va;

Ib I

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów^ nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour l’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 92.

Drohobycz, dnia 13-go lutego

le 13. février

den 13"ten Feber 1937.

Rok

Année

Jahrgang

III. (XXV)

Przemysł naftowy w grudniu ub. r.

Die polnische Erdölindustrie im Dezember v. J.

BORYSŁAW

GALICJA

Całkowite wydobycie 'ropy naftowej w Polsce wynosiło w grudniu ub. r. 4290 cyst., wobec 4133 cyst.,    Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Dezember v. J. 4290 Zist., gegen 4133 Z, somit um 157 Z

czyli o 157 cyst. więcej niż w miesiącu poprzednim, zaś o 74 cyst. mniej aniżeli    w analogicznym miesiącu zeszło-    mehr    als im Vormonat, dagegen um 74 Z weniger als im analogen Vorjahrsmonat. Die tägliche    Ausbeute betrug

rocznym. Dzienne wydobycie wynosiło 138*4 c, zwiększyło się więc o 0.6 c w stosunku do poprzedniego miesiąca,    138.4    Z und ist somit dieselbe um 0.6 Z im Verhältnis zum Vormonat gestiegen, dagegen um 7.1    Z im Verhältnis

natomiast zmniejszyło się o 7.1 c w stosunku do analogicznego miesiąca r. ub., z    czego przypadło przeciętnie na    zum analogen Vorjahrsmonat zurückgegangen, wovon durchschnittlich auf den Boryslawer Rayon72.2    (71.4bzw.76.6) Z

rejon borysławski 72.2 (71.4 wzgl. 76.6) c oraz na kopalnie pozaborysławskiego    okręgu 22.7 (22.0 wzgl. 25.5) c.,    sowie    auf die ausserhalb des Boryslawer Beckens gelegenen Gruben 22.7 (22.0 bzw. 25.5) Z, zusammen also auf den

Boryslawer Rayon 94.9 (93.4 bzw. 102.1) Z entfallen sind. Weiters entfielen auf den Bezirk Jasio 30.2 (30.5 bzw. 28.4) Z und auf den Bezirk Stanislau 13.3 (13.9 bzw. 10.3) Z. Nach Abzug von 5.7 (6.0 bzw. 5.3) Z Rohöl für Heizzwecke und 110.8 (113.3 bzw. 112.2) Z Rohöl an Verunreinigung verblieb eine Nettoausbeute von 4173.5 (4013.7 bzw. 4246.2) Z. Wenn wir zu dieser Menge die Vorräte auf den Gruben zu Ende November v.J. in der Höhe von 857.7 Z dazurechnen, so erhalten wir ein Totalquantum von 5031.2 Z. Hievon wurden abgepipt zu den Magazinierungsgesellschaften und wegtransportiert in Fässern von den zu den Rohrleitungen nicht angeschlossenen Gruben 4170.4 Z, plus Pipemanco von 51.7 Z, somit ein Quantum von 4222.1 (3962 bzw. 4210) Z. Von demselben entfielen auf Borysław 555.8 (526.7 bzw. 594.2) Z, auf Tustanowice 981.4 (926.5 bzw. 1031.7; Z, auf Mrażnica 666.3 (605.2 bzw. 688.9) Z und auf Popiele 0.6 (0.6 bzw. 0.6) Z, somit auf den Boryslawer Rayon allein ein Quantum von 2204.1 (2059.2 bzw. 2315.5) Z sowie auf die ausserhalb des Boryslawer Rayons gelegenen Gruben 690.9 (610.0 bzw. 772.5) Z, so, dass der Boryslawer Bezirk insgesamt 2895.0 (2669.2 bzw. 3088.0) Z abgepipt hat, worunter sich 201 (154 bzw. 139) Z Fassöl befanden. Ferner entfielen auf den Bezirk Jasio 943.2 (880 bzw. 857) Z und endlich auf den Beznk Stanislau ein Quantum von 384 (413 bzw. 265) Z, das 129-7 (136.1 bzw. 154.4) Z aus den Ortschaften Duba, Perehińsko und Rypne, welche bekanntlich ab 1. Jänner v. J. dem Stanislauer Revier zugeteilt wurden, enthalten hat.

Von der Totalausbeute entfielen in Zisternen auf Erdölunternehmungen, deren Produktion über 50 Zist. betrug wie folgt: Małopolska 1733.5 (1693.8 bzw. 1861.9), Doregger 55.8 (51.5 bzw. 45.6), Favorit 51.8 (44.6bzw.40.4), Galicja 315.9 (301.2 bzw. 321.8), Gazy Ziemne 221.0 (212.4 bzw. 209.0), Grabownica 45.9 (47.9 bzw. 55.5), Limanowa 234.5 (223.0 bzw. 286.9), Lockspeiser 55.0 (53.2 bzw. 59.4), Petronafta 61.4 (64.3 bzw. 28.1), Polmin 71.9(51.6 bzw. 26.3), Schmer & Co. 48.3 (50.1 bzw. 34.2), Standard-Nobel 133.3 (120.3 bzw. 159.4) und endlich auf die Uryczer Ges. 60.4 (59.6 bzw. 51.9), somit zusammen 3088.8 (2973.2 bzw. 3220.4) Z. Ferner entfielen auf Unternehmungen, deren Produktion über 25 Zisternen betrug, u. z.: Bonariva 27.7 (27.4 bzw. 28.8), Deteha & Co. 46.0 (45.7 bzw. 58.7), Długosz 34.3 (32.3 bzw. 30.0), Fraco-Polonaise 31.4 (30.3 bzw. 44.1), A. G. „Jaslo“ 33.6 (33.9 bzw. 27.3), Petropol 30.3 (30.8 bzw. 32.0), Pionier 30.0 (27.6 bzw. 0.0), Ropienka 25.3 (24.8 bzw. 36.2), Ropita 21.8 (21.8 bzw. 25.5) und endlich auf die Schodnica Naphta-Ges. 33.6 (33.4 bzw. 30.0), somit zusammen 314.0 (308.0 bzw. 312.5) Z, während der Rest von 887.2 (851.8 bzw. 831) Z auf mittlere und kleinere Unternehmungen entfallen ist.

Die Gasproduktion betrug in sämtlichen Erdölrevieren Polens 44,936 taus. m³, das sind . 1006.61 m³/M, somit um 67.69 m³ weniger als im Vormonat, dagegen um 9.21 m³ mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Von dieser Menge entfielen: (in m³/M) auf Borysław 58.78 (57.60 bzw. 59.00), auf Tustanowice 108.66 (110.32 bzw. 111.10), auf Mrażnica 74.78 (74.66 bzw. 83.70) und auf Popiele 0.04 (0.04 bzw. 0.10), somit hat der Boryslawer Rayon zusammen 242.26 (242.62 bzw. 253.90) m³/M Gase produziert, ferner haben die ausserhalb des Boryslawer Rayons gelegenen Gruben 348.15 (426.70 bzw. 368.60) m³/M, darunter die Ortschafen Dasza-und Oleksice allein 328.32 (394.87 bzw. 330.10) m³/M geUefert, so, dass uci DiuliOuyczer Bezirk insgesamt 590:4i (669.32 bzw. 622.9) nryM Gase produziert hat. Im Bezirke Jaslo betrug diese Produktion 294.75 (283.06 bzw. 290.50) und im Bezirke Stanislau 121.35 (121.92 bzw. 84.40) m³/M.

Von der gesamten Gasproduktion haben die grossen Erdölgesellschaften ein Quantum von 35,711 (37,882 bzw. 36,060) taus. m³ erzielt, u. z.: Małopolska 11,632 (11,413 bzw. 11.839), Galicja 1,479 (1,260 bzw. 1,346), Gazolina 9,932 (12,655 bzw. 9,587), Gazy Ziemne 370 (347 bzw. 278), Limanowa 1,032 (1,097 bzw. 1,115), Polmin 10,321 (10,312 bzw. 10,648) und Standard-Nobel 885 (738 bzw. 975) taus m³. Der Rest von 9,225 . (8,590 bzw. 8,461) taus m³ Ist auf mittlere und kleinere Unternehmungen entfallen.

Im Betriebe waren Ende Dezember v. J. 3557 Sonden, d. i. um 1. Sonde weniger als im Vormonat, dagegen um 160 mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Hievon entfielen auf den Boryslawer Rayon 708 (715 bzw. 691)

auf Tustanowice 322 (326 bzw. 315), auf Mrażnica 117 (116 bzw.

razem więc na okręg Drohobycz 94.9 (93.4 Wzgl. 102.1) c. Dalej przypadło na okręg Jasło 30.2 (30.5 wzgl. 28.4) c, a wkońcu na okręg Stanisławów 13.3 (13.9 WzgL 10,3) c. Po odliczeniu od wydobycia zużytej ropy na opał 5.7 (6.0 wzgl. 5.3) c oraz zanieczyszczenia w ilości 110.8 [113.3 wzgl. 112.2) c pozostała czysta produkcja 4173.5 (4013.7 wzgl. 4246.2) c. Jeśli do tej ilości doliczymy -zapasy ropy z końcem listopada na kopalniach, wynoszące 857.7 c, otrzymamy ogólną ilość 5031.2 c. Z tej ilości odtłoczono i odtransportowano beczkowozami z kopalń, nie posiadają-- cych połączeń rurociągowych, 4170.4 c, plus ubytek tłoczniowy, wynoszący 51.7 c, razem więc 4222.1 (3962 wzgl. 4210) c. Z ilości tej przypadło na Borysław 555.8 (526.7 wzgl. 594.2) c., na Tustanowice 981.4 (926.5 wzgl. 1031.7) c, Qj na Mrażnicę 666.3 (605.2 wzgl. wzgl. 688.9) i ńa Popiele 0.6 (0.6 wzgl. 0.6) c, razem więc na rejon borysławski 2204.1 (2059.2 wzgl. 2315.5) c oraz na kopalnie pozaborysławskiego rejonu 690.9 (610.0 wzgl. 772.5) c, tak, że okręg ■r-    Drohobycz    odtłoczył w sumie 2895.0 (2669.2 wzgl. 3088.0) c, w czym    mieści się    ilość 201 (154    wzgl.    139) c ropy

beczkowozowej. Dalej przypadło na okręg Jasło 943.2 (880 wzgl. 857) c    i wreszcie na okręg Stanisławów    384 c 413.4

wzgl. 265) c, która to cyfra zawiera 129.7 (136.1 wzgl. 154.4) c z miejscowości Duba, Perehińsko i Rypne, przydzie-| lonych z dniem 1. stycznia ub. r. do okręgu stanisławowskiego.

Z wydobytej ropy przypadło na towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 50 c, następujące ilości: (w cysternach) Małopolska 1733.5 (1693.8 wzgl. 1861.9), Doregger 55.8 (51.2 wzgl. 45.6), Faworyt 51.8 (44.6 wzgl. CM 60.4), Galicja 315.9 (301.2 wzgl. 321.8), Gazy Ziemne 221.0 (212.4 wzgl. 209.0), Grabownica 45.9 (47.9 wzgl. 55.5),

_ Limanowa 234.5 (223.0 wzgl, 286.9), Lockspeiśer 55.0 (53.2 wzgl. 59.4), Petronafta 61.4 (64.3 wzgl. 28.1), Polmin

■jlg 71.9 (51.6 wzgl. 26.3), Schmer i Sp. 48.3 [50.1 wzgl. 54.2], Standard - Nobel 133.4 (120.3 wzgl. 159.4) i wreszcie na CO Urycką Spółkę 60.4 (59.6 wzgl. 51.9), razem więc 3088.8 (2973.2 wzgl. 3220.4) c. Następnie przypadło na przedsię-.3 biorstwa, których produkcja wynosiła ponad 25 c, a w szczególności: Bonaiiva 27.7 (27.4 wzgl. 28.8), Deteha i Sp. O 46-0 [45.7 wzgl. 58.7], Długosz 34.3 (32.3 wzgl. 30.0), Franco - Polonaise 31.4 (30.3 wzgl. 44.1), S. A. „Jasło“ 33.6 *q    (33.9 wzgl.    27.3), Petropol 30.3 (30.8 wzgl. 32.0], Pionier 30.0 (27.6    wzgl. 0.0^,    Ropienka 25.3    [24.8    wzgl. 36.2],

^    Ropita 21.8    [21.8 wzgl. 25.51 i wreszcie na Schodnicką Sp. naft. 33.6    (33.4 wzgl.    30.0) c, razem    więc    314.0 (308.0

wzgl. 312.6) c, reszta zaś w ilości 887.2 c [851.8 wzgl. 831) c przypadła na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

Wydobycie gazów wynosiło w miesiącu sprawozdawczym w Polsce 44,936 tysięcy m³, co czyni 1006.61 m3 min, czyli mniej o 67.69 m³/min w stosunku do poprzedniego miesiąca, zaś o 9.21 m³/min więcej niż w analogicznym miesiącu r. ub. Z tej ilości' przypadło: (w m³/min.) na Borysław 58.78 (57.60 wzgl. 59.001, na Tustanowice 108.66 [110.32 wzgl. 111.10), na Mrażnicę 74.78 (74.66 wzgl. 83-70) i na Popiele 0.04 (0.04 wzgl. 0.10), razem więc wyprodukował rejon borysławski 242.26 (242.62 wzgl. 253.901 m³/m, ponadto wydały kopalnie pozaborysławskiego rejonu 348.15 [426.70 wzgl."* 368.60) m³/m, w tym Daszawa i Oleksice 328.32 [394.87 wzgl. 330.1 Of, tak, że okręg drohobycki wyprodukował łącznie 590.41 [669.32 wzgl. 622.51 m³/m. W okręgu jasielskim wynosiła ta produkcja 294.75 (283.06 wzgl. 290.5) m³/m, w okręgu stanisławowskim 121.45 (121.92 wzgl. 84.40] m³/m.

n o wy

HOTEL EUROPEJSKI

HflZIRIIERZ KOSONI

Telegr: WITKOWER, DROHOBYCZ. — TELEFON Nr. 74-16.

we Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta)

POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

WARSZTATY MECHANICZNE

W BORYSŁAWIU

— wyrabia i poleca —

pompoMi dla przemyśla naftowego

cenaoh konkurencyjnych

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

wa

czyszczenia

Z całkowitej produkcji gazowej wydobyły większe firmy naftowe łącznie 35.711 (37.882 wzgl. 36.0601 tysięcy m³, a w szczególności: Małopolska 11,632 (11.413 wzgl. 11,8391, Galicja 1.479 (1,260 wzgl. 1,3461, Ga-zolina 9,992 10,321 110,3

przypadła na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

W ruchu było ogółem w Polsce z końcem grudnia r. ub. 3557 otworów, czyli o 1 w poprzednim miesiącu, zaś o 160 więcej jak w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, z tego ilość w rejonie borysławskim wynosiła 708 (715 wzgl. 6911 otworów, a to w Borysławiu 267 1271 wzgl. 2561, w Tustanowicach 322 {326 wzgl. 3151, w Mrażnicy 117 [116 wzgl. 117) oraz w Popielach 2 [2 wzgl. 31. W miejscowościach pozaborysław-skich, należących do drohobyckiego okręgu, było razem z płytkimi 1045 [1037 wzgl. 1104) otworów, tak, że łącznie znajdowało się w okręgu drohobyckim 1753 [1752 wzgl. 17951 otworowe Następnie było w okręgu jasielskim 1382 [1585 wzgl. 13181 otworów, a w okręgu stanisławowskim 422 [421 wzgl. 2841 otworów w ruchu. W tym ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3142 13125 wzgl. 3014], w wierceniu i produkcji było 45 153 wzgl. 551, wyłącznie w wierceniu 103 1103 wzgl. 831, w czym było 21 (22 wzgl. 141 otworów poszukiwawczych, w eksploatacji gazowej 216 [220 wzgl. 194] i wreszcie w instrumentacji i rekonstrukcji 51 157 wzgl. 511 otworów. Poza tym znajdowało się 18 otworów w montowaniu, a to 2 w Tustanowicach, 4 w miejscowościach pozaborysławskich, a 12 w okręgu stanisławowskim.

1C. d. n.l

TELEFON Nr. 11-52.

t\J

2,655 wzgl. 9,587), Gazy Ziemne 370 1347 wzgl. 278), wzgl. 10,648) oraz Standard - Nobel 885 (738 wzgl. 975]

mowa 1,032 (1,097 wzgl. 1,115), Polmin m³. Ilość 9,225 (8,590 wzgl. 8.461) tys. m³

otwór mniej aniżeli

Sonden, u. z. auf Borysław 267 (271 bzw. 256),

117) und auf Popiele 2 (2 bzw. 3) Sonden. Ferner sind auf die ausserhalb Borysław gelegenen Ortschaften einschliesslich der Flachbohrungen 1045 (1037 bzw. 1104) Sonden entfallen, so, dass im Drohobyczer Bezirk insgesamt 1753 (1752

Bezirk Jasie 1332 (1385 bzw. 1318) und im Bezirk vorhanden. Darunter befanden sich 3142 (3125 bzw. 3014) Son-

bzw. 1795) tätige Sonden sich befanden. Weiters waren im Stanislau 422 (421 bzw. 284) tätige Bohrlöcher den in Exploitation, in Bohrung und in Exploitation 45 (53 bzw. 55), ausschliesslich in Bohrung 103 (103 bzw. 83), darunter 21 (22 bzw. 14) Suchbohrungen, ferner in Gasexploitation 216 (220 bzw. 194) und endlich in Instrumentation und Rekonstruktion 51 (57 bzw. 51) Sonden. Ausserdem befanden sich 18 Schächte tn Montage, u. z. 2 in Tustanowice, 4 in den ausserhalb Borysław und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften und 12 im Stanislauer Bezirk.

(Forts, folgt.)

Cena ropy i gazu ziemnego za styczeń b. r.

”U

Ustalone ceny, stanowiące podstawę do obliczeń dla ropy, przypadającej na udziały brutto za miesiąc br., wynoszą: dla marki Borysław zł 1.350, mrażnica wierzchnia zł 1.324, schodnica zł 1.484 i dla marki urycz zł 1.529 za cysternę loko stacja nadawcza. Cena gazu ustalona została na 4,42 gr za 1 m³ dla Zagłębia borysławskiego.

(D _c "O O O

«- c Borysław.

'CO    -i-

O „Eglon II“.

Kronika kopalniana.

Tłokuje się w ostatnim tygodniu przy głębokości 1097.30 m pizez pełnych 24 godzin z wynikiem

3500 kg ropy.    .    .    .

„Wanda I“ (Bloch). Po wieloletniej stójce został niedawmo szyb ten na nowo uruchomiony. Obecnie pracuje się przy

rekonstrukcji otworu w poszukiwaniu górnych horyzontów.

n

1-5

’cj c Tustanowice.    u,

Ż <D „Dąbrowa XVIII“. Wiercenie rozpoczęto 29. sierpnia ub. r., a już dnia 7. b. m. w głębokości 1340 m nawiercono przypływ ropy. Jednakowoż wierci się w dalszym ciągu, ściągając przy tym gromadzący się w otworze płyn przez kilka godzin dziennie, uzyskując 1.Q00 do 2000 kg. Ostatnia głębokość wynosi 1350.20 m w 5.5“ rurach. „Paryż I“. Czyni się przygotowania do ponownego uruchomienia szybu. Wiercenie bedzie prowadzone systemem

„Wagman IV“. Po zapuszczeniu nowej pompy amerykańskiej nowszego systemu zaznacza się od trzech dni obfitszy przypływ ropy, tak, że spodziewać się można produkcji około 6000 kg na dobę, o ile ten przypływ będzie

„Banzay I“. Od chwili zakończenia robót rekonstrukcyjnych tłokuje się nieprzerwanie, jednakowoż bez jakiegokolwiek wyniku.

Demulgol

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Wobec ponownego zmniejszenia się wydajności na około 5000 kg dziennie przystąpiono zis do manipulacji rurami oraz do wyrobienia stale tworzącego się na spodzie zasypu, wobec czego otwór ten me

wykazuje żadnej produkcji.

Już w ostatnim numerze naszego

03 OC

donieśliśmy o natrafieniu śladów ropy i gazu. Po dalszym tąpił dnia 7. b. m. wybuch ropy. Od tego czasu tłokowano

„Violetta IV“

pogłębieniu otworu do głębokości 1329.90 m    .........

8 do 16 godzin dziennie, a produkcja wynosiła 1000 do 3200 kg, zależnie od czasu trwania eksploatacji.-, W

ostatnich 24 godzinach otwór pogłębiono do 1331.30 m.    ...    ...

Zygmunt V“ (Galicja). Z powodu przeczyszczania otworu wykazuje od kilku dni zmniejszoną produkcję.

Pogłębia się otwór w dalszym ciągu, przy czym tłokuje się przez 4 godziny dziennie, uzyskując 500 kg

ropy. Ostatnia głębokość 1575.20 m.

Schodnica.

„Maria 22“ (Atikwa). Po pogłębieniu otworu z głębokości 390 do 403 m produkcja wzrosła z 800 kg na 2 0 g dziennie i na tym poziomie ustaliła się.

Czarna obok Lipie.

.Czarna I“ (Małopolska) produkuje od kilku dni 200 kg ropy za pomocą tłokowania z głębokości 390.40 m.

„Parnas“.

Mokre.    ........ ^

„Stefan XVII“ (H. Stifel) otrzymał początkową produkcję w ilości 2000 kg dziennie przy głębokości 209.20 m.

Kryg.

„Joasia“ (Matfes i Sp.) Po zarurowaniu miejsca sypiącego kontynuowano wiercenie. W głębokości 328.90 m nastąpił wybuch, który wydał około 1200 kg ropy. Od tego czasu ściąga się około 400 kg ropy dziennie.

Niebytów pow. Kałusz.

„Pionier IV“. Ostatnio nawiercono w głębokości 108 m silne ślady ropy.

Der Rohöi - und Erdgaspreis pro Jänner d. J.

Die pro Jänner d. J. für die Abrechnung der Bruttoprozentanteile festgesetzten Rohölpreise betragen: für Borysław ZI 1.350, Mrażnica oberes ZI 1.324, Schodnica ZI 1.484 und für Marke Urycz ZI 1.529 per Zisterne loko Aufgabestation. Der Gaspreis wurde mit 4,42 Groschen pro m3 für das Boryslawer Erdölrevier festgesetzt.

Grubenchronik.

Marke

Borysław.

„Eglon 11“ wird in den letzten Tagen bei 1097.30 m Tiefe durch volle 24 Stunden mit einem Resultat von 3500 £ g Rohöl gekolbt

„Wanda I“ (Bloch). Nach jahrelangem Stillstand wurde kürzlich der Betrieb wieder aufgenommen und wird bei aer Rekonstruktion des Bohrloches gearbeitet zwecks Aufsuchung der öberen Rohölhorizonte.

Tustanowice.

„Dąbrowa XVIII“. Mit der Bohrung wurde am 29. August v. J. begonnen und am 7. ds. wurde bei 1340 m Tiefe eine Rohölflüssigkeit angebohrt. Die Bohrung wird jedoch fortgesetzt» wobei das im Bohrloch vorhandene Oel täglich durch einige Stunden abgezogen und so ein Quantum von, 1000 bis 2000 kg erzielt wird. Letzte Tiefe

I ⁵ 4 550.20 m.

„Paris I“ trifft ■ stems geführt werden.

„Wagman IV“, Nach Einlassung einer neuen amerikanischen Pumpe neueren Systems zeigt sich seit drei Tagen eine

der Zufluss so anhaiten wird, ein Qnantum von 6000 kg täglich

Rekonstruktionsarbeiten wird unaufhörlich gekolbt, jedoch bisher ohne jegliches

Vorbereitungen zwecks Wiederaufnahme des Betriebes, und zwar wird die Bohrung mittelst Seilsy-

r, Zunahme der Flüssigkeit und dürfte, ‘ erzielt werden.

„Banzay IVvSeit Beendigung der Resultat.

wenn

vJ

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“ Infolge neuerlichen Rückganges der Produktion auf cca 5000 kg täglich wurde heute zur Manipulation mit den Röhren und. Reinigung des sich stetig im Bohrloch bildenden Nachfalls geschritte und ist

deshalb keine Produktion vorhanden.

„Violetta IV“. Wir haben schon in der, vorigen Nnmmer unseres Blattes von

berichtet. Nach weiterer Vertiefung des Bohrloches bis 13,29.90 m ist am 7. ds. ein Rohölausbruch aufgetreten und wurde seither ständig 8 bis 16 Stunden täglich tgekolbt. Die Produktton betrug 1000 bis 3200 kg täglich, abhängig von der Zeitdauer der Exploitation. In den letzten 24 Stunden wurde weitergebohrt.

„Zygmunt V“ weist infolge Reinigung des Bohrloches seit einigen Tagen eine geringere Produktion auf.

„Parnas“. Das Bohrloch wird weiterhin vertieft und hiebei durch 4 Stunden täglich mit einem Resultat v gekolbt. Letzte Tiefe 1575.20 m.    v

Schodnica.

„Marja 22“ (Atikwa). Nach Vertiefung des Bohrloches von 39,0 bis 403 m ist die Produktion von 800 kg auf 20 0 kg täglich gestiegen und ist auf dieser Höhe stabil geblieben.

Czarna bei Lipie.

„Czarna I“ (Małopolska) produziert seit einigen Tagen aus 390.40 m Tiefe mittelst Kolbens 200 kg Rohöl tag ic .

Mokre.

„Stefan XVII“ (H. Stiefel) erhielt bei 209.20 m Tiefe eine Tagesproduktion von 2000 kg Rohöl.

dem Antreffen der Rohöl-und Gasspu-

poleca się do udzielania rzeczowych 1 '.viarogodnych informacyj i ofiaruje swe usługi do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obejmuje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże

Pierwszorzędne referencje — Dyskrecja zapewniona._

ren

500 kg

empfiehlt sich zur Erteilung von zuverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zu Durchführung sämtlicher ln die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und übernimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben

Erstklassige Referenzen. — Discrétion zugesichert._

"Joasia I" (Matles & Co.) Nach Verrohrung der Stelle, wo es stark geschüttet hat, wurde weitergebohrt. In der Tiefe von 328.90 m kam ein Ausbruch, der etwa 1200 kg förderte und wird seither ein Quantum von etwa 400 kg

Rojiöl täglich abgezogen.

Niebytów Bez. Kałusz.

^ .Pionier IV

“. In der Tiefe von 108 m wurden starke Oelspuren angebohrt.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Wykaz dziennej produkcji ropy 1 gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer|Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :

Produkcja

Production

K'' CM

CO Oi

Cst.

72.82 Cst.

13.37

. .    116.19 Cst.

Szyby’oznaczone t) eksplo*tui« się z trotkęte.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem DreieckTexploitiert.

Odtloczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque 31. 1. 1937. Abgepipt vom 1-ten bis ind. |

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa.....

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

483.63 Cst.

910.38

574.27

4.82

. . 1973.10 Cst. 580.43

2353.53 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

N

es 4J

"O

odtłoczono

expédié

abgepipt

produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

0.3

£•=

•b

Rohöl

gazów

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

Dfi

0)

es

30

T3

odtłoczono

expédié

apgepipt

Prodokcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d'huile

Rohöl

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

V

V)

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

Produkcja

Production

ropy

Adela III.

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

Ckg

C. kg m³/m

C. kg

t 0 07

Diamant

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

t 0 03 F20"

0 98

Hekla 1.

Koppel I.

Nafta III.

C. kg m³/m

C- kg

■b

Rohöl

gazów

•o

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produhcja g Production c

Szyb - Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

CuO

•Q

V

Vi

es

’S

expédié

abgepipt

Albert

III.

0 02

6 56

II.

III.

0 01

0 14

II.

V.

0 05

RatoczynXI.

C. kg m³/m

0 09

C- kg

2 19

SyndykatVIII. t

C. kg tn³/m

C. kg

0 10

Kornhaber II.

XXV. t

0 03

»9

XV.

XVI.

0 08

2 41

XII. t

0 04

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

0 11

IV.

III.

XXXI.

0 02

0 55

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

0 08

IV.

XXXII. t

0 01

0 40

yy

. II.

0 03

0 76

Drasch VII.

Hunt XI.

0 15

4 58

Kościuszko II.

0 03

1 16

Apollo I.

0 14

3 99

Dumba VI.

0 02

0 49

Ida 11.

Kostman I.

0 01

0 15

XXXIII. t XXIX. S

0 03    0 4

0" 55

yy

XXIV.

XXV.

0 10 0 1

3 67

0 01

0 69

Ratocz.Karp. 54

yy

XVII. t

„ K XX. t

yy

XXII. t

0 01

0 10

II.

0 30

FT¹

8 79

Edward

Irma

0 03

0 70

11. t

0 03

XXX. s

0 18

Artur I.

0 01

Baku

Eglon II.

0 35

7 81

Ignacy

0 30

7 36

III'. t

0 01

0 10

XXXI. s

0 02

3 55 0 55

Regina I. t Renia

o 01

0 08

yy

XXVI.t

XXVlll.t

Szczur

0 06

0 35

0 "17

0 03

Ekwiwalent II.

0 20

5 59

Jan Albert

Kozak

0 30

0 4    9 30

Natan I.

Ropa L

0 08

2 36

Tatra

0 02

0 38

Barbara I.

0 03

0 04

III.

0 75

20 76 '

Janus

0 18

4 60

Krakus

0 07-

2 22

II.

0 14

2 96

Robson I.

Teresa I.

0 01

II.

0 04

0 03

0 18

V.

0 12

3 29

Jasienicki w.

0 06

Kralup

0 16

4 28"

Nobel-Ratocz L

III. t

Eros I.

0 02

Beck 1.

0 03

0 17

II.

0 03

1 11

Jeanetta I.

Lenaryl

0 08

Nowicze 1.

. II.

0 06

0 10

Bernard II.

0 15

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 37

0 03

10 37

Leo I.

0 29

Limanówka

0 02

4 64

II. .

0 01

0 02

II.

0 13

3 51

Linus

0 01

Bitumen II.

0 24

6 20

Estera

III.

0 03

Livja

0 06

(O o

O CO CO !iO CO CO

Odra I.

0 12

2 71

Sadler XII. Schutzman I. Sieghardt I.

0 44

0 12

_^_JI._

Odrodzenie

Oil Star

0 3    12 53

Tobiasz

TT

3 61

Tomasz I.

0 65

0 08

2 18

0 01

0 06

0 03

0 07

2 16

II.

0 20

5 81

III. t

0 03

0 03

yy

III.

0 10

Sienkiewicz I.

0 01

2 76

0 97

Tośka I. t

11. t

0 07

0 08

Blochówka I.

0 12

3 17

Etna 1

0 19

Józefina

0 14

2 75

Lotaryngja I. t

II.

0 22

5 41

Feiler II.

0 10

Jutrzenka

0 28

III.

0 12

Bodenkredit t

o oi

2 48

ÏIL

0 02

0 10

"0 3 7

„ IV.(Bleicher)t

o io

Kanada __ Karpaty IX.

0 02

as

Ludwik

Lusia

0 03

0 05

0 11

0 01 0 1

0 09

Luta I.

0 01

Bojko I.

0 01

0 06

0 93

Felicjan I.

0 01

XII.

0 19

Bornet

0 01

0 07

Feniks I.

XIV. t

0 08

Borysławski I.

0 01

III.

0 07

0 20

XXL t

. IL    t

Lwów III. t Maius (Synd. IV)

"0 01

0 02

0 03

0 05

0 27

b 19

Oiga_

Oskar Parana Tyran t Perkins III. t Petlura

Piłsudski I.

0 09

0 09

0 06

FF

2 62

Signe

0 01

0 08

Silva PI. I.

0 05    0 05

1 45

Tytus

0 08

2 20

Union I.

III.

V.

VII.

Vlll.t

0 10

0 05

0 10

2 39

1 46

Ural I,

0 02

0 38

Vandenbergh

0 08

2 48

Wanda (Bloch] Wanda Ï.

0 10

0 05

2 47 0 89

'3 05

II.

I Boxai

0 20 0 17

0 05

4 02

4 71

Brugger I.

0 10

2 42

Frieda GâllatilÏL Gaz I.

0 10

0 02

0 09

2 82

"0 10

XXXVI. t 0 01 XXXVII. t 0 07

XXXXIV. t 0 02

0 08

0 07

Marek

Mary I.

IL

0 05

0 17

yy

IL

0 17

5 00

IX. 0 05

I 40

II.

0 04

0 12    0 05    3 38"

Piotr I.

Poniatowski I.

0 27

XI.

XII.

XIV.

0 34

0 32

8 87

10 51

Weinberger t

Wezuwjusz I. t

0 01

o 19"

Il.t

0 01

0 03

0 14

Porrtresina I.

XV.

Camus IV.

Capella IL

0 05

Georg

0 10

"2 36

Kasa Oszcz. I. t

0 02

III.

0 05

2 36 Gerti I.

0 01    0 5

0 02

II.

1 66

Wiara IL

0 45

12 82

0 30

9 03

III.

0 01

II.

0 01

1 27

IL

0 02

1 29

V.

0 07

0 05

IV. t

VIL

0 09

1 88 2 63

III.

IV.

XVI.

0 02

0 45

0 30

13 53 8 08

XIX.

XX.

0 35    0 1

11 01

Willy I. Wilson

0 03

0 39

0 20    0 05    6 12

Włodzimierz t

0 30

9 89

0 01

Carlo

0 57

Giusel-Perutz I.

XI. t

VIII.

0 02

0 06

Celina

0 30

9 01

Cesia

0 40

12 38

yy

II.

0 07

XII. t

0 05

Maryna

0 01

b 49

>»

V.

XXI.

0 19

Pontresina Franc

0 25

7 42

XXII.

0 33

5 28

9 00

Wrocław

Wulkan I.

0 05

0 15

0 03

1 41

4 18

Goplana I.

0 08

2 17

XVI.

0 16

2 03

Mateusz

0 08

0 05

Charitas

II.

0 29

Kaukaz

Melanja

0 06

Port Artur I. t IL t~

yy

0 03

Sobieski I.

Stanisław I.

0 02

0 03

056

IL

0 13

3 80

Charlotta

Gottesman I.

0 01

0 30

Klaudjusz I.

Merkur

Potok XVII. t

0 02

0 20

Wulkan

0 10'

II.

Concordja

0 21

IV. t

0 02

0 36

IL t

0 01

0 36

Mickiewicz I. t

Dawidman II.

III.

0 06

Grymajło I

0 01

Kleiner

0 42

9 43

IL t

0 02

2 20

II.

0 01

Konrad I.

0 10

2 86

Millicent

ÖTT

2 76

Przyszłość Ratoczyn I.

Staś

0 02

Zbyszko

Zdzisław I.

0 04

TT

1 26

Stefan II. t

II.

0 18    0 4

5 01

yy

III.

0 01

II.

0 06

1 72

Montana I.

0 10

Henryk

0 03

0 '59

IV.

1 32

37 55

Mossul

0 01

_2 66_

008

yy

IV.

VIII.

0 02

0 96

IX.

Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III

Zgoda I.

II.

0 02

0 06

1 10

III.

0 06

3 31

TUSTANOWICE.

Aba

Eleonora

0 20

4 22

Gliński I.

0 06 i 0 2

1 96

Adela

0 02

1 33

Aladar (Liii)

0 03

0 53

Elgin

Elza

0 33

6 76

Grado I.

0 10

Kinga I.

II.

0 07

0 6    1 25

Marja Teresa I.

0 33

9 58

III. 0 13

II.

Kniep

Tv7

0 32

Albion

0 38

11 00

Elżbieta

0 06

1 87

Gunkel (Fortuna)

0 03    0 08

0 99

-Kolumbia

0 25

6 77

V.

0 02

Alfred

Balfour

Emigesta

0 20

7 64

Hala

0 10

Kopernik I.

Marja Adela

0 05

3 "'62 8 85 0 56 1 18

Renata

Renta

Robert

Rockefeller

0 04    1 0

0 10

0 05

Roman

0 30

1 99

2 76

1 47

8 55

Tadeusz I. t

„ Alfa t

Tamiza

1. t

TTTT

0 01

0 04

1 18

yy

II.

0 01

Emil

FF

Bank of England t

0 06

Erdólwerke II

0 06

Banknot

0 03

0 66

XII.

Banzay I.

Erha II.

0 03

0 49 ' 0 30 "1 07

Hansaglück Harding I.

o oi 7

0 02

II.

0 07'

2 06

Marietta

RomekfSpindt. t

0 01

yy

"III.

0 05

II.

0 03

1 55

Krakowianka

•0 06

0 39

Marysia II.

Merkur

0 38

Rossberger IX. 0 02 Rozwadów

0 09

0 49

yy

IV.

0 08

0 38

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01

0 06

Bawarja

0 04    0 3

Erna IV.

0 02

0 40'

yy

III.

0 08

Ks. Józef

0 61

¹5 68

Meta II.

0 04

1 48

Helena

0 21

Belweder

Ernest

0 10

Henrietta

'0 06

Kubuś

Bitum II.

Ernestius

Henry VIII.

0 05

1 48"

Kujawy

Las I.

0 14

0 01

0 09

6 36

Minerwa Moneta I Mora II.

0 30 0 35

__4_36_

11 79

Rudolf

Sabina

Salo

Sas I.

0 01

o 06

F2~

0"10 0 10

yy

X.

0 04

0 40

Tłoka 1.

0 04

0 59

yy

VI.

XII.

0 01

0 09

ToT

Bohemia

0 06

1 70

Borak I

'0 04

1 26

Eruptio

0 20

Henryk I.

„ III.

0 01

0 08

Mukden I.

0 04

Sezam I.

Borneo

0 08

Eugeniusz

II.

0 06

0 05 !    1 70

yy

II.

IL t

yy

XVI.

Ewa

0 23

5 77

Hense I.

0 06

„ VII.

0 02

Nafta I. (P.Z. G.)

yy

III.

0 02

0 05

0 18

0 69

XVII.

0 01

Bronisław

0 14

Bukowice XXL

0 08 0 8

2 78

2 26

Ewka

Faust

Ó 02

0 04

0 37

Herman I.

0 06

0 10

• „ VIII.

0 04

yy

II.

0 07    0 3

1 16 Silvia(Banzay II)t

0 06

yy

XVIII.

0 02

2 43

XIX.

0 45

5 18

XXII.

0 28 0 1

7 98

yy

yy

xxiv:

xxVl

0 40

0 65

10 51 17 74

Fela (Długosz)

Felicja

0 05

FF

0 04

0 04

Herta II.

„ Tn.

Herzfeld I.

0 04

0 18

0 30

4 19

7 51

„ IX.

Laura

0 01

0 04

1 28

yy

V.

0 16

3 78

Nelson

0 04

1 47

Simonshall t Śląsko

0 08

XXIII.

0 01

yy

xXvîi.

0 33

o 2'

9 46

Fenomen

yy

II.

0 32

8 90

Legun I. (Statel II.)

“7 II. ( , III.) 0 02

Niagara II.

Słotwinka

0 02

yy

"XXXI.

0 02

0 41

yy

III.

1 45

44 16

Stanisław

0 33

9 46

yy

XL

XLII w

w 0 20

6 84

yy

XXXIX. 0 30

9 36

Feniks I.

0 03

0 20

yy

ni.

0 80

21 84

Lena

0 08

1 64

II.

0 01

yy

IV.

0 26

6 99

Leon

0 09    0 3

Oil City

StatelandsIV.

Trunkwalter t

0 01

0 06

0 20

1 45

Oleura

V.

0 11

2 99

XLI. w

Feuerstein I.

Hilda

0 28

7 06

Lesław

Opeg I.

VI.

0 85

Tryumf I.

0 08

"2 15

Cecylja

0 06

2 41

IL t

0 01

Hohenstein

0 08

0 13

Liljen

0 18

0 04

II.

yy

X.

0 10

22 18 2 86

yy

III.

Champagne I.

0 07

2 06

IV.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 04

1 12 Oswald

4 01

XL

fy

IV. t

0 04

0 38

0 04

9 73

Urszula 1.

0 01

II.

0 03

0 95

V.

0 02

Hubicze IL

0 04

1 17

Litwa II.

0 15    0 1

Otylja^

0 12

10 1    2 24

yy

XII.

1 00

27 50

IL

0 01

0 10

Clay I.

0 01

„ 11.

0 02

0 05

0 19

0 Ï0

yy

VI

0 01

XI. t

0 03

Dąbrowa IV.

0 54

15 57

Fiume I.

VIII.

0 70

18 48

IL

0 03

yy

XIV

1 21"

Flora

0 16

yy

XVI.

0 20    1 5

5 87

Fortuna I.

0 02

Hungarja

Ignacy_

Inflanty_

0 71    Izabella

7 46    Jadwiga __

Jan Kanty

0 02

0 06

0 04

0 03

0 60

0 11

0 88

"III.

Panonia

0 01

yy

XV.

0 70    0 2

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

II.

0 01

0 10

Parcifal

0 22

6 06

XVL

0 02

18 74 ' 0 08"

Vera II.

0 02

1 98

0 02 0 05

0 10

0 08

Parnas 1.

0 05

TF

1 55

2 00

yy

11.

0 03

yy

XVII.

WÏÏT.

0 '33

8 93

Wagman II. w

IV.

0 50

9 28

Paryż I.

„ II.

0 22    0 7

5 95

XÏXT 0 45

9 30

Waliszko

0 54

15 20

yy

XVII.

0 18

5 28

II.

0 20

T~6"

5 03

Jawa

0 15

0 5'

3 95

yy

w XV111.

0 20

yy

III.

0 03

0 14

Daisy III,

0 02 0 08

IV.

0 15

Dembowski

Frania

0 50

Dereżyce III.

FT(T

9 24

Freudenheim XI.

9 07

IV.

0 12

3 31

Długosz-Łaszcz I.t

0 04

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

0 20

Dorrit VI.

0 24

IV. t

Dusiek

0 01

0 25

Gartenberg

0 01

0 06

Joanna II._

Józef-Mukden t Józef Schreier t Jubileum Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Poimin) Kalifornja I.

0 02

0 03

FT

0 08

Luiza Lusia XI. Łaszcz

Madrid

0 47

0 50

0 09

0 11

9 05

TL¹⁸—

2 53

1 07

Paulus Paweł Rax IL

Petrol I.

0 04

FF

0 80

0 01

02    24 05

Magda

Magdalena XV. Maksymiljan w

Mamcia

Marcel L

0 01

1 56

1 00

0 20

0 01

0 15

0 02

0 17

0 30

II.

0 20

5 24

0 4    3 92

0 04 i 0 20

Piast

Plon

0 50

4 68

Pluto I.

0 10

3 87

Ponerła XXX.

0 02

yy

yy

yy

yy

XX.

0 17

0 2'

4 92

Walka

0 90

25 13

Warszawa I.

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV

XXV.

0 38

0 25

0 10

0 26

0 20

XXVI. 0 15 XXVIlJ 0 60 XXVIII. 0 30

XXIX.

0 95

10 83

6 89

2 87

6 77

4 89

Wiktor I.

FF

07    17 11

0 3    7 68

26 84

II.

0 20

II. t

Wiljam I.

0 18

0 05

2 60

yy

4 79 Wilno I.

IL t

11.

Wisła__

Wulkan I.

0 35    0 3

0 12

5 60

3 70

Dziadek

Genia

0 06

0 98

11.

„ II.

Dziunia

0 20

5 12

George 1. (Wład.)

Edison I.

0 03

0 19

Getruda

0 06" 0 01

T 85

0 19

Karol I.

Katarzyna

0 08

1 77

Margary Grace X. Margot I.

0 12

3 75

Popielanka

Popper II.

0 01

0 01

yy

XXXI

0 35

10 39

yy

II.

0 04

1 40

Stefa I.

0 07

III.

0 13

3 55

yy

II.

0 18

4 06

Edna IX,

0 09    0 2

2 53

Glinik XXXIV. XXXV.

0 02

0 02

0 33

0 52

Kate I.

0 38

0 02

10 04

IV.

0 58

P raga I.

0 01

„ II.

0 08

2 01

ty

IV.

0 06

0.4

1 21

yy

II.

0 02

0 39

„ HI.

0 04

0 04

Eileen V.

yy

XXXVI.

0 38

11 46

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

0 01

0 04

0 14

0 06

Î 28

Marja

yy

III.

X.

0 01

Stella

0 01

Wygoda

Zeus

0 50

Sumatra

0 01 0 2

0 20 Złotka

0 02

F77

Elda

0 06

XXXVII.

0 01

0 19

yy

ÏL

0 01 I 01

0 33

Premier 1.

745"

44 81

Znicz

0 12

04

3 19

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 07

2 03

yy

III.

0 65

Faustyna II.

O 10 ,    30

2 62

! Andrzej

19 54 0 37

' Arkadja

0 09

Foch I. Fotogen II.

T nï

0 90 0 3 T22 0 7

24 02

Horodyszcze 1.

0 26

7 65

Kniaź II.

0 56

Nobel Horod. II.

III.

IV.

V.

0 13 I 01

4 57

0 10

2 90

Kołłątaj II.

Kwiatkowski

Linka

0 10

10 76

0 08'

yy

yy

III.

0 22

0' 1

6 02

Ropa

yy

yy

TV7

0 09

1 93

Ropne 1.11. t

0 02

0 10

111.

Nobel Mraźn. I.

Róża

0 01

0 09

IV.

0 02    02

FÖF

2 18

Sasyk VI.

0 13

3 75

V.

0 16    0 3

4 82

IV.

0 06

t 7 65

VIL

! Baku_

Ballenberg Bertold I,

0.30

0 30'

0 02

0 87

8 16

7 68

x.

XII.

Fryderyk (Bitum)

0 07

VIII.

_0_30 0 25

FF

6 73

Lindenbaum XVII. 0 04

TF

6 74

0 10 0 6

0 12    0 4

'2 95

2 80

1x7

X.

0 10

2 71

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

0 10

0 15

TF

_1 67

2" 88

0 20

yy

yy

II.

0 20

0 3    5 64

Sfinks

VI.

yy

yy

III.

0 08

2 04

Sikorski Gen.

0 03

ÖTT

0 88'

VII.

)>

yy

VI.

0 01

0 75

Skarb

0 31

Violetta I.

0 40 0_9_ 0 10 2 5

9 89

Bitumen A 1.

0 05

XI.

0 24

6 47“

Marja

0 11

3 08

yy

XII.

0 27

6 96

Sosnkowski Standard I.

0 26    3 5

0 12

7 42

IV. w

A II.

0 05

Gallieni

yy

LXVII.

Gdańsk

0 15

4 99

Irena

0 16

FF

2 64

Metan I. Milano III.

0 10

2 88

Norbert

0 12

3 74

II.

0 18

0|

Wiktorja III t

0 20

Bogdan

0 13

Gottfryd I.

Jakob II/2

III.

0 20    0 05

2 41

Joffre II.

_o_06_

0 60

Bruno

yy

"V

0 02

0 40

Czesław

0 30

9 16

VII.

0 55

yy

yy

III

V.

0 02

1 73 20 75 0 49

yy

VI.

o.

0 05

0 10

Oil Spring I.

0 02

0 56

III.

Zawisza cz. Zofja I.

0 27 '04 0 20 0 2

7 46

6 04

Mina II.

0 35

11 54

Monte Carlo I.

yy

II.

JO 35

yy

11. t

III.

0 28

6 89

IV

VII.

0 34

8 30

II.

0 10

3 00

0 13

3 56

yy

III.

0 35    0 07

7 40

Oskar

0 04

1 16

VIII. 0 08"

yy

VIII.

0 06

1 83

Józef I.

0 27

8 54

yy

III.

i 11 17

Parnas

0 05

1 86

Tadzio

0 10

0 3    2 07

0 42

V.

Pasteur I.

0 25    2 5

"7 04

Temida I. t

0 04

l 20

yy

VI.

VIII.

0 13    10

3 95

0 20    0 3

6 03

Ella II. (Edyta)

0 54

14 19

IX.

0 04

1 25

ty

II.

0 03

0 90

Fanto LVIII.

0 10

1 97

Guido

0 64

17 89

„ III.

0 25

LIX.

0 06'

1 50

Gustaw \.

yy

Hord. I.

1 14

yy

yy

II. 0 80

33 12 21 59

Halina

0 20

5 51

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

0 43

7 99 0 72

11 51

•y

V.

Nina

0 "20

6 04

SCHODNICA

yy

II.

0 12

3 05

III. w

Zorza

Petain I.

0 25

3 05

Tonusin III.

0 05

0 75

yy

II.

0 05

Tryskaj

0 18

6 52

Zuzanna_

Zygmunt IV.

Piłsudski III.

Pogoń

0 08

0 08

2 23

Ullmann

0 23

6 34

V.

0 40    0    6

FëF 5 0 TT 2 7

11 05 "17 97 53 45

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Aspazja_

Backenroth Abr.

0 55    0 4

Galicja

14 15

Gazy Ziemne

2 31 !    10

6 40    7 7

66 02 192 22

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

Brytanja

Michał

t 0 02    0 04

0 39

"Backenroth Adt.

Gazy Ziemne

0 07    0 07

0 20

1 88

6 17

Ida

0 02

Marja V.

Zeitleben

0 02

0 65

Lux

0 02

Urycka Sp^

2 00

58 57

Meil.

0 28 0 8

5 90

X.

Bystre

Balicze

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner)

Blanka_

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 50    0 9

0 46

12 32

XVII. „ XVIII

yy

yy

XX.

0 03

0 04

6 19

Zygmunt

..Schodnica*

0 01

0 50

8 79

Karpathia

Kropiwnik

Nahujowice

0 03

0 01

Kasa Oszcz.

Maruśia

0 02

0 03

Chodowice

Czarna

"XXII.

0 20

Hołowiecko

Kiczery

Gazolina

15 4

Małopolska

Janusz (Margit)

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Pollon

Daszawa

Nora

Oleksica

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

26 1

Perprost. Sp.

Małopolska

Sukces

Batory

48 4

Pilon

0 02

Daszawa

10 4

Mraźnica ropa spec.

Bystry_

Pilsudczyk (Gaz.) Poimin I.

Monasterzec

Opary

Miremont

Poimin

16 9

Lutowiska

Łodyna

Księże Pole ,

18 9

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra ,

Poimin II.

27 7

Horn i 5p. Wezuwjusz Mirjam

0 04

0 06

FÖTl

1 75

1 05

yy

yy

IV.

V.

VI.

Paszowa

boskie

26 8

Stand Nobel

0 14

Austr. Belge

Lipie

Polana

III.

34 7

Schutzman L.

0 06

1 80

Zbyszko VII.

Rajskie

Ropienka

Pollon

0 59

Polana Ostre

Śmiały (Gazolina)

yy

L. & M.

0 06

1 93 Władysław V111.

P. Bank Zw.

0 25

Ropienka

0 90

Rosochy

Stańkowa

Władysław Za rzeką

tf

yy

27 0

23 0

Marceli

0 19

Strzelbice

Tarnawa

' Romana

Standard Nobel 0 10

Jan Sobieski

Limanowa

0 66    0 7

Tarnawa

Pod Dębiną

51 0

Zofja

0 12

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Poimin

Wańkowa - Brefików - Leszczowate_

Fr-Ö

Wola sianka m.

Wownia

Małopolska

Hekla_

Pio-LIoyd

FÖ1

Małopolska

Wvdawca i odoowiedzialnv redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.