Redakcja i Administracja ; Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pourl' Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugspreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45 Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wydawca:—Editeurs—Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 98.

Drohobycz, dnia 27-go marca

le 27. mars

den 27-ten März 1937.

Rok

Année

Jahrgang

j 111. (XXV)

Nekrolog.

Nekrolog.

Dnia 19. b. m. zmarł w jednym z sanatoriów w Budapeszcie po dłuższej chorobie w wieku lat 60 błp. Dawid Schreiber, współwłaściciel i dyrektor wielkich posiadłości Spadkobierców Dawida Lindenbauma w Borysławiu, Mrażnicy i Kropiwniku. Zmarły jeszoze przed wojną światową, jako właściciel małego domu bankowego, interesował się żywo przemysłem naftowym. Po przewrocie w r. 1920 został powołany na stanowisko dyrektora posiadłości Lindenbaumowskich w tutejszym Zagłębiu, na którym to stanowisku pracował z poświęceniem. Należał również do założycieli S. A. „Bitumen“ w Borysławiu, w której piastował godność członka Rady Nadzorczej oraz był głównym dyrektorem, a ponadto był współzałożycielem Powszechnego Związku Bruttowców we Lwowie, gdzie również był członkiem Rady Nadzorczej. Zgon błp. Dawida Schreibera pozostawił szczery żal nietylko w gronie Jego bliskich znajomych, lecz również i to szczególnie wśród Jego współpracowników oraz podwładnych. Cześć Jego pamięci!

Tel. 12-27.

Przemysł naftowy w styczniu b. r.

Am 19. d. M. ist in einem Budapester Sanatorium Herr David Schreiber, Teilhaber und Direktor der Grossgrundbesitzungen von Boryslaw-Mrażnica u. Kropiwnik von David Lindenbaums Erben, nach längerer Krankheit im Alter von 60 Jahren gestorben. Herr Schreiber hat sich noch vor dem Weltkriege, als Besitzer eines kleinen Bankhauses in Drohobycz, der Erdölindustrie gewidmet. Nach dem Umsturz wurde er in die Geschäftsleitung von David Lindenbaums Erben berufen, wo er zeitlebens ein aufopfernder Mitarbeiter war. Er gehörte zu den Gründern der „Bitumen A. G. in Borysław, der er als Verwaltungsrat und leitender Geschäftsführer angehörte sowie zu den Gründern des Allgemeinen Bruttobesitzer-Verbandes in Lemberg, wo er gleichfalls als Mitglied des Verwaltungsrates wirkte. Das Dahinscheiden von Herrn Schreiber hat nicht nur in seinen bekannten Kreisen, sondern besonders auch in den seiner Mitarbeiter und Untergebenen tiefe Trauer ausgelöst. Ehre seinem Andenken!

Die polnische Erdölindustrie im Jänner d. J.

BORYSŁAW

GALICJA

[Ciąg dalszy]

Z tabeli, którą zamieściliśmy w poprzednim numerze naszego pisma, spostrzegliśmy przede wszystkim że całkowite wydobycie ropy w Polsce w styczniu b. r. wynosiło 4.206 cyst., zatym znowu spadło, jakkolwiek tylko o 84 cyst. W stosunku do wydobycia w analogicznym miesiącu ub. r. okazuje się spadek, wyrażający się cyfrą 248 cyst. Na spadek w styczniu b. r. złożyła się zmniejszona wydajność w rejonie borysławskim o 21.6 c oraz po-zaborysławskich kopalń o 46.4 c, razem więc w okręgu drohobyckim | o 68 c, dalej wyprodukował okręg stanisławowski mniej o 19.2 c, podczas gdy okręg jasielski wykazuje wzrost wydajności, a to tylko o 3.3 c. Dzien-(j) ne wydobycie wynosiło 135-6 c, zmniejszyło się więc o 2.8 c w stosunku do doprzedniego miesiąca, a o 8.1 c w stosunku do anałogicznego mie-

_ siąca zeszłorocznego, z czego przypadło przeciętnie na rejon borysławski

71.5 (72.2 wzgl. 76.8) c, na kopalnie pozaborysławskiego okręgu 21.1 (0 (22.7 wzgl. 21.8) c, razem więc na okręg drohobycki 92.6 (94.9 wzgl. 98.6)

.5 Dalej przypadło na okręg Jasło 30.3 (30.2 W2gl. 28.9) c a w końcu na O okręg Stanisławów 12.7 (13.3 wzgl. 16.2) c. Z wydobytej ilości ropy od-tłoczono i odtransportowano beczkowozami do towarzystw magazynowych ^ 3.888 c, plus manko tłoczniowe 48 c, razem więc 3.913 c, w czym mieści się ilość 159 (201 wzgl. 178) c ropy beczkowozowej,

Z wydobytej ropy przypadło na towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 50 cysten, następujące ilości: (w cysternach): Doregger 50.7 (55.8), Faworyt 52.2 (51.8], Galicja. 323.8 (315.9), Gazy Ziemne 209.5 (221.Ó), Grabownica 49.4 (45.9), Limanowa 228.5 (234.5), Lockspeiser 54.2 (55.0), Małopolska 1708.8 (1733.5), Petronafta 62.2 (61.4), Polmin 98.5 (71.9), Schmer i Sp. 54.5 (48.3), Standard - Nobel 131.3 (133.4) i wreszcie na Urycką Spółkę 59.1 (60.4), razem więc 3082.7 (3088.8) c. Następnie przypadło na przedsiębiorstwa, których produkcja wynosiła ponad 25 cystern, a w szczególności: Bonariva 27.3 (27.7), Długosz 29.9, (34*3), Deteha i Sp. 42.2 (46.0) Franco-Polonaise 32 (31.4), S. A. „Jasło“ 32.0 (33.6), Petropol 30.8 (30.3), Pionier 17.1 (30.0), Ropienka 25.4 (24.3) i wreszcie na Schodnicką Spółkę naft. 32.0 (33.6) c, razem więc 268.9 (292.2) c, reszta zaś w ilości 854.4 (887.2) c przypadła na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa. (C. d. n.)

Transakcje kopalniane.

WARSZTATY MECHANICZNE W BORYSŁAWIU.

wyrabia i poleca pompotłoki według wzoru użytkowego 4190, jak też pompotłoki według patentu 21973, niezależnie od patentu inż. SzczepanowsKiego. Licencja patentowa przystępna. Na żądanie dostarcza tłoki od 4“ do 6“ na kilkudniową próbę. Telefon Nr. 11-52.

wchodząca w skład Koncernu „Małopołska“, nabyła u firmy naft. „Stella“ pola naftowe „Hania I i II“ w Tustanowicach wraz z szybem „Marieta“, znajdującym się na tych polach,

S. A. „Premier“,

„Korona 1, II i III“ oraz

a będącym w montowaniu i dnia 13. b. m. objęła powyższe objekta w posiadanie. Otwór „Marieta“ położony —jak wiadomo — na polu naftowym „Korona I“, składającym się z pbud. 938 i pgrt. 2903, w pobliżu kopalni „Waliszko“, zostanie najprawdopodobniej uruchomiony dnia 1. kwietnia b. r., po zakończeniu robót montażowych.

Walne Zgromadzenie Powszechnego Związku Bruttowców we Lwowie.

(Fortsetzung]

PO

Aus der Tabelle, die wir in der vorigen Nummer unseres Blattes zum Abdruck gebracht haben, haben wir vor allem ersehen, dass die gesamte Erdölausbeute in Polen im Jänner d. J. 4.206 Zist. betrug, somit neuerdings gesunken ist, wenn auch nur um 84 Zist. Im Vergleich zur Produktion des analogen Vorjahrsmonats zeigt sich ein Rückfall von 248 Zist. Der Rückgang im Monat Jänner d. J. fällt der verringerten Ausbeute des Boryslawer Rayons zu,

welche 21.6 Z betrug, sowie den ausserhalb des Boryslawer Rayons gelegenen Gruben in einer Menge von 46.4 Z, somit hat der Drohobyczer Bezirk allein 68 Z weniger geliefert. Weiters hat der Stanislauer Bezirk um 19.2 Z weniger produziert während der Bezirk Jasio eine Steigerung aufweist, u. z. blos um 3.3 Z. Die tägliche Ausbeute betrug 135.6 Z, somit ist dieselbe um 2.8 Z im Verhältnis zum Vormonat und nm 8.1 Z im Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat zurückgegangen, wovon durchschnittlich auf den Boryslawer Becken 71.5    (72.2 bzw. 76.8) Z sowie auf die

ausserhalb des Boryslawer Beckens gelegenen Gruben 21.1 (22.7 bzw. 21.8)Z, zusammen also auf den Bezirk Drohobycz 92.6 (94.9 bzw. 98.6) Z entfallen sind. Weiters entfielen auf das Revier Jasio 30.3    (30.2 bzw. 28.9) Z

und endlich auf das Revier Stanislau 12.7 (13.3 bzw, 16.2) Z. Von der Gesamtausbeute wurden abgepipt und in Fässern wegtransportiert zu den Magazinierungs-Gesellschaften 3.888 Z, plus Pipemanco 48 Z, somit zu-

Io

NOWY

ra

HOTEL EUROPEJSKI

o

30

we Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta) POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

IQ

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE. — WINDA — TELEFONY POKOJO VE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

pW

PO

>•

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

i»

sammen 3.913 Z, worunter sich 159 (201 bzw. 178) Z Fassöl befanden.

Von der Totalausbeute entfielen auf Unternehmungen, deren Produktion über 50 Zisternen betrug, folgen- z de Mengen: (in Zisternen) Doregger 50.7 (55.8), Favorit 52.2 (51.8), Galicja 323.8 (315.9), Gazy Ziemne 209.5(221.0)    ^

Grabownica 49.4 (45.9), Limanowa 228.5 (234.5), Lockspeiser 54.2 (55.0), Małopolska 1708.8 (1733.5), Petronafta 62.2 ^

(61.4) , Polmin 98.5 (71.9), Schmer & Co. 54.5 (48.3), Standard-Nobel 131.3 (133.4) und endlich auf die Uryczer Ges. 59.1    S Çjj

(60.4)    Z, somit zusammen 3.082.7 (3.088.8) Z. Ferner entfielen auf Unternehmungen, deren Produktion über 25 Zisternen betrug wie folgt: Bonariva 27.3 (27.7), Długosz 29.9 (34.3), Deteha & Co. 42.2 (46.0), Franco-Polonaise 32.0

(31.4) , A. G. „Jasio“ 32.0 (33.6), Petropol 30.8 (30.3), Pionier 17.1 (30.0), Ropienka 25.4 (24.3) und endlich auf die Schodnica Naphta-Ges. 32.0 (33.6), somit zusammen 268.9 (292.2), Z, während der Rest von 854.4 (887.2) auf mittlere und kleinere Unternehmungen entfallen ist. (Forts, folgt.)

Grubentransaktionen.

t>3

do czyszczenia

Dnia 4. kwietnia 1937 r., o godzinie 11'30 przedpołudniem, odbędzie się Ogólne Zebranie członków wyżej wspomnianego Związku we własnym lokalu przy ul. Akademickiej 5, II p., z następującym porządkiem dziennym: 1. Odczytanie protokółu poprzedniego Ogólnego Zebrania. 2. Sprawozdanie Dyrekcji i Rady Zawiadowczej. 3. Sprawozdanie i wnioski Komisji Rewizyjnej. 4. Określenie wysokości wkładki. 5. Zatwierdzenie kooptowanych przez Radę Zawiadowczą członków do Rady Zawiadowczej i Komitetu Wykonawczego. 6. Wybór uzupełniający do Rady Za-wiac^owczej w miejsce wylosowanych członków Rady. 7. Wybór Komisji Rewizyjnej.

• W razie braku kompletu w myśl art. 11. statutu Związku, odbędzie się następne Ogólne Zebranie, zdolne do powzięcia prawomocnych uchwał w każdym komplecie, w tym samym dniu i miejscu, tj. dnia 4. kwietnia 1937 o godzinie 12-tej przedpołudniem, w lokalu Związku przy ul. Akademickiej 5, II. piętro.

Die zum Konzern „Małopolska“ gehörende A. G. „Premier“ hat von der Naphta-Ges. „Stella“ die Naphta-felder „Korona I, II & III“ und „Hania I & II“ in Tustanowice samt den auf demselben angelegten und in Montage sich befindlichen Schacht „Marieta“ gekauft und den Besitz dieser Objekte am 13. ds. übernommen. Die Sonde „Marieta“, welche bekanntlich auf dem Naphtafeld „Korona I“, bestehend aus der Bauparz. 938 u. Grp. 2903, in der Nähe der Grube „Waliszko“ placiert wurde, dürfte schon um 1. April d. J., nach Beendigung der Montagearbeiten, in Betrieb kommen.

Eine Generalversammlung des Allgem. Bruttobesitzer-Verbandes in Lemberg.

Kronika kopalniana.

Am 4. April 1937, um 11 -30 vormittags, findet eine Generalversammlung der Mitglieder des obgenannten Verbandes in den eigenen Räumen, Akademickagasse 5, II. Stock, mit folgender Tagesordnung statt: 1. Verlesung des Protokolls der vorherigen Generalversammlung. 2. Bericht der Direktion und des Verwaltungsrates. 3. Bericht und Anträge des Revisionskomitees. 4. Bestimmung der Beitragshöhe. 5. Bestätigung der seitens des Verwaltungsrates neu kooptierten Mitglieder des Verwaltungsrates und des Vollzugskomitees. 6. Ergänzungswahlen in den Verwaltungsrat. 7. Wahl des Revisionskomitees.

Bei Ermanglung der Vollzähligkeit im Sinne des Art. 11 des Verbandsstatuts wird die nächste Generalversammlung, welche bei jeglicher Stimmenanzahl zu rechtskräftigen Beschlüssen fähig sein wird, am selben Tage und an derselben Stelle, d. i. am 4. April 1937, am 12 Uhr, in den Bürolokalitäten des Verbandes, Akademickagasse 5, II. Stock, stattfinden.

Grubenchronik.

Borysław.

Najlepszy środek

poleca się do udzielania rzeczowych i wiârogodnych infornlacyj ] ofiauje swe usługi do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obejmuje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże.

_____Pierwszorzędne referencje — Dyskrecja zapewniona.

Borysław.

„Edward“ (Petropol). Im Laufe der vergangenen Woche wurde das Bohrloch um 14 m, das ist bis 1010 m vertieft, wobei diese Arbeiten weiterhin infolge Krümmung des Bohrloches sehr langsam von statten gingen.

„Ignacy“. Nach erfolgter Wiedereinlassung der gezogenen Röhren, wurde am 21. ds. der Kolbenbetrieb wieder auf-genommen und dürfte, nach den bisherigen Ergebnissen zu schliessen, die frühere Produktion von cca 8 Zist. monatlich wieder erzielt werden.

„Edward“ (Petropol). W ciągu ubiegłego tygodnia pogłębiono otwór o 14m, to jest do głębokości 1010 m. W dalszym ciągu prace to postępowały powoli z powodu krzywienia się ścian otworu.

C „Ignacy“. Po ponownym zapuszczeniu wyciągniętych rur podjęto dnia 21. b. m. znowu tłokowanie. Wnioskując z do-^    tychczasowych wyników, spodziewać się można uzyskania dawnej produkcji w ilości ok. 8 cyst. miesięcznie.

„Jan Albert“ otrzymał podczas czyszczenia otworu przy głębokości 1327.50 m przypływ ropy, którą ściąga się od kilku dni za pomocą tłokowania, uzyskując ok. 200 kg. ropy dziennie.

Tustanowice.

„Tłoka 40“ W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o 4.80 m, to jest do głębokości 1096.90 m. Produkcja dzienna wzrosła na 3600 kg.

„Tłoka 42“. Otwór osiągnął głębokość 725.70 m w 9“ rurach i wierci się normalnie dalej.

„Kolumbia“. Po zapuszczeniu wgłębnej pompy amerykańskiej nowszego systemu zaznacza się wzrost produkcji, tak, że można liczyć na ok. 3000 kg czystej ropy dziennie.

„Niagara 111“. Zaznacza się dalszy spadek wydajności, a mianowicie w ostatnich dniach przynosi tłokowanie tylko 12.300 kg dziennie.

„Paryż 1“, jak wiadomo, od lat zaniechany, został dnia 25. b. m. po zakończeniu prac montażowych uruchomiony. Przede wszystkim przystąpiono do instrumentacji, polegającej na • swego czasu 40 m 6“ rur wraz z rakiem.

Mrażnica.

„Violetta 4“. Do dziś osiągnięta głębokość wyno.si 1425.30 m w 6“ rurach. Wierci się normalnie dalej, przy czym tłokuje się jak dotychczas co drugi dzień przez kilka godzin z wynikiem 1500 do 2500 kg ropy.

„Gallieni“. Przedsięwzięte ostatnio zamknięcie wody wgłębnej przy głębokości 1269.50 m pozostało bez skutku, wobec czego zaiłowuje się obecnie ponownie otwór do tego celu.

„Union VI“. Wierci się bez przerwy dalej. Ostatnia głębokość 1378.80 rm

„Linka“. Zwierca się obecnie pozostały w otworze świder.

„Parnas“ Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1604.20 m i kontynuuje się wiercenie.

„Baku“. Wierci się również bez przerwy dalej i osiągnięto głębokość 1484.80 m w 4.5“ rurach.

„Min. Kwiatkowski“ tłokuje się już od dnia 25. bm. z głębokości 1733.40 m znowu przez pełnych 24 godzin, ponie-wuż zaznaczył się podczas wiercenia wzrost produkcji gazu na 3.0 m⁸ w minucie. Produkcja ropy na razie nie ustalona.

><

emulzyj ropn

Demulgol

wyciągnięciu z otworu pozostałych w nim

„Jan Albert“ erhielt während der Reinigung des Bohrloches bei 1327.50 m Tiefe eine Flüssigkeit, die seit einigen Tagen mittelst Löffelns abgezogen wird und ein Quantum von cca 200 kg Rohöl täglich liefert.

Tustanowice.

wurde in der vergangenen Woche um 4.80 m, das ist bis 1096.90 m vertieft und ist die Tagesproduk-

„ Tłoka 40“

tion auf 3600 kg gestiegen.

„Tłoka 42“ hat bereits die Tiefe von 725.70 m in 9“ Röhren erreicht und wird normal weiter gebohrt.

„Kolumbia“. Nach Einlassung einer Tiefenpumpe neueren Systems zeigt sich eine Produktionszunahme, so, dass ein Quantum von etwa 3000 kg an reinem Rohöl täglich erzielt werden dürfte.

„Niagara III“ weist eine weitere Verminderung der Produktion auf, und zwar bringt das Kolben seit einigen Tagen blos 12.300 kg täglich.

„Paris 1“, bekanntlich seit Jahren aufgelassen, wurde am 25. ds. nach Beendigung der Montagearbeiten wieder in Betrieb gesetzt. Zunächst wurden die Instrumentationsarbeiten aufgenommen, die auf das Herausziehen der szt. im Bohrloche zurückgebliebenen 40 m 6“ Röhren samt Krebsinstruments beruhen.

Mrażnica.

„Violetta IV“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1425.30 m in 6“ Röhren und wird normal weiter gebohrt und jeden zweiten Tag mit einem Resultat von 1500 bis 2500 kg durch einige Stunden gekolbt.

„Gallieni“. Die hier letzthin vorgenommene Wassersperre bei 1269.50 m Tiefe blieb ohne Erfolg, weshalb gegenwärtig zu diesem Zwecke das Bohrloch neuerlich verlettet wird.

„Union VI“ wird ununterbrochen weiter gebohrt. Letzte Tiefe 1378.80 m.

„Liflka“. Der im Bohrloche zurückgebliebene Meissei wird gegenwärtig zerbohrt.

„Parnas“ Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1604.20 m und wird die Bohrung fortgesetzt.

„Baku“ wird ebenfalls ununterbrochen weiter gebohrt und hat die Tiefe von 1484.80 m in 4.5“ Röhren erreicht.

„Min. Kwiatkowski“ kolbt seit 25. ds. aus 1733.40 m wieder durch volle 24 Stunden, nachdem während der Vertiefungsarbeiten die Gasproduktion eine Steigerung auf 3.0 m³ pro Minute verzeichnet hat. Die Rohölproduktion lässt sich noch nicht genau angeben.

2. ö g 3 5 *1

3 O

~ S 5*

& § ~ rD 2 Ö t/J <" 3 ~

rc ro 2*

*    £    g

w g £ pa

»i a o **

5:°^ nf Ł ^ »-1 « ar o g

g ³ 3^

f fag

_ a- « 3

(T

2, ą ra g

S ê IM

2 g £2.

sî!“

HT# S

Urycz.

„Uryckie Nr. 134“. Nawiercono w głębokości 182 m produkcję w ilości 500 kg dziennie. Pompuje się i pogłębia otwór.

„Czarna k. Lipia“.

•Czarna 1“ (Małopolska). Po dalszym pogłębieniu otworu do głębokości 452.10 m oddano szyb do eksploatacji z dzienną produkcją w ilości 500 do 600 kg.

Urycz.

„Uryczer 134“ hat in der Tiefe von 138 m eine Produktion von 500 kg. täglich mittelst Pumpens angebohrt. Hiebei wird das Bohrloch vertieft.

Czarna b. Lipie.

„Czarna I“ (Małopolska). Nach weiterer Vertiefung des Bohrloches bis 452.10 m wurde der Schacht der Exploitation mit einer Tagesproduktion von 500 bis 600 kg zugeführt.

* £g !

liât

N 3 2

B g g*-³

8 % ³ <» ff s? 3 3*

g s:

»ii

a ss N g »

2    ³ a

£ § 3

3    e. g Lei» er er

n n

? 7

zur

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des*puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

17.60 Cst.

34.55

21.07

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :

73.22 Cst. 13.74

.    86.96 Cst.

Sz-yby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta,

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einemÿOreieckfexploitiert.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque { 28. lit. 1937. Abgepipt vom 1-ten bis incl. ^

290.33 Cst. 598.00 350.14

_11.26 b

1249.73 Cst. 261.32

______»

1511.05 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu f Andere Gruben d. Drohobycz Rev. \

Razem - Totale - Zusammen:

Szyb — Puits Schacht

Ropy I d‘ huile Rohöl Sg gazów S* du gaz g» Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expedief

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

£=5-g I SoS

§-5-§rs“-

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

C- kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. lg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m C. kg

ropy

^ d huile to Rohöl g gazów du gaz 3 Gase

odtłoczono expédié ¹⁹ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

p odtłoczono] 'pt expédié * abgepipt

Adela 111.

t O 02    07

Diamant

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

t 0 03

- “(T 20

Hekla I.

Koppel I.

Nafta III.

Albert

niT

0 02

IAT

II.

III.

t 0 01

II.

V.

0 "05

RatoczynXl.

XV.

i 0 09

Kornhaber II.

XXT. t

0 03

0 06

SyndykatVIII. t

~ xin

0 04

Aniela

0 06

Anna I.

0 02

Dorota (Karp.26) t

IV.

III.

XXXI.

0 02

y>

XVI.

XVII. t

Dora II.

, II.'

0 03

Drasch VII.

Henryka Karp.X.t

Hunt XI.

0 15

0 08

1 93

IV.

Kościuszko II.

0 03

XXXII. t

0 01

Apollo I.

0 14

2 49

IL

Dumba VI.

0 02

Ida 11.

Kostman I.

0 01

XXXIII. t XXIX. s

0 03

0 01

0 30

5 27

Artur I. Baku

Edward

Irma

0 03

11. t

0 03

XXX. s

FlS"

0 01

0 03

Eglon II.

0 32

Ekwiwalent II.

0 20

5 45 4 60

Ignacy

0 26

3 37

lii. t

0 01

XXXI. s

0 02

Jan Albert

0 02

Kozak

0 30

8 39

Natan I.

Barbara 1.

0 03

0 04

III.

0 75

II.

0 04

0 03

V.

0 12

0 6    17 TO

2 72 ‘

Januś

0 18

2 12

Krakus

0 07    0 3

1 56

II.

0 14

Tir

Jasienicki w.

Kralup

0 16

Nobel-Ratocz I.

„ XXIV. I

___„ xxv.~|Tmô

Ratocz.Karp. 54 Regina I.

Renia Ropa I.

Robson I.

SadlerXIL

0 01

0 08

0 43

„ K XX. t

XXII. t 0 01

99

XXVI.t

XXVlll.t

2 31

III.

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Lenaryl

0 08

Nowicze 1.

Beck 1.

0 03

II.

0 03

» II.

Bernard II.

1T2Ö

0 06

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 29

3 68

Leo I.

Odra I.

0 12

Schutzman I. Sieghardt I.

0 3    5 39

Szczur Tatra Teresa I. Tobiasz

t 0 01

0 03

II.

Limanówka

0 02

„ II.

0 08

0 01

0 02

II.

0 13

Linuś

0 01

Odrodzenie

0 01

Bianka

Estera

III.

0 03

Livja

0 06 0 2

2 35

Oil Star

0 06

0 03 “0 8

III.

0 12    1 4

0 23

Tomasz I.

Sienkiewicz I.

2 88

4 26

0 10

0 01

1 79

II.

__„_\\\. t~

Tośka I. t

0 03

0 03

0 07

Bitumen II.

0 22

Blochówka I.

3 84

Etna 1

Józefina

0 14

0 1    1 14

0 12

2 92

Feiler II.

Jutrzenka

Lotaryngja I.

0 28

6 31

Ludwik

01ga_

Oskar

0 02

Signe

0 01

0 08"

11. t

0 08

Silva PI. I.

0 05    0 05

0 95

Tytus

0 08

1 25

Union I.

II.

0 22

Til

2 97

III.

0 02

Kanada

0 02

Lusia

0 12

3 19

Bodenkredit

0 01

» IV.(Bleicher)t

Bojko I. i Bornet

0 01

0 06

Felicjan I.

Feniks I.

0 01

Karpaty IX.

0 01 ¹ 01

Luta I.

0 03

0 05

XII. t

XIV. t

0 08

» II.

Lwów III.

0 01

0 01

0 02

Parana Tyran t Perkins III. t Petlura

Piłsudski I.

0 09'

0 06

b“2~

"2 00

III.

0 10

0 05

2 41

99

99

VIL

0 10

1 35

Ural I,

0 02

Vlll.t

1 94

Vandenbergh

Wanda (Bloch] Wanda Î.

0 08

0 05

0 10

1 05

1 64

0 01

0 07

III.

0 07

XXI. t

Maius (Synd. IV)

0 03

0 05

99

II.

0 16    0 3

3 49

IX.

XI.

0 05

5 33

II.

0 04

0 34

Borysławski I.

0 01

II.

Boxai

0 20 0 17

3 5?

0 04

3 34

Frieda GallatiïIL Gaz I.

0 10

0 02

XXXVI. t 0 01 XXXVII. t 0 07 XXXXIV. t 0 02

0 08

0 07

Marek

Mary I.

II.

0 05

0 12    0 05

Piotr I.

Poniatowski I.

XII.

0 32

' 0 03

8 22

8 35

Weinberger t

0 01

Pontresina I.

99

XIV.

xvT

Wezuwjusz I. t |

Il.t

Brugger 1. Camus IV.

0 10

Georg

0 10

Kasa Oszcz. I. t

0 02

. III.

“ÖÖ5T

0 03

0 02

II.

0 25

Capelîa II.

0 05

III.

Gerti I.

“7“ u:

0 01    0 5

0 01

II.

0 02

V.

IV. t

VII.

0 07 0 09

0 05

99

III.

IV.

0 50

0 30"

4 87 10 03

0 62

4 90

99

XVI.

0 02

XIX.

XX.

0 35

7 79

Wiara II. Willy I. Wilson

0 36

0 05

0 30

4 06

8 02

Carlo

0 01

Giusel-Perutz I.

XT7

VIII.

0 02

0 06

V.

(LI

II.

Celina

0 30

7 40

Cesia

0 40

8 68

Goplana I.

0 08

1 82

XII. t XVI.

0 16

0 05

2 90

Maryna

Mateusz

0 01

0 08

0 05

Pontresina Franc

0 25

7 18

XXL

0 20

0 04

2 81

0 18

Charitas

II.

0 27

Kaukaz

Melanja

0 06

Port Artur I. t “ „    II. t

0 03

99

XXII.

0 32

6 64

10 65

Włodzimierz t Wrocław

Wulkan I.

Sobieski I.

Stanisław I.

0 02

0 03

II.

0 01

0 05

1 54

FT5~

0 13

0 01

2 73

2 39

Gottesman I. t

0 01

Klaudjusz I.

Merkur

Potok XV1L t

0 02

II.

Charlotta

0 06

IV. t

0 02

II. t

0 01

Mickiewicz I. t

Przyszłość

Staś

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I

III.

0 06

1 81

II.

0 01    0 2

0 01    0 2 !

Kleiner

Konrad I.

0 36

4 50

II. t

0 02

0 10

2 52

Millicent

III.

0 01

II.

0 06

1 51

Montana I.

TTF o 10

2 18

Ratoczyn I.

Stefan IL t

0 02

Wulkan

Zbyszko

Zdzisław I.

0 04

0 49

IV.

VIII.

0 02

Stefanja VIL t Światowid t

99

II.

0 18

2 65

Zgoda 1.

II.

0 02

Henryk

0 03

IV.

1 32

32 37

Mossul

0 01

IX.

Szczęść boże 111

0 06

III.

0 06

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

0 06 0 4

Adela

0 02 0 1

Aladar (Liii)

0 03    0 1

Eleonora

0 20

Albion

0 38    0 3

5 40

Elgin

Getruda

2 19 Gliński I. Grado I.

0 01 0 2

Kelłog I.

0 06

0 05

II.

Elza

Alfred

0 23    0 3    3 78

II.

Kinga I.

II.

t 001    01

~ 0 2

0 07    0 6

Balfow

Elżbieta

0 13    0 5    2 44

Gunkel (Fortuna) 0 03    0 08

0 97

Kniep

99

er; nd er.

M (O a> "4 ND O

Renata

Renta

Robert

Rockefeller

0 04

1 89

Tadeusz 1. t

„ Alfa t

0 2 |

0 01 0 2

Marja Adela

Roman

0 10 0 1

0 05

0 30

2 52

Tamiza

1. t

0 04

0 01

Bank of England t

0 06

Emigesta

Emil

0 20    1 0    3 20 Hala

-Kolumbia

Kopernik I.

0 30    0 3    3 58 Marieta

Marysia II.

0 6“

RomekfSpindt. tj 0 01 Rossberger IX. 0 02    0 09

4 64

0 05

IV.

Tecèsia(Maks)t

0 01 0 1

Banknot

0 03

Banzay I.

Erdölwerke II

0 06

Harding I.

XII.

II.

Bawarja

0 04    0 3

Belweder

Erha II.

0 03    0 3

99

III.

ç_X_VL    f

0 03 ł 0 3 !

0 08 i

Merkur

3 19

II.

0 07"

Meta II.

0 04    0 6

Rozwadów

Krakowianka

0 06

Minerwa

Bitum II.

Erna IV.

0 02 0 2

Helena

Ks. Józef

0 60

9 57 Moneta I.

0 30    0 2

0 35

Rudolf 2 42 Sabina 5 98 Salo

0 08

0 01" 0 06

Terlecki VII.

0 01 0 06

X.

0 04    0 2

Tłoka 1.

0 04

VI.

0 01 0 1

Ernest

Henrietta

0 06

Kubuś

Mora II.

Bohemla

0 06

1 58

Ernestius

Borak I

Henry VIII.

0 05    0 1

Kujawy

0 14

3 43 Mukden I.

0 04    0 8

Sas I.

Sezam I.

99

XII.

XVI.

0 1    0 83

0 04

Borneo

Eruptio

Henryk I.

Las I.

0 01

0 09

II.

IL t

XVII.

0 01 0 2

Bronisław

0 14

2 67

Eugeniusz

99

II.

„ HI.

0 01

0 08

Nafta I. (P.Z.G.)

99

III.

0 02    0 05

XVIII.

0 02 0 2

Ewa

Bukowice XXI. 0 08

0 23    0 8

2 61 Hense I.

0 06 0 8

0 58    , V.

0 05

99

II.

99

0 07    0 3

Silvia(Banzay II)t

1 41

Ewka

99

99

3ÉXII. 0 26 XXTVT 0 35 XXVI. 0 65

0 04

Herman I.

0 06

» VII.

0 02

99

V.

99

0 16

Simonshall t

99

XIX.

4 56

9 57

11 60

Faust

0 02 0 6

Fela (Długosz)

0 05    0 6

Herta IL „ "III.

0 04    0 8

w 0 18

. VIII.

„ ix.

0 01

0 04

Nelson

0 04

Śląsko

XXIII.

0 58    0 1    11 38

0 01    0 1

Niagara II.

Słotwinka

0 08

0 02 0 2

XXVII. 0 32

5 65

Felicja

0 04

0 57 Herzfeld I.

0 30

5 03

Laura

0 04

99

III.

1 23

0 2    29 94 Stanisław

0 33    0 1    6 65

„ XXXI.

„ XL w „ XIII w

0 02 0 2 _

0 36    0 4    7 03

Fenomen

99

II.

0 32

5 54 Legun I. (Statel II.)

Oil City

StatelandsIV.

Trunk Walter t

0 01 0 06

99

XXXIX. 0 32

6 69

Feniks I.

0 03

99

III.

0 80

13 17

XLI. w

Cecylja

0 06

t*

II.

0 01

99

IV.

0 26

4 23

Lena

Feuerstein I.

Hilda

0 26

4 88

Leon

II. ( . III.)

0 02

0 08

0 09

Oleum

Opeg I.

II.

Ö~2~

V.

0 11 0 2

VI. 0 80

Tryumf L

0 08    0 5

X.

19 16

99

III.

0 10    2 1    1 43

Champagne I.

0 08

1 48

IL t

0 01

Hohenstein

0 08

Lesław

Oswald

0 14

II.

0 03

0 52

IV.

0 02

Hoover II.

Liljen

0 16

0 04

Otylja

0 12

XL 0 31 "0 04    7 21

XII.    1 00

22 86

99

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

II.

Clay I.

0 01

„ U.

t 0 02

0 05

V.

0 02

Hubicze IL

t 0 04

Dąbrowa IV.

0 50

11 09

99

VI

0 01

XI. t

0 03

99

VIII.

0 65

12    13 85

Fiume I.

XIV

99

XVI.

0 19

4 37

99

II.

0 03

0 72

Hungarja

Ignacy_

Inflanty

____r_

Izabella

0 02 I 0 04

Liljom I. Litwa IL

0 05

O 35

Panonia

0 01

!V.    0 70    0 2    11 31

Vera II.

99

III.

Locarno

0 15

0 01

0 03

Lohengrin

0 02

Flora

0 16

Jadwiga

0 01

0 02    0 3

3 44 Parcifal

Parnas 1.

11.

0 22

0 05

0 03

XVI. 0 02

XVII.

0 10

Wagman II. w

IV.

xTm. 0 33

0 2    7 65

Waliszko

0 48    0 8

ÓTT"

4 91

99

1CVÏL 0 19

3 03

XV1U. w

Fortuna I.

0 02

1 59

’9

"XIX

II.

0 20

I~8~

4 76

Jan Kanty

Jawa

0 06

0 15

2 05

Lucyna Lucky-Star I.

0 05

0 10

II.

0 08

2 89

Paryż I.

7 iC

Paulus

XIX. 0 60

0 22    0 7

3 15

xx;

0 17

0 1 13 10 0 2    2 88

Walka

0 90

12 49 07    16 72

0 01

1 59"

XXI.

"0 38

9 01

Warszawa I.

Daisy III. Dembowski

0 02

0 09

99

III.

IV.

0 06

0 15

3 23

Joanna II.

Józef-Mukden

t' 0 02

Luiza

0 50

Lusia XI.

0 09

Paweł 8 94 “ Tax"li7~ 1 80 'Petrol I.

XXII.

0 25

XXIII.

Dereżyce III.

0 40

8 78

Frania

Freudenheim XI.

0 50

6 76

Józef Schreier t

Łaszcz

0 11

TT

II.

0 15 0 20

5 21

XXIV

XXV.

W “0 26 0 20

0 3 5 82 0 3 2 88

0 3 5 65 11    8 21

II.

Wiktor I.

ii.

0 05

Wiljam I.

"II. t

0 16

0 4    2 08

0 06 0 2

Jubileum

t 0 03

TT

IV.

0 10

? 16

Długosz-Łaszcz I.t

0 04

Galicja I.

Gal. Sp. naft. II. t

Dorrit VI.

99

IV. t

Dusiek

t 0 01

0 46

Dziadek

Gartenberg

0 01

0 06

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja    0 04

Juno I. (Polmin)    0 70

Kalifornja I. t 0 01

0 08

11 15

Madrid

Magda

0 05

Piast

0 01

Plon

Magdalena XV. Maksymiljan w

Mamcia

0 15

0 02

0 04

3 46 Pluto I.

Ponerła XXX.

0 12

1 97

0 02

XXVI. 0 15 XXVÏI.I 0 60 XXVIII. 0 30 XXIX. “ÖT90 '

Genia

0 06

11.

Marcel L

Dziunia

0 20

3 66

Edison I.

0 03

George 1. (Wład.)

Glinik XXXIV.

0 06 0 02"

Karol I.

0 08

TT

„ II.

a.

0 17

1 5"

__°_20____

3 20 Popper II.

Popielanka

Praga I.

t 0 01

XXXI

0 35

0 2 2 40 06 14 91 0 4 5 55 0 6 2159 1 0 7 63

Wilno I.

“ ÏÏ7

Wisła

Wulkan I.

1-0 3

Q 32    q 3

(TT 2    0 2

7 88

2 15

99

II.

0 04

0 01

0 01

Stefa I.

0 07

III.

0 13

2 41

II.

0 08

99

IV.

0 06

99

U.

0 18

2 03

XXXV.

0 02

0 29

Katarzyna

“Kate~L

Margary Grace X.

0 12

2 46

99

II.

0 02

III.

0 04    0 04

Edna IX,

0 09

1 80

99

Eileen V.

0 05

XXXVI.

XXXVII.

0 38

0 01

7 88

0 38    0 02

Käthe Xlil. (Pola) 0 01    0 04

8 99 Margot I.

III.

Stella

0 01 i 04

Wygoda

Zeus

0 02

0 49

99

IV.

X.

Marja

Premier 1.

t 0 01 1 46

Sumatra

0 01 0 2

0 4    33 20

Złotka I Znicz

MRAŹNICA.

Aldona I.

0 07

III.

0 65

8 97

Faustyna II.

0 10    3 0

Horodyszcze 1.

0 29

4 35

Kniaź II.

Nobel Horod. II.

Ropa

Union I.

Foch I.

0 80

10 26

99

III.

0 13

2 62

Kołłątaj II.

0 10 0 2

99

99

III.

0 20

3 79

Andrzej

Fotogen II.

0 22

IV. 0 10

1 05

Arkadja

0 09

99

III.

99

IV.

0 06

I 6 36

99

V.

VIL

Kwiatkowski

Linka

0 50    3 0

99

99

IV.

0 07

1 83

Nobel Mraźn. I.

Ropne 1.11. t

Róża

0 02

0 01

99

99

III.

IV.

0 02

0 08

1 22

Baku

0 03

0 36

Ballenberg Bertold I.

0 12

0 28

Bitumen A I.

0 05

2    89

3    85 193

99

X.

XII.

Fryderyk (Bitum)

0 07

99

VIII.

0 °7 ~q 24

~öT

5 98

4 35

0 10 0 6

0 12    0 4

2 59

99

99

IX.

X.

XI.

0 05

0 96

0 24

4 91

Lindenbaum XVII. 0 04

Ludwik

0 10

Łukasiewicz

0 15    0 5

1 12

1 91

99

99

99

99

u.

III.

VI.

0 26

0 2    4 99

Śasyk VI. Sfinks

0 13

1 69

99

V.

VI.

Łaszcz

Marja

0 11

0 2 1    0 48

99

XII.

0 08 0 2 0 02

0 27    0 5

1 45

1 06

5 26

Sikorski Gen.

Skarb

Sosnkowski Standard I.

0 03

Ö~r

0 33"

VIL

0 26    3 5

0 12

2 74

Ó“ł6~

0 49

Violetta I. 0 10    2 5

IV. w 1 0 15    0 7

99

2 46

7 97

99

A II.

0 05

1 16"

Gallieni

Metan I.

0 10

1 44

Norbert

0 12

2 39

99

TI.

LXVII.

Gdańsk

0 15

2 47

Irena

0 16

Milano III.

0 05    0 6

| Bogdan

0 10

Gottfryd L

Jakob II/2

99

III.

Joffre II.

0 06 “0 67"

<? 1

VI.

15 91

Mina II.

0 10

0 40

4 72

4 76

Oil Spring I.

0 02

IV.

0 31

~~TŚŚ~ 6 88

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

0 27

0 20

99

il. t

III.

0 28

99

VII.

0 11

2 60

II.

0 10

VIII.

0' 07

1 44

4 85

4 40

1 23

Bruno

Czesław

0 30

99

VII.

0 02

99

III

V.

0 02

Monte Carlo I.

Oskar

0 04

Tadzio

0 10

1 "00

99

III.

V.“

99

II.

10 35

0 35

8 71

99

VIII.

0 06

Józef I.

0 27

6 35

III.

10 35

Parnas

0 05

Temida I. t

0 04

99

VI.

0 13

2 20

Pasteur I.

i Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 54

0 06

6 91

0 91

Guido

IX.

0 04

0 64

15 34

II.

0 02

•9

V.

II.

0 25 2 5 0 12 12

4 08

III. w

99

VIII.

0 20

4 41

„ III.

0 25

5 87

Nina

0 20

2 88

Petain I.

0 25

8 84

Tonusin III.

0 05

Zorza

99

LIX.

0 06

0 96

Gustaw \.

Józik (Fryderyk)

0 02

II.

0 05

Tryskaj

Ulłmann

0 18

0 23

2 81

4 32

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 40

0 50

0 6*

6 71

10 79

Hord. I.

1 14

99

99

II. 0 80

24 94 15 55

Halina

0 20    0 3

3 73

Karol I. (Sydonja)

0 42

9 91

Piłsudski III.

Pogoń

0 08

0 08

99

V.

1 50

37 01

ORÓW

SCHODNICA

POPIELE

[Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Aspazja_

Backenroth Abr.

Galicja

2 20

44 03

0 55

11 69

Ida

0 02

Gazy Ziemne Marja V.

6 50

128 15

Tryumf

Ułan

Zeitleben

0 01

0 01

0 02

Brytanja

Michał

Lux

t 0 02    0 04

0 01

™ ackenroth Aor. 0 07    0 07

Gazy Ziemne

Urycka Sp :

0 20

2 00

44 50

Meil.

0 28

3 12

X.

Bystre

Balicze

Artur (Brenner)

0 03

99

XVII.

0 03

Zygmunt

„Śchodnica*

0 01

0 50

13 76

Bystre Sp. n.

TTazolina

Blanka

0 04

XVIII

Brzozowski-Winiarz

0 52

11 90

XX. '

0 04

0 03

3 00

Karpathia

Kropiwnik

0 01

Kasa Oszcz.

Nahujowice

0 02

Marusia

0 03

Chodowice

Czarna

XXII.

0 16

Hołowiecko

Kiczery

Gazolina

15 4

Małopolska

0 06

Janusz (Margit)

Babina

0 01

Pollon

Daszawa

Nora

Oleksice

Małopolska

0 40

lat

Gaj e^ Niżne

Małopolska

Sukces

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

Batory

Daszawa

27 9

54 5

11 0

Perprost. Sp.

Bystry

17 0

Monasterzec

Opary

Pilon

0 02

Piłsudczyk (Gaz.)

Miremont

Polmin

Lutowiska

Łodyna

Księże Pole .

20 0

Małopolsk?

Kościuszko

0 08

Łysa Góra „

Horn i 5p. Wezuwjusz

Mraźnica ropa spec.

Polmin I.

21 0

0 04

0 06

IV.

V.

10 4

26 7

Stand Nobel

Paszowa

Płoskie

0 14

Austr. Belge

Polmin II.

24 7

Mirjam

FÖT

1 17

VI.

24 7

Lipie

Polana

III.

31 6

Schutzman L.

0 06

Zbyszko VII.

Rajskie

0 67

Polana Ostre

Śmiały (Gazolina)

99

L. & M.

0 06

Władysław VIII.

P. Bank Zw.

0 25

Ropienka

Ropienka

0 90

Rosochy

Stańkowa

Władysław Za rzeką

25 4

Marceli

99

30 6

Strzelbice

Tarnawa

Romana

Standard Nobel 0 10

Jan Sobieski ,.

Limanowa

0 68

Tarnawa

Pod Dębiną

46 6

Zofja

0 12 0 2

Uherce

Uhersko

Bank naftT

Polmin

Wańkowa - Brelikow - Leizczowate

5f ~T5

Wol-sianka m.

Wownia

Małopolska

Helcia

0 01

Małopolska

Pio-LIoyd

Odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydawia Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.