N»|C

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. iwana Franki 7.

Abonnement pourl‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 91.

Drohobycz, dnia 6-go lutego

le 6. février

den 6-ten Feber 1937.

Rok

Année

Jahrgang

III. (XXV)

Przemysł naftowy w listopadzie ub. r.

(Dokończenie)

Spożycie produktów naftowych na rynku wewnętrznym doznało w miesiącu sprawozdawczym, po dwumiesięcznej mocnej stosunkowo tendencji, również osłabienia, które wyraża się w spadku tak cyfry globalnej, jak też — z wyjątkiem nafty i oleju gazowego — w spadku spożycia poszczególnych produktów. Bardzo wysokie nasilenie uzyskało w szczególności spożycie nafty, dla którego miesiąc sprawozdawczy stanowi jeden ze szczytowych punktów sezonowych. Zbyt nafty w miesiącu sprawozdawczym wykazuje również wzrost koniunkturalny, przewyższający poziom analogicznego miesiąca zeszłorocznego o blisko 6°/o. Fakt ten jest o tyle uwagi godny, że w miesiącach poprzednich spotykaliśmy się ze stałym obniżeniem koniunkturalnego poziomu zbytu nafty. Dzięki większemu zapotrzebowaniu na cele oświetleniowe zanotować należy także w konsumcji oleju gazowego pewien, choć niewielki wzrost, wynoszący w porównaniu z miesiącem poprzednim około 2%, w stosunku zaś do listopada r. ub. około 10°/o. W ekspedycjach benzynowych zaznacza się spadek sezonowy, wynoszący w stosunku do miesiąca poprzedniego 15%. Zbyt h* benzyny był jednak wyższy o 11% aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Spadek konsumcji olejów sma-^ rowych uważać należy za przejściowy, gdyż na ogół rozwija się zbyt tego produktu pomyślnie. Wobec dużego nasili lenia w miesiącu poprzednim była konsumcja parafiny w miesiącu sprawozdawczym nieco niższa, przy czym prze-wyższała ona poziom listopada ub. r. o 10%. Spadek zbytu asfaltu jest naturalnym wypływem okresu posezonowego.

Ogólną sytuację rynkową cechowały w miesiącu sprawozdawczym silne stosunkowo obroty handlowe naf-tą, dzięki czemu panował na rynku, mimo osłabienia obrotów w innych produktach, nastrój ożywiony. Obroty te, jakkolwiek na ogół mniejsze jak w miesiącu poprzednim, przewyższały jednak (w niektórych produktach nawet znacznie)

I poziom analogicznego miesiąca r. ub., wskutek czego globalne spożycie wewnętrzne w miesiącu sprawozdawczym wykazuje w stosunku do listopada 1935 r. wzrost koniunkturalny o 7%. Sytuacja cennikowa w ropie wykazywała w dal-O szym ciągu tendencję mocną, w produktach finalnych zaś pozostała bez zmiany.

^    Z wykazanych w poprzednim numerze naszego pisma cyfr widzimy wkońcu, że i w eksporcie produktów

naftowych nastąpił w dalszym ciągu spadek obrotów, wynoszący w porównaniu z miesiącem poprzednim 629 t wzgl. N 5%. Spadkowi uległy w szczególności wysyłki nafty, olejów smarowych i parafiny, podczas gdy w oleju gazowym ^ nastąpiło zwiększenie wywozu. W stosunku do listopada 1935 r. okazuje się dzięki większym ekspedycjom benzyny -rr i olejów smarowych wzrost eksportu o 15%. Z poszczególnych rynków zbytu wysuwa się na pierwszy plan eksport *0) do Czechosłowacji, słabszy wprawdzie w stosunku do mieniąca poprzedniego o 1.331 t, wynoszący jednak łącznie O w miesiącu sprawozdawczym 6.241 t produktów. Na ilość tę złożyły się dostawy benzyny 4.069 t, nafty 2.036 t, olejów smarowych 106 t i parafi-— ny 30 t. Silniejszy stosunkowo spadek ekspedycji nafty tłumaczyć należy większymi dostawami w ubiegłym miesiącu, dostarczonymi rafineriom czeskim na poczet rocznego kontyngentu, ustalonego umową naftową. Wysyłki do Gdańska utrzymały się ogółem na poziomie miesiąca poprzedniego i wynosiły łącznie 3.792 t produktów, w czym 1.212 t oleju gazowego,

1.181 t olejów smarowych, 507 t benzyny, 431 t nafty, 410 t parafiny ; i mniejsze ilości innych produktów. Wzrosły natomiast wysyłki do Gdyni ) z 1.537 t w miesiącu poprzednim do 2.578 t w miesiącu sprawozdawczym,

? w czym dostawy olejów opałowych i smarowych na cele bunkrowe wyno-j szą łącznie 1.891 t, nafty 595 t i benzyny 92 t. Poważnym odbiorcą oleju gazowego była Austria, która oprócz 465 t oleju gazowego odebrała nadto 40 t parafiny oraz 46 t innych produktów. Do Niemiec, mimo dużego

zainteresowania odbiorców dla produktów polskich, wysłano z powodu skromnych plafonów miesięcznych, przydzielo-■r nych przemysłowi naftowemu, tylko 3201 produktów (o 571 mniej niż w miesiącu poprzednim) w czym 117 t asfaltu 67 t benzyny, 60 t olejów smarowych, 30 t nafty, 26 t koksu i 20 t parafiny. Do Szwajcarii i w tym miesiącu nie eksportowano żadnych produktów naftowych. Bardzo znaczny spadek parafiny w miesiącu    sprawozdawczym spowodowany został obawą odbiorców zagranicznych przed dewaluacją ich walut, którzy wskutek    tego zakupili większe iloś

ci parafiny w miesiącu poprzednim. Poza wywiezionymi ilościami parafiny, wymienionymi wyżej, wysłano nadto: do Jugosławii 126 t, Węgier 701, Grecji 50 t i Włoch 25 t. Po zupełnym niemal wycofaniu się Sowietów z rynków europejskich, stają się ceny rumuńskie coraz ważniejszym czynnikiem kształtowania się cen na tych rynkach. Miało to pt    poważny wpływ także na kształtowanie się cen eksportowych polskich, które, opierając się    przy tych dostawach naf-

^    towych do Czechosłowacji na parytecie rumuńskim, zostały na podstawie zwyżki notowań    rumuńskich podwyższone

o ok. 10 cent. am. przy benzynie, a o 15 cent. am. przy nafcie. Nie należy wszakże sądzić, by i te ceny dawać mogły polskiemu przemysłowi naftowemu pełny ekwiwalent za straty ponoszone w eksporcie. Notowania parafiny natomiast pozostawały bez zmiany, jakkolwiek niektóre sprzedaży ze względu na ceny konkurencyjne dokonywane były po cenach niższych od oficjalnych. W stosunku do całości zbytu wynosił odbyt krajowy 70.7%, zaś eksport 29-3%.

Zapasy produktów w dniu 30. listopada ub. r. wynosiły: (w tonach) Benzyny z gazoliną 18.155, nafty 22.019, oleju gazowego oraz lekkiego do 0-890 c. g. 11.054, oleju smarowego pow. 0.890 c. g. 54.565, parafiny 5.395, innych 50.426, razem 161.614 t, wobec 172.136 t w miesiącu poprzednim.

Dokonywane w sezonie sprzedaże większych stosunkowo ilości nafty przy obniżonej jej wytwórczości wpłynęły na obniżenie się zapasów tego produktu o 7.593 t wzgl. o 26% w stosunku do miesiąca poprzedniego, co w głównej mierze spowodowało obniżenie się globalnego stanu zapasów.

Ruch kopalniany utrudniony wskutek silnych mrozów i zamieci śnieżnych.

W ostatnich trzech tygodniach mieliśmy w całej Małopolsce silne mrozy połączone obfitymi opadami śnieżnymi i zamiecią. Z tego powodu bardzo żle przedstawiała się sytuacja w tutejszym Zagłębiu. Cały szereg szy-"D O bów, znajdujących się w wierceniu, czy w rekonstrukcji, musiano całkowicie zastanowić, zaś te, które znajdowały się 2 C w eksploatacji, udało się z trudem utrzymywać w ruchu. Z tych przyczyn wykazuje w dzisiejszym numerze wielka

miesiąc styczeń b. r., podczas gdy niektóre kopalnie produkcji swojej

Die polnische Erdöiindustrie im November v. J.

BORYSŁAW

<D

GALICJA

czyszczenia

"Ö

Nowy

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta) POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

vt0    £    ilość otworów zmniejszoną    produkcję    za

>.    2    le nie lub tylko częściowo    odtłoczyły,    tak,    że    należy    się    liczyć    z    ubytkiem    około    250    cystern    ropy za    ten miesiąc w ca-

N    jej Polsce. Wobec silnych    zawiei była    również    komunikacja    kołowa    między    Drohobyczem    a    Borysławiem    i    Schodnicą

p ^ często dniami przerywana, co dotkliwie dało się odczuć w przemyśle.

± 3

"io E

Z    ^    Borysław.

Kronika kopalniana.

wca-

Po wyciągnięciu z otworu raka czyni się przygotowania do zapuszczania tury 4“ rur, po czym ewentualnie rozpocznie się eksploatację.

„Eglon II“. W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o 90 cm, tj. do głębokości 1097.30 m., przy , czym tłokowano około 20 godzin dziennie, uzyskując 2500 do 3000 kg ropy.

„Edward".

(Schluss)

Der Verbrauch von Erdölprodukten am Innenmarkt hat im Berichtsmonat, nach einer zweimonatlichen verhältnismässig starken Tendenz, ebenfalls eine Abschwächung erfahren, welche sowohl im Rückgang der Totalziffer als auch im Rückgang der einzelnen Produkte, mit Ausnahme von Leucht - und Gasöl, zum Ausdruck kommt. Eine sehr grosse Steigerung hat hauptsächlich der Verbrauch des Leuchtöls erreicht, für welchen der Berichtsmonat einen der höchsten Saisonspunkte bildet. Der Leuchtölabsatz weist auch in konjunktureller Hinsicht eine Steigerung auf, der die Höhe des analogen Vorjahrsmonats um etwa 6% überschritten ist. Diese Tatsache ist insoferne beachtenswert, als wir uns in den vergangenen Monaten mit einer stetig sinkenden Höhe des Leuchtölkonsums begegnet haben. Dank dem vergrösserten Bedarf für Beleuchtungszwecke ist auch im Gasölkonsum ein gewisses, wenn auch nicht grosses Ansteigen, das im Verhältnis zum Vormonat etwa 2%, dagegen im Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat cca 10% beträgt, zu verzeichnen. In den Benzinlieferungen machte sich ein saisonmässiger Rückgang, der im Verhältnis zum Vormonat 15o/₀ betrug, bemerkbar. Der Benzinabsatz war jedoch um 11% höher als im analogen Vorjahrsmonat. Der Rückgang des Konsums in Schmierölen ist als ein vorübergehender zu betrachten, zumal der Absatz dieses Produkts im allgemeinen sich günstig entwickelt. Infolge des grossen Absatzes im Vormonat war der Paraffinkonsum im Berichtsmonat etwas geringer, überstieg aber das Niveau des analogen Vorjahrsmonats um 10%. Der /.urückgegangene Asphaltabsatz ist mit dem Nachlassen der Saison zu erklären.

Die allgemeine Marktlage stand im Berichtsmonat unter dem Zeichen von verhältnismässig starken Umsätzen in Leuchtöl und dank diesem Umstande war die Stimmung, trotz der abgeschwächten Umsätze in anderen Produkten sehr belebt. Diese Umsätze, wenn sie auch im allgemeinen geginger waren als im Vormonat, haben trotzdem (in manchen Produkten sogar bedeutend) das Niveau des analogen Vorjahrsmonats überschritten, weshalb der Totalverbrauch am Innenmarkt im Berichtsmonat im Verhältnis zum Monat November 1935 eine konjunkturelle Steigerung von 7% aufweist. Die Preislage in Rohöl hat weiterhin eine starke Tendenz aufgewiesen, während sie in Finalprodukten unverändert blieb.

Aus den in der vorigen Nummer unseres Blattes angeführten Ziffern sehen wird endlich, dass auch im Produktenexport weiterhin ein Rückfall eingetreten ist, der im Verhältnis zum Vormonat 629 t bzw. 5% betrug. Derselbe bezieht sich hauptsächlich auf die Lieferungen von Leuchtöl, Schmieröle und Paraffin, während die Ausfuhr von Gasöl gestiegen ist. Im Verhältnis zum Monat November 1935 zeigt sich dank der grösseren Expeditionen in

Benzin und Schmierölen eine Steigerung von 15o/₀. Von den verschiedenen Absatzmärkten nimmt die Tschechoslovakei die erste Stelle ein, obzwar schwächer im Verhältnis zum Vormonat um 1.331 t, immerhin aber wurden dorthin im Berichtsmonat 6.241 t ausgeführt. Diese Menge hat umfasst: 4.069 t Benzin, 2.036 t Leuchtöl, 106 t Schmieröle und 30 t Paraffin. Der verhältnismässig stärkere Rückgang in der Expedition des Leuchtöls ist damit zu erklären, dass im Vormonat die Lieferungen an die tschechischen Raffinerien auf das Jahreskontingent stärker waren. Die Ausfuhr nach Danzig hielt sich auf der Höhe des Vormonats und betrug insgesamt 3.792 t Produkte, darunter 1.212 t Gasöl, 1.181 t Schmieröle, 507 t Benzin, 431 t Leuchtöl, 410 Paraffin und kleinere Mengen anderer Produkte. Dagegen sind die Sendungen nach Gdingen von 1.537 t im Vormonat auf 2.578 t im Berichtsmonat gestiegen, worunter die Lieferungen von Heiz-und Schmierölen für Bunkerzwecke insgesamt 1.891 t betragen haben, ferner 595 t Leuchtöl und 92 t Benzin. Ein bedeutender Abnehmer für Gasöl war Oesterreich, das ausser 465 t Gasöl auch 40 t Paraffin und 46 t anderer Produkte abgenommen hat. Nach Deutschland wurde, trotz grossen Intéressements dortselbst für polnische Erdölprodukte, infolge bescheidener monatlicher Kontingente, die der poln. Naphta - Industrie zugeteilt wurden, lediglich 320 t Produkte (um 57 t weniger als im Vormonat) expediert, darunter 117 t Asphalt, 67 t Benzin, 60 t Schmieröle, 30 t Leuchtöl, 26 t Koks und 20 t Paraffin. In die Schweiz sind im Berichtsmonat die Exportlieferungen gänzlich ausgeblieben. Der ganz bedeutende Rückgang in Paraffin im Berichtsmonat wurde durch die Befürchtung der ausländischen Abnehmer einer Entwertung ihrer Valuten verursacht und deshalb haben dieselben im Vormonat grössere Paraffinmengen eingekauft. Ausser den ausgeführten, oben angeführten Paraffinmengen, wurden noch expediert: nach Jugoslavien 126 t Ungarn 70 t, Griechenland 50 t und Italien 25 t. Nachdem sich die Sovietten von den europäischen Märkten fast gänzlich zurückgezogen haben, beginnen die rumänischen Notierungen immer mehr als Grundlage zu dienen, für die Gestaltung der Preise auf diesen Märkten. Es hat dies auch eine grosse Wirkung auf die Gestaltung der polnischen Exportpreise ausgeübt, nachdem dieselben um 10 am. cents bei Benzin und um 15 am cents bei Leichtöl auf Grund der erhöhten rumänischen Notierungen gestiegen sind. Es kann aber noch nicht behauptet werden, dass sogar diese Preise der polnischen Naphta-Industrie ein volles Aequivalent für die Verluste beim Export bieten. Die Paraffinnotierungen blieben dagegen unverändert, obwohl manche Verkäufe mit Rücksicht auf die Konkurrenzpreise zu niedrigeren Preisen getätigt wurden. Im Verhältnis zum gesamten Absatz betrug der Inlandsver-₀, dagegen der Export 29.3%.

Die Vorräte an Produkten haben am 30. November v. J. betragen: (in Tonnen) Benzin u. Gesolin 18.155, Leuchtöl 22.019, Gasöl u. leichte Oele bis 0.890 S. G. 11.054, Schmieröle über 0.890 S. G. 54.565, Paraffin 5.395 und andere 50.426, somit zusammen 161.614 t, gegen 172.136 t im Vormonat.

Die in der Saisonszeit erfolgten Verkäufe verhältnismässig grosser Mengen an Leuchtöl bei verringerter Erzeugung desselben haben auf die Verkleinerung der Vorräte dieses Produkts um 7.593 t bzw. um 26% im Verhältnis zum Vormonat gewirkt, was hauptsächlich die Verringerung des Totalstandes der Vorräte verursacht hat.

Erschwerung des Grubenbetriebes durch starke Fröste und Schneeverwehungen.

In den letzten drei Wochen hatten wir in ganz Kleinpolen starke Fröste, die mit reichlichen Schneefällen und grossen Schneeverwehungen verbunden waren. Aus diesem Grunde hat sich die Situation im hiesigen Erdölrevier sehr schlimm dargestellt, nachdem eine ganze Reihe von Schächten, die sich in Bohrung oder in Rekonstruktion bei fanden, eingestellt werden musste, während der Betrieb jener Schächte, die sich in Exploitation befanden, nur m-Mühe aufrecht erhalten werden konnte. Infolgedessen weisen in der heutigen Nummer die meisten Schächte eine geringere Produktionsziffer pro Jänner d. J. auf, dagegen haben manche Schächte ihre Produktion überhaupt nicht, oder einen Teil derselben abgepipt, so, dass mit einem Ausfall von etwa 250 Zisternen Rohöl in ganz Polen für die-Monat gerechnet werden kann. Infolge dieser Schneeverhungen war auch der Autoverkehr zwischen Drohobycz -Borysław und Schodnica öfters tagelang unterbrochen, was sich in der Industrie sehr empfindlich fühlbar machte.

Grubenchronik.

WARSZTATY MECHANICZNE

W BORYSŁAWIU

— wyrabia i poleca —

pompotłoki dla przemysłu naftowego

po cenach konkurencyjnych

TELEFON Nr. 11 52.

: WITKOWER, DROHOBYCZ. TELEFON Nr. 74-16.

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

kauf 70.7°/

poleca się do udzielania rzeczowych 1 ^larogodnych Informacyj 1 ofiaruje swe usługi do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obejmuje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże.

_Pierwszorzędne referencje — Dyskrecja zapewniona._

nur

sen

Demulgol

przez

Tustanowice.

„Tłoka 40“ Przy niezmienionej głębokości 1082.70 m rozszerza się otwór, tłokując przy tym przez 16 godzin dziennie z wynikiem 2000 kg ropy.

„Petrol 1“. Po przeczyszczeniu otworu tłokuje się już normalnie przez 24 godzin, uzyskując około 1600 kg czystej ropy. „Bukowice 39“. Pogłębia się otwór dalej, tłokując przy tym przez 20 godzin z wynikiem 3000 kg ropy. Ostatnia głębokość 1342.80 m., rury 6“.

Mrażnica.

Violetta 4“ Po osiągnięciu głębokości 1317.90 m natrafiono na ślady ropy i gazu. Kontynuuje się wiercenie, a po-ostatnich dniach próbne tłokowanie wydało 1000 do 2200 kg czystej ropy w zależności od czasu eksploatacji. Czy będzie to stała produkcja, należy wyczekiwać. Ostatnia głębokość 1321.10 m.

Jak już wynika z wykazu produkcji w poprzednim numerze, produkcja dzienna spadła na

dejmowane w trwania '

„Min. Kwiatkowski“.

przeszło 6000 kg dziennie i na tym poziomie ustaliła się.

W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o dalszy 1.90 m, tj. do głębokości 1575.20 m i tłokowano przy tym przez kilka godzin dziennie z niezmienionym wynikiem 1500 kg na dobę.

„Parnas

Schodnica.

Borysław.    ___

„Edward“. Nachdem der Krebs herausgezogen wurde, werden Vorbereitungen zwecks Einlassung einer 4“ Rohrtour getroffen, wodann eventuell die Exploitation aufgenommen werden wird.

„Eglon II“ wurde in der vergangenen Woche um 90 cm, d. i. bis 1097.30 m vertieft, wobei durch cca 20 Stunden täglich mit einem Resultat von 2500 bis 3000 kg Rohöl gekolbt wurde.

Tustanowice.

„Tłoka 40“. Das Bohrloch wird bei unveränderter Tiefe von 1082.70 m erweitert und hiebei durch 16 Stunden mit einem Resultat von 2000 kg Rohöl gekolbt.

„Petrol I“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches wird nunmehr durch volle 24 Stunden normal gekolbt und so etwa 1600 kg Rohöl täglich gewonnen.

„Bukowice 39“. Das Bohrloch wird weiter vertieft und hiebei durch 20 Stunden täglich mit einem Resultat von 3000 kg Rohöl gekolbt. Letzte Tiefe 1342.80 m, mit 6“ Röhren.

„Violetta 4“. In der Tiefe von 1317.90 m wurden Rohöl- und Gasspuren angebohrt. Die Bohrung wird fortgesetzt und haben die in den letzten Tagen ■ vorgenommenen Kolbversuche 1000 bis 2200 kg, abhängend von der Zeitdauer der Exploitation, gefördert. Ob man hier mit einer ständigen Produktion zu tun haben wird, muss abgewartet werden. Letzte Tiefe 1321.10 m.

„Min. Kwiatkowski. Wie schon aus der Produktionstabelle in der vorigen Nummer unseres Blattes ersichtlich, ist die Tagesproduktion auf über 6000 kg zurückgegangen und auf dieser Höhe hat sich dieselbe stabilisiert.

„Parnas“. Das Bohrloch wurde in der vergangenen Woche um weitere 1.90 m, d. i. bis 1575.20 m vertieft und hiebei durch einige Stunden täglich mit unverändertem Resultat von 1500 kg Rohöl gekolbt.

Mrażnica.

.. Szyb ten zakłada Tow. „Naftopol“ na pgrt. 323 i 324, graniczących z terenem, na którym znajduje się niedawno dowiercony otwór „Nadzieja“, należący do S. A. „Gazy Ziemne .

„Pasieczki 15" (Brzozowski-Winiarz). Otwór ten otrzymał przy głębokości 255 m produkcję w ilości około 1000 kg dziennie.

„Alfred

Lipie.

Pollon 3 8 i 9“. W pierwszym produkcja wzrosła z 100 kg na 350 kg dziennie po pogłębieniu otworu o 4.60 m, ” tj. do 702.10 m. Drugi otwór likwiduje się przy głębokości 276.40 m z powodu negatywnych wyników wiercenia. Ostatni znajduje się w wierceniu, ostatnia głębokość wynosi 154.40 m w 10“ rurach.

Schodnica

Alfred“. Dieser Schacht wird von der Ges. „Naftopol“ auf den Grp. 323 & 324, welche an das Terrain, auf wel-ehern die kürzlich erbohrte Sonde „Nadzieja“ der A. G. „Gazy Ziemne“ gelegen ist, angrenzen, neu angelegt.

(Brzozowskl-Wlniarz) wurde bei 255 m Tiefe mit einer Produktion von cca 1000 kg Rohol täg-

„Pasieczki 15“

lich fündig.

empfiehlt sich zur Erteilung von znverlässlgen Informationen, erbietet seine Dienste zu Durchführung sämtlicher ln die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und übernimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben

_Erstklassige Referenzen. — Discrétion zugesichert. _

Lipie.    .......

Pollon 3 8 & 9“. Bei ersterem ist die Produktion nach Vertiefung des Bohrloches um 4.60 m, d. i. bis 702.10 m, ; - von 100 kg auf 350 kg täglich gestiegen. Beim zweiten wird das Bohrloch infolge negativen Bohrresultats bei 276.40 m Tiefe liquidiert. Letzterer befindet sich in Bohrung und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 154.40 m * M 10“ Röhren.

• /

Borysław Tustanowice Mrainica .

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque { Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

31. 1. 1937.

17.96 Cst.

34.28

21.59

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

443.90 Cst.

863.04

564.92

17.23

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :    . ,

73.83 Cst.

13.95

87.78 Cst.

Szyby^oznaczone t) ekspJoaWi« się z trójkąt«.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem DreMcITexplofticrt.

Sa,

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

1889.09 Cst. 576.12

2265.21 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl

*■

g gazów du gaz 3 Gase

p odtłoczono **. expédié abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kg

“-o-

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów «5

du 8az |g’S

Gase I

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

ag

II

g»

C. kg m³/m C. kg

C- kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg m³/m

p odtłoczono ^ expédié ™ abgepipt

Adela III.

t 0 07    07

Diamant

t 0 03

Hekla I.

RatoczynXI.

0 09

2 19 SyndykatVIlI. t

Alzacja

Albert

Aniela

t 0 01    0 04

Donamon II.

0 20    1 2 J

III.

0 02

6 56

II.

III.

t 0 01

Kornhaber II.

XXV. t

0 03

)i

XV. o 08

0 06

Dorota (Karp.26) t

"IV.

99

III.

0 02    0 8    0 55

Anna I.

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

0 08

IV.

. IL

Apollo I.

II.

Artur I.

t 0 03 TT2 0 14    lÖT

0 30    0 1

t 0 01

Drasch VII.

Hunt XI.

0 15 Ö 7    4 58 Kościuszko II.

0 03    0 4

1 16

3 99

8 79

Dumba VI.

0 02    0 3

0 49 ’ Ida 11.

Kostman I.

t 0 01

Edward

Irma

0 06 0 2

11. t

0 03

99

Baku

Eglon II.

Ekwiwalent II.

Barbara I.

II.

t 0 03 t 0 04

0 04

III.

7 81 Ignacy T59    Jan Albert

0 75    0 6    20 76” Januś

w 0 30

0 20

0 30    0 1    7 36

III. t 0 01

99

99

XXXI.

99

XVI.

2 41

XII. t

XVII. t

XXIV.

______XXV. ~Ö~TÖ

0 55_ Ratocz.Karp. 54 Ö 69_ Regina I.

3 55    Renia

0 55    Ropa I.

99

t 0 01

„ K XX. t

0 1    3 67

99

Kozak

0 18    0 8    4 60 Krakus

0 30 0 4 0 07 0 3

9 30 Natan I.

2 22

II.

Robson I.

0 04

XXII. t 0 01    0 1

XXVI.t

XXVlll.t

Szczur

0 08

0 4    2 36 Tatra

0 02    0 7

0 03

V.

0 12

3 29

Jasienicki w.

0 06

Kralup

0 16 0 2

4 28 Nobel-Ratocz I.

0 14    0 4    2 96 Sadler XII.

Teresa I.

t 0 01    0 1

0 44

III. t

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Lenaryl

0 08

j Beck 1.

7TT

0 03

II.

0 03 0 1

Jerzy IX. (Nobel)

0 37    0 2    10 37 Leo I.

Nowicze i. Odra I.

Bernard II.

0 15

0 06

0 03

4 64

Esperanzal. (Anita) 0 01 _

^ TL T~ 0 01    0 02

Johanna I.

0 03    0 1

Limanówka

II.

0 13    0 1

Linuś

t 0 02 t 0 01

„ II.

"ÖT2“ 0 Ö8

0 2    2 71

0 3    2 18

Odrodzenie

0 01

0 03

Bitumen II.

0 24

Blochówka I.

0 12

II.

0 22

Estera Etna 1

Józefina

Feiler II.

III.

0 03

Livja

0 06

Óil "Star

0 06 0 8

Schutzman I. Sieghardt I. 0 12 ÏL T2Ö

_HI^_ 0 10

Sienkiewicz I. 0 01

0 3, 12 53 Tobiasz

Tomasz I.

99

0 14    0 1    2 75 Lotaryngja I. t

Jutrzenka

0 28

8 50 Ludwik

TT

3 61

ii.

5 81

99

III. t

0 03

0 03

2 76 Tośka I. t

0 97

11. t

0 07

0 08

III. 0 12 Bodenkredit t 0 01

T "TÔT

t 0 01

0 3    2 48

III.

0 02

Kanada

0 02    0 3

Lusia

t 0 03

0 05

Bojko I.

Bornet

Borysławski I.

0 01

0 06

0 07

, IV.(Bleicher)t

Karpaty IX.

0 01 0 1

Luta I.

Felicjan I.

Feniks I.

III.

0 01    0 3

XII. t

XIV. t

0 08

0 07

XXI. t

. U.

_t 0 01 tj o 01 "t" o 02

Olga Oskar Parana Tyran    t

Perkins III.    t

Petlura

0 09

0 06

(T 2~

Signe

t 0 01

0 08

Silva PI. I.

0 05

0 05

Tytus

1 45 Union L t

0 08 ~0T

2 20

III. 0 10

2 39 Ural I,

0 02    0 4

V.

0 05

VII. o 10

1 46'

Vandenbergh

0 08 0 6

2 47

Lwów III.

Maius (Synd. IV) 0 03

Piłsudski I.

0 09

2 62

Vlll.t

2 48 Wanda (Bloch] — Wanda Ï.

0 05

0 10 0 8

3 05

0 05

II.

0 17

0 3    5 00

IX. p 05

1 40

Tl

0 04

XI.

0 34

I Boxai

II. 0 20 0 17

Brugger I.

0 10

0 2    4 02

0 05    4 71

2 42

Frieda Gallati III. Gaz I.

0 02

0 10    0 3    2 82

Marek

Mary I.

II.

0 05

0 12    0 05

0 01

Piotr I.

3 38    Poniatowski I.

O 19    Pontresina I.

XII.

0 32

XIV.

XV.

0 05

8 87 Weinberger t TÔTT Wezuwjusz I. t

Il.t

0 01

0 03

Camus IV.

Capella II.

t 0 05

Georg

III.

0 01

Gerti I.

; il

0 10    0 1

1 0 01    05

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

III.

0 02

II.

0 30

9 03

XVI.

0 01

II.

0 02

Carlo

Giusel-Perutz I.

IV. t I XÏ7T

i⁰² 1

V.

VII.

VIII.

0 07 0 09

0 02

0 05

1 88

2 63

99

III.

IV.

0 45

0 30"

13 53 8 08

XIX.

XX.

0 35    0 1

1 66 Wiara II. ~~ "WillyTT Tl 01 Wilson

0 45

0 03

0 30

12 82

9 23

0 02 0 06

99

V.

XXI.

0 20    0 05    6 12

Włodzimierz t

0 01

Celina

0 30

Cesia

0 40

11    7 35

01 12 38

II.

XII. t

0 05

Maryna

0 01

Pontresina Franc

0 25

7 42

XXII.

0 19

0 33

5 28

9 00

Wrocław

Wulkan I.

0 05

0 15

0 03

1 41

4 18

Goplana I.

0 08

2 17

XVI.

0 16

0 1    2 03

Mateusz

0 08

0 05

Charitas

II. w

0 29

Kaukaz

Melanja

0 06

Port Artur I.    t

7    ÏL    t *

Sobieski I.

0 02

0 03

II.

0 13

3 80

0 03

Stanisław I.

Charlotta

0 06

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I.

Merkur

Potok XVII.

0 02

II.

Concordja

IV. t

0 02

».

II. t

0 01

Mickiewicz I. t

Dawidman II.

III.

0 06

0 1 2 20

Grymajło I

0 01

Kleiner

0 50

0 2    9 43

IL t

0 02

II.

0 01

Konrad I.

0 10

2 86

Millicent

99

III.

0 01 0 1

II.

0 06

1 72

Montana I.

0 11 0 10

tu

2 76 2 66

Przyszłość Ratoczyn I.

Staś

0 02

IV.

VIII.

0 02

0 96

Stefan IL t

Wulkan^

Zbyszko

Zdzisław 1.

0 04

1 26

99

II.

0 18

5 01

Henryk

0 03

IV.

1 32

37 55

Mossul

0 01

IX.

Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III

Zgoda I.

II.

0 02

0 06

III.

0 06

TUSTANOWICE.

Aba

Eleonora

0 20

4 22

Adela

0 02

Aladar (Liii) Albion Alfred Balf om

0 03

0 38

11 00

Elgin

Elza

0 20

6 76

Elżbieta

Emigesta

Emil

r 0 06

0 20

1 87

7 64

“Gliński I. Girado I.

0 08 i 02

1 96

Kinga L

II.

0 07

Marja Teresa I.

iii7

0 33

9 58

0 13

3 62

Renata

Renta

0 04    1 0

1 99

Tadeusz I. t

62

II.

Kniep

IV.

0 32

8 85

Gunkel (Fortuna)

0 03    0 08

0 99

> Kolumbia

0 25

6 77

V.

0 02

0 56 "

Robert

Rockefeller

„ Alfa ¹

0 01

0 10

0 05

2 76

Tamiza

1. t

0 04

II.

0 01

Hala

Kopernik I.

Marja Adela

0 05

Roman

0 30

8 55

99

III.

0 05

Hansaglück

Marietta

Romek(Spindt. t

0 01

IV.

Bank of England l

0 06

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Harding I.

0 01

II.

0 07

2 06

Marysia II.

Rossberger IX. 0 02    0 09

XII.

ÖT

li.

0 03

1 55

Krakowianka

0 06

Merkur

Rozwadów

Banzay I.

Erha II.

0 03

99

III.

0 08

Ks. Józef

0 61

15 68

Meta II.

0 04

Bawarja

0 04    0 3

Belweder

Erna IV. Ernest

0 02

Helena

Kubuś

Minerwa

0 30

Henrietta

'0 06

Kujawy

0 14

6 36

Moneta I.

0 35

0 2    4 36

11 79

Rudolf

Sabina

0 01

0 08 0 06

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

Tłoka 1.

0 01

0 01

0 06

X.

0 04

0 04

0 59

Salo

Bitum II.

Bohem ia Borak I. Borneo

0 06

0 04

1 70

1 26

Bronisław

0 14

2 78

Ernestius

Eruptio

Eugeniusz

Ewa

Ewka

Henry VIII.

Henryk I.

99

II.

0 23

5 77

Hense I.

0 04

Herman I.

0 05

0 06

0 06

0 06

1 48

Las I.

„ III.

V.

VII.

VIII.

0 01

0 01

0 02

0 09

0 08

0 05

0 04

Mora II.

Mukden I.

0 04

99

II.

Nafta I. (P.Z.G.)

99

II.

99

0 07

1 16

Sas I.

Sezam I.

IL t

III.

0 02

0 05

Silvia(Banzay II)t

99

99

VI.

XII.

XVI.

XVII.

TVÏÏL

XIX.

0 01

0 09

0 81

0 01

0 02

0 36

2 43

5 18

Bukowice XXI.

99

XXII.

0 08 0 8 0 28 0 1

2 26

7 98

99

xxTv:

0 40

Faust_

Fela (Długosz)

0 02

0 05

Herta II.

“TU.

0 04

0 18

4 19

IX.

V.

0 16

3 78

99

99

xXVi.

XXVII.

XXXIX.

0 65

0 33

0 30

10 51 17 74

9 46

9 36

Felicja

Fenomen

Feniks I.

0 03

0 04

0 04

Herzfeld I.

0 30

7 51

Laura__

Legun I. (Statel II.)

0 04

Nelson

0 04

Simonshall t Śląsko

XXÏÏL

0 01

0 08

>•

II.

0 Ó1

99

99

99

II.

m.

IV.

0 32

8 90

99

II. ( , III.)

0 02

0 80

0 26

21 84

Lena

0 08

1 64

6 99

Leon

0 09

Niagara II.

Słotwinka

0 02

99

XXXI.

0 02

0 41

XL

99

III.

1 45

44 16

Oil City

Oleum

Stanisław

StatelandsIV.

0 33

9 46

XLII w

w 0 20

6 84

V.

ÖTTT

2 99

Trunkwalter t

Tryumf I.

0 01

0 08

0 06

XLI. w

Feuerstein I.

Hilda

0 28

7 06

Lesław

Opeg L

VI.

0 85

22 18

III.

Cecylja

0 06

2 41

IL t

0 01

Hohenstein

0 08

Liljen

0 18

0 04

5 54

Tl.

X.

0 10

2 86

Champagne I.

0 07

2 06

IV.

0 02

Hoover II.

99

II.

0 03

0 95

V.

0 02

Hubicze II.

0 04

1 Ï7

Liljom I.

Litwa II.

0 04

0 15

1 12 Oswald

Otylja

0 I⁴

0 12

4 01

2 24

XI.

im:

0 38

0 04

9 73

%9

IV. t

0 04

1 00

27 50

Urszula 1.

0 01

II.

0 01

0 10

Clay I.

0 01

VI

0 01

„ 11.

0 02

0 05

XI. t

0 03

Dąbrowa IV.

0 54

99

VIII.

0 70

15 57 18 48

Fiume I.

II.

0 03

Hungarja Ignacy Inflanty O⁻71    Izabella

0 02

0 04

0 03

TÏÏ7

Locarno

Lohengrin

0 01

0 02

Panonia

Parcifal

Parnas 1.

0 01

0 22

6 06

0 05

XV.

XVL

XVII.

0 70

0 02

18 74

0 08

Vera II.

0 02

Wagman II. w

XIV

l 21

Flora

0 16

Jadwiga

Lucyna Lucky-Star I.

0 05

0 10

1 55

99

11.

0 03

XVIIL 0 '33

8 93

t_

Waliszko

IV.

0 50

0 54

9 28

15 20

XVI.

0 20

5 87

Fortuna I.

0 02

Jan Kanty

0 06

99

II.

0 08

2 00

Paryż I.

» II-

0 22

5 95

XIX7

0 40

9 30

Walka

0 90

25 13

XX.

0 17

99

XVII.

0 18

5 28

99

II.

0 20

TT

„ w XV111.

III.

0 03

5 03 0 14

Jawa

0 15

3 95

Luiza

0 50

11 18

Daisy III,

0 02

0 08

99

IV.

0 15

3 90

Dembowski

Frania

0 50

9 52

Dereźyce III.

0 40

9 24

99

IV.

0 12

3 31

Długosz-Łaszcz I.t

0 04

Dorrit VI.

0 24

Freudenheim XI.

GalicjaJ._

Gal. Sp. naft. II. t fVË t

0 07

1 87

Joanna II._

Józef-Mukden t Józef Schreier t Jubileum

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja

0 02

0 03

0 04

0 08

Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

Magda

Magdalena XV.

Maksymiljan w

0 09

2 53

Paulus

Paweł

0 01

1 56

0 38

0 11

0 01

0 15

3 92

0 04

xXrT

0 25

Warszawa I.

99

II.

Wiktor I.

Pax II.

Petrol I.

0 16

99

II.

0 20

5 24

Piast

Plon

XXIII. TTcT XXIV “0 26 XXV. 0 20 IWTTT5

"0 3

2 87

6 77

ct> a> oo it"

II.

0 05

Wiljam I.

II. t

Wilno I.

0 18

2 60

99

Dusiek

Dziadek

Dziunia

0 01

0 15

Gartenberg

Genia

0 01

0 06

0 06

Juno I. (Poimin) Kalifornja I. t

0 80

24 05

Mamcia

0 02

Pluto I.

0 10

3 87

0 01

Marcel I.

0 17

TT

4 68

Ponerła XXX.

0 02

XXVII. 0 60 XXVIII 0 30 XXIX. TT

17 11 7 68 26 84

. U-

Wisła

Wulkan I.

0 35    0 3

0 12

0 20

5 12

5 60

3 70

11.

„ U-

Edison I.

0 03

0 19

George 1. (Wład.) Getruda

99

II.

0 18

4 06

Edna IX, Eileen V.

0 09

2 53

Elda

0 06

Glinik XXXIV. XXXV. XXXVI. XXXVII.

0 06 0 01 0 02“

1 85

0 33

99

0 02

0 38

0 01

0 52 'U 46

0 19

Karol I.

Katarzyna

Kate I.

Käthe XIII. (Pola) Kellog L_

99

Tl.

0 08

0 38

0 02

10 04

0 01

0 04

0 06

0 01

Margary Grace X.

Margot I.

))

IV.

0 12

3 75

Popielanka

Popper II.

P raga I.

99

II.

0 01

0 01

0 01

0 02

XXXI

0 35

10 39

II.

0 04

1 40

Stefa I.

0 07

99

III.

0 13

3 55

II.

III.

0 08    0 4

0 04

0 04

2 01

99

IV.

0 06

1 21

Marja

99

99

III.

X.

0 01

Premier 1.

1 45    0 7

44 81

Stella

0 01

Sumatra

t ' 0 01

Wygoda

Zeus

0 02

0 77

Złotka

Znicz

0 12

"2 99

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 07

2 03

Faustyna II.

0 10    3 0

2 62

Horodyszcze I.

0 26

7 65

Kniaź II.

0 46

Nobel Horod. II.

III.

0 65

19 54

Foch I.

0 85

24 02

III.

0 15

oT

4 57

Kołłątaj II.

0 10

Andrzej

Arkadja

0 09

Fotogen II.

0 22

IV.

0 08

2 90

Kwiatkowski

0 61

10 76'

99

99

99

nr

0 22

6 02

IV.

0 09

I 93

Ropa_

Ropne 1.11. t Róża

Union 1.

0 02

0 01

99

99

III.

IV.

99

III.

V.

Linka

Nobel Mraźn. I.

Sasyk VI.

0 13

3 75

99

V.

0 02

0 05

2 18

0 16

4 82

Baku

0 02

0 87

99

99

IV.

X.

0 06

VII.

0 30

TTT

6 73

Lindenbaum XVII. 0 04

1 67

| 0 07

VIII.

"0 25

(T 2

6 74

Ballenberg Bertold L

0 30

0 30

8 16

7 68

y>

XII.

0 10 0 6

2 95

IX.

Ludwik_

Lukasiewicz

0 10

0 15

ÖT

2 88

99

99

99

99

II.

III.

VI.

0 20

5 64

Sfinks

VL

Fryderyk (Bitum)

0 12    0 4

2 80

X.

0 10

2 71

Łaszcz

99

99

XII.

0 08

2 04

Sikorski Gen.

0 03

orr

0 88

99

VII.

0 30

"9 89

0 01

0 27

0 75

6 96

Skarb

Violetta I.

0 10

Bitumen A I.

A II. LXVII.

0 05

XI.

0 24

6 47

Marja

0 11

Sosnkowski Standard I.

0 26    3 5

7 42

99

IV. w

it

0 05

Gallieni

Gdańsk

Metan I.

0 10

2 88

Norbert

0 12

3 74

II.

0 15

4 99

Irena

0 16

Milano III.

0 05

Oil Spring I.

19

III.

0 12

0 18

3 14

4 20

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

0 27

7 46

0 20

6 04

Bogdan

0 15

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 06

<? 3

1 73

III.

0 20    0 05

2 41

Joffre II.

0 67

20 75

99

VI.

0 10

11. t

IV

0 34

8 30

»>

II.

0 10

Bruno

0 02

0 40

Czesław

0 30

9 16

VII.

0 55

ti

III

0 02

Mina JL_

Monte Carlo I.

0 35

11 54

99

III.

0 28

6 89

Oskar

0 04

116

99

VII.

0 13

3 56

VIII.

0 06

Ella II. (Edyta)

0 54

14 19

IX.

0 04

1 83 I 25

99

V.

99

II.

)0 35

Józef I.

0 27

8 54

III.

i li 17

Parnas

0 15

Pasteur I.

0 25    2 6

0 i 1 86"

7 04

II.

0 03

0 90

•9

V.

99

II.

0 12

3 05

99

Tadzio

VIII. (T 08

Temida I. t

III.

0 10

0 04

2 07

0 42

99

99

99

Zorza

III.

V.

VI.

VIII.

0 35

0 13

0 20

0 07

3 00 7 40

3 95

6 03

Fanto LVIII.

0 10

1 97

Guido

0 64

17 89

„ UL

0 25

7 99

Nina

0 21

6 04

Petain I.

0 25

3 05

Tonusin III.

0 05

0 75

99

LIX.

0 06

1 5Ö

Gustaw \.

99

Hord. I.

1 14

99

99

II. 0 80    1 3

O P A K A

33 12 21 59

Halina

0 20

5 51

Józik (Fryderyk)_

Karol L (Sydonja)

0 02

0 43

"Ô 72

11 51

SCHODNICA

II.

0 05

Piłsudski III.

Pogoń

0 08

0 08

"2 23

Tryskaj

Ullmann

0 18

6 52

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 40

0 60

0 23

6 34

99

V.

1 54

11 05 17 97 53 45

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

Pionier

0 04

Aspazja_

Backenroth Abr.

0 55    0 4

14 15

Galicja

233

Ida

0 02

Gazy Ziemne Marja V._

6 50

1 O 66 02

Tryumf

0 01

Brytanja

t 0 02    0 04

Backenroth Aor.

192 22

Ułan

0 01

Michał

Gazy Ziemne

0 07    0 07

T5Ö" 0 3

1 88

6 17

Zeitleben

0 02

0 65

Lux

0 02

Urycka Spj_

2 00

58 57

Meil.

0 28 0 8

5 90

X.

Zygmunt

0 01

Bystre

Balicxe

Bystre SpTn.

Tiazolina

Artur (Brenner)

Blanka_

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 55    0 9

0 46

12 32

99

ii

99

XVII.

XVIII

XX.

0 03

0 04

6 19

„Schodnica*

0 50

8 79

Karpathia

Kropiwnik

Nahujowice

0 01

0 03

Kasa OszczT Marusia

0 02

0 03

Chodowice

Czarna

XXII.

0 21

Holowiccko

Kiczery

Gazolina

15 4

Małopolska

Janusz (Margit)

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Pollon

Daszawa

Nora

OlHcsica

Gaje Niżne

Grąziowa

Basiówka (Gazol.)

22 5“

" Małopolska

Sukces

Batory

55 2

Perprost. Sp. Pilon

0 02

Piłsudczyk (Gaz.) Poimin I.

Monasterzec

Opary

20 4

Miremont

Poimin

Daszawa

11 9

Lutowiska

Łodyna

Księże Pole »

21 8

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra „

Poimin II.

29 8

Hom i SpT Wezuwjusz Mirjam_

Mrainica ropa spec.

0 04

1 75

99

99

0 06

0 04

1 05

99

IV.

V.

VI.

27 4

Paszowa

Płoskie

Stand Nobel

0 14

Austr. Belge

Lipte_____

Polana

91

III.

34 3

Pollon

0 59

Polana Ostre

Śmiały (Gazolina)

17 1

Rosochy

Stańkowa

Władysław Za rzeką

99

99

33 8

30 7

Schutzman L.

„    ... L. à M.

Marceli

0 06

0 06

Zbyszko VII. Władysław VIII.

P. Bank Zw.

Rajskie

Ropienka

0 25

Ropienka

0 90

Strzelnice

Tarnawa

HRomana

Standard Nobel (TKT

Jan Sobieski

Limanowa

Ô 66

Tarnawa

Pod Dębiną

76 3

Zofja

0 12

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Poimin

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

Wolosianka m.

Wownia

53 Tl

fraanr

TTÖ1

Małopolska

Pio-Lloyd

___ULI.

Miejsce wydaaia Drohobycz.

Odbita w drukarni Michała W «r di »far a, Drahabycz, Ry»ak. 3.