Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

kJ

ui*

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1* Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Infoi „nations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 90.

Drohobycz, dnia 30'go stycznia

le 30. janvier

den 30-ten Jänner 1937.

Rok

Année

Jahrgang

III. (XXV)

Przemysł naftowy w listopadzie ub. r.

Die polnische Erdölindustrie im November v. J.

(Fortsetzung)

(Ciąg dalszy)

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono następujące nowe otwory świdrowe: (Okręg Drohobycz)    im Berichtsmonat wurden folgende Neubohrungen in Angriff genommen: (Bez. Drohobycz) Bukowice 41-

Bukowice 41 - Małopolska w Tustanowicach, Fanny - Gazolina w Orowie, Ropienka HO -    Sp. „Ropienka“ w Ropience,    Małopolska in Tustanowice, Fanny - Gazolina in Orów, Ropienka HO - Ges. „Ropienka“ in Ropienka, Sabina-Gazy

Sabina - Gazy Ziemne w Schodnicy, oraz Uryckie 133-Urycka Sp. w Uryczu. (Okręg    Jasło) Znicz 12 -    Małopolska    Ziemne in Schodnica und Uryczer 133 - Uryczer Ges. in Urycz. (Bez. Jasło) Znicz 12 - Małopolska in Dobrucowa, Jakób 5 -

w Dobrucowej, Jakób 5 - Fr. Rziha i Wilno 4 - Sp. „Promień“ w Dominikowicach, Magdalena 39 i 40 - Sp. Fr. Rziha und Wilno 4-Ges. „Promień“ in Dominikowice, Magdalena 39 & 40 - Ges. „Magdalena“ und „Ordynat 3“-„Magdalena“ i Ordynat 3 - „Gazolina“ w Gorlicach, Władysław 5 - Wł. Zieliński w Klęczanach, dalej Henryk 44 i 62- „Gazolina“ in Gorlice, Władysław 3 - Wł. Zieliński in Klęczany, weiters Henryk 44 & 62 - Favorit, Maria 2 - Ges. Faworyt, Maria 2 - Sp. „Kryg“, Królówka 6 - Przymierze, Nagroda 15 - Schmer i Sp.,    Polonia 5 - Sp.    „Polonia“ i    1    „Kryg“, Królówka 4-Ges. „Przymierze“, Nagroda 15-Schmer & Co.', Polonia 5-Ges. „Polonia“ und Szczęść Boże 11 -

Szczęść Boże 11 - Br. Malinowscy w Krygu, Opteg 3 - Sp. „Lalin“ w Lalinie, Lipa    98 - Doregger w    Lipinkach,    j    Br. Malinowski in Kryg, Opteg 3 - Ges. „Lalin“ in Lalin, Lipa 98 - Doregger in Lipinki, Stefan 17 - H. Stifel in

Stefan 17 - H. Stifel w Mokrem, Triumf 4 - Sp. „Triumf“ w Potoku, Zawisza 2 - Fr. Rziha w Ropicy Doi., Las 2- ! Mokre, Triumph 4 - Ges. „Triumph“ in Potok, Zawisza 2 - Fr. Rziha in Ropica P., Las 2 - Ges. Starowsianka in Sp. „Starowsianka“ w Starej Wsi, Amelia 27 - Petronafta w Toroszówce oraz Granat 127 - Małopolska w Węglówce. | stara Wieś, Amelia 27 - Petronafta in Toroszówka und Granat 127 - Małopolska in Węglówka. (Bez. Stanislau) Pol-(Okręg Stanisławów) Pollon 4 - Polmin w Dolinie, Pionier 1 - S. A. „Pionier“ w Niebyłowie oraz Serhów 49 i 50-^ Małopolska w Rypnem.

lon 4 - Polmin in Dolina, Pionier 1 - A. G. „Pionier“ in Niebyłów und Serhów 49 & 50 - Małopolska in Rypne.

BORYSŁAW

2«

cp

Von Neuerbohrungen wären folgende zu erwähnen: (Bez. Drohobycz) Das Bohrloch „Pollon 6“ (Polmin) .    W dzlale dowierceń zanotować należy co następuje: (Okręg Drohobycz) Otwór świdrowy „Pollon 6“ jn Ljpie erhidt bej 29070 m Tiefe in der Krosnoer Verlagerung eine Produktion von 7000 kg. täglich, wodann sie

<M (Polmrn) w Lrpru otrzymał w głębokości 290.70 m w warstwach krośnieńskich produkcję w ilości 7000 kg na dobę, : auf 4600 kg fjel und sich au[ dieser Höhe halt |m Bohrloch „Ropienka 109“ (Ges. „Ropienka“) wurde in der Tiefe . P° “T"1 sPadta na 4600    1 na ‘i™ pokornie utrzymuje się. W otworze świdrowym „Roprenka 109“ (Ropienka) von &76 m ejne Produktion von 340 kg Rohöl täglich angebohrt. Das Bohrloch „Maria 22“ (Atikwa) in Schodnica

■jjj    nawiercono w głębokości 576 m produkcję w ilości 340 kg na dobę. Otwór świdrowy „Maria 22“ (Atikwa)    erhielt bei    390 m Tiefe eine Anfangsproduktion von 1500    kg Rohöl täglich, welche bei 1000 kg stabil blieb. Das

w Schodnicy otrzymał w głębokości 390 m początkową produkcję w ilości 1500 kg na dobę, która ustaliła się na    Bohrloch    Nad7.ieja“    (Gazy Ziemne) hat am 6. XI. die Tiefe von 51840 m erreicht, wo eine Produktion von2000kg

ok. 1000 kg dziennie. Otwór „Nadzieja“ (Gazy Ziemne) osiągnął dnia 6. XI. głębokość 518.40 m, gdzie nawiercono    anfängUch    a,lgebohrt    wurde. Diese Ausbeute hat sich auf    1200 kg täglich stabilisiert. Im Bohrloch „Sabina“ (Gazy

|    ropę w ilości 2000 kg na dobę początkowo. Produkcja ta ustaliła się na 1200 kg dziennie. W otworze świdrowym    Ziemne)_ w0 rait der    Bohrung am 5. XI. begonnen wurde,    ist schon am 28. XI. in der Tiefe von blos 104.20 m eine

„Sabina“ (Gazy Ziemne), gdzie wiercenie rozpoczęto dnia 5. XI,, uzyskano już dnia 28. XI. w głębokości 104.20 m Q)    produkcję w ilości ok. 1100 kg dziennie. Otwór świdrowy „Irka“ (Gazy Ziemne) wskutek braku produkcji przy głę-

CM    bokości 532 m zlikwidowano. (Okręg Stanisławów) Otwór świdrowy „Pollon 4“ (Polmin) w Dolinie otrzymał w głę-

— bokości 56.30 m produkcję w ilości 400 kg ropy na dobę, która ustaliła się na 250 kg. Otwór świdrowy „Chrobry ■j^    11“ Małopolska uzyskał w głębokości 1221 m w warstwach menilitowych produkcję w ilości 3000 kg dziennie, przy

(0 czym kontynuowano wiercenie. W otworze świdrowym „Oil City 2“ (Dr. Kreisberg i Sp.) nawiercono w głębokości .3    356 m na nowo produkcję w ilości około 6000 kg na dobę, ustalając się na 1100 kg. W otworze świdrowym

Ö „Serhów 47“ (Małopolska) w Rypnem nawiercono w głębokości 398.60 m w pierwszym horyzoncie oligoceńskim* q 1600 kg ropy dziennie. Produkcja ta ustaliła się na 1200 kg dziennie. (Okręg Jasło) W otworze świdrowym ^ „Magdalena 38“ (Sp. Magdalena) w Gorlicach nawiercono w głębokości 97 m pierwszą produkcję w ilości 700 kg ropy na dobę. Otwór świdrowy „Stanisław 41“ (Długosz) otrzymał w głębokości 390 m produkcję w ilości 3000 kg"

3 na dobę początkowo. W otworze „Nagroda 15“ (Schmer) w Krygu nawiercono w głębokości 287 m produkcję w ilości 1000 kg dziennie początkowo. W otworze świdrowym „Zgoda 4“ (N. Morgenstern) w Krygu osiągnięto w głębokości 409 m początkową produkcję w ilości 3000 kg na dobę. Otwór świdrowy „Lipa 98“ (Doregger) w Lipinkach, gdzie,; wiercenie rozpoczęto dnia 2. XI., otrzymał w głębokości 237 m pierwszą produkcję w ilości ok. 1000 kg na dobę początkowo. W otworze „Amelia 32“ (Petronafta) w Toroszówce natrafiono przy głębokości 204 m produkcję ropy w ilości ok. 1500 kg. dziennie.

W otworze świdrowym „Kościuszko 4“ (Sp. Kościuszko) w Toroszówce % nawiercono w głębokości 132 m silne ślady ropy, z których ściągnięto ok. 500 kg dziennie. Otwór świdrowy „Artur 12“ (H. Dienstag) w Tyrawie Solnej uzyskał w głębokości 212 m pierwszą produkcję w ilości 3600 kg na dobę, która następnie ustaliła się na ok. 1200 kg dziennie.

Przechodzimy do omówienia sytuacji w dziedzinie rafiiic.yjno-handlowej, która według danych Ministerstwa Przem. i Handlu przedstawiała się w miesiącu sprawozdawczym jak następuje :

W listopadzie czynnych było 28 zakładów przeróbczych, zatym o 2 mniej aniżeli w miesiącu poprzednim, natomiast o 2 więcej jak w listopadzie ub. r. Dużemu stosunkowo zmniejszeniu uległa przeróbka ropy, a mianowicie spadła z 43.189 t w miesiącu poprzednim do 39.483 t

w miesiącu sprawozdawczym, wobec 40.663 t ropy przerobionej w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Osłabienie ruchu przeróbczego łączy się wpiawdzie ze spadkiem zbytu produktów finalnych oraz ze zmniejszoną produkcją ropy, procentowo jednak był spadek przeróbki ropy znacznie większy, niż spadek produkcji ropy.

Gdy łączna ilość wydobytej ropy spadła w porównaniu z miesiącem poprzednim o około 3%, to spadek przeróbki ropy wynosi przeszło 9%. Przyjąć stąd należy, że na kształtowanie się przeróbki ropy wpływały wyłącznie okoliczności techniczne wzgl. przypadkowe.

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedstawiają się następująco: (w tonach)

CM

GALICJA

n o wy

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

(w ęent fum miństa) POKOJE BIEŻĄCA CIEPŁA I

NOWOCZESNY KOMFORT.

Z ŁAZIENKAMI.

ZIMNA WODA. - CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA.

CENY UMIARKOWANE.

Właściciel: ANTONI UWIERA

-■SB

Produktion von 1100 kg Rohöl täglich angetroffen worden. Das Bohrloch „Irka“ (Gazy Ziemne) wurde mangels einer Produktion liquidiert. (Bez. Stanislau) Das Bohrloch „Pollon 4“ (Polmin) in Dolina erhielt bei 56-30 m Tiefe eine Produktion von 400 kg täglich, die sich bei 250 kg stabilisierte. Das Bohrloch „Chrobry 11“ (Małopolska) erhielt bei 1221 m Tiefe in den Menilit-Schichten eine Produktion von 3000 kg Rohöl täglich, wobei weitergebohrt wurde. Im Bohrloch „Oil City 2“ (Dr. Kreisberg & Co.) in Perehińsko wurde bei 356 m Tiefe aufs neue ein Produktion von 6000 kg täglich angebohrt, die sich auf 1100 kg stabilisierte. Im Bohrloch „Serhów 47“ (Małopolska) wurde bei 398.60 m Tiefe in den ersten Oligocän-Schichten eine Produktion von 1600 kg Rohöl täglich angebohrt. Dieselbe ist bei 1200 kg stabil geblieben. (Bez. Jasio) Im Bohrloch „Magdalena 38“ (Ges. „Magdalena“) in Gorlice wurde bei 97 m Tiefe die erste Produktion von 700 kg täglich angebohrt. Das Bohrloch Stanislaw 41 (Długosz) erhielt bei 390 m Tiefe eine Produktion von 3000 kg täglich. Im Bohrloch „Nagroda 15“ (Schmer & Co.) in Kryg wurde bei 287 m Tiefe eine Produktion von 1000 kg täglich angebohrt. Im Bohrloch „Zgoda 4“ (N. Morgenstern) in Kryg wurde bei 409 m Tiefe eine Anfangsproduktion von 3000 kg täglich erzielt. Das Bohrloch „Lipa 98“ (Doreggerj in Lipinki, dessen Bohrung am 2. XI. aufgenommen wurde, erhielt bei 237 m Tiefe die erste Produktion von 1000 kg. Rohöl täglich. Im Bohrloch „Amelia 32“ (Petronafta) in Toroszówka wurde bei 204 m Tiefe eine Produktion von 1500 kg Rohöl täglich angetroffen. Im Bohrloch „Kościuszko 4“ (Ges. „Kościuszko“) in Toroszówka wurden bei 132 m Oel-spuren angebohrt, aus welchen täglich cca 500 kg Rohöl abgezogen wurden. Das Bohrloch „Artur 12“ (H. Dienstag)

in Tyrawa Solna erhielt bei 212 m Tiefe die erste Produktion von 3600 kg Rohöl täglich, welche sich nachher auf cca 1200 kg stabilisierte.

Wir übergehen nunmehr zur Besprechung der Lage des Raffinerie-Handelsverkehrs, die sich auf Grund der Mitteilungen des Ministeriums

KAZIMIERZ KOSOWSKI

ln m

¹ >•

TELEFON Nr. 74-16.

PB

Cd

czyszczenia

Produkt :

Wytwórczość — Erzeugung

1936

1935

für Industrie und Handel wie folgt gestaltete :

Im November waren 28 Raffinerie-Anlagen tätig, somit um 2 Anlagen weniger als im Vormonat, dagegen um 2 mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Einer verhältnismässig grossen Verringerung unterlag die Rohölverarbeitung, und zwar ist dieselbe von 43.189 t im Vormonat auf 39.483 t im Berichtsmonat zurückgegangen, gegen 40.663 t verarbeitetes Rohöl im analogen Vorjahrsmonat.

Die Abschwächung des Verarbeitungsbetriebes ist zwar mit dem Rückgang des Absatzes der Finalprodukte sowie mit der Verminderung der Rohölausbeute verbunden, perzentuell war jedoch der Rückgang derRohöl-verarbeitung bedeutend grösser als die Verminderung der Rohölproduktion. Das Totalquantum der gewonnenen Rohölproduktion ist nämlich um 3°/o zurückgegangen, während die Rohölverarbeitung einen Rückgang von 9% aufweist. Daraus ist zu schliessen, dass auf die Gestaltung der Rohölverarbeitung vielmehr technische bzw. zufällige Umstände gewirkt haben.

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inlande sowie über den Export derselben stellen sich wie folgt dar: (in Tonnen)

WARSZTATY MECHANICZNE W BORYSŁAWIU wyrabia i poleca

pompotłolii dla przemysłu naftowego

po cenach konkurencyjnych

TELEFON Nr. 11-52.

rfll

G.

3*

-o

-X.

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetl.

Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty i pozostałości

list. - Novemb. paźdz. - Oktob. list.- Novemb.

6.860

Wydajność w % — Ausbeute in% 1936

list. - Novemb. paźdz. - Oktob.

• - Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

7.118 11.521

7.210

7.602

5.753

2.201

1.679

13.187

7.838

5.958

2.319

12.059

7.348

5.840

2.143

od ai 05 -f io

16,7

30,6

18,1

13,8

5,3

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch 1936

list. - Novemb. paźdz. - Oktob. Hst. - Novemb.

6.566 15.119 5.160 4.140 1.153

5.631

16.005

5.255

3.805

1.057

3.216

2.865

4,2

7,4

2.000

2.524

1935

5.063

15.146

4.828

3.716

953

1.914

Wskaźnik - Index 1935 = 100 list. - Novemb.

Eksport — Export

1936

111

o to oo a

104

list. - Novemb. paźdz. - Oktob. 4.797

3.107

3.089

1.966

771

208

4.798

3.S56

1.726

2.821

1.125

241

1935

list. - Novemb.

2.153

3.816

3.728

Wskaźnik - Index 1935 == 100 list. - Novemb.

222

81

80

464

423

1.645

227

47

91

(9

*■

(■M

P

'S

d) _jC

-o O O ^

I- c

Razem: — Zusammen:

35.874

39.728

37.115

90,8

91,9

poleca się do udzielania rzeczowych 1 viarogodnych informacyj i ofiaruje swe usługi

do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obej-

muje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże.

115

12.033

13.938

Wie aus obiger Zusammenstellung hervorgeht, ist entsprechend der verringerten Rohölverarbeitung sowohl die Gesamterzeugung, als auch die Erzeugung der einzelnen Produkte, hauptsächlich aber die Erzeugung des Leuchtöls, trotz des verhältmässig grossen Saisonabsatzes, zurückgegangeii. Ungünstiger als im Vormonat gestaltete sich auch die Totalausbeute, welche aus dem Rohöl erzielt wurde, und das hauptsächlich infolge Verminderung der Ausbeute in Leuchtöl, obwohl die anderen Produkte, wie z. Benzin, Gasöl, Schmieröle und Paraffin ein Ansteigen der Ausbeute aufweisen. (Schluss folgt)

33.753    34.662

31.620

107

14.567

Jak z powyższego zestawienia wynika, to odpowiednio do zmniejszonej przeróbki ropy spadła również CL wytwórczość tak ogólna, jak i wszystkich poszczególnych produktów, a zwłaszcza wytwórczość nafty, mimo wyso-• 2 kiego jej stosunkowo zbytu sezonowego. Mnief korzystniej niż w miesiącu poprzednim przedstawia się również

N __ ogólna wydajność uzyskana z ropy, a to głównie wskutek spadku wydajności nafty, jakkolwiek inne produkty, jak

O. {J benzyna, olej gazowy, oleje smarowe i parafina wykazują zwyżkę wydajności. (Dokończenie nastąpi)

JL) -5

'Jo E

Z OJ

Licytacja kopalni.

Na odbytej dnia 28. b. m. publiczne) licytacji nabył właściciel kopalń inż. Tadeusz Wyżykowski z Borysławia prawo dzierżawy 58.35o/₀ udziału kopalni „Harding“ w Tustanowicach, kończące się z dniem 31. grudnia 1941 r.

61.000 zł. Przeciw udzieleniu przybicia targu wnieśli dłużnicy, a wszczególności zobowiązany Dr. Lewi

Grubenversteigerung.

Bei der am 28. ds. stattgefundenen öffentlichen Versteigerung hat der Grubenbesitzer Ing. Tadeus Wyżykowski

3L Dezember 1941 laufenden Pachtrechtes in der Grube „Harding“ in Tustanowice

za cenę

Rothenstreich, różne opozycje, których jednak sąd nie uwzględnił.

Kronika kopalniana.

aus Borysław 58.35°/₀ des bis zum um den Höchstbetrag von 61.000 ZI. gekauft. Gegen die Bestätigung haben die Schuldner verschiedene Oppositionen vorgebracht, welche aber seitens des Gerichtes nicht berücksichtigt wurden.

Grubenchronik.

Demulgol

Borysław.

„Jasienicki Wielki“. W otworze znajduje się jeszcze około 5 m twardej z poprzedniej instrumentacji powstałej powały do wyrobienia, aby dojść do osiągniętego w lipcu ub. r. horyzontu ropnego. Jednakowoż z powodu silnych mrozów musiano roboty chwilowo zastanowić.

„Edward“ od kilku dni w instrumentacji za pozostałym w otworze rakiem w czasie wyciągania znajdujących się w otworze starych 5“ rur.

„Eglon II“ wierci ostrożnie dalej i tłokuje przez kilka godzin dziennie, uzyskując 2500 kg ropy. Ostatnia głębokość 1096 40 m.

Tustanowice.

„Juno I“ (Polmin). Eksploatacja odbywa się już od kilku tygodni nie za pomocą tłokowania, lecz za pomocą łyżkowania, co sfery fachowe uważają za mniej szkodliwe na złoże, aniżeli przyjęte u nas tłokowanie. Produkcja utrzymuje się na poziomie 8000 kg na dobę.

„Petrol I“. Zakończono prace instrumentacyjne, które polegały — jak wiadomo — na odbijaniu 30 m pozostałych w otworze 6“ rur. Wobec tego podjęto na nowo tłokowanie, jednakowoż bez wyniku, dlatego też przystąpiono obecnie do wyrobienia znajdującego się jeszcze w otworze zasypu.

w Tłoka 40“. Tłokuje się nadal tylko przez kilka godzin dziennie, w pozostałym czasie prostuje się otwór.

Mrażnica.

„Parnas“ (Dolfi). Tłokuje się obecnie przy głębokości 1573.30 m przez pełnych 24 godzin z wynikiem 1500 kg ropy.

„Gottfried 111“. Po ukończeniu instrumentacji tłokuje się od dnia 23. bm. przez pełnych 24 godzin. Z powodu dłuższej przerwy wypływa obecnie ropa nieco silniej z otworu.

„Horodyszcze VI“. Od dnia 25. bm. z powodu manipulacji rurami pompowymi szyb ten nie wykazuje wogóle żadnej produkcji.

Borysław.    >

„Jasienicki Wielki“. Im Bohrloch ist noch ein etwa 5 m starker von der früheren Instrumentation zurückgebliebener harter Nachfall vorhanden, um zu dem im Juli v. J. angebohrten Oelhorizont zu gelangen. Infolge der starken Fröste musste jedoch der Betrieb bis auf weiteres eigestellt werden.

„Edward“ befindet sich seit einigen Tagen nach dem im Bohrloch zurückgebliebenen Krebsinstrument in Instrumentation.

„Eglon II“ wird weiterhin vorsichtig vertieft und hiebei durch einige Stunden täglich mit einem Resultat von 2500 kg Rohöl gekolbt. Letzte Tiefe 1096.40 m.

Tustanowice.

„Juno I“ (Polmin). Die Exploitationsarbeiten werden hier schon seit einigen Wochen nicht mehr mittelst Kolbens, sondern mittelst Löffelns geführt, was — wie Fachkreise behaupten — auf die Verlagerung weniger schädlich als das bei uns eingeführte Kolben wirkt. Die Produktion hält sich auf der Höhe von 8000 kg täglich.

„Petrol 1“. Die Instrumentationsarbeiten, welche bekanntlich auf das Wegschlagen von 30 m im Bohrloche zurückgebliebener 6“ Röhren beruht haben, wurden bereits beendigt. Es wurde daher wieder zu kolben begonnen, jedoch ohne Erfolg, weshalb gegenwärtig der im Bohrloch noch vorhandene Nachfall gereinigt wird.

„Tłoka 40“ wird weiterhin blos durch einige Stunden täglich gekolbt, in der restlichen Zeit wird das Bohrloch geradegerichtet.

erq

2,

öl

TO

3*

CS

Krosno.

„Galicja XI“. Wiercenie tego poszukiwawczego szybu rozpoczęto w maju 1934 roku. Z powodu ujemnych wyników wstrzymano dalsze wiercenie przy głębokości 912 m i przystąpiono do likwidacji otworu.

Mrażnica.

„Parnas“ (Dolfi) wird gegenwärtig bei 1573-30 m Tiefe durch volle 24 Stunden mit einem Resultat von 1500 kg Rohöl gekolbt.

„Gottfried III“. Nach beendigter Instrumentation wird seit 23. ds. durch volle 24 Stunden wieder gekolbt, "łforodyszcze 7“ weist seit 25. ds. infolge Manipulation mit den Pumpröhren überhaupt keine Produktion auf.

Krosno.

„Galicja XI“. Mit der Bohrung dieses Suchschachtes wurde im Mai 1934 begonnen. Infolge negativen Resultats wurde die weitere Bohrung bei 912 m Tiefe eingestellt und zur Liquidation des Schachtes geschritten.

nimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben

Durchführung sämtlicher in die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und über-

empfiehlt sich zur Erteilung von znverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zu

Kryg.

„Polonia V“. Szyb ten uruchomiony przez Sp. naft. „Polonia“ dnia 18 listopada ub. r. jako siódmy z rzędu, osiągnął już głębokość 296 m. Obecnie pracuje się około zamknięcia wody, po czym zapuści się turę 6“ rur i podejmie

się znowu wiercenie.

Kryg.

18. November v. J. in Betrieb gesetzte siebte Schacht hat

wird,

„Polonia 5“. Dieser hier von der Ges. „Polonia“ am

bereits die Tiefe von 296 m erreicht und wird nach erfolgter Wassersperre, bei der eine 6“ Rohrtour eingelassen und weiter gebohrt werden.

Borysław Tustanowice Mrażnica .

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

18.12 Cst.

34.90

21.56

Odtłoczono od 1-go do wł. | Expédié depuis le premier jusque ! Abgepipt vom 1-ten bis ind. (

28. 1 1937.

Sa.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale - Zusammen :

74.58 Cst.

13.47

88.05 Cst.

Szyby'eznaczofve t) eksploatuje sie z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Sa,

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

Szyb — Puits Schacht

[Æ 55

<w Rohöl g. S. g gazów ^ du gaz EJS" 9 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produhcia

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ali lias

odtłoczono

expédié

apgepipt

II

II

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropv

d‘ huile !53 Rohöl jg®

gazów H* du gaz i»“ Gase | ⁼

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m*/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

o ropy

* 'd- huile » Rohöl g gazow

flW-

p odtłoczono 'p- expédié abgepipt

SS

Ig

Produkcja

production

Szyb - Puits ü-Schacht lilial

C. kg m³/m

odtłoczono: expédié I abgepipt |

C. kg

Adela III.

Alzacja

t 0 07    07

t 0 01    0 04 '

Diamant

Donamon II.

t 0 03

0 20 1 2

Hekla I.

IL

t 0 01

Koppel I.

Nafta III.

II.

V.

0 05

RatoczynXI.

0 09

2 19 SyndykatVIII. t

Albert

III.

0 02

III.

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

Tv7

Kornhaber II.

ni.

0 02

Dora IL

Henryka Karp.X.t

0 08

IV.

. IL

t 0 03

Apollo I.

0 14

II.

0 32

Drasch VII. Ö~3~ 2 18~ ~Dumba~VL~ 0 2 4 69 Edward

0 02    0 3

Hunt XL

Ida 11.

Irma

0 15

t 0 06    02

4 18 Kościuszko IL

Kostman I.

0 03

0 01

Artur I.

t 0 01

Baku

0 03

Eglon II. w 0 25 Ekwiwalent II.

0 20

5 98 Ignacy

0 30    0 1

3 40

11.    t

ÏII.    t

0 03

0 01

0 03 ■’—

XXV. t

XXXI.

99

99

99

4 61

Jan Albert

Kozak

XV. 0 08

XVI.

XXIV.

xxv. TTô

0 40_

Ö 55 Ratocz.Karp. 54

Ö 69    Regina I.    t

Renia

2 41

XII. t

XVII. t

K XX. t

0 1    3 67

0 04

"XXII. t 0 01    0 1

XXVI.t

XXVIIl.t

Barbara I.

t 0 03    0 04

III. 0 75    0 6    17 68 Januś

0 18 0 8

2 49 Krakus

0 30 0 3 7 35 0 07 0 3 2 21

99

Natan I.

Ropa I. Robson I.

t 0 01"    01

0 08    0 4

Szczur

Tatra

Teresa I.

II.

0 02    0 7

t 0 01    01

II.

III. t

t 0 04    0 03

V.

0 12

2 82 Jasienicki w.

0 06

Kralup

0 16

Nobel-Ratocz I.

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Lenaryl

0 08

Nowicze 1.

i Beck 1.

0 03

II.

0 03    0 1

Jerzy IX. (Nobel) 0 37    0 2

9 19 Leo I.

Odra I.

. IŁ

0 06

0 03

Bernard II.

0 20

Bitumen II.

Blochówka I.

0 24 0 6    3 25 Estera

0 12 0 9    2 27 Etna 1

Esperanzal. (Anita) 0 01

; K~T~ 0 01    0 02

Johanna I.

0 03    0 1

Limanówka

0 02

0 14    0 4    2 95 Sadler XII.

Schutzman I.

Sieghardt I. 0 15    f~3    3~6l

II. “Ö2Ö

0 44    0 3    11 13 Tobiasz

Tomasz I.

II.

III.

0 13 TT

Linuś

„ II.

0 03

Livja

Józefina

0 14    0 1    1 43 Lotaryngja I. t

0 01    0 3

0 06 0 2

Odrodzenie

Oil Star

Olga

0 15    0 2

0 08    0 3

t 0 01    0 03

0 06 0 8"

99

5 81

99

II.

III. t

0 03

0 03

III. o 10

Sienkiewicz I. 0 01    0 5

2 76 Tośka I. t

0 07

Signe

Silva PI. I.

t 0 01    0 08

99

11. t

Tytus

FÖ5” 0 05    ï"44 Union I. t

0 08

0 08 “ÖTT 1 25

. II. 0 22    0 2    4 43 Feiler II.

III. 0 12    0 3    2 48    . III.

Bodenkredit t 0 01    0 2

T "Ö~ÖT 0 06 t 0 01    0 07

Bojko I.

Bornet

„ IV.(Bleicher)t Felicjan I.

Feniks I.

0 02

0 01    0 3

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

0 28

0 02    0 3

t 0 01    01

XII. t

XIV. t

0 08

5 97 Ludwik Lusia

t 0 03    0 05

Luta I.

. IŁ

t 0 01 01 t 'o 01 02 T TTÖ2 0"2

Oskar

Parana Tyran t

Perkins III. t

0 06

ÖT

Borysławski I.

0 01

III.

0 07

XXI. t

I Boxai

Brugger I.

II. 0 20    0 2    4 02 Frieda

0 17    0 06    3 97 Gallati III.

Gaz I.

0 02'

0 10    0 3

0 10

XXXVI. t 0 01    0 08

XXXVII. t 0 07    0 07

XXXXIV. t 0 02    0 2

Lwów III._

"Maius (Synd. IV) 0 03    0 05’

Marek Mary I.

Petlura Piłsudski I.

0 09

2 62

0 05

Piotr I.

0 12    0 05

II.

0 01

TL

Poniatowski I. Pontresina I.

0 17    0 3    3 37

to

2 39 Ural I,

0 02    0 4

1 46

1 39

Vandenbergh

Wanda I.

99

II.

0 08    0 8    1 44

0 05

0 10    0 8    3 04

0 04

XIV.

7 18    Weinberger t_

8~57    Wezuwjusz I. t fA A1

------ÎLt r ⁰¹    0 03

Camus IV.

Capelia II.

t 0 05

Georg

Gerti I.

0 10 0 1

0 01    0 5

J Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

III.

II.

0 02

III.

0 01

II.

0 01    0 7

IV. t

i⁰² 1

V.

VII.

Carlo

Giusel-Perutz I.

XI. t

VIII.

0 02 0 8 0 07 TTÖ5 0 09

0 02 ~Ó06

99

99

99

II.

III.

0 30

0 45

9 02

13 53

IV. 0 30    0 3    3 33

V.

Celina

0 30    11    7 35

99

II.

XII. t

0 05

Maryna

t 0 01    01

Pontresina Franc 0 25    0 2    7 42

Cesia

Charitas

0 40    0 2    11 10 Goplana I.

0 08    0 3    2 17

XVI. 0 16    0 1    2 03 Mateusz

0 08    0 05

II. w

0 2    0 29 Kaukaz

Melanja

0 06

Port Artur I. t IL t"

99

0 03

Charlotta

0 06

Gottesman I.

t 0 01    01

Klaudjusz I. t

Merkur

Potok XVII. t 0 02    0 1

Concordja

Dawidman II.

III.

0 06 0 1 2 20

Grymajło I

IV. t 0 02    0 2

0 01    0 2

II. t 0 01    0 1

Mickiewicz I. t

Przyszłość

Kleiner

0 55    0 2    4 63

II. t 0 02

II.

0 01 0 2

Konrad I.

0 10

2 66 Millicent

0 11    0 7    1 84

Ratoczyn I.

IV.

99

III.

0 01 0 1

II.

0 06

1 60

Montana I.

0 12 0 2

99

VIII.

0 02

Henryk

0 03

IV.

1 32

35 22

Mossul

0 01

IX.

T U S T A Ił O W I C E.

Aba

Adela

Eleonora

0 20

2 32

Gliński I.

0 08 0 2

0 02

Aladar (Liii)

0 03

Elgrn

Elza

Grado I.

Kinga I.

II.

0 07

Marja Teresa 1.    0 33 U 2

99

III. 0 13

Albion

0 38

5 29

Elżbieta

0 25

4 41

II.

Kniep

99

Tv7

0 32

0 07

1 16

Gunkel (Fortuna)

0 03    0 08

0 99

Kolumbia

0 25

3 88

99

V.

0 02

Alfred

Balfour

Bank of England t

0 06

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

0 20

0 06

4 37

Hala

Kopernik I.

Marja Adela

0 05

TT

Hansaglück

Harding I.

o oi r

99

ii.

0 07

Mariett a

Marysia II.

Banknot

0 03

XII.

II.

0 03

Banzay L

Erha II.

0 03

ni.

0 08

1 34

Krakowianka

Ks. Józef

0 06

n io

Merkur

Meta II.

0 04

Bawarja

0 04    0 3

Belweder

Erna IV. Ernest

0 02

Helena

Kubuś

Minerwa

0 30

Henrietta

0 06.

Kujawy

0 14

Bitum II.

Ernestius

Bohemia

0 06

1 70

Borak I

0 04

1 26

Eruptio

Henry VIII.

Henryk I.

0 05

Las I.

„ III.

0 01

0 01

0 09

0 08

3 17

Moneta I

Mora II.

Mukden I.

0 35

0 04

Borneo

Eugeniusz

Ewa

0 23

ÖT

2 67

99

II.

0 06

. V.

0 05

99

II.

Bronisław

0 14

2 78

Bukowice XXI.

0 08

1 88

XXII.

0 28    0 3

6 59

99

XXÎV7

0 40    1 8

9 68

99

XXVL

0 65

99

YKvn.

XXXIX.

0 33

0 3"

0 32

14 56 7 90 6 27

Ewka

Faust

Fela (Długosz) Felicja

Fenomen

Feniks I.

II.

0 04

0 02

0 05

0 03

0 Ö1

0 04

0 04

Hense I. Herman I. Herta II.

~TITT

Herzfeld I.

0 06

0 06

99

99

0 04

0 18

0 30

6 66

II.

III.

IV.

0 33

7 74

0 81

0 26

18 53

6 32

„ VII.

, VIII.

„ IX.

Laura

0 02

0 04

U 01

0 04

Nafta I. (P.Z.G.)

II.

99

0 07

99

V.

99

0 16

Nelson

0 04

Legun I. (Statel II.)

99

Lena

Leon

II. ( , III.)

0 02

0 08

0 09

Niagara II.

99

III.

1 44

Oil City

Oleum

XLI. w

Feuerstein I.

Hilda

0 28

4 68

Lesław

Opeg I-

Cecylja

2 41

Champagne I.

0 07

1 17

99

IL t

0 01

Hohenstein

0 08

Liljen

0 18

0 04

5 54

99

II.

IV.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 05

Oswald

0 14

II.

0 03

0 48

Clay I.

0 01

99

V.

0 02

Hubicze II.

0 04

1 17

Litwa II.

0 15

Otylja

0 16

» H.

0 02

o 05

VI

0 01

XI. t

0 03

Dąbrowa IV.

0 54

99

VIII.

0 70

99

XIV

14 50 17 09 1 21

Fiume I.

XVI.

0 21

4 47

_1L_

Flora Fortuna I.

0 03

0 16

0 02

Hungarja

_ Ignacy_

Inflanty 0 71 Izabella

Jadwiga

0 02

0 04

0 03

99

III.

Panonia

0 01

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

0 01

0 02

0 05

0 10

ÖT

0 86

Parcifal

Parnas 1.

11.

0 22

XVII.

0 19

4 14

II.

0 20

nr

Jan Kanty

Jawa

0 06

99

II.

„ w XV111.

III.

0 03

i Daisy III, Dembowski

0 02

IV.

0 15

Frania

0 65

3 67

0 14 Joanna II.

"2~74 _

8 28 Józef Schreier t

Józef-Mukden t

0 15

Luiza

Lusia XI.

SS

2 00

Paryż I.

Tir

0 22

0 09

11" 18 1 78 '

Paulus

Paweł

0 01

0 02

Łaszcz

Madrid

0 11

9 05

Tix II. Petrol I.

Dereżyce III.

0 4Ö

9 24

Freudenheim XI.

0 07

Jubileum

t 0 03

cnr

Magda

0 01

99

II.

0 20

IV.

Długosz-Łaszcz I.t

0 12

0 04

1 76

Galicja I.

Juljusz-Montan t

0 08

Dorrit VI.

0 24

Gal. Sp. naft. IL t

" Î\L F

Dusiek

0 01

0 10

Gartenberg

0 01

0 06

Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin) Kalifornja I. t

0 04    0 5

0 80" TT

0 01    0 3

Magdalena XV.

Maksymiljan w

0 15    0 4

0 04

3 92

Piast

Plon

13 23

Mamcia

Marcel L

0 02

0 17

4 03

Pluto I.

0 12

Ponerła XXX.

0 02

Dziadek

Genia

0 06

11.

„ U-

Popielanka

0 01

Dziunia

0 20

5 12

Edison I.

0 03

0 19

George 1. (Wład.)

Getruda

II.

0 18

4 06

Edna IX,

0 09

1 78

Eileen V.

Elda

0 06

Glinik XXXIV.

„ XXXV.

„ XXXVI. XXXvn.

0 06" 0 01 0 02" ‘0 02

Karol I.

Katarzyna

Kate I.

0 28

0 38

0 01

9 74

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

Tl'

0 08

0 40

6 99

0 01

0 06

0 01

"0 04

Margary Grace X. Margot I.

Marja

0 13

2 62

Popper II.

P raga I.

0 01

0 01

IV.

99

99

))

II.

III.

X.

Premier 1.

0 02

0 01

M R A Ż N I C A.

Aldona 1.

0 07

99

III.

0 65

13 57

Faustyna II. Foch I.

0 10    3 0

Horodyszcze I.

0 2?

0 90

15 80

III.

0 15

Andrzej

Fotogen II.

0 22

IV. 0 in

07    7 64

0 I    4 56

2 90“

Kniaź II.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski

1 0 i 0 37

Nobel Horod. II.

0 10

0 60

10 76'

99

III.

Tv7

Arkadja

0 09

III.

IV.

0 06

7 65

V.

Linka

Nobel Mraźn. I.

99

VII.

Baku

0 38

X.

0 07

99

VIII.

~--ÖTT

0 25 ) 03

5 78

4 81

Lindenbaum XVII. 0 04

Ludwik

0 10

1 48

1 72

99

99

II.

III.

Ballenberg

0 30

6 64

XII.

Bertold I.

0 30

3 99

Fryderyk (Bitum)

0 10    0 6

0 12    0 5

1 98

IX.

X.

0 10

Łukasiewicz

Łaszcz

0 15

99

99

99

VI.

XII.

Bitumen A 1.

0 05

99

XI.

0 24

4 69

Marja

wf

0 11

A II.

0 05

Gallieni

LXVII.

j Bogdan

0 15

Gdańsk Gottfryd I.

0 15

2 46

Irena

0 16

Metan I. Milano III.

0~22~T3~ 0 05    0 6

1 34

Norbert

Oil Spring I.

Jakob II/2

0 06

<? 3

VI.

0 10

III.

0 20    0 3

Joffre II.

0 67

17 61

Mina II.

0 35

5 69

99

99

11. t

III.

Bruno_

Czesław

0 28

4 82

99

99

VII.

0 02

99

III

V.

0 02

Monte Carlo I.

Oskar

II.

JO 35

99

VIII.

0 06

Józef I.

0 28

7 10

III.

1 11 17

Parnas

Pasteur I.

Ella II. (Edyta)

0 54

14 19

99

IX.

0 04

ÖTT

99

II.

0 03

0 90

Fanto LVIII.

0 10

1 50

Guido

0 64

17 88

„ III.

0 25

6 02

•9

V.

99

II.

Nina

0 18

3 17

Pétain I.

99

LIX.

0"Ó6~

0 94

Gustaw \.

99

Hord. I.

1 17

II. I 0 80

2 1 j 30 91_

1* 3    19 65

Józik (Fryderyk)^ "Karol I. (Sydonja)

0 02

0 43

10 84

Halina

0 20    0 3

O R Ó W

3 45

SCHODNICA

II.

Piłsudski III.

Pogoń

Małopolska

0 11

Gazolina

Pionier

0 04

Aspazja _

Backenroth Abr.

0 55

9 15

Galicja

Ida

0 02

Gazy Ziemne Marja V.

2 33 1 0 6 35 7 7

37 55

164 10

Tryumf

Ułan

Zeitleben

Meil.

0 28

4 22

X.

Bystre

Balicze

Bystre Sp. n.

Gazolina

Artur (Brenner) Blanka

0 03

0 04

99

XVII.

XVIII

0 04

0 04

2 12

Zygmunt

„Schodnica“

Brzozowski-Winiarz

0 55

12 11

XX.

0 03

Chodowice

Czarna

XXII.

0 08

Gazolina

15 4

Małopolska

Janusz (Margit)

Pollon

Daszawa

Nora

Gaje Niżne

Małopolska

Sukces

Grąziowa

Basiówka (Gazo!.)

Batory

22 5*

55 2

Perprost. Sp. Pilon

0 02

Lutowiska

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

Ö~ÖT

Daszawa Księże Pole^ Łysa Góra .

11 9

21 8

Horn i_5p^ Wezuwjusz

Mrażnica ropa spec.

0 Ö4

0 06

1 75

Polmin II.

29 8

Mirjam

"0 04'

1 05

Pollon

Lipie

T O 60

Polana

TÏT

34 3

Schutzman L.

0 06

Polana⁻ Ostre

Śmiały (Gazolina)

17 1

L. A M.

0 06

Romana

Rosochy

_Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Władysław Za rzeką Jan Sobieski „ Pod Dębiną

33 8

Marceli

99

30 7

3~8~

76 3

Uherce

ank naft.

Polmin

Uhersko

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

5~3T3

Małopolska

u/nHawri i nfüinwi^Hzislnv redaktor: h^sroin Witkow©r.

Miejsce wydania Drohobycz.

7 33

0 40

1 65 Wiara II. WillyTT"

5 27 Wrocław

0 03    0 3

0 30

0 05

Sobieski I.

0 02    0 03

9 23

1 40

Stanisław I.

Staś

99

IL

II.

Wulkan_

Zbyszko

Stefan IL t

t 0 02    0 3

Zdzisław I.

0 07

Jitefanja VIL t 0 96 Światowid t __Szczęść Boże III 0 06

7 26

2 81 6 91

Renata

Renta

Robert

Rockefeller

Roman

RomektSpindt. t Rossberger IX. Rozwadów

99

Zgoda I.

99

II.

III.

II. 0 18    0 4    2 52

0 02

0 06

0 2    113

11 79

Rudolf

Sabina

Salo

Sas I.

Sezam I.

II. t

99

III.

Siłvia(Banzay II)t

T7

0 05

0 03

41 53

2 14

6 06

3 23

1 56

2 94

1 45    0 7    41 98

0 22

0 09

0 20

0 08

0 01

0 27

0 13

0 28

0 04

0 15

0' 1

5 12

1 54

0 3    5 05

0 25    2 3

0 12

0 25

0 05

0 08

0 08

0 01

0 01

0 02

0 01

0 50

Öl^ksic«

Pilsudczyk (Gaz.)

Polmin I.

99

*9

1 55

0 36

6 57'

2 20

7 04

2 0    3 05

8 79

20 4

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

27 4

0 04    1 0

0 10

0 05

0 30

0 01

0 02    0 09

0 08

0 01' 0 06

0 02

0 05

1 99

2 76

4 55

Simonshall_t

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

VI.

0 08

99

99

99

99

99

99

99

•)

99

99

XI.

XII.

XV.

XVI.

XVÏL

0 02

0 33

0 10

0 90

0 10

0 38

1 00

0 70

0 02

X^ÏÏT. 0 33

XIX.

XX.

0 40

0 17

0 3'

0 08

7 25

2 99

20 63

1 90

8 95

23 72

16 76

0 08

6 22

6 42

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV

XXV.

XXVI.

XXVII,

XXVIII

Stefa I.

0 38

0 25

0 10

0 26

0 20

0 15

0 60

0 2    2 46

0 8    8 27

ÖTT

2 87 6 10

3 54

2 51

0 30    0 3

XXIX.

XXXI

III.

Stella

Sumatra

Ropa

1 00

0 35

0 07

0 08    0 4

0 04

0 04

0 01

t 0 01

Ropne 1.11. t

Róża

Śasyk VI. Sfinks

Sikorski Gen.

Skarb

Sosnkowski Standard I.

II.

III.

99

99

Tadzio

IV

VII.

15 97 6 63 25 49 9 43

0 02

0 13

0 03

0 01

1 93

0 06

0 26 3 5 - 0 12 0 9

4 52

2 84

0 18

0 34

0 13

VIII. 0 08

Temida I. t

III. w

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 10

0 04

0 05

0 18

0 25

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Miremont

3 86

7 59

3 22

1 82

"0 42

6 52

4 40

t 0 02    0 04

0 02

Kropiwnik

0 01

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Stand Nobel

P. Bank Zw.

Limanowa

Zofja

fïëkü

Paszowa

0 14

Rajskie

0 25

Strzelbice

0 66

0 12

Wołosianka m.

Pio-LIoyd

TTÔ1

Tadeusz 1. t

„ Alfa t

Tamiza

1. t

0 01

0 04

0 01

99

99

IV.

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

99

X.

0 05

0 01

0 01

0 06

0 04

Tłoka 1.

0 04

0 09

99

99

99

99

99

99

VI.

XII.

xvf

xvli.

XVIII.

XIX.

XXÏÏÏ7

XXXI.

XL

99

XLII w

Trunkwalter t

Tryumf I.

III.

99

IV. t

Urszula 1.

II.

Vera II. Wagman II. w

IV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

Wiktor I.

0 01

0 01

0 02

0 22

0 01

0 02

0 20

0 01

0 08

0 04

0 01

0 01

0 02

0 50

0 54

0 95

0 06

0~6~

0 62

1 41

5 18

4 64

0 10

4 80

10 65 21 25

II.

II. t

Wiljam I.

IL t

Wilno I.

11.

Wisła_

Wulkan I.

II.

III.

0 05

0 18

¹ 0~3 ! 0 3 d~36~ " 0 3

5 60

»9

IV.

Wygoda

Zeus _ Złotka

Znicz

Union I.

III.

99

IV.

V.

VL

VII.

Violetta I.

IV. w

Wiktorja III t

Zawisza cz. Zofja I.

II.

III.

V.

VI.

„• VIII.

Zorza _

Zuzanna_

Zygmunt IV.

99

V.

0 12

2 55

0 04

0 13

2 38

0 06

0 02

0" 77

0 12

0 02

0 05

0 \6

4 82

0 02

0 35

W

0 27

0 20

0 10

0 30

0 02

"ackenroth Aor.

Gazy Ziemne

Urycka Sp:

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Małopolska

5 41

4 79

4 01

9 96

4 49

0 13

0 20

0 40

0 60

1 60

"0 3

0 07    0 07

0 15

2 00

oT

Nahujowice

0 02

0 03

Kiczery

0 40

Opary

Płoskie

Ropienka

0 90

Tarnawa

Wownia

2 30

4 09

9 93

16 03

48 92

40 10

OdWte w drukami Mktetła Werdingera, Drohobycz, Ry«ok. 3.