran

Perkins III.

0 06

99

99

VII.

0 10

Vlll.t

Vandenbergh

0 08

1 00

Feniks I.

XII. t

TT

, n.

0 01

Petlura

99

IX.

<? 05

Wanda (Bloch]

Wanda I.

0 10

0 05

1 74

j Bojko I. i Bornet

0 01

0 04

III.

0 07

XIV. t

0 08

0 01

Borysławski I.

0 07

Frieda

0 02

XXI. t

Lwów III.

Maius (Synd. IV)

0 02

0 03

0 05

Piłsudski I.

0 09

1 10

99

0 01

Galfati III.

0 10 | 03

2 90

XXXVI. t

0 01

0 08

Marek

0 05

XI.

XII.

0 34

0 32 ' 0 01

4 19

4 56

ri.

0 04

II.

99

XIV.

0 07

Weinberger

Wezuwjusz I. t f

II.

0 20

Boxai

0 15

0 2    2 38

Gaz I.

XXXVII. t

0 07

0 07

Mary 1.

0 12

0 05

Piotr I.

Poniatowski I.

XV.

XVI.

0 05

0 02

U.t I

10 01

0 03

0 05    1 91

Brugger I. Camus IV.

Georg

0 09

XXXXIV. t

0 02

II.

0 01

Pontresina I.

XIX.

0 35

3 15

Wiara II.

0 42

6 65

0 10

2 77

Gerti I.

0 01

Kasa Oszcz. I. t

0 02

III.

0 02

Willy I.

"Ó 05

II.

0 01

II.

0 02

V.

Capella II.

t 0 05

Giusel-Perutz I.

IV. t

VII.

0 07 0 09

0 05

99

99

II.

III.

IV.

0 30

0 55

Ö"30

4 88

9 11

4 86

XX.

XXI.

XXII.

0 20

0 03

0 81

Wilson

0 30

5 45

0 19

III.

0 01

II.

XI. t

VIII.

0 02

0 06

V.

Sobieski I.

0 29    1 3

2 90

4 49

Włodzimierz t

Wrocław

0 02

0 01

0 05

1 45

Carlo

Celina

0 30

Goplana I.

0 08

1 07

XII. t

0 05

Cesia

0 40

Charitas

11    3 57

0 2 £ 01

II.

XVI.

0 16

3 57

Maryna

Mateusz

Gottesman I.

0 01

Kaukaz

0 01

0 08

0 05

Pontresina Franc 0 24

0 2    6 98

Stanisław I.

0 03

Wulkan I.

0 15    0 02

2 73

IV. t

0 02

Klaudjusz I.

Melanja

Merkur

0 06

Port Artur I.    t

i,    ÎL r

Potok XVII. t 0 02

0 03

Staś

II.

0 02

Stefan II. t

ÖT

99

II.

0 13    0 05

2 35

Wulkan

Zbyszko

Zdzisław I.

0 04

0 62

Charlotta

0 06

Concordja

Grymajło I

0 01

II. t 0 01

Mickiewicz I. t

II.

0 01

Dawidman II.

III.

0 01

0J_(l

Kleiner

Konrad I.

0 47

TT

1 53

Millicent

Przyszłość

Stefanja VII. t

II.

0 30

3 92

II. t

0 02

III.

0 06

0 1 2 21

Diamant

0 03'

Henryk

0 02

II.

0 06

0 92

Montana I.

“ÖT2" 0 10

TT

1 38

Ratoczyn I.

Światowid t

IV.

VIII.

0 02

Szczęść Boże III

SyndykatVIII. t

Zgoda I.

0 06

II.

III.

0 02

0 06

Henryka Karp.X.t

0 08

IV.

1 32

20 23

Mossul

0 01

Zygmunt

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

0 06    0 4

Getruda

0 01 0 2

Kellog I.

0 06

Marja Teresa I.

0 33    0 2    4 35

Renta

Tadeusz Alfa 0 01    0 2

Adela

Aladar (Liii)

t 0 02    01

0 03 Ol

Eleonora

0 12

Gliński I.

0 06 0 2

Albion

0 38    0 3

5 73

Eigin

>9

II.

0 01

Kinga I.

TT

Elza

Alfred

0 20    0 3

2 73 Grado I.

0 08

II.

0 07    0 6

Elżbieta

II.

0 08

Kniep

Robert

Rockefeller

Roman

O 10    0 2

O 05

O 30

3 99

CO

r*

O Ol

O Ol

O Ol

Balfour

Bank of England 1

Emigesta

0 20    1 3

Gunkel (Fortuna) 0 03    0 08

1 02

Kolumbia

0 27    0 3    3 89

Marieta

Banknot

0 03

0 06

Emil

Hala

Kopernik I.

Marysia II.

Erdölwerke II

0 06

Banzay I.

XII.

Ö~2~

Hansaglück _

Harding I.

0 01 i

II.

Merkur

Meta II.

0 04    0 6

lomekfSpindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02    0 09

0 08 0 Ol' 0 06

Rozwadów

Rudolf

Sabina

0 05

99

0 01

Teresia(Maks)t 0 01

Terlecki VII. 0 01    0 06

Tłoka 1,

X.

O 04    0 2

0 '04

Bawarja

0 04    0 3

2 06 Erha II.

0 05    0 4

II.

0 03

Krakowianka w

Minerwa

0 22    0 2    1 65

Salo

0 08

VI.

O 01    0 1

Éelweder

Erna IV.

0 02 0 2

99

III.

Ks. Józef

0 68    0 1    10 07

Moneta I.

0 35

5 56

Sas I.

99

XII.

0 2    0 45

Bitum II.

Ernest

Helena

Kubuś

Mora II.

Sezam I.

Bohemia

0 06    0 3

I 68

Ernestius

Henrietta

0 06

Borak I

0 04

Borneo

Eruptio

Henry VIII.

0 05    0 1

Kujawy

Las I.

Bronisław

0 14    0 2

2 42

Eugeniusz

Henryk I.

„ in.

Ewa

0 20 0 8

99

II.

0 04

„ V.

0 12    0 5    3 75 Mukden I.

(TÖT 0 09 7 0 01 0 08 |

0 05 !

II.

Nafta I. (P.Z.G.)

II.

99

0 04    0 8

II. t

XVII.

III.

0 02 0 02

XVIII. 0 02    0 2

0 05

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

XIX.

0 37    0 1

4 38

Bukowice XXL O 07    0 8 O 59

Ewka

0 04

Hense I.

„ VII.

0 02 0 2

V.

0 14

Śląsko

0 08

99

XXÏÏ7

0 25

2 12

Faust

99

xXTvT 0 35 XtfVI. T6Ö

2 97

7 26

Fela (Długosz)

0 02    0 6

0 05    0 6

Herman I.

Herta II.

0 06

„ VIII.

0 04

Nelson

0 04

Słotwinka

0 02 0 2

99

0 04    0 8

„ IX.

0 01 0 1

XXVII. 0 32

Felicja

0 04

III.

w 0 18

Laura

0 04    0 2

Niagara II.

Stanisław

99

XXIII.    0 03 0 07__

XXXI.    0 02    0 2__

XL w 0 4?    0 4    7 62

III.

1 30

0 8    17 59 StatelandsIV.

0 28    0 1    4 47

XLÏÏ w

2 24

Fenomen

Herzfeld I.

0 30

XXXIX. 0 40

3 67

Feniks I.

t I 0 03

II.

0 32    0 1    4 58

4 28 Legun I. (Statel II.)

Oil City

99

V.

0 10 0 2

99

il ( , in.); o 02 oi

Oleum

VI.

0 70

)    11 42

Trunkwalter t 0 01    0 06

Tryumf I.

0 08    0 5

III.

XLI. w

0 73

II.

0 01

99

III.

0 78

13 36

Lena

0 08 0 2

Opeg I.

99

Cecylja

0 06

2 06

Feuerstein I.

IV.

0 24

3 40

Leon

0 09    0 3    0 46

II.

99

XI.

Champagne I.

0 08

99

IL t

0 01

Hilda

0 2 2 18

Lesław

Oswald

II.

0 03

IV.

0 02

Hohenstein

0 08

Liljen

0 14

1 5    2 59

99

XII.

0 08 2 0 0 34 “0 04

0 95

0 96

4 15

15 84

0 16    0 04

Otylja

0 10

99

xv;

0 70    0 2

„ IV. t 0 04 Urszula 1. t 0 01

II.

0 01

Cłay I.

0 01 0 2

„ 11.

t 0 02

0 05

9*

V.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 05    0 4

Panonia

0 01

X7l

0 02

8 06    Vera II.

0 09    Wagman II.

0 02    0 3

0 06

99

VI.

0 01

Hubicze II.

t 0 03    04

Litwa II.

0 14    0 1

Parcifal

0 22

99

Dąbrowa IV.

0 58

5 13

0 03

99

VIII.

0 70

6 20 Fiume I.

99

II.

0 03

99

XVL

0 11

0 68

Flora

0 16

Hungarja

Ignacy

Inflanty

Izabella

0 02    0 04

0 03

y)

III.

Locarno

Lohengrin

0 01

0 02

Parnas 1.

0 05

99

XVII.

XTTn.

0 '33

11.

0 03

XX

0 65

3 82 Waliszko 9~97 Walka

IV. 0 40    1 0

3 06

Paryż I.

0 40

99

XX. o 17

2 84

Warszawa I.

0 54

7 34

0 85    0 8    10 87

“0 36“ 0 8

99

99

XVII. o 18 XV111. w o 05

T~3

1 93

Fortuna I.

II.

0 03 0 3 0 ]8 T 5

Jadwiga

“09

Lucyna

0 05

1 63

0 22

0 7    3 53

XX7

0 38

6 03

99

II.

Jan Kanty

0 04    0 3

Lucky-Star I.

0 10

II.

0 08

2 54

Paulus

Paweł

0 01

0 03

99

XXII.

0 25

3 93 Wiktor I.

XXIII.

0 09

~03~

II. t

0 05

»I

XIX w)

III.

0 06 10

Jawa

0 15    0 5    2 35

Luiza

0 40

Daisy III,

0 02

0 08

99

IV.

0 15    15

Joanna II.

Lusia XI.

0 09

4 79 Pax TT~ Petrol I.

Dembowski

Frania

Dereżyce III.

0 32

5 51 Freudenheim XI.

0 40    0 5    4 20 Józef-Mukden t

9“~06    Ö~2

Józef Schreier t

¹ 0 02 01

Łaszcz

Madrid

0 11

0 05

99

II.

w 0 06 (3 20

XXIV

XXV.

0 26

0 20

2 97 Wiljam I.

0 12    0 4    2 10

*9

XXVI.

0 15

3 14

IL t

2 70 Wilno I.

Piast

XXVII.

0 60

10 93

11.

99

IV.

0 10

Długosz-Łaszcz I.t

0 04

Galicja I. _

Gal. Sp. naft. II. t

Jubileum

0 03    0 3

Magda

0 01

Plon

XXVIII.

0 30

Juljusz-Montan t

0 08

Magdalena XV,

0 13

Pluto I.

0 10

0 97

XXIX. o 90

Dorrit VI.

IV. t

Juljusz-Galicja

0 04    0 5

Maksymiljan w

0 05

Ponerła XXX.

0 02

99

Dusiek

0 01

Dziadek

0 08 Gartenberg

Genia

0 01

0 06

Juno I. (Polmin)

0 06

Kalifornja I.

0 70 0 2 0 01 0 3

10 95 Mamcia

Marcel I,

0 02

0 14

Popielanka

0 01

XXX 1_ XXXII

0 32

4 55    Wisła_

15 21    Wotan

411 Wulkan I.

0 36    0 3    8 34 '

0 12    0 4

1 05 Popper II.

0 01

0 08

Stefa I.

0 07

II.

III.

0 13    16

Dziunia

0 20

Edison 1.

2 81 George 1. (Wład.)

0 06' 11

11.

„ II.

Praga I.

0 01

0 04

99

IV.

0 06    0 4

0 03

Glinik XXXIV.

0 02

Karol I.

0 08    0 7

II.

0 18

3 11

Edna IX,

0 09

99

XXXV.

XXXVI.

0 02

0 38

0 29

Katarzyna

Margary Grace X. Margot I._t

0 11

99

II.

0 02

„ HI.

0 02

0 04

Wygoda

Eileen V.

XXXVII.

0 01

6 66 Kate I.

~ "Käthe XIII. (Pola)

0 38    0 1

0 01    0 04

3 01

IV.

~0T

99

VIII. t

Premier 1.

0 01

nr

18 71

Stella

0 01

Ze i s

0 02    0 4

Sumatra

0 01 0 2

Złotka

Marja

Renata

0 08

2 23

Tadeusz I. t

Znicz

0 12    0 3

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 06

Faustyna II.

0 10

Horodyszcze I.

0 27

4 18

Kniaź II.

99

III.

0 65

10 93

Foch I.

1 00

03    18 39

III.

0 13    0 1

2 01

Andrzej

Fotogen IL

0 22

IV.

0 10

1 55

Kołłątaj II. Kwiatkowski

TTo

0 2 / 10 99'

Nobel Horod. II.

99

III.

IV.

0 25

0 07

0'8

3 09

0 95

Ropa

Róża

0 01

Sasyk VI.

0 13

1 40

Union I.

III.

IV.

0 02

0 63

0 05

Arkadja

0 07

99

III.

99

IV.

0 06

I 7 65

V.

VII.

0 24

1 93

Linka I.

w 0 10

Nobel Mraźn. I.

Sfinks

99

II.

0 24

3 80

Sikorski Gen.

0 02

0 04

0"29

99

99

V.

VI.

0 15

2 47

0 50

8 58

Baku

99

X.

0 06

VIII.

0 22

1 83

Lindenbaum XVII. 0 04

Ballenberg

0 22

Bertold I.

0 28"

3 14

99

XII.

0 10

IX.

Ludwik

0 10    0 3

0 99

99

99

99

III.

VI.

0 08

0 04

I 11

0 58

Sosnkowski Standard I.

0 18

0 12

1 64

99

VII.

0 55

9 71

Violetta I.

0 10

Bitumen A I.

0 04

1 20

Fryderyk (Bitum)

0 10

X.

XI.

0 10

0 22

1 89

Łukasiewicz

Marja

0 11

1 03

99

99

XII.

0 27

4 33

II.

99

IV. w

IV. 0 33

4 30

Zawisza cz.

0 25

99

A II.

0 07

2 24

Gallienl

Metan I.

0 08 0 2

1 18

Norbert

0 12

VII.

0 11

1 55

Zofja I.

0 20

1 23

99

LXVII.

Gdańsk

0 20

3 70

Irena

0 16

Mik

Oil Spring I.

0 02

VIII.

0 07

0 87

II.

0 10

Bogdan

0 14

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 06

Milano III.

99

III.

0 17

Joffre II.

0 72

08    11 34

0 05

99

VI.

0 10

0 8 l!

4 17

99

99

11. t

Tadzio

0 15

III.

0 35

2 47

III.

0 28

Temida I, t

0 04

V.

Bruno

Czesław

0 30

99

VII.

0 01

0 02

99

99

III

V.

0 02

Mina II.

0 50

4 54

Oskar

0 04

III. w

99

VI.

0 12

1 23

Monte Carlo I.

Parnas

0 13

1 25

Tonusin III.

0 05

99

VIII.

0 25

0 3 ¹    1 23

99

VIII.

0 06

Józef I.

0 25

l 94

99

II.

10 35

Ella II. (Edyta)

0 54

7 84

99

IX.

0 04

99

II.

0 02

99

III.

i 10 93

Pasteur I.

0 24

4 18

Tryskaj

0 18

Zorza

II.

0 12

Ullmann

0 23

Fanto LVIII.

0 06

0 88

Guido

0 62

8 95

„ HI-

0 25

1 72

V.

0 05

Petain I.

0 25

8 00

Zuzanna _ Zygmunt IV.

0 40

0 50

3 23

7 42

99

LIX.

0 06

0 88

99

Hord. I.

1 05

15 69

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

0 42

6 40 ;

Nina

0 17

2 31

99

II.

0 05

V.

1 25

20 00

Piłsudski III.

0 08

99

II.

0 80

11 79

Halina

0 20

Pogoń

0 08

SCHODN1CA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Alfred

Galicja

2 14

34 44

Nora

Brytanja

t 0 02    0 04

Backenroth Aor.

0 07    0 07

Pionier

Aspazj a

0 05

Backenroth Abr.

0 55    0 7

7 71

Gazy Ziemne Marja V.

. 6 80

120 00

Perprost. Sp. Pilon

Michał

Gazy Ziemne

0 20

0 02

Lux

Urycka Sp.

2 00

40 00

99

Ida

0 02

X.

Tryumf

0 01

Bystre

Balicze

99

Meil.

0 28

3 40

99

XVII.

0 03

Ułan

0 01

Kropiwnik

Nahujowice

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

0 03

99

XVIII

0 02

Zeitleben

0 02

Karpathia

0 01

Kasa Oszcz.

0 02

Blanka

0 04

XX.

0 03

Chodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 56

8 15

XXII.

0 15

Zygmunt_

Schodnicka Sp.

0 01

0 55

7 98

Hołowiecko

Marusia

0 03

Kiczery

Gazolina

Małopolska

0 06

Janusz (Margit)

Babina

0 01

Małopolską

0 40

Pollon

Daszawa

Oleksic«

Gaje Niżne

Grą zi owa

Basiówka (Gazol.)

■ 20 6

Mrażnica ropa spec.

Bystry

33 6

Monasterzec

Małopolska

Sukces

Batory

46 7

Anda

0 04

Daszawa

11 3

Mirjam

0 0?

•k

1 11

Piłsudczyk (Gaz.)

Miremont

Polmin

Opary

Polmin I.

Lutowiska

Łodyna

Małopolska

Kościuszko

0 08

Księże Pole ,

Łysa Góra_,

Polmin II.

13 7

19 2

, VIII.

IV.

Paszowa

Płoskie

Schutzman L.

0 06

»>

V.

21 1

Stand Nobel I 0 14    0 1

Austr. Belge

99

L. & M.

0 06

VI.

21 5

Lipie

Polana

III.

33 6

Marceli

Pollon

0 57

Polana Ostre

IX.

Łaszcz

Zbyszko VII._

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

0 40

Ropienka

Ropienka

0 90

Rosochy

Stańków a

Romana

Standard Nobel 0 10

Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzeką

12 2

Rypne

0 01

99

99

11 6

11 7

Skarb

0 01

Strzelbice

Tarnawa

Wiktorja III t

0 01

Limanowa

0“67

TT

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Jan Sobieski ,, Pod Dębiną *

0 06

28 2

Bank naft.

Polmin

Wezuwjusz_____

Wańków a - BreTików - Leszcze wate

Małopolska

Zofja

0 12

Wołosianka m.

Wownia

HeHa

0 01

Małopolska

Pio-Lloyd

Odpowiedzialny redaktor :

Maroin Witkower.

Miejsce wydania DrohobycZj

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz Rynek. 3.