Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

• V- -

11

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 89.

Drohobycz, dnia 23-go stycznia

le 23. janvier

den 23-ten Jänner 1937.

Rok

Année

Jahrgang

, III. (XXV)

Tel. 12-27.

BORYSŁAW,

ul. Kościuszki 29. —

„GALICJA“

Przemysł naftowy w listopadzie ub. r.

(Ciąg dalszy)

Z całkowitej produkcji gazowej wydobyły większe firmy naftowe łącznie 37,882 (36,810 wzgl. 34,427) tysięcy m³, a w szczególności; Małopolska 11,413 (10,951 wzgl. 11,950), Galicja 1,260 (1,320 wzgl. 1,302), Gazolina 12,655J(11,526 wzgl. 8,715), Gazy Ziemne 347 (335 wzgl. 242), Limanowa 1,097 (969 wzgl. 1,103), Polmin 10,312 (10,805 wzgl. 9,854) oraz Standard-Nobel 738 (906 wzgl. 958) tys. m³. Ilość 8,590 (8,918 wzgl. 7,879) tys. m³ przypadła na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

W ruchu było ogółem w Polsce z końcem listopada ub. r. 3558 otworów, czyli o 21 otworów więcej niż w poprzednim miesiącu, a o 175 otworów więcej jak w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, z tego ilość w rejonie borysławskim wynosiła 715 (721 wzgl. 688) otworów, a to w Borysławiu 271 (277 wzgl. 256), w Tustanowicach 326 (326 wzgl. 313), w Mrażnicy 116 (116 wzgl. 116) oraz w Popielach 2 (2 wzgl. 3). W miejscowościach pozaborysław-skiego rejonu, należących do drohobyckiego okręgu, było razem z płytkimi 1037 (1030 wzgl. 1100) otworów, tak, że łącznie znajdowało się w okręgu drohobyckim 1752 (1751 wzgl. 1788) otworów. Następnie było w okręgu jasielskim 1385 (1366 wzgl. 1314) otworów, a w okręgu stanisławowskim 421 (420 wzgl. 281) otworów w ruchu. W tym ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3125 (3116 wzgl. 2989), w wierceniu i produkcji było 53 (53 wzgl. 59), wyłącznie w wierceniu 103 (92 wzgl. 88), w czym było 22 (20) otworów poszukiwawczych, w eksploatacji gazowej 220 (212 wzgl. 187) i wreszcie w instrumentacji i rekonstrukcji 57 (64 wzgl. 60) otworów. Poza tym znajdowało się 13 otworów w montowaniu, a to 2 w Tustanowicach, 4 w miejscowościach, należących do drohobyckiego okręgu, a 7 w okręgu stanisławowskim.

W miesiącu sprawozdawczym odwiercono ogółem 10.352 m, czyli o 29 więcej aniżeli w miesiącu poprzednim, a o 1591 m więcej niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadło na okręg dro-hobycki 3106 m (3323 wzgl. 5338) m, w tym na rejon borysławski 769 (638 wzgl. 838) m, a to na kopalnie w Borysławiu 13 (43 wzgl. 5) m, w Tustanowicach 667 (419 wzgl. 662) mi w Mrażnicy 89 (176 wzgl. 171) m, reszta zaś w ilości 2500 (2337 wzgl. 2500) m przypadła na bozaborysław-skie miejscowości, należące do drohobyckiego okręgu. Dalej przypadło na kopalnie w okręgu jasielskim 5963 (4950 wzgl. 3836) m, a w końcu na kopalnie w okręgu stanisławowskim 1283 (2050 wzgl. 1587) m.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym 5150 (5067 wzgl. 4410) m, a w szczególności: Małopolska 2381 (2970 wzgl.

2531), Franco-Polonaise 117 (130 wzgl. 259), Galcja 446 (320 wzgl. 220),

Gazolina 759 (492 wzgl. 244), Gazy Ziemne 274 (407 wzgl. 287), Limanowa 36 (30 wzgl. 38), Pionier 143 (92 wzgl. 27), Polmin 879 (593 wzgl. 344), Standard-Nobel 58 (161 wzgl. 0) i wreszcie Urycka Sp. 57 (64 wzgl. 102) m. Różne inne firmy odwierciły łącznie 5202 (5067 wzgl. 4351) m.

W listopadzie ub. r. przerobiono na gazolinę: w okręgu drohobyckim 10,918.918 (11,253.197 wzgl. 12,391.191)m³, dalej w okręgu jasielskim 7,665.414 (7,567.660 wzgl. 7,404.025) m³ i w okręgu stanisławowskim 3,897.538 (4,040.147 wzgl. 2,861.627) m³, razem więc 22,481.870 (22.861.004 wzgl. 22.664.843) m³. Z tych ilości wytworzono gazolinę: (w cysternach) W okręgu drohobyckim 263.1 (268.9 wzgl. 270.4), dalej w okręgu jasielskim 25.3 (29.0 wzgl. 32.0) i w okręgu stanisławowskim 37.7 (39.3 wzgl. 32.0), razem więc 328.2 (337.2 wzgl. 324.3) c. Z tej ilości wyekspediowano do rafinerii na zapotrzebowanie w kraju 302.7 (344.3 wzgl. 281.0) c.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych fabrykach wynosiła: (w cysternach) Małopolska 141.6 (146.8 wzgl. 143.6), Galicja 51.7 (51.6 wzgl. 46.5), Limanowa 20.6 (19.7 wzgl. 17.8), Gazolina 28.4 (30.4 wzgl. 32.0), Standard-Nobel 26.2 (27.1 wzgl. 27.5), Polskie Zakłady Gazolinowe 21.0 (21.4 wzgl. 22.7), Gazy Ziemne 11.0 (11.7 wzgl. 9.5), Polmin 16.4 (17.6 wzgl. 16.5), Brzozowski-Winiarz 2.6 (2.7 wzgl. 2.0), Segil 1.3 (1.3 wzgl 1.7), Petronafta 1.9 (2.1 wzgl. 2.0), Polminpoz 1.4 (1.5 wzgl. 2.4), Urycka Sp. 2.2 (2.3 wzgl. 0) i wreszcie Tryumf 1.9 (1.2 wzgl. 0). Czynnych fabryk gazoliny było w listopadzie 25, wobec takiej samej ilości w miesiącu poprzednim, a 24 w analogicznym miesiącu r. ub. Przeciętna cena gazoliny w listopadzie wynosiła 3.675 zł za 1 cyst., zatem wobec miesiąca poprzedniego nie zmieniła się, zaś w stosunku do analogicznego miesiąca r. ub. była o 422 zł. niższą.

KAZIMIERZ KOSOWSKI

WARSZTATY MECHANICZNE

W BORYSŁAWIU

— wyrabia i poleca —

pompotłohi dla przemysłu naftowego

po cenach konkurencyjnych

TELEFON Nr. 11 52.

Licytacja kopalni.

Dnia 28. b. m., o godzinie 9-tej rano, odbędzie się w Sądzie grodzkim w Drohobyczu w sali nr. 2 publiczna licytacja 67.5%-owego udziału netto kopalni „Harding“ w Tustanowicach. Cena szacunkowa wynosi zł 145.000, zaś wywoławcza zł 45.000.

Kronika kopalniana.

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych    ——■

Borysław.

„Kleiner“. Zarurowanie otworu rurami 4“ nie pozostało bez wpływu na produkcję, gdyż uzyskuje się obecnie ponad 6000 kg ropy przy normalnym 24-godzinnym tłokowaniu.

„Edward“ dawniej „Torosiewicz“. Kontynuuje się prace około przeczyszczenia otworu i do dziś osiągnięto głębokość 900 m w 5“ rurach.

„Eglon II“. W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o 1.70 m, to jest do głębokości 1094.30 m. Przy tym tłokowano z niezmienionym wynikiem w ilości 2500 kg ropy przez kilka godzin dziennie.

Tustanowice.

„Bukowice 41“ i „Tłoka 42“. W obydwu otworach, nowozałożonych przez „Małopolskę“, wierci się bez przerwy i w pierwszym już osiągnięto głębokość 616.40 m, w 8.5“ rurach, zaś w drugim głębokość 159.80 m, w 12“ rurach.

„Tłoka 19“. Po ponownym zarurowaniu otworu tłokuje się od dwóch dni znowu, jednakowoż na razie wynosi tłok mieszaninę wody z ropą.

„Banzay I“. Zakończono prace przy rekonstrukcji otworu i podejmuje się w ostatnich dniach próbne tłokowanie, które wydaje tylko czystą wodę.

„Juno“ (Polmin). Otwór ten dowiercił się, jak wiadomo, dnia 6. ub. m. z produkcją dzienną w ilości 8000 kg przy głębokości 1256.50 m. Produkcja ta utrzymuje się dotychczas na tymsainym poziomie.

Die polnische Erdölindustrie im November v. J.

(Fort etzunj)

Von der gesamten Gasproduktion haben die grossen Erdölgesellschaften ein Quantum von 37,822 (36,810 bzw. 34,427) taus. m³ erzielt, u. z.: (in taus. m³) Małopolska 11,413 (10,951 bzw. 11,950), Galicja 1,260 (1,320 bzw. 1,302), Gazolina 12,655 (11,526 bzw. 8,715), Gazy Ziemne 347 (335 bzw. 242), Limanowa 1,097 (969 bzw. 958), Polmin 10,312 (10,803 bzw. 9,854) und Standard-Nobel 738 (906 bzw. 958). Der Rest von 8,590 (8,918 bzw. 7,879) tius m³ ist auf mittlere und kleinere Erdölunternehmungen entfallen.

Im Betriebe waren Ende November v. J. 3558 Sonden, d. i. um 21 Sonden mehr als im Vormonat und 175 Sonden mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Hievon entfielen auf den Boryslawer Rayon 715 (721 bzw. 688) Sonden, u. z. auf Borysław 271 (277 bzw. 256), auf Tustanowice 326 (326 bzw. 313), auf Mrażnica 116 (116 bzw. 116) und auf Popiele 2 (2 bzw. 3) Sonden. Ferner sind auf die ausserhalb Borysław gelegenen und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften einschliesslich der flachen Sonden 1037 (1030 bzw. 1100) Schächte entfallen, so, dass sich im Drohobyczer Bezirk insgesamt 1752 (1751 bzw. 1788) tätige Sonden befanden. Weiters im Bezirk Jasło 1385 (1366 bzw. 1314) und im Bezirk Stanislau 421 (420 bzw. 281) tätige Bohrlöcher vorhanden. Darunter befanden sich 3125 (3116 bzw. 2989) Sonden in Exploitation, in Bohrung und in Exploitation 53 (53 bzw. 59), ausschliesslich in Bohrung 103 (92 bzw. 88), darunter 23 (20) Suchbohrungen, ferner in Gasexploitation 220(212 bzw. 187) und endlich in Instrumentation und Rekonstruktion 57 (64 bzw. 60) Sonden. Ausserdem befanden sich 13 Schächte in Montage, u. z. 2 in Tustanowice, 3 in den ausserhalb Borysław und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen

Ortschaften und 7 im Stanislauer Bezirk.

Im Berichtsmonat wurden insgesamt 10.352 m abgebohrt, somit um 29 m mehr als im Vormonat und um 1591 m mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Hievon entfielen auf den Drohobyczer Bezirk 3106 m (3323 bzw. 3338) m, darunter auf den Boryslawer Rayon allein 769 (638 bzw. 838) m, u. z. auf die Gruben in Borysław 13 (43 bzw. 5), in Tustanowice 667 (419 bzw. 662) und in Mrażnica 89 (476 bzw. 171) m, dagegen der Rest von 2500 (23.37 bzw. 2500) m ist auf die ausserhalb Borysław gelegenen und zum Drohobyczer Bezirk gehörenden Gruben entfallen. Weiters entfielen auf die Gruben im Jasloer Bezirk 5963 (4950 bzw. 3836) m und endlich auf die Gruben im Stanislauer Bezirk 1283 (2050 bzw. 1587) m.

Die grossen Erdölgesellschaften haben im Berichtsmonat 5150 (5067 bzw. 4410) m abgebohrt, u. z. Małopolska 2381 (2970 bzw. 2531), Franco Polonaise 117 (130 bzw. 259), Galicja 446 (320 bzw. 220), Gazolina 758    (492 bzw. 244), Gazy Ziemne 274    (407 bzw. 287), Limanowa 36    (30 bzw. 38),    Pionier    143 (92 bzw. 27), Polmin

879    (593 bzw. 344), Standard-Nobel 58 (161 bzw. 0) und endlich die    Uryczer Ges.    57    (64    bzw. 102) m. Verschiedene

andere Firmen haben insgesamt 5202 (5067 bzw. 4351) m abgebohrt.

Im Monat November wurden zur Erzeugung von Gasolin an Erdgas verarbeitet: im Bezirk Drohobycz 10,918.918 (11,253.197 bzw. 12,399.191) m³, weiters im Bezirk Jasio 7,665-514 [7,567.660 bzw. 7,404.025] m³ und im Bezirk’Stanislau 3,897.538 [4,040.147 bzw. 2,861.627] m³, somit zusammen 22.481.870 [22,861.004 bzw. 22,664.843] m⁸. Von diesen Mengen wurden an Gasolin erzeugt: [in Zisternen] Im Bezirk Drohobycz 263.1 [268.9 bzw. 270.4], weiters im Bezirk Jasio 25-3 [29.0 bzw. 32] und im Bezirk Stanislau 37.7 (39.3 bzw. 32), somit zusammen ein Quantum von 328.2 (337.2 bzw. 324.3) Zist. Hievon wurden 302-7 (344.3 bzw. 281.0) Zist. an Raffinerien für den Innenbedarf exdediert.

Die Gasolinerzeugung betrug in den einzelnen Fabriken wie folgt: [in Zisternen] Małopolska 141.6 [146.8 i43-ój,' Galicja 5T.7-151.6 bzw.    46.5}, Limanowa 20.Ó (19.7    oz.«, 1/-S).

Standard-Nobel 26.2 [27.1 bzw. 27.5],    Polskie Zakłady Gazolinowe    21.0 (21.4 bzw.    22.7), Gazy Ziemne 11.0 [11.7

bzw. 9.5), Polmin 16.4 [17.6 bzw. 16.5], Brzozowski-Winiarz 2.6 [2.7 bzw. 2.0), Segil 1.3 (1-3 bzw. 1.7), Petronafta 1.9 [2.1 bzw. 2.0], Polminpoz 1.4 [1.5 bzw. 2.41. Uryczer Ges. 2.2 12.3 bzw. Ol und endlich Triumph 1.9 [1.2 bzw. 0). Im Betriebe waren 25 Fabriken, somit ebensoviel wie im Vormonat und um 1 Anlage mehr als im analogen Vorjahrsmonat. Der Durchschnittspreis betrug 3.675 Zł per Zisterne, somit hat sich derselbe im Verhältnis zum Vormonat nicht geändert, dagegen war er im Vergleich zum analogen Vorjahrsmonat um 422 ZI niedriger.

Grubenversteigerung.

Am 28. ds., um 9 Uhr früh, findet im Bezirksgericht in Drohobycz die öffentliche Versteigerung von 67.5% Nettoanteilen in der Grube „Harding“ in Tustanowice statt. Der Schätzungspreis beträgt ZI 135.000, dagegen der Ausrufungspreis ZI 45.000.

Borysław.

„Kleiner“. Die Verwandung des Bohrloches mit 4“ Röhren blieb nicht ohne Einfluss auf die Produktion, nachdem gegenwärtig ein Quantum von über 6000 kg Rohöl bei normalem 24-stündigen Kolben erzielt wird.

„Edward“ früher „Torosiewicz“. Die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches werden fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 900 m in 5“ Röhren erreicht.

„Eglon II“. In der vergangenen Woche wurde das Bohrloch um 1.70 m, das bis 1094.30 vertieft und hiebei mit unverändertem Resultat vou 2500 kg Rohöl durch einige Stunden täglich gekolbt.

Tustanowice.

„Bukowice 41“ und „Tłoka 42“. Bei beiden von der „Małopolska“ neuangelegten Schächten wird ununterbrochen gebohrt und wurde bei ersterem bereits die Tiefe von 616.40 m in 8.5“ Röhren und beim zweiten die Tiefe von 159.80 m in 12“ Röhren erreicht.

„Tłoka 19“. Nach Wiederverrohrung des Bohrloches wird seit zwei Tagen wieder gekolbt, jedoch fördert der Kolben vorläufig ein Gemisch von Wasser und Oel.

„Banzay I“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches wurden beendigt und werden seit mehreren Tagen Kolbversuche vorgenommen, wobei reines Wasser gefördert wird.

„Juno“ (Polmin). Diese Sonde wurde bekanntlich am 6. v. M. mit einer Tagesproduktion von 8000 kg Rohöl täglich bei 1256.50 m fündig. Diese Produktion ist auf dieser Höhe unverändert geblieben.

urn

waren

n o wy

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta)

j NOWOCZESNY KOMFORT. — POKOJE Z ŁAZIENKAMI. — BIEŻĄCA CIEPŁA I ZIMNA WODA. — CENTRALNE OGRZEWANIE.—WINDA — TELEFONY POKOJOWE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA. CENY UMIARKOWANE. Właściciel: ANTONI UWIERA

4,

Grubenchronik.

Telegr: WITKOWER, DROHOBYCZ. — TELEFON Nr. 74-16.

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

Gazolina 23,4 (30.-+ bzw. 32.0),

poleca się do udzielania rzeczowych 1 wiarogodnych Informacyj 1 ofiaruje swe usługi do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obejmuje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże.

_ Pierwszorzędne referencje — Dyskrecja zapewniona.

„De mul gol“

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Dnia 17. b. m. podjęto na nowo tłokowanie i od tego czasu uzyskuje się po 8100 kg ropy na dobę.

„Violetta IV“. Po zapuszczeniu tury 6“ rur

godniu o 9.40 m, to jest do głębokości 1281.80 m.

„Parnas“ (Dolfl) znajduje się od pewnego czasu, jak wiadomo, w wierceniu.

w otworze płyn, który ściąga sie za pomocą tłokowania przez kilka godzin dziennie, uzyskując 2000 kg ropy.

Głębokość otworu wynosi 1572.90 m.

„Pasteur I“. Tłokuje się w dalszym ciągu przez pełnych 24 godzin z wynikiem 2900 kg ropy.

^Gallieni“ osiągnął już głębokość 1203.00 m 9“ rurach, tak, że brak jeszcze około 50 m do dawnej głębokości. „Union VI“. Kontynuuje się prace przy rekonstrukcji otworu i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1344.70 m w 6“ rurach.

„Baku“. Ostatnia głębokość 1422.30 m, kontynuuje się wiercenie.

„Gottfried III“. Tłokuje się tylko przez kilka godzin dziennie, zaś w pozostałym czasie iustrumentuje się za znajdującym się w otworze tłokiem.

przystąpiono do pogłębiania otworu, który podwiercono w ubiegłym ty-

W ostatnich dniach zaznaczył się

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Am 17. ds. wurde der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen und wird seither ein Quantum von 8100 kg Rohöl täglich gewonnen.

„Violetta IV“. Nach Einlassung einer 6“ Rohrtour wurde zur Vertiefung des Bohrloches geschritten und wurde dasselbe in der vergangenen Woche um 9*40 m, das ist bis 1281.80 m vertieft.

„Parnas“ (Dolfi) befindet sich bekanntlich seit einiger Zeit in Bohrung. In den letzten Tagen hat sich im Bohrloch eine Flüssigkeit gebildet, die durch einige Stunden täglich mittelst Kolbens abgezogen und so ein Quantum von 2000 kg Rohöl gewonnen wird. Das Bohrloch ist 1572.90 m tief.

„Pasteur 1“. Bei demselben wird weiterhin durch volle 24 Stunden mit einem Resultat von 2900 kg Rohöl täglich

gekolbt.

„Gallieni“. hat bereits die Tiefe von 1203.00 m in 9“ Röhren erreicht, so, dass noch etwa 50 m zur alten Tiefe fehlen. „Union VI“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches werden fortgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1344.90 m in 6“ Röhren.

Baku“. Die letzte Tiefe beträgt 1422.30 m und wird die Bohrung fortgesetzt.

Gottfried III“ Bei demselben wird blos durch einige Stunden täglich gekolbt, in der restlichen Zeit wird nach dem im Bohrloche sich befindlichen Kolbapparat instrumentiert.

Schodnica

„Maria 5 i 10“, od lat zaniechane, zakupił swego czasu właściciel kopalń Joachim Bäcker w Drohobyczu. Pierwszy z szybów był w wierceniu i wczoraj w głębokości 432 m nawiercono silne ślady ropy.

Schodnica

„Maria 5 & 10“, jahrelang aufgelassen, wurden szt. vom

befand sich in Bohrung und hat derselbe gestern bei 432 m Tiefe sehr starke Oelspuren angebohrt.

Grubenbesitzer Joachim Bäcker gekauft. Der Schacht Nr. 5

Urycz.

Uryckie Nr. 133 wierci normalnie i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 136 m, w 14“ rurach.

Gaje Niżne obok Stryja.

„Gaje 1“. Ten poszukiwawczy szyb, założony przez „Małopolskę“, w którym wierci się systemem „Rotary“, osiągnął już głębokość 1362.80 m i kontynuuje się wiercenie.

Szalowa obok Gorlic.

~Heddy I“ Wiercenie tego otworu, założonego przez towarzystwo „Scibor“ Sp. z.

z końcem października ub. r. Po zamknięciu wody przy głębokości 86.60 m 10“ rurami, wærci się bez przerwy. Po osiągnięciu głębokości 199 m zaznaczyły się ślady gazu. Ostatnia głębokość wynosi 232 m, w 9“ rurach.

o. o. w Gorlicach, rozpoczęto

Urycz.

„Uryczer 133“ wird normal gebohrt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 136 m in 14“ Röhren.

Gaje Niżne bei Stryj.

„Gaje 1“. Dieser hier szt. von der „Małopolska“ angelegte Suchschacht, dessen Bohrung mittelst „Rotary“-Systems geführt wird, hat bereits die Tiefe von 1362.80 m erreicht und wird die Bohrung fortgesetzt.

Szalowa bei Gorlice.

Heddv r Mit der Bohrung dieses von der Ges. „Scibor“ G. m. b. H. in Gorlice angelegten Suchschachtes wurde ” Ende Oktober v. J. begonnen. Nachdem das Wasser bei 86.60 m Tiefe mit 10“ Röhren gesperrt wurde, wird ununterbrochen gebohrt. Nach Erreichung der Tiefe von 199 m sind bereits Gasspuren aufgetreten, die letzte Tiefe beträgt 232 m im 9“ Röhren.

Kryg.

„Królówka III“. Przy głębokości 305.70 m natrafiono na pierwszą produkcję

poziomie 800 kg dziennie.

w ilości około 2000 kg na dobę. Jed

nakowoż wkrótce spadła i ustaliła się na

Kryg.    ..........

Królówka 3“ wurde bei 305.70 m Tiefe mit einer Anfangsproduktion von etwa 2000 kg täglich erbohrt. Dieselbe

ist jedoch bald gefallen und hat sich auf 800 kg täglich stabilisiert.

empfiehlt sich zur Erteilung von znverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zur Durchführung sämtlicher in die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und übernimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben

_Erstklassige Referenzen. — Discrétion zugesichert._

Gorlice.

„Magdalena 39 i 40“.

się obecnie ustaliła na poziomie 600 kg na produkcję w ilości 1200 kg dziennie.

W pierwszym uzyskano już w głębokości 89 m pierwszą produkcję w ilości 1000 kg, któr#

dobę. Drugi otwór otrzymał przy głębokości 156.90 m początkową

Gorlice.

* Magdalena 39 & 40“.

Gegenwärtig hat sich dieselbe auf 600 kg täglich stabilisiert. Der zweite erhielt bei 156.90 m eine Anfangs Produktion in der Höhe von 1200 kg täglich.

Bei ersterem wurde schon bei 89 m die erste Produktion in der Höhe von 1000 kg erzielt.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque J Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

21. 1 1937.

18.10 Cst.

34.53

23.00

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu I Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :

75.63 Cst.

14.57

90.20 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

244.70 Cst.

475.47

332.04

11-53    .

1063.74 Cst. 215.42    „

1279.16 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl g gazów du gaz 3 Gase

=**

p odtłoczono **. expédié ,q abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n r°py

' d‘ huile orcf Rohöl g gazów ~-ï! du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb — Puits Schacht

C. kg m³/m

p odtłoczono expédié ** apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

o,

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Proiukcja

Production

Szyb - Puits Schacht

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

o ^ ™

a. = —

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C- kg

C. kg m³/m

"C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

O 07    0 7

Diamant

Alzacja

O 01

0 04

Üonamon II.

t O 03 "O 20

Hekla 1.

Koppel I.

Nafta

II.

O 01

II.

o~r

V.

Albert

III.

0 02

III.

Kornhaber II.

XXV. t

_0_05_ O 03

__”_

XV.

O 09

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

iv.

if

III.

0 02

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

0 08

IV.

XXXI.

XXXII. t 0 01

0 8'

0 5'

» II.

0 03

Apollo I.

0 14

2 18

Drasch VII. Dumba VI.

Hunt XI.

0 15

3 21

Kościuszko II.

0 03

iJ

0 02

Ida 11.

Kostman I.

0 01

II.

0 32

4""69~

Artur I.

0 01

Baku

0 03

Edward Eglon II.

0 25

5 70

Irma

0 06

Ekwiwalent II.

0 2Ö

Barbara I.

0 03

0 04

III.

0 75

3 45 13 00 "

Ignacy

0 30

3 40

IL.    t

lii.    t

0 03

0 01

yy

XXXIII. t

0 03

“o“T

o 01

0 18"

0 02

¥3

Jan Albert

Kozak

0 30

4 91

Natan I.

Janus

0 18

2 49

Krakus

0 07    0 3

2 21

Tl.

0 14

1 49

II.

0 04

0 03

V.

0 12

1 98

Jasienicki w.

0 06

Kralup

0 16 0 2

Nobel-Ratocz I.

“Ö3

III. t

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Lenaryl

0 08

Nowicze 1.

Beck 1.

0 03

II.

0 03

„ IL

0 06

! Bernard II. Bitumen IL

0 20

0 24

3 25

EsperanzaL (Anita)

Estera

IL ,

0 01

0 01

~oT~

0 03 0 02

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

IL

III.

0 37

0 03

0 13

0 03

7 25 Leo I.

Limanówka

Linus

Livja

0 02

0 01

0 06

Odra I.

„ II.

Odrodzenie

Oil Star

0 15

0 08

0 01

0 03

0 06 0 8

XVI.

„ XXIV. XXV.

Ratocz.Karp. 54 Regina I. t Renia Ropa I.

Robson I. “Sadler ~XlT7~ Schutzman I. Sieghardt I.

O 05

ol

0 10 f 01

0 01

0 08

0 44

0 15

II.

0 20

____III._____0 10

Sienkiewicz I. 0 01

Signe

0 01

0 3    8 79

rr

2 47

4 53 1 92

XII. t

O 04

XVII. t „ K XX. t

Jf

yy

XXII. t

XXVI.t

XXVlll.t

Szczur Tatra Teresa I.

Tobiasz

Tomasz I.

yy

yy

II.

III. t'

Tośka 1. t

11. t

0 01 0 1

0 02    0 7

¥¥T o i

0 03

0 03

0 07

0 08

0 08

Blochówka I.

0 12

2 27

Etna 1

Józefina

0 14

II.

0 22

4 43

Feiler II.

III.

0 12

2 48

TllT

0 02

Jutrzenka

Kanada

0 28

0 02

1 43    Lotaryngja I.

3 27    Ludwik

Olga

Oskar

Silva PI. I.

0 05

0 05

1 44

Tytus Union I.

0 08 “¥¥

1 25

III.

0 10

1 93

Lusia

0 03

0 05

Bodenkredit t

0 01

Bojko L Bornet

O 01

0 01

0 06

» IV.(Bleicher)t Felicjan I.

Karpaty IX.

0 01

Luta I.

0 01

0 01

XII. t

. II.

0 01

Parana Tyran t Perkins III. t Petlura

0 06

yy

V.

"VII.

0 05

1 46

Ural I,

0 02    0 4

Vandenbergh

0 08 0 8

l 44

vint

0 10

2 01

Wanda (Bloch] Wanda I.

0 05

0 10 0 8

1 60

0 07

Feniks I.

XIV. t

0 08

Lwów III.

Borysławski I.

0 01

III.

0 07

XXL t

Maius (Synd. IV)

0 02 0 2 0 03    0 05

Piłsudski I.

0 09

1 45

IX.

Q 05

II.

0 17

1 56

XL

II.

0 20

Boxai

0 17

4 02

0 06

1 91

Brugger I. Camus IV.

0 10

Frieda GallatilÎL Gaz I.

0 10

0 02

TT

XXXVI. t XXXVII. t

0 01

0 07

XXXXIV. t 0 02

0 08

0 07

Marek

Mary I.

IL

0 05

0 12    0 05

Piotr I.

Poniatowski I.

ov to

XII.

XIV.

0 34 0 32

5 37

6 12

yy

II.

0 04

Weinberger t

Wezuwjusz I. t

Il.t

f° 01 0 03

0 01

Porrtresina I.

XV.

0 05

Wiara IL

0 50

7 33

Capella II.

0 05

Georg Gerti I.

0 10

0 01

Kasa Oszcz. I. t

0 02

III.

0 02

"¥¥

II.

0 02

V.

III.

0 01

II.

0 01

IV. t

VII.

0 07 ~¥¥T

0 05

yy

IL

III.

IV.

0 30

0 45

¥30““

¥3

7 81

9 89

yy

XVI.

0 02

Willy I.

0 03

XIX.

XX.

0 35

0 20

6 11

Wilson

0 30

9 23

Carlo

Giusel-Perutz I.

XI. t

VIII.

0 02

0 06

V.

Celina

0 30

7 35

II.

XII. t

0 05

Maryna

0 01

Pontresina Franc

0 25

7 42

XXI.    0 19

XXII.    0 33

3 ¥7

2 64

5 32

Włodzimierz t Wrocław

Wulkan I.

0 01

0 05

0 15

1 40

2 27

Cesia

0 40

6 65

Goplana I.

0 08

2 17

XVI.

0 16

2 03

Mateusz

0 08

0 05

Charitas

II.

0 29

Kaukaz

Melanja

0 06

Port Artur I. t II. t"

Sobieski I.

0 02

0 03

II.

0 13

2 08

yy

0 03

Stanisław I.

Wulkan

.Charlotta

0 06

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I.

Merkur

Potok XV1L t

0 02

II.

Concordja

IV. t

0 02

II. t

0 01

Mickiewicz I. t

Dawidman II.

III.

0 06

Grymajło I

0 01 0 2

Kleiner

0 60

4 63

IL t

II.

0 01

Konrad I.

0 10

2 00

Millicent

0 02 0 11

1 01

Przyszłość

Ratoczyn I.

yy

IV.

Staś

Zbyszko

III.

0 01

II.

0 06

1 20

Montana I.

0 12 0 2

VIII.

0 02

Henryk

0 03

IV.

1 32

26 43

Mossul

0 01

IX.

Stefan IL t Stefanja VIL t Światowid t Szczęść Boże III

0 02

0 06

Zdzisław I.

Zgoda I.

II.

0 07

0 59

II.

III.

0 18    0 4

0 02

0 06

2 52

TUSTANOWICE.

Aba

Eleonora

0 20

2 32

Gliński Ï.

0 08 0 2

Kinga I.

Marja Teresa I.

0 33

5 03

Adela

0 02

Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 38

5 29

Elgin

Elza

Elżbieta

Grado I.

II.

0 07

yy

III. 0 13

0 20

3 03

II.

Kniep

w:

0 32

2 06 "4 79

Renata

Renta

0 04    1 0

1 99

Tadeusz 1. t

„ Alfa t

0 01

02

0 07

0 59

Alfred

Balfour

Emigesta

0 20

1 44

Gunkel (Fortuna) Hala

0 03    0 08

0 99

‘-Kolumbia

Kopernik I.

0 25"

3 88

yy

V.

0 02

Robert Rockefeller i 0 05

0 10

Tamiza

1. t

0 04

yy

II.

0 01

Marja Adela

0 05

Roman

0 30

4 55

Emil

Hansaglück

yy

Mariett a

Romek(Spindt. t 0 01

yy

III.

IV.

0 05

Bank of England i

Ëanknot

0 03

0 06

Erdölwerke II

0 06

XII.

¥2"

Hardingl.

0 01

II.

0 07"

Marysia II.

II.

0 03

1 34

Krakowianka

0 06

Merkur

Rossberger IX. Rozwadów

0 02 . 0 09

Teresia(Maks)t

0 01

0 08

Terlecki VII.

0 01

0 06

Banzay I.

Erha II.

0 03

III.

0 08

Ks. Józef

0 61

9 15

Meta II.

0 04

Bawarja

0 04    0 3

Erna IV.

0 02

Helena

Kubuś

Minerwa

0 30

0 2    1 13

Rudolf

Sabina

0 01 0 06

Tłoka 1.

X.

0 04

0 04

0 09

Belweder

Ernest

Henrietta

0 06

Kujawy

0 14

Bitum II.

Bohemia

0 06

1 79

Borak I

0 04

Ernestius

Eruptio

Henry VIII.

Henryk I.

0 05

Las I.

„ III.

0 01

0 01

0 09

0 08

3 17

Moneta I.

Mora II.

Mukden I.

0 35

6 03

Salo

Sas I.

yy

VI.

0 01

0 04

yy

XII.

0 53

Sezam I.

yy

XVI.

0 01

Borneo

Eugeniusz

yy

II.

0 06

, V.

0 05

yy

II.

yy

IL t

XVII.

“0 3

Ewa

0 23

2 67

Hense I.

0 06

,, VII.

o 02

Nafta l. (P.Z.G.)

IlL

0 02

0 05

Bronisław

0 14

2 78

Ewka

0 04

Herman I.

0 06

, VIII.

0 04

yy

II.

yy

0 07

Silvia(Banzay fl)t

yy

TVÏÏL

0 02

1 41

Bukowice XXI.

0 08

1 51

yy

XXII.

0 28 I 0 3

5 29

Faust

0 02

yy

XXTV7

0 40

7 36

Fela (Długosz)

0 05

Herta II.

“ Tli.

0 04

0 18

„ IX.

o 01

V.

yy

0 16

XXVT

Felicja

0 04

0 04

Herzfeld I.

0 30

5 14

0 65

10 51

Fenomen

yy

IL

0 33

5 64

Laura__

Legun I. (Statel il.) II. ( , III.)

0 04

Nelson

0 04

Simonshall t śląsko

0 08

yy

0 02

yy

yy

Niagara II.

Słotwinka

0 02

yy

yy

yy

III.

1 44

03    28 99

Stanisław

0 33

3 80

XIX.

5 18

XXÏÏT

XXXÎ7

XL

0 01

0 02

0 22

4 64

XXVII.

0 33

6 19

Feniks I.

0 03

yy

Tn.

0 81

12 85

Lena

0 08

XXXIX.

*0 25

4 53

II.

0 01

IV.

0 26

4 71

Leon

0 09

Oil City

Oleum

StatelandsIV.

V.

0 10

yy

XLII w

Trunkwalter t

0 01

0 06

XLI. w

Feuerstein I.

Hilda

0 28

2 40

Lesław

Opeg I.

VI.

0 90

15 73

Tryumf I.

0 08

yy

III.

Cecylja Champagne I.

0 07

2 43

1 17

II. t

0 01

Hohenstein

0 08

Liljen

0 18

0 04

yy

II.

2 14

yy

0 10

0 96

IV.

0 02

Hoover II.

Liljom I.

0 05

Oswald

yy

XI.

$y

IV. t

0 04

0 38

0 08

6 73

Urszula 1.

0 01

yy

II.

0 03

0 48

V.

0 02

Hubicze II.

0 04

Litwa II.

0 15"

Otyfja

0 16

yy

XII.

1 00

18 89

II.

0 01

0 10

Clay I.

0 01

„ H-

0 02

0 05

yy

VI

0 01

Hungarja

0 02

0 04

III.

Panonia

0 01

yy

XV.

0 70

XL t

0 03

Dąbrowa IV.

0 54

'10 06

Fiume I.

VIII.

0 70

11 27

yy

II.

0 03

_ Ignacy_

Inflanty Ö“7l Izabella

Locarno

Lohengrin

0 01

0 02

0 03

Lucyna

0 05    0 5

0 86

Parcifal

Parnas 1.

11.

0 22

0 05

0 03

2 93

XVL

yy

yy

XVII.

Ttfm.

0 02

0 '33

12 96 "0 08

Vera II.

0 02

3 50

Wagman II. w

IV.

0 50

4 80

Waliszko

0 54

10 65

XIV

1 21

Flora

0 16

Jadwiga

Lucky-Star I.

0 10

TT

xVl

0 21

3 05

Fortuna I.

0 02

yy

XVII.

0 19

2 86

II.

0 20

„ w XV111.

III.

0 03

0 3

16    2 18

¥7“    0 14

Jan Kanty

Jawa

0 06

0 15

Luiza

II.

0 08

0 50

2 00

7 24

Paryż I.

Paulus

0 22

3 23

yy

0 01

yy

XIX.

0 40

2 60

Walka

0 95

17 35

XX.

XXL

0 17

0 38

0 2    2 46

Warszawa I.

5 40

yy

II.

' Daisy III. Dembowski

0 02

IV.

0 15

1 33

Frania

0 65

8 28

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t

Lusia XL

0 09

1 78

Paweł

XXII.

0 25

3 37

Wiktor I.

0 02

Łaszcz

Madrid

0 11

9 05

¥äFTT

Petrol I.

Dereżyce III.

0 40

7 31

Freudenheim XI.

0 07

Jubileum

0 03

Magda

0 01

yy

II.

0 20

■%

XXIII. o 10 XXIV _0 26 XXV. 0 20

4 60

2 81

yy

IL

0 05

Wiljam I.

0 18

yy

yy

IV.

0 12

1 76

Galicja I.

Długosz-Łaszcz I.t

0 04

Gal. Sp. naft. IL t

Dorrit VI.

yy

IV. t

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)

0 08

0 04 I 05

0 80

13 23

Magdalena XV.

Maksymiljan w

Mamcia

0 15

0 02

0 04

Piast

Plon

Pluto I.

0 12

1 98

XXVI. 0 15

2 51 Wilno I.

Tl. t

'I 0 3

XXVII.

XXVIII.

0 60

9 17

11.

0 30

Dusiek

0 01

0 06

Gartenberg

0 01

0 06

Kalifornja I.

0 01"

Marcel L

0 17

1 9“

3 22

Ponerła XXX.

0 02

XXIX.

1 00

4 "00 19 06

Wisła_

Wulkan I.

0 37    0 3

0 12

5 60

2 55

Dziadek

Genia

0 06

11.

„ II.

Dziunia

0 20

3 29

Edison I.

0 03    0 1

George 1. (Wład.)

Getruda

0 06' 0“ 01

Karol I.

Katarzyna

0 08

¥T

Margary Grace X. Margot I.

0 13

2 62

Popielanka

Popper II.

0 01

0 01

yy

XXXI

0 35

6 96

II.

0 04

Stefa I.

0 07

III.

0 13

2 38

II.

0 18

2 11

Glinik XXXIV.

0 02

Kate I.

0 40

Edna IX,

0 09'

1 78

XXXV.

¥02

Eileen V. Hdi

XXXVI.

0 38

0 28 7 30

0 06

XXXVII.

0 01

Käthe XIII. (Pola) Kellog L

0 01

0 06

0 01

0 1    6 99

¥04

yy

Marja

IV. t

t\

P raga I.

0 01

„ II.

0 08

yy

yy

II.

UL

X.

Premier 1.

0 02

0 04

0 04

ty

IV.

0 06

0 01

1 45 " 0 7

29 14

Wygoda

Stella

0 01

Sumatra

0 01

Zeus

Złotka

Znicz

0 02

0 12

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 07

III.

0~65~

Faustyna II.

0 10 3 0

Horodyszcze 1.

0 27

3 38

14    13 57

Andrzej

Arkadja

0 09

ö~5“

Foch I. _ Fotogen II.

0 90

0 22

III.

15 80

yy

III.

IV.

0 15    0 1    2 14

Kniaź II. Kołłątaj II.

0 10

0 29

Nobel Horod. II.

"III.

0 22

3 79

0 in

1 45

Kwiatkowski

0 81

yy

"IV.

0 09

1 54

Ropa_

Ropne 1.11. t

Róża

0 02

0 01

Union I. ~~~ ÏIL

0 02

IV.

0 05

yy

IV.

0 06

7 65

yy

yy

V.

VII.

0 29

¥8“

5 78

Linka

Nobel Mraźn. I.

Sasyk VI.

0 13

1 93

V.

0 16

4 82

Lindenbaum XVII. 0 04

1 48

Baku

0 4    0 38

X.

0 07

yy

VIII.

0 26    0 3

4 81

Ballenberg

0 30

3 86

XII.

0 10 0 6

1 30

yy

IX.

Ludwik

Łukasiewicz

0 10

0 15

1 72

yy

yy

II.

0 20

0 3    3 79

Sfinks

yy

VÎT

0 02

yy

yy

III.

VI.

0 08

0 58

Sikorski Gen.

0 03

0 06

VII.

0 35

5 41

0 01

0 36

Bertold I. Bitumen A I. “ ÄlL

0 30

0 05

0 05

3 99

Fryderyk (Bitum)

0 12    0 5

yy

X.

XI.

o 10

0 24

4 69

Łaszcz

Marja

0 11

XII.

0 27

3 87

Skarb

Violetta I.

0 10

Sosnkowski Standard I.

0 26    3 5

4 52

0 12

2 16

yy

LXVII.

Gallieni

Gdańsk

Metan I.

03i    1 34

Norbert

0 13

2 20

yy

II.

0 18

3 08

__IV. w

Wiktorja III t

yy

0 15

¥F

2 46

Irena

0 16

Milano III.

0 05

Oil Spring I.

III.

Zawisza cz. Zöfjä L_

0 27

0 20

4 79

2 77

Bogdan

0 15

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 06

(? 3

yy

VI.

0 10

yy

11. t

IV

0 34

5 94

II.

0 10

9 96

III.

0 06    0 3

Joffre II.

0 67

9 66

Mina IL

0 35

5 69

III.

0 28

VII.

0 13

2 45

yy

III.

0 27

0 02

4 49

Bruno

Czesław

0 28

0 6    4 82

yy

VII.

0 02

yy

III

V.

0 02

Monte Carlo I.

Oskar

0 04

VIII. 0 08

0 96

V.

II.

10 35

11 17

Parnas

0 20

08“

Tadzio

0 10

0 42

yy

VI.

0 13

1 06

yy

VIII.

0 06

Józef I.

0 28

4 64

III.

Pasteur I.

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 54

yy

LIX.

0 06"

0 6 6 71 0 3 1 50 0 3 0 94

Guido

IX.

0 04

0 64

17 88

yy

IL

0 03

•y

V.

yy

IL

0 29    2 3

0 12 I 13

4 00

Temida I. t

» ÎII. w

0 04

VIII.

0 20

2 83

„ HL

0 25

3 55

Nina

0 22

3 17

Pétain I.

0 25

Tonûsin III.

0 05

Zorza

Gustaw I.

yy

Hord. I.

1 17

21 21 01

Józik (Fryderyk)__ Karol I. (Sydonja)

0 02

0 43

8 38

IL

0 05

Piłsudski III.

0 08

Tryskaj

Ullmann

0 18

0 25

6 52

4 40

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 40

0 60

6 62

yy

V.

2 00

11 12

33,89

yy

II. 0 80

1 3    13 20

Halina

0 20

3 45

Pogoń

0 08

Małopolska

O P A K A

o TT

Gazolina

0 04

SCHODNICA

POPIELE

Pionier

Aspazja_

Backenroth Abr.

Galicja

0 55

8 56

Ida

0 02

Gazy Ziemne Marja V.

2 40 1 0 7 10 7 7

32 16 “114 25

Tryumf

Ułan

Zeitleben

0 01

0 01

0 02

Brytanja

Michał

Lux

t 0 02    0 04

0 02

0 39

0 20

"Backenroth Adt.

Gazy Ziemne

o 07    0 07

0 20

2 10

0 3

09    40 10

Meil.

0 28

2 10

X.

Bystre

Balicze

Artur (Brenner)

0 03

XVII.

0 04

Bystre Sp. n.

Gazolina

Blanka

0 04

XVIII

0 04

2 12

Zygmunt

„Schodnica“

0 01

0 50

7 22

Karpathia

Kropiwnik

Nahujowice

0 01

Kasa Oszcz.

0 02

Brzozowski-Winiarz

0 55

8 91

XX.

0 03

Marusia

0 03

Chodowice

Czarna

XXII.

0 10

Hołowiecko

Kiczery

Gazolina

"15 4

Małopolska

Janusz (Margit)

Oleksice

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Pollon

Daszawa

Gaje Niâne

Grązio

Basiówka (Gazol.)

22 5

I Małopolska

Sukces

Batory

55 2

Nora_

Perprost. Sp. Pilon

PiIsudczyk (Gaz.)

Polmin I.

20 4

Monasterzec

Opary

0 02

yy

IV.

Miremont

Polmin

Daszawa

11 9

Mrażnica ropa spec.

V.

27 4

Lutowiska

__Łodyna

Księże Pole „

21 8

Małopolska

Kościuszko

0 08

Łysa Góra „

Polmin II.

29 8

Pollon

Q. O

60

Polana Ostre

Polana

yy

III.

34 3

Horn i Sp.__

Wezuwjusz

Mirjam__

Schutzman L.

¥04

0 06

0 04

0 06

VI.

Paszowa

Płoskie

Zbyszko VII.

Stand Nobel

0 14

Austr. Belge

Władysław VIII.

Rajskie

Śmiały (Gazolina)

17 1

L. & M.

0 06

P. Bank Zw.

0 25

Ropienka

Ropienka

0 90

Rosochy

Stańkowa

Władysław Za rzeką

33 8

Marceli

yy

30 7

Strzelbice

Tarnawa

1 Romana

Standard Nobel 0 10

Jan Sobieski

Limanowa

0 67    0 7

Tarnawa

Pod Dębiną

76 3

Zofja

0 12

Uherce

Ühersko

Bank naft.

Polmin

Wańkowa - Brefików - Leszczowate

lf¥⁼T~3-

WoTosianka m.

tyownia

Małopolska

Hëkla

0 01

Małopolska

Pio-LIoyd

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.