/t

Redakcjami Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju [z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Österreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pourT industrie pétrolifère en ologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in ölen.

Wydawca:—Editeur:—Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 100.

Drohobycz, dnia 10-go kwietnia

le 10. avril

den 10-ten April 1937.

Rok

Année

Jahrgang

1 III. (XXV)

Personalia.

Personales.

W ubiegłym miesiącu święcił ^0-lecie urodzin generalny dyrektor Galicyjskiego Towarzystwa Nafowego

Vergangenen Monat konnte der Generaldirektor der Galizischen Naphta A. G. „Galicja“, Herr Leo „Galicja“ S. A., Pan Leo Fridetzko, osobistość dobrze znana w świecie polskiego przemysłu naftowego, jak rów- Fridetzko, eine in der polnischen und internationalen Erdölindustrie bekannte Persönlichkeit, die Feier seines 60. nież międzynarodowego. Uroczystość ta łączy się również z prawie 40-letnim jubileuszem jego pracy kierowniczej Geburtstages begehen, welche zugleich die Feier seines fast 40-jährigen Dienstjubiläums als Geschäftsleiter bei dieser Firma w tej firmie. Urodzony 17. marca 1877 r. we Wiedniu, wstąpił w roku 1900 w służbę do domu bankowego Ofenheim ist. Am 17. März 1877 in Wien geboren, trat er im Jahre 1900 in die Dienste des Bankhauses Ofenheim & Co. in & Co. we Wiedniu, który to dom bankowy wespół z grupą angielskich kapitalistów pod nazwą „The Anglo Galician Wien, das im Verein mit einer englischen Kapitalistengruppe unter dem Namen „The Anglo Galician Oil Co. Ltd.“ Oil Comp. Ltd.“ zakupił największą wtedy rafinerię w Drohobyczu, jak również większą ilość kopalń naftowych die damals grösste Raffinerie in Drohobycz sowie eine grössere Anzahl von Rohölgruben in Schodnica erwarb, wohin w Schodnicy, dokąd Pan Fridetzko został wysłany jako prokurzysta. Skoro następnie wspomniana firma rozsze- er als Prokurist entsendet wurde. Als die genannte Firma, die ihre Bohrtätigkeit später auch auf Borysław, Tustano-rzyła swoją działalność wiertniczą na Borysław, Tustanowice oraz inne gminy w okręgu drohobyckim i zamieniła się; wice und andere Gemeinden des Drohobyczer Reviers erweitert hat, in die heutige „Galicja“ umgewandelt wurde, na dzisiejszą „Galicję“, objął Pan Fridetzko już jako komercjalny dyrektor tej firmy, która przeniosła siedzibę; übernahm Herr Fridetzko schon als kommerzieller Direktor dieser Firma, die den Sitz nach Drohobycz verlegt hat, einen

Wirkungskreis, der ihn dank seines hervorragenden Organisationstalents bis zum obersten Leiter dieses Unter-

SB

BORYSŁAW

swoją do Drohobycza, nowy szerszy zakres działania, a dzięki swoim wybitnym zdolnościom organizacyjnym, osiąg-    neuen

nął najwyższy szczebel w kierownictwie tego przedsiębiorstwa. Naczelny dyrektor Fridetzko    jest również Członkiem    nehmens    geführt hat. Herr Generaldirektor    Fridetzko gehört auch dem Vorstand der „Galicja“, welche bekanntlich    ^

Zarządu „Galicji“, którą zalicza się dziś do największych firm naftowych w Polsce, poza tym    pełni szereg    odpowie-    heute zu    den grössten Erdölfirmen Polens    gezählt wird, an und ist überdies in massgebender Funktion bei den zum    2.

dzialnych funkcyj w rozmaitych zagranicznych towarzystwach, wchodzących w skład Koncernu „Galicja“. Pracując    Konzern der „Galicja“ gehörenden zwischenländischen Gesellschaften tätig. Seit vier Jahrzenten in der polnischen und    ^

qj    prawie cztery dziesięciolecia w dziedzinie polskiego przemysłu naftowego, jak również międzynarodowego, jest bez-    internationalen Erdölindustrie erfolgreich arbeitend, ist er zweifellos einer der besten Kenner der europäischen Mine-    ''

öl    sprzecznie jednym z najlepszych znawców gospodarki naftowej w Europie. Wiele olbrzymich transakcyj jest dziełem jego    ralölwirtschaft. Viele grosszügige Transaktionen entstammen seinem genialen Konzept und hat ungemein Wertvolles    **

i" genialnych pociągnięć, jak również niebywale wielkie są jego zasługi dla polskiego przemysłu    naftowego.    Z okazji    während    seiner Tätigkeit für die polnische    Erdölindustrie geleistet. Anlässlich dieses Geburtstages hat Herr General-    ^

urodzin otrzymał Generalny Dyrektor Fridetzko gratulacje nietylko od swych podwładnych    i przyjaciół,    lecz rów-    direktor    Fridetzko Gratulationen nicht nur von seinen Untergebenen und Freunden, sondern auch von den Erdöl-    ^

nież od szeregu firm naftowych i wielu osobistości z całego świata. Do tych gratulacji przyłącza się nasze Wydaw-    firmen und verschiedenen Persönlichkeiten von überall erhalten. Zu denselben schliessen wir uns an, indem wir dem    rn

nictwo, życząc Dostojnemu Solenizantowi dalszej owocnej pracy dla dobra polskiego przemysłu naftowego, który tak    hochverehrten Solennisanten wünschen, dass er auf diesem Posten noch sehr lange für das Wohl der poln. Erdölindu-    -

| gorąco ukochał.    strie, die er so liebt, erfolgreich arbeiten soll.

Przemysł naftowy w styczniu b. r.

PO

0)

CM

(Ciqg dalszy)

Die polnische Erdölindustrie im Jänner d. J.

Sytuacja przemysłu naftowego w dziedzinie rafineryjno-handlowej przedstawiała się w styczniu b. r. 2^ według danych statystycznych Ministerstwa Przem. i Handlu jak następuje :

Ilość czynnych zakładów przeróbczych zmniejszyła się z 25 w miesiącu poprzednim do 23 w miesiącu 3 sprawozdawczym, wobec 22 czynnych rafineryj z końcem stycznia r. ub. Mimo zmniejszonej liczby zakładów prze-"q twórczych wzrosła przeróbka ropy w porównaniu z miesiącem poprzednim o 4.941 t do 45.769 t, gdy w styczniu ub. KO r. przerobiono 38.027 t ropy.

Ruch przeróbczy był przeto w miesiącu sprawozdawczym tak w stosunku do miesiąca poprzedniego, jak i w stosunku do analogicznego miesiąca zeszłorocznego znacznie intenzywniejszy, chociaż ani produkcja ropy, nieco niższa nawet jak w miesiącu poprzednim, ani też sytuacja koniunkturalna zwyżki tej nie uzasadniają.

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedstawiają się następująco: (w tonach)

<F_a,    %    ^

Die Situation des Raffinerie-Handelsverkehrs hat sich auf Grund der statistischen Veröffentlichungen des n poln. Ministeriums für Industrie u. Handel wie folgt gestaltet :    *N NN

Die Anzahl der tätigen Raffinerien hat sich von 25 im Vormonat auf 23 im Berichtsmonat verringert, ge- | gen 22 tätige Raffinerieanlagen    im analogen    Vohrjahrsmonat. Trotz    der    kleineren Anzahl    der    Raffineriebetriebe    ist die    H

Rohölverarbeitung im Vergleich    zum Vormonat    um    4.941 t auf 45.769    t    gestiegen, während    im    Jänner    v.    J.    38.027    t    [2    "

Rohöl verarbeitet wurden.

Der Verarbeitungsbetrieb war daher im Berichtsmonat sowohl im Verhältnis zum Vormonat als auch im O Verhältnis aum analogen Vorjahrsmonat bedeutend stärker, obwohl weder die Rohölproduktion, die sogar etwas z kleiner war als im Vormonat, noch die konjunkturelle Lage diese Vergrösserung begründen.    P nC

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inland sowie über den Export derselben stellen sich wie folgt dar: (in Tonnen)    ^

Produkt :

Wytwórczość — Erzeugung 19 3 6

stycz. - Jänner grudz. - Dezemb. stycz. - Jänner

1937

GALICJA

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetlna - Leuchtöl Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

7.523

6.553

7.925

Wydajność w % — Ausbeute in% 1937

stycz. - Jänner grudz. - Dezemb.

1936

16,0

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch 19 3 6

stycz. - Jänner grudz. - Dezemb. stycz. - Jänner

1937

4.276

4.807

3.765

Wskaźnik - Index 1936 = 100 stycz. - Jänner

Eksport — Export

113

13.482

8.339

4.571

2.113

12.485 8.885 3.578 2.40 i

11.381

6.708

6.830

2.200

• 30,6

21,7

8,8

8,9

16.833 5.672 2.527 ; 776

17.158

5.250

Üâ7

815

17.253

4.960

3.175

771

5.631

3.560

52

12,3

8,7

1.184

1.205

996

41.659

37.462

35.096

Razem: — Zusammen:

Jak z powyższego zestawienia wynika, to analogicznie do zwiększonej przeróbki ropy wytworzono w miesiącu sprawozdawczym o 4.197 t wzgl. o 11% produktów więcej niż w miesiącu poprzednim. Odpowiednio do tego wzrosła również, z wyjątkiem parafiny, wytwórczość wszystkich poszczególnych produktów, przy czym duży stosunkowo procent w stosunku do całości przeróbki ropy przypada na wytwórczość półfabrykantów i pozostałości.

Spożycie produktów na rynku wdwnętrznym uległo — jak ż powyższych cyfr widzimy — w stosunku do miesiąca poprzedniego obniżce, wynoszącej łącznie 1.104 t produktów, wzgl. przeszło 3%. Spadek powyższy rozdziela się na wszystkie produkty z wyjątkiem oleju gazowegD. Po osiągnięciu w grudniu ub, r. najwyższego nasilenia sezonowego, wykazuje w miesiącu sprawozdawczym już także konsumcja nafty pewne, choć na razie nieznaczne osłabienie. Spadek spożyeia innych produktów uzasadniony jest przeważnie względami sezonowymi. Wzrost kon-sumcji oleju gazowego przypisać należy większym stosunkowo wysyłkom na cele popędowe do obsługi autobusów. W stosunku do stycznia r. ub. obserwujemy wzrost łącznego spożycia o 348 t wzgl. o 1%. Większe spożycie wykazują w szczególności benzyna i olej gazowy, niższe natomiast nafta i oleje smarowe. Konsumcja parafiny utrzymała się na poziomie o kilka ton wyższym niż w styczniu r. ub.

Sytuacja rynkowa stała pod znakiem ogólnego osłabienia sezonowego, co w okresie sprawozdawczym jest zresztą zjawiskiem naturalnym.

Odpowiednio do- tego uważąć należy obroty handlowe w poszczgólnych produktach, choć mniejsze niż w miesiącu poprzednim, za normalne, tym

bardziej, że pod względem koniunkturalnym przewyższała konsumcja niektórych produktów poziom analogicznego miesiąca zeszłorocznego. Zastój w olejach smarowych uważać należy za zjawisko o charakterze przemijającym. Ceny O    na rynku ropnym po któtkotrwałej haussie wróciły do poziomu dawnego, ceny produktów finalnych pozostały bez

*c?) q zmiany.

Cena ropy i gazu ziemnego za marzec b. r.

90,9

91,7

czyszczenia

-XL

n o wy

97

114

79

110

118

1937

stycz. - Jänner

3.470

1.624

2.089

2.225

1.247

314

19 3 6

grudz. - Dezemb. stycz. - Jänner

Wskaźnik - Index 1936 = 100 stycz. - Jänner

3.867

3.145

110

1.459

1.818

791

919

404

2.457

2.614

1.199

1.109

548

66

79

187

121

57

g o. “O

I ° 2*

" i? n

N N »

Stt fD

rj T3 -■

«£3 O

^ c**

Wie aus obiger Zusammenstellung hervorgeht, wurden im Berichtsmonat analog zur vergrösserten Rohöl- » ° Verarbeitung    um    4.197    t    bzw.    um    11%    Erdölprodukte mehr als im Vormonat erzeugt. Dementsprechend ist auch, mit    ^    Jf g    jjL

seren

31.268    32.372

hältnis zum tliche Prodi

CD

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta)

POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJO \VE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

N

q_ ^    Ceny ustalone dla ropy przypadającej na udziały brutto za miesiąc marzec b. r. pozostały niezmienione

(D ~ i wynoszą: marka Borysław zł. 1.350, Mrażnica wierzchnia zł 1.324, Schodnica zł 1.484 i marki Urycz zł 1.529 za E cysternę loco stacja nadawcza. Cena gazu — jak zwykle w sezonie wiosennym — została obniżona i wynosi 4,28 gr. Z <D za m³ dla Zagłębia borysławskiego.

Kronika kopalniana.

30.920

101

der

Pasy z sierci wielbłądziej Pasy skórzane

- poleca ---

BIURO TECHNICZNE

10.969

9.258

11.072

99

Nach

Xi eu

| << °

Expeditionen für Antriebzwecke der Autobusswagen zuzuschreiben. öS*|;!:o Im Verhältnis zum Vorjahrsmonat ist eine Steigerung des Gesamtverbrau- ^ ^ ches um 348    t bzw. um    1% zu beobachten. Ein grösserer Verbrauch ist    I*    S 3 ^

ölen eingetretene Stillstand ist als eine vorübergehende Erscheinung zu betrachten. Die Rohölpreise sind nach einer kurzandauernden Hausse auf die frühere Höhe zurückgekehrt, die Preislage für Produkte blieb unverändert.

luz. KAROL HAKU

w Borysławiu, Tel. Nr. 12-72.

Dostawy natychmiast ze składu.

Der Rohöl- und Erdgaspreis pro März d. J.

Die pro März d. J. für die Abrechnung der Bruttoprozentanteile festgesetzten Preise sind unverändert geblieben und betragen: für Marke Borysław ZI 1.350. Mrażnica oberes ZI 1.324 Schodnica ZI 1484 und für Marke Urycz ZI 1.529 per Zisterne loco Aufgabestation. Der Gaspreis wurde, wie gewöhnlich in der Frühjahrszeit, herabgesetzt und beträgt 4,28 poln. Groschen pro m³ für das Boryslawer Erdölrevier.

Grubenchronik.

g. g S.

nimmt

o 2

e 3 3 *2.

II

Demulgol

Borysław.

„Zdzisław II“ Po pogłębieniu otworu o 4 m, to jest do głębokości 1101.50 m wzrosła produkcja dzienna z 1800 kg na ok. 3000 kg.

„Edward“. W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwor o 5,30 m, to jest do głębokości 1015.80 m. Wierci się dalej, pokonując natrafiane przeszkody w postaci starego żelażiwa.

Tustanowice.

„Marieta“. Ten nowo założony szyb, który — jak już donosiliśmy niedawno — zakupiła „Małopolska“, został dnia 3. b. m. uruchomiony. Dotychczas odwiercono 28.80 m w 16“ rurach.

„Statelands XIX“. Po dwudniowej manipulacji rurami podjęto dnia 3. b. m. na ncwo tłokowanie.

„Dąbrowa XV11I“ otrzymał produkcję w ilości 2000 kg dziennie za pomocą tłokowania przy głębokości 1555.70 m. Produkuje również gaz, który już poprzednio wystąpił w ilości 2.30 m³ w minucie.

„Petrol I“. Po przeczyszczeniu otworu tłokuje się od kilku dni znowu, uzyskując ok. 2000 kg ropy dziennie.

„Paryż I“. Kontynuuje się roboty instrumentacyjne przy zadawalających postępach.

„Banzay I“. Dziś został szyb znowu uruchomiony celem poszukiwania ropy z horyzontów górnych.

„Znicz“, strawiony niedawno przez pożar, został dnia 29. ub. m. po całkowitej odbudowie znowu uruchomiony.

Mrażnica.

„Violetta IV“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1447.80 m i kontynuuje się wiercenie bez przerwy przy gazach w ilości 0.5 m³ w minucie.

„Min. Kwiatkowski“. Wierci się ostrożnie dalej, do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1738.60 m.

„Ballenberg“. Podczas wiercenia zauważono przy głębokości 1605 m silniejszy przypływ wody, wobec czego zasypuje się obecnie otwór iłem, przy czym tłokuje sią przez kilka godzin dziennie z wynikiem 2600 kg.

„Baku“. Wierci się ostrożnie dalej, ostatnia głębokość 1499.70 m. Dnia 5. b. m. zaznaczył się wzrost produkcji gazu do 3⁻80 m3 w minucie.

9: =r sr r0 3

C c/> D

^ rtr>

rt> 3

iS?

3 2

r-K

=1 3 <■:

a g" Ł

Woche wurde das Bohrloch 11m 5.30 m, das ist bis 1015.80 m vertieft und wird S < jjf

3 (ZQ

Borysław.

„Zdzisław II“. Nach Vertiefung des Bohrloches um 4 m, das ist bis 1101.50 ist die Tagesproduktion von 1800 kg auf 3000 kg gestiegen.

„Edward“. In der vergangenen

weiter gebohrt, an der Bewältigung der angetroffenen Hindernisse in Form von alten Eisenstücken arbeitend.

Tustanowice.

» o

V> 3 CO _

cfq* 9

n c ~ o er a

Ä n

», ³ tu g

Dieser neuangelegte Schacht, der — wie schon kürzlich berichtet - von der „Małopolska“ erworben « ^ 3. < wurde, ist am 3. ds. in Betrieb gesetzt worden. Bisher wurden 28.80 m in 16"' Röhren abgebohrt.    g    o.    Ę?

„Statelands XIX“. Nach zweitägiger Röhrenmanipulation wurde am 3. ds. der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen. S 9 g £ ”Dąbrowa XV111“ erhielt bei 1555.70 m Tiefe mittelst Kolbens eine Produktion von 2000 kg täglich. Auch produziert | | S* S der Schacht Gase, die schon vorher aufgetreten sind, in einer Menge von 2.30 m³ pro Minute.    2 I 2. 5L

co g" 3 o

„Petrol 1“. Nach Reinigung des Bohrloches wird seit einigen Tagen mit einem Resultat von cca 2000 kg Rohöl 3 ~ | 2 täglich wieder gekolbt.    g jjr

g 2 11

QTQ 3 2 -

„Marieta“.

„Paris 1“. Die Instrumentationsarbeiten werden bei günstigen Fortschritten forgesetzt.

„Banzay 1“. Der Betrieb wurde heute wieder aufgenommen zwecks Aufsuchung des Rohölsaus den oberen Horizonten. 2. g ^ ^

nicht langer Zeit bekanntlich abgebrannt, wurde am 29. v. M. nach komplettem Wiederaufbau wieder |c| | |

w S » S o £•

n n <• ^ O £§ !*

„Znicz“, vor

in Betrieb gesetzt.

Mrażnica.

„Violetta IV“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1447.80 m und wird die Bohrung ununterbrochen bei Gasen von 0.5 m³ pro Minute fortgesetzt.

„Min. Kwiatkowski“. Die Bohrung wird ununterbrochen fortgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1736.60 m.

[Ballenberg“. Während der Bohrung wurde bei 1605 m Tiefe ein stärkerer Wasserzufluss konstatiert, weshalb gegenwärtig das Bohrloch mit Letten wieder zugeschüttet wird. Hiebei wird durch einige Stunden täglich mit einem Resultat von 2600 kg gekolbt.

„Baku“ bohrt vorsichtig weiter, letzte Tiefe 1499.70 m. Am 5. ds. sind stärkere Gase aufgereten, deren Messungen 3.80 m³ pro Min. ergeben haben.

3    5

£L es <*

n S* g ? ? 2

Wykaz dziennej prodakcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Ł ączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Cst.

Etat de la jproductiotr d’huile et du gaz et des expéditionsjdesjpuits deJa district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \

Razem - Totale - Zusammen :

71.93 Cst.

13.83

85.76 Cst.

Sz-yby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet,'werden von einemfgDreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque { 31. 111. 1937. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

493.56 Cst. 920.43 590.16

_5.08    „

2009.23 Cst. 386.35

2395.58 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

{ ...

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu / Andere Gruben d. Drohobycz Rev. \

Razem - Totale - Zusammen:

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

©: * S « o jï •§ r® “3

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié]

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl SS gazów 2* du gaz co's Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

Produkcja

Production

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

odtłoczono expédié ■ abgepipt

|S

Szyb - Puits Schacht

C. kg m³/m

ropy 'd‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

ra

C. kg

C. kg m³/m

p odtłoczono * expédié w abgepipt

Adela III.

t 0 02    07

Diamant

Alzacja

t 0 01

0 04

0 13

Donamon II.

t 0 03

0 20 1 2

0 98 Hekla 1.

Koppel I.

III.

Albert

III.

0 02

6 85

II.

III.

t 0 01

0 15

II.

V.

0 05

RatoczynXI.

0 09

Kornhaber II.

XXV. t

0 03

99

XV.

0 06

Aniela

0 06

0 19

Anna I.

0 02

Dorota (Karp.26) t Dora II.

IV.

99

III.

Henryka Karp.X.t

0 08    0 14

IV.

. II.

0 69 Drasch VII.

Hunt XI.

0 15

4 56

Kościuszko II.

0 03    0 4    1 44

99

Apollo I.

0 14

4 12 Dumba VI.

0 02    0 3

Ida 11.

Kostman I.

t 0 01

0 29

II.

0 30

0 03

8 85

Edward

Irma

t 0 03    0 2    0 78

U. t

0 03

Artur I. Baku

t 0 01

0 03

Eglon II.

Ekwiwalent II.

Barbara I.

t 0 03    0 04

0 29

9 69 Ignacy T82~ Jan Albert TlL 0 75 ÖT ?T53 Januś

0 32

0 20

0 26 0 1    5 91

0 02 0 1    0 27"

HL t 0 01

99

Kozak

0 30    0 4    8 96

0 18    0 8    4 43 Krakus

0 07    0 3    1 57

II.

t 0 04    0 03

V.

0 12

III. t

Eros I.

0 02

Beck 1.

0 03    0 20

. IL

0 06

Bernard II.

0 20

Bianka

___0 03    01

0 14 Esperanzal. (Anita) 0 01    0 03

TT>3

II.

IL „    0 01    0 02

3 43 Jasienicki w.

Jeanetta I.

0 97

Johanna I.

Lenaryl Leo I. Limanówka

0 15    0 2    4 28

0 08

IL

Linuś

Estera

III.

0 03

Livja

Bitumen II.

Blochówka I.

II.

0 22    0    5    6    28    Etna 1

0 12    0    9    2    92    Feiler II.

0 22    0    2    5    75

T11T

0 2    0 20 Józefina

0 14    0 1    2 56

Jutrzenka

0 28

8 49

0 02    0 10 Kanada

0 02    0 3    0 65

_III. 0 12    0 3    3 19

Bodenkredit t 0 01    0 2    0~29

, IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 01    0 3

0 2    0 10 Karpaty IX.

t 0 01    01    0 17

XII. t

0 2    0 29

iBojko 1. ] Bornet

t 0 01 0 06 t 0 01 o 07

0 98 Feniks I.

XIV. t

0 08

TÏÏ7

0 07    0 12

XXI. t

Borysławski I.

0 01

Boxai

Frieda

TL 0 20 ~~0 2    3 53 GallatTTÏL

0 16    0 06    4 76 Gaz 1.

0 02 0 08

0 10    0 3

0 2    0 09

XXXVI. t 0 01    0 08

XXXVII. t 0 07    0 07    0 10

XXXXIV. t 0 02

Brugger I.

0 10

Camus IV.

Georg

Capella II.

t 0 05

III.

0 01

1 67

Gerti I.

~TTl

0 09    0 1    2 46

0 Ol⁻    0 5

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

0 01    0 7

1 18

II.

0 02

IV. t

Carlo

Giusel-Perutz I.

XI. t

0 1    0 85

II.

0 2    0 36

XII. t

0 05

Celina

0 30    11    7 86

ina I.

0 08    0 3    1 82

XVI. 0 16    0 1    4 83

Cesia

0 40    0 2    11 53

II.

Charitas

Gottesman I.

t 0 01    01

0 2    0 27 Kaukaz____

0 30 Klaudjusz I. t

Charlotta

0 06

IV. t 0 02    0 2    0 24

Concordja

0 14

Dawidman II.

0 3    0 09

Grymajło I

II.

0 01    0 2 ₍

0 01    02) 1 16

Kleiner

Konrad I.

II.' t 0 01    0 1

0 33    0 2    9 05

2 97

0 10

III.

0 06 0 1 1 81"

III.

0 01 0 1

II.

0 06

1 78

Henryk

0 03

0 49

IV.

1 32

39 49

Aba

0 37 Elda

0 06 0 4

Getruda

0 01 0 2

Adela

Aladar (Liii)

0 02

0 59

Eleonora

0 20

4 17 Gliński I.

0 05

0 03

Albion

0 38

0 55 Elgin 10 31 Elza⁻

Grado I.

Alfred

0 23    0 3    6 20

II.

Elżbieta

0 08    0 6    3 84

Bal four

Sank of England t Banknot

0 03

0 06

Banzay I.

Bawarja

Belweder

0 04    0 3

Emigesta

_0_40_ Emil    ~____

0 69 Erdölwerke II 0 06 1 10 “

-0 15    Erha II.

0 20 1 1

XII.

0 05    0 4

Bitum II. Bohenrta Borak ł. Borneo Bronisław

0 06

0 04

0 14

1 58

1 25

0 08

2 67

Erna IV.

Ernest

Ernestius

Eruptio

Eugeniusz

Ewa

0 02 0 2

ÖTT 0 8

Bukowice XXI.

“ XXÏÏT XXIV.

0 08

2 70

Ewka

0 04

0 26

8 51

Faust

0 35

XXVI. XXVII. XXXIX. XLI. w

0 63

0 32

0 32

12 75 17 14 10 34

9 69

Fela (Długosz)

0 02    0 6

0 05    0 6

Felicja Fenomen Feniks I.

0 03

0 04

II.

0 01

Cecylja

0 06

Feuerstein I.

Champagne I.

0 08

2 34

IL t

0 01

II.

0 03

0 89

99

IV.

0 02

Clay I.

„ II.

Dąbrowa IV.

0 01

0 02

0 60

0 05

0 16

0 10

V.

VI.

0 02

0 01

99

VIII.

0 65

14 80 18 20

XI. t

0 03

Fiume I.

XIV

79

XVI.

0 20    1 4

5 61

99

II.

0 03

XVII.

0 18

5 04

Flora Fortuna I.

XV111. w

O 20    2 3

1 59

II.

XIX w

III.

Daisy III,

0 02 0 08

99

IV.

Dembowski

Frania

Dereżyce III.

IV.

0 4Ó 0 3 0 11 0 2

Długosz-Łaszcz Dorrit VI. Dusiek Dziadek Dziunia Edison I.

0 04

0 01 0 1

11 27 Freudenheim XI. T~?4 Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

IT t

0 16

0 19

0 80

99

Gartenberg

Genia

0 01 0 06

0 06

II.

Edna IX, Eileen V.

0 08

3 66 George I. (Wład.)

Glinik XXXIV.

0 06' 11 0 02 0 1

4 63

2 79

99

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

0 02    0 1

0 38    0 3

0 01

Aldona I.

0 07

2 08

III.

0 65

Andrzej

19 01 0 35

Faustyna II. Foch I.

Fotogen II.

0 10

1 00

0 22

I Arkadja

0 09

3 08

99

III.

Baku

0 05 , 38

0 82

99

IV.

X.

0 06

0 07

Ballenberg

0 12

6 10"

XII.

Bertold I.

0 26

8 05

Bitumen A I.

0 05

ï"94 "

Fryderyk (Bitum)

0 10 , 0 6 0 12    0 5

A II.

0 05

1 17

Gallienl

99

LXVII.

Bogdan

0 10

Gdańsk Gottfryd I.

0 14

III.

0 16 0 8

Bruno

Czesław

0 28

7 74

>9

99

VII.

0 02

0 04

99

VIII.

0 06

Ella II. (Edyta)

0 54

15 16

IX.

0 04

Fanto LVIII.

0 06

1 72

Guido

0 64

LIX.

0 06

1 87

Gustaw \.

Hord. I.

1 14

33 64

99

99

II. 0 80

T~2

21 82

Halina

0 20

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Bystre

Balicze

Bystre Sp. n.

Gazolina

Chodowice

Gazolina

15 4

Małopolska

Czarna

CTÖ6"

Pollon

Gaje Niżne

Grąziowa

Małopolska

Sukces

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

ÖW

Lipie

Polana

Pollon

0 76

Polana Ostre

Rosochy

i Romana

S tankowa

Standard Nobel 0 10

Uherce

Uhersko

Bank

Poimhi

2 44 SyndykatVIII. t XII. t

0 1    3 34

0 04

XVI.

XVII. t

99

XXXI.

XXX. S

0 17

3 61

XXXI. S 0 02    0 3    0 56

Natan I.

II.

Nowicze 1.

99

99

XXIV.

xxv;

Regina I. t

Renia

Ropa I.

Robson I.

0 14    0 4    4 14 Sadler XII.

0 10    0 1    3 20

99

„ K XX. t

99

XXII. t 0 01    0 1    0 20

XXVI.t

0 1 0 11

____0_6_    0 08__

t    0    01    0 1    0 10 Szczur

~    0    08    0 4    2~31~    ~Täträ~

Teresa I.

0 43    0 3 . 13 24

Schutzman I.

XXVlll.t

Tobiasz

0 35

0 1    0 25

t 0 01    01

_____0_1__0 10

Sieghardt I. 0 12    1 3    4 42

Tomasz I.

II.

0 40

0 03

0 03

0 12    0 2    3 24

0    1    0    10    Odra I.

0 59 _    „ II.

t    0    01    0    3    0    39    Odrodzenie

~    "0""06    0    2    3"82    Oil Star

0 1    0 20    _01ga__

Oskar

t    0    01    0 05    0    10    Parana Tyran t

Perkins III. t

t 0 02

Lotaryngja I. t

Ludwik

Lusia

Luta I.

» II.

Lwów III.

_t 0 01 t "0 01 t" "TÖ2" . 0 2

0 82

Petlura

0 26 Piłsudski I.

Maius (Synd. IV) 0 03    0 05

Marek

Mary I.

IL

III.

V.

VIL

VIII.

Maryna Mateusz Melanja Merkur Mickiewicz I. t

Millicent Montana I. Mossul

0 08    0 3    2 28

99

II. 0 23

6 26

____________III. 0 10___

t 0 01    0 03    0 29    Sienkiewicz I. 0 01    0 5

0 06 0 8    2 11

0 06    0 20

"ÖT    Ö 05

Signe

Silva PI. I.

99

t 0 01    0 08

III. 0 10

V.

II. t

99

IL

0 1    0 10

2 67

0 16    0 2    4 65

0 09

99

0 05    0 17 Piotr I.

0 2    0 15

0 12    0 05 _    3 35 Poniatowski I.

0 82 Pontresina I.

0 02    0 8    7T64

0 07    0 05    1 76

0 09

0 01

‘2 65

0 02

0 01

0 08

0 06

0 02

0 11

0 10

0 01

"0 06

99

0 1    0 33

0 05

0 5    2 92

0 2    3 37

0 21

IL

III.

IV.

V.

0 30

8 49

0 50

0 30"

15 08 0 2    9 08

Pontresina Franc 0 25

Port Artur I.    t

“    II.    t

Potok XVII. t 0 02

Przyszłość

Ratoczyn I.

IV.

VIII.

0 02

TUSTANOWICE.

0 20 Kellog I.

1 69

II.

t 0 01    01    0 22

0 2    7 48

0 03

0 29

0 1    0 29

Gunkel (Fortuna) 0 03    0 08

6 83 Hala

0 34

Hansaglück

1 16 Harding I.

0 01 r

0 97

0 31

1 28

0 60 Helena 0"~09 Henrietta

II.

III.

Henry VIII.

0 54 Henryk I.

5 06

99

II.

Hense I. Herman I.

0 57 Herta U.

2 88

III.

0 57 Herzfeld I.

0 20

2 15

99

Hilda

0 03

3 19

0 06

0 05    0 1

II.

III.

IV.

Hohenstein

Hoover II.

Hubicze II.

Hungarja

Ignacy_

Inflanty 0 72 Izabella

4 42    Jadwiga

0 72    Jan Kanty

5 53

Jawa

Kinga I.

II.

Kniep

Kolumbia

Kopernik I.

II.

Krakowianka

Ks. Józef

Kubuś

1 66 Kujawy

Las I.

„ HI.

0 06 * 0 8    0 58    „V.

0 06    0 10    VII.

0 04    0 8

w 0 18

5 03

, VIII.

„ IX.

0 30

8 27

Laura

0 07    0 6

o 07' • 0 06

0 32    0 1    8 99 Legun I. (Statel II.)

0 80

0 26

20 71

7 35

99

Lena

IX.

Marja Adela

Marysia II. Merkur TTÖ Meta II.

0 51 Minerwa

0 04 0 6 0 30 0 2

0 60    0 1    16 31    Moneta I.

Mora II.

ÖTT 0 5    3 43    Mukden I.

TÔT 0 09

0 04    0 8

99

II.

10 54 4 '84

9 47

0 65" ~

0 40

0 37

3 91

10 73

0 01 0 08

0 05

1 76

Nafta L (P.Z. G.)

II.

99

0 07    0 3

1 42

0 02 0 2

0 04

0 01    o 1

0 04    0 2    1 28

II. (    , III.) 0 02

0 26    0 2    7 06    Leon

0 08    0 12    Lesław

t 0 04    04

0 02    0 04

99

V.

99

0 16

3 56

Liljen

1 15 Liljom I. 0 88 Litwa II.

0 06

99

III.

0 2 0 12

Locarno

0 03

“09

Lohengrin

Lucyna

0 04    0 4    0 95    Lucky-Star I.

Fl5    0 5    3 60

II.

T 71    Joanna II._

117

1 56    Karol I.

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

r 0 03    0 3    0 56    Madrid_

0 08    (MO    Magda _

0 5    1 08    Magdalena    XV.

0 2    21 41 Maksymiljan w

Mamcia

11.

Marcel L

0 08    0 7

1 87

„ II.

0 47 Katarzyna t    0 3 _"    Margary Grace X.

Ö~48 Kate I. '    0 38 OJ)6__11 40    Margot I,

913“ Käthe XIII. (Pola)    0 01 '0 04    0 f0

IV.

0 28

2 68

22 53

i 6 36

3 06

3 00

4 94

4 92

0 42

0 45

1 95

1 14

15 35

5 75

Horodyszcze I.

0 29

99

99

99

99

99

Irena

Jakob II/2

Joffre II.

III

V.

Józef I.

II.

,, III.

III.

0 13

h- cn

8 24

IV. 0 10

V.

VII.

VIII.

0 24

IX.

X.

XI.

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

Aspazja_

Backenroth Abr.

Ida

Meil.

Artur (Brenner)

Blanka___

Brzozowski-Winiarz

0 10

0 24

0 16

_0_06_ 0 60

o 02

0 25

0 01

0 25

0 02

0 42

Marja

Nelson Niagara II.

0 04    0 1

1 47

III.

Oil City Oleum

0 08    0 2    1 57 Opeg I.

0 09    0 3    1 86

II.

Oswald

O 16    O 04 _5 47    Otylja_

0 05    0 4    1 21    Panonia_

0 15    (M    3~44    Parcifal

Parnas 1.

0 01 0 1

0 02 1 3 0 05 0 5

0 10    0 4

0 08    0 2

0 40    2 0

0 09

0 11 0 6

9 05

0 17

11.

Paryż I.

„ II. Paulus Paweł 8~97 Pax~IL T~ 79    PetroflT

1 88

1 17

2 89

Piast

1 23    0 8

0 14    1 5

0 01    0 9

0 22

0 05

0 03

0 22    0 7

0 01

0 03

0 15

38 22

2 52

2 16

0 28

5 85

6 85

1 59

0 88

0 01

0 13

0 02

0 14

0 12

0 07

TT

II.

0 20

5 21

0 12    Plon

3 47    Pluto I.

0 20    Ponerła XXX.

0 40    Popielanka

4 36    Popper II.

Praga I.

3 69

0 39

99

M R A Ż N I C A.

3 98

"3 06

0 10

3 69

0 02

0 01

0 01

0 01

TT

7 63

6 91

2 61

6 67

2 95

1 78 20 66

0 49

8 20

0 68

■ 7 72 0 63

12 64

0 55    0 4

15 71

0 02

0 28 0 8 0 03

0 04

0 52    0 9

Daszawa

Basiówka (Gazol.)

Batory

Daszawa Księże Pole „

Łysa Góra ,

Polmin II.

III.'

Śmiały (Gazolina) JJJJ Władysław Za rzeką Jan Sobieski

99

Pod Dębiną „

9 17

15 74

27 9

54 5

11 0

20 0

24 7

31 6

25 4

30 6

46 6

Kniaź II.

0 10

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w

Linka__

Lindenbaum XVII. 0 04

w!'

0 68

02    10 25

0 20

1 41

Ludwik

0 10

2 97

Łukasiewicz

Łaszcz

Marja

Metan I.

Milano III.

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

f9

99

Nina

II.

III.

V.

0 14

0 20

0 11

0 09

0 05

0 10

0 45

JO 35

0 19

021    3 78

0 3-

2 74

4 72

10 60

10 35

5 91

SCHODNICA

Galicja

Gazy Ziemne Marja V.

2 20    1 0

6 60    7 7

64 00 “189 69

99

99

X.

XVII.

XVIII

XX.

XXII.

Janusz (Margit)

Nora

Perprost. Sp. Pilon

0 03

0 04

0 03

0 16

0 02

Mrażnica ropa spec.

Horn i Sp. Wezuwjusz

Mirjam

Schutzman L.

L. & M.

6 76

Marceli

Skarb

Wiktorja III t

0 04

0 06

0 04

0 06

0 06

1 17

0 19

_0 20_

0 30

Wańkowa - BreHków - Leszczowate

5~3~T"3

Małopolska

Miejsce wydania Drohobycz.

II.

IlL

X.

Premier 1.

Nobel Horod. II.

99

99

0 02

0 01

1 44    0 4

99

99

iir

0 20

IV.

0 07

Nobel Mraźn. I.

II.

0 26

99

99

99

99

99

III.

VI.

XII.

Norbert_

Oil Spring I.

99

11. t

III.

0 08

0 02

0 27

0 12

0 02

0 28

Oskar Parnas Pasteur I.

'0 04

0 15

0 25    2 5

99

II.

0 12

Pétain I.

0 23

99

II.

0 05

Piłsudski III.

Pogoń

Tryumf

Ułan_

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

0 08

0 08

0 01

0 01

0 02

0 01

0 50

Oleksice

Bystry__

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

17 0

21 0

99

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

10 4

26 7

24 1

99

99

99

99

3 07

0 GO

„_III, t

Tośka I. t

““Tl t

0 07

0 08

0 05    0 05    1 92

Tytus

Union I.

0 08    0 3    2 43

0 05

3 55

1 36

VII. 0 10    0 2    2 87

Vlll.t

Ural I,_

Vandenbergh Wanda (Bloch] Wanda Ï.

XIV.

XV. 0 05    0 1

XVI. 0 02

1 23

10 97

1 40

XIX.    0 35    0 1    11 38

XX.    0 20    0 03    6"4Ô

XXL 0 18

6 64

„ XXII. 0 30    1 2    10 65

Sobieski L    0 02 0 03”    0 55

Stanisław I.

Staś

II.

t 0 02

Stefan IL t

Stefanja VII. t

Światowid t

Szczęść Boże 111 0 06    0 3 1    1 fü

Renata

Renta

Robert

Rockefeller

Roman

RomektSpindt. t Rossberger IX.

Rozwadów

Rudolf

Sabina

Salo

Sas I. Sezam I.

II. t

0 04    1 0

0 10

0 05

0 30

0 01

0 02    0 09

0 08

99

III.

Silvia(Banzay II)t Śimonshall t Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

0 56

0 47

0 49

42 73

5 19

2 31

7 56

2 25

1 69

7 96'

3 56

0 29"

7 04

1 19

'2 34

8 19

3 41

8 85

"2 46

2 07

0 63

13 76

99

99

99

99

99

99

99

99

99

99

0 01

0 02

0 02

0 26

0 10

0 06

0 05

0 08

VI.

X.

XL

XII.

XV.

TVL

XVII.

Wilf.

0 75

0 08

0 34

0 04

1 00

0 70

0 02

0 '33

XIX. 0 55

xx:

XXL

XXII,

0 17

0 38

0 25

XXIII. 0 09

XXIV

XXV.

XXVI.

0 26

0 20

0 15

XXVII. I 0 60 XXVIII. 0 30

Stefa I.

„ II.

XXIX.

XXXI

„ HI-

Stella

Sumatra

Ropa_

Ropne 1.11. t

Róża

Sasyk VI. Sfinks

Sikorski Gen.

Sosnkowski Standard I.

99

99

99

0 90

0 35

0 08

0 04

0 01

II.

IV,

VII.

VIII.

Tadzio

Temida I. t Ü III, w Tonusin III. Tryskaj. Ullmann

T" 89

2 52

1 57

8 69

0 10 0 39

0 19

0 19

0 10

0 37

0 58

0 10

0 04

0 15

0 28

9 77

2 68

23 49

2 09"

9 17

27 65

18 28

0 27

02 10 21

16 95

5 08

11 56

7 46

2 90

7 18

6 05

3 81

n.

0 04    0 56

Weinberger t

Wezuwjusz I. t

fût jj

Wiara II.

Willy I.

Wilson

0 10

⁰¹    0 03    0 16

0 40

9 17

0 05    0 3    1 18

0 30

8 70

Włodzimierz t 0 01 Wrocław Wulkan I.

Wulkan

0 05

1 44

0 15    0 01    4 45

IL

Zbyszko

Zdzisław I.

Zgoda I.

-J-TÏT

III.

2_

0 04    0 1    0 98

II. 0 30    0 4    4 95

Tadeusz I. t

„ Alfa t

Tamiza

I. t

99

99

99_

0 02

0 06

0 01

0 04

3 91

0 20

II.

III.

IV.

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

Tłoka 1.

05 17 80 0 4 7 49 0 5 25 63

0 07

0 04

0 01 0 2

0 02

0 13

0 03

0 22

0 12

0 31

0 11

0 07

0 04

0 05

0 18

0 23

99

99

99

99

99

99

99

0 01

1 34

0 05

0 01

0 01

0 06

8 87

T68_

0_0l__0_16_

3 72

0 03    0 59'

4 47

3 61

1 59

9 01

3 45

1 95

1 61

1 49

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Miremont

t 0 02    0 04

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Paszowa

Stand Nobel 0 14

Rajskie

P. Bank Zw. 0 25    0 2

Strzelbice

Limanowa

Zofja

Hekla

0 67

0 12

Woło sianka m.

Pio-LIoyd

0 01

0 57

0 10

X.

VI.

XII.

XVI.

XVÏI.

XVIII.

XIX.

XXIII.

XXXI.

XL

XLII w

Trunkwalter t

Tryumf L

99

99

III.

IV. t

Urszula 1.

IL

Vera II.

Wagman IL w

IV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

Wiktor I.

II.

Wiljam I.

0 04

0 80

0 04

0 Of

0 01

0 02

0 60 0 1

0 03

0 02

0 40

0 01

0 08

0 04

0 01

0 01

0 02

0 48

0 54

0 90

0 06

1 12

0 84

16 62

0 42

9 61

0 19

2 21

0 20

1 18

9 27

15 39

24 77

II.

0 16

0 05

0 10

2 08

ïi. t

Wilno I.

Wisła

11.

Wulkan I.

II.

99

III.

IV.

Wygoda

"Zeus

Złotka

Znicz

Union I.

III.

99

99

0 34    0 3

0 12

0 04

0 13

0 06

0 02“

0 14

TT

0 02

7 88

3 59

0 96

4 55

1 67

0 50

IV.

V.

Tl

VII.

Violetta I.

IV. w

Zawisza cz. Zofja I.

99

99

Zorza

II.

III.

V.

VI.

VIII.

Zuzanna_

Zygmunt IV.

V.

™ ackenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Sp :

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

0 07

0 19

0 60

0 10

0 27

0 20

0 10

0 35

0 12

0 20

0 40

0 50

1 10

0 07    0 07

0 20

2 00

Nahujowice

0 02

0 03

Kiczery

0 40

Opary

Płoskie

Ropienka

0 90    0 6

Tarnawa

Wownia

2 46

4 42

15 00

7 76

6 10

3 02

10 43

4 89

' 5 97

11 48 14 51 44 55

3 86

6 60

58 10

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.