Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr, 505.755

*/

mm

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour T Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu ole u skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 88.

Drohobycz, dnia 16-go stycznia

le 16. janvier

den 16-ten Jänner 1937.

Rok

Année

Jahrgang

j III. (XXV)

Nekrolog.

Nekrolog.

Dnia 22. grudnia ub, r, zmarł w wieku 65 kt w Monachium śp> Jan Wutzlhofer, b, minister bawarski i b. długoletni dyrektor firm naftowych „Belweder" i „Faworyt“ w Drohobyczu. Zmarły przebywał często w Polsce, do której był szczerze przywiązany. Śp. Jan Wutzlhofer był człowiekiem o wysokiej kulturze, do podwładnych pracowników odnosił się zawsze z prawdziwą życzliwością i zrozumieniem, to też zgon Jego wywołał wielki żal wśród tych, którzy z Nim kiedykolwiek się zetknęli. Cześć Jego pamięci 1

Am 22. Dezember v, J. starb in München Herr Johann Wutzlhofer, bayrischer Minister a. D. und ehern, langjähriger Direktor der Naftagesellschaften „Belweder“ 'und „Faworyt“ in Drohobycz, im Alter von 65 Jahren. Der Verstorbene weilte öfters in Polen, für welches er stets warme Gefühle bekundete. Herr Johann Wutzlhofer war ein Mann von hoher Kultur, seine Angestellten behandelte er mit Wohlwollen und Verständnis und hat sein Ableben bei allen, die ihn 'gekannt haben, grosses Bedaureti hervorgerufen, Ehre seinem Andenken !

Die polnische Erdölindustrie im November 1936.

Tel. 12-27

BORYSŁAW,

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Monat November v. J. 4133 Zist-, gegen 4285 Zist., somit-um 152 Zist. weniger als wn Vormonat und um 91 Zist. weniger als im analogen Vorjahrsmonat. Die tägliche Aus- ^ Całkowite wydobycie ropy naftowej w 'Polsce wynosiło w listopadzie ub. r. %135 cyst., 'Wobec 4285 cyst., beute 'betrag 137.8 £ und hat -sich somit dieselbe um 0.4 TL im Verhältnis zum Vormonat und um 3.0 Z im Verhält czyli o 152 cyst. mniej aniżeli w miesiącu poprzednim, a o 91 cyst. mniej niż w analogicznym miesiącu zeszłorocz-    analogen Voijahcsmonat verringert, wovon auf den Boryslawer Rayon 71.4 (71.8 bzw. 77.3) Z sowie auf die ^

nym. Dzienne wydobycie wynosiło 137.8 c, zmniejszyło się więc o 0.4 c w stosunku do poprzedniego miesiąca, a    ausserhalb des Boryslawer Beckens gelegenen Gruben 22 (22 bzw. 25.2) Z, zusammen also -auf den Boryslawer Be    ^

o 3.0 c w stosunku    do analogicznego miesiąca r, ub., z czego przypadło przeciętnie ma    re§on borysławski 71.4 (71.8    rzińk 93.4 (93$ bzw.    102.5) Z entfallen sind. Weiters entfielen auf den    Bezirk Jasio 30.5 (30.8 bzw. 28.4)    Z und au

wzgl. 77.3) c oraz na kopalnie poza bory Stawskiego okręgu 22 (22 wzgl. 25.2), razem więc na okręg Drohobycz 93 4    den Bezirk 'Staniślau    13.9 (13.6    bzw.. 9.8) Z. Nach Abzug von 6.0 (6.0    bzw. 6.1) Z Rohöl für Heizzwecke    und 11 .    |—

(93.8 wzgl. 102.5) c. Dalej przypadało na okręg Jasło 30.5 (30.8 wzgl. 28.4) c, a wtońcu ma okręg Stanisławów 13-9    1^0) Z Rohöl an Verunreinigung verblieb eine Nettoausbeute von 4013.7 Z. Wenn wir zu dieser Menge ^

(13.6 wzgl. 9.8) c,    Po odliczeniu 'od wydobycia zużytej ropy na opał 6.0 (6.0 wzgl.    »ó. 1) c oraz zanieczyszczenia    cfc Vorräte auf den    Gruben zu    Ende Oktober d. J. in der Höhe von    806 Z da zu rechnen, so erhalten wir    ein ^ ota    Q)

w ilości 113.3 (118    wzgl. 110) c pozostała czysta produkcja 4013.7 c. JeMi do tej litości    doliczymy zapasy ropy z kom    quantum won 4819.7    Z. Hiewon    wurde abgepipt zu den Magazinierungsgesellschaften und wegtransportiert    in Fässern    \J    r-ł

cem paidziernika na kopalniach, wynoszące 806.0 c.. otrzymamy ogólną ilość 4819.7 c. Z tej'ilości odtłoczono i od-    von den zu den Rohrleitungen nicht angeschlo&senen Gruben 3914 Z, plus Pipemanko per 48.0 Z, somit zusammen    ^    -j

i transportowano beczkowozami z kopalń, nie posiadających połączeń rurociągowych, 3914 c, plus ubytek tłoczniowy,    ein <Quant*m won 3962 (4200 bzw. 4082) Z. Von demselben entfielen auf Borysław 526.7 (525.5 bzw. 5 )    ’    0    qj

wynoszący 48.0 c, razem więc 3962.0 <4200.0 wzgl. 4082.0) c. Z ilości tej przypadło m Borysław 526.7 (525.5 wz^l.    Tustanowice 926.5 (960.3 »bzw. 982.6) Z, auf Mrażnica 605.2 (646.3 bzw. 669.4) Z und auf Popiele 0.8 (1.0 bzw 0.5) Z,

593.0) e, na Tnstanowice 926.5 (960.3 wzgl. 982.6) c, na Mrażnioę 605.2 (646.3 wzgl. 6694)^c i na Popiele 0.8 (1.0    somit auf den Boryslawer Rayon ein Quantum von 2059.2 (2133-1 bzw. 2245.5) Z sowie auf die ausserhalb des    3    q

wzgl, 0.5) c, «azem więc na rejon borysławski 2059.2 (2133.1 wzgl. 2245.5) c owaz ma kopalnie poza bory sławskiego    Boryslawer Rayons gelegenen Gruben 610 (631.9 bzw. 735.1) Z, so, dass der Boryslawer Bezirk insgesamt 2669.2    qj    ^

rejonu 610.0 (631.9 wzgl. 735.1) c, tak, że okręg Drohobycz odtłoczył w sumie 2669.2 (2765.0 wzgl. 3000.6)<c, w czym | (2765.0 bzw. 3000.6) Z abgepipt hat, worunter sich 154 (16!) Z Fassöl befanden. Ferner entfielen auf den ezir    <.

mieści się ilość 154.0 (161.0) cc ropy beoskowozowej. Dalej przypadało na okr-ęg .Jasło N880 (920.6 wzgl. 838,6) c | Jasio 880 (960.6 bzw, 858.6) Z und endlich auf den Bezirk Stanislau ein Quantum von 413.4 (445.8 bzw. • /    »

i wreszcie na okręg Stanistewów 443.4    (445.8 wzgl. 262.6) c, która to cyfra zawiera 135.4 c (136.1 wzgl. 146,2) c    i    ;m    welchem 435.4 (136.1 bzw. 1146.2) Z Rohöl aus den Ortschaften    Du ba, Perehmsko und Rypne, welche bekann ic

z miejscowości Duba, Perehrińsko i 4Rypne, przydzielonych z dniem 1, stycznia 1936 r. do okręgu stanisławowskiego.    .₈fe    1. .Jfinner v. .J, dem Stanistauer Revier /zugeteilt wurden, entfalten sind.

Z wydobytej IQ py przypadły ma towarzystwa, których produkcja wynosiła i pomad 50 c, następujące iłoścrfc ;    Von der Totnlausbeute .entfielen m Zisternen auf Erdolunternehmungen^ deren ro u bon u er is .    ^ <<

im .cysternach) Małopolska 1693.8 (1746.0 wzgl. 1796), Doregget 51.2 (52.2 wzgl. 45.3), faworyt 44.6 (45.8 wzgl. 59.3) | betrug, u. z.: .Małopolska 1693.« (1.746.0 taw. 1795.0), Doregger 1.2 (5 - ZJ- •    ’    ’’ fl) ^

dukcja wynosiła ponad 25 c, a w szczególności-: Bonariva 27.4 (28.1    wzgl. 26), Deteha; i Sp. 45.7 (48.8 wzgl. 55«),    ;    «on .ftber 25 Zist. betrug, u. z n Bonanva 2/.4 (28 I bzw 25),    Deteha &    Co 45./ (48,8 bzw^    55«)    Dł g 3^    (28A

Długosz 32.3 (284 wzgl. 26.2), Francoipflonaise 30.3 (34.8 wzgt 44,8),    ,Jaślo‘ S. A. 33.9 (35.8 wzgt    23.6), Petropol    i    bzw. 28.2), ,Franco,,Bo.ona,₈e30.3    44.8) Jasio A.    G. 33«    (358 baw 256), P tropol    30« (36-6 bzw. 36

30.8 (36« wzgl. 36), Pionier 27.6 .(»6.0 wzgl. O.0), Ropienka 24.8    -(24.8 wzgl. 24.5), Ropita 21«    (228 wzgt 25)    Pionier 27.6 [16.0 bzw.O.OJ, Ropienka 24«    24.8.bzw 24.5),    Ropita    21.8    [22« t,zw 25    unć'~s,    **

iw ilości «52 (886.9 wzgl. .824.7) c przypadła na .-średnie , mniejsze przedsiętaorstwa.    ¹ GaspfeduUtion betrug im Berichtsmonat in sämtlichen Erdölrevieren Polens 46,412 taus. m», das sind

Wydobycie guzów wynosdo w miesjącu sprawozdawczym w Polsce 46,41-2 tysięcy m , co czym 1D74.3U ;    m3/Mm somit urn 49 29 m³/M mehr im Verhältnis zum Vormonat und überstieg auch um 95.10 m³/M das

m³/min.,-czyli wiecej o 49-29 m ³/m w stosunku do miesiąca poprzedniego, przewyższające również o 95.10    ! j m*eiw ides ;awiiegen Vorjahfsmonats. Von dieser Menge entfielen: [in m³[M] auf Borysław 57.60 157.61 bzw. 57.201,

.ziorn analogicznego miesiąca zeszłorocznego. Z tej ilości przypadło : (w m³/m.) na Borysław 57.60 (57.61 wzgL$7.2K)J | ; ' TJanowice 110.32 '[11042 bzw. il 12.20), auf .Mrażnica 74.66 (74.36 bzw. 84.90J .und auf Popiele 0.04 10-07 bzw. ma Tustanowice ; 10.32 (110.42 wzgl. 112.20), M^ażnicą 74,66 (74 36 wzgl *4.90} u na Pop'eie^.O^JO.O^ v-^ zul    X.    der öorysiaweT teayon zusammeti 242.62 (242.46    bzw. 254.40)    i»*/M    Gase produziert, ferner haben

<0.tO), razom więc wyprodukował rejon borysławski 242.62 (242-46 wzgl. 254.40) m³/m, -ponadto wydały kopalnie po-    ;    p-    ^ serhalł) des Boryslawer Bayons gelegenen Gruben 426.70    (398.10 bzw.    359.8)    ms/M, darunter die Ortschaften

tynm Daszawa -ljOlekwce 394.87 (363.21 wzg. 32 -50)    lUnd «oiekace allein 394.87 *(363-21 bzw. 322-50) m³/M geliefert, so, dass der Drohobyczer Bezirk insge-

(640.56 bzw. .614.20) ;m³/M Gase produziert hat. Im Bezirke Jasio betrug diese Produktion 283.06 ,265.37 to.281.7Q] -m³/.M und im Bezirke Stanislau 121.92 (119.08 bzw. 83.30] ntf/M. (Fortsetzung folgt].

Przemysł naftowy w listopadzie 1936 r.

TJ

co

OK

ul. Kościuszki 29.

jCO (fi

GALICJA

/zaborystewskieg© rejonu 426^70 (398J10 wzgl. 359.8) m³/m, m³/m, talk, że okręg Drohobycz wyprodukował iłącznie 669-32 (640.^56 wzgl. 614.20) nm^/m. W okręgu jasielskim wykosiła ta [produkcja .281-06 (265.37 wzgl. 281,70) nFVm, ,a w okręgu stanisławowskim 121.92 (119.08 wzgl. 83.30) m³/m.

(C. d. n.)

Kconłka kopalniana.

sami 669-32

Gkr<ęg Jasło.

Grubenchronik.

■Okręg Jasło,

czyszczenia

OtwóT jHenryk 44“ (Fawmyt) w Krygu otrzymał pierwszą produkcję \w litości 2700 kg dziennie przy głębokości 320 m. Po pogłębieniu otworu do głębokości 332 m produkcja wzrosła w [połowie grudnia ub. r. na 4500 kg dziennie u ma tym poziomie ustaliła się. W otwonze „Szczęść Boże ii“ [Br. Malinowscy] w Krygu natrafiono w głębokości 213-50 m na ślady ropy i gazu. Ro dalszym pogłębieniu do 227 m otwór ten »otrzymał początkową produkcję w ilości 1000 kg, któfca ustaliła się na 500 kg dziennie. Otwór „Zgoda IV“ pil. Morgenstern] w Krygu, uruchomiony dnia 15. IX. ub. r., produkował [początkowo samoczynnie z głębokości 409 m 4000 kg ropy dziennie. Ponieważ obecnie produkcja spadła na 2000 kg jozpoetęto eksploatację pompowaniem,. W otworze „Wilno IV“ [Sp. naft. „Promień“] w Dominikowicach, gdzie rozpoczęto wiercenie 10. XI. ub. r., zaznaczyły się w głębokości 230.10 m ślady ropy ii gazu. P© dalszym pogłębieniu (Otworu o 11 na, .tj. do głębokości 241-10 m, nawiercono ropę, którą ściąga

g. 0-823. W otworze „Franków 6“ [Pollon] produkcję fopy »w ilości 500 kg dziennie.

się za pomocą łyżkowania, uzyskując 300 kg dziennie zidłonej ropy w Dukli nawiercono po zamknięciu wody ii po zapiszczeniu .tury 9“

o c.

rur

Das Bohrloch „Henryk 44“ [Favorit] in Kryg erhielt die erste Produktion m einer Menge von 2700 kg täglich bei 320 m Tiefe. Nach 'Vertiefung des Bohrloches bis 332 m ist dieselbe Mitte Dezember v. J. auf 4500 kg .täglich gestiegen und auf dieser Höhe stabil geblieben. Im Bohrloch „Szczęść Boże 11“ [Br. Malinowski) in Kryg wurden in der Tiefe von 218-50 m Rohöl- und Gasspuren angetroffen. Nach weiterer Vertiefung bis 227 m erhielt der Schacht eine Anfangsproduktion von 1000 kg täglich, welche sich auf 500 kg stabilisierte. Das Bohrloch „Zgoda 4“ [N. Morgenstern] in Kryg, am 5- IX. v. J. in Betrieb gesetzt, hat anfänglich aus 409 m Tiefe eine eruptive Pro-4000 kg Rohöl täglich geliefert. Nachdem gegenwärtig die Produkrion auf 2000 kg gesunken ist, wurde der Pump betrieb aufgenommen. Im Bohrloch „Wiln© 4“ [Naphta-Ges. „Promień“ in Dominikowice, mit dessen Bohrung am 10- XI. v- J. begonnen wurde, sind m der Tiefe von 230.10 m Gas-und Oelspuren angebohrt worden. Nach weiterer Vertiefung des Bohrloches um 11 m, das ist bis 241.10 m, wurde eine Flüssigkeit angetroffen, die mittelst Löf-felns abgezogen, wodurch ein Quantum von 300 kg grünen Oeles von einem Spec. Gew. 0.823 täglich erzielt wird. Im Bohrloch „Franków 6“ (Pollon) in Dukla wurde nach erfolgter Wassersperre und Einlassung einer 9" Rohrtour eine Rohölproduktion von 500 kg täglich angebohrt.

dukiion von

Q>

Borysław.

Borysław.

“D

Najlepszy środek

emulzyj ropnych

„Kleiner“. Po zapuszc&emiu tnry 4“ rur tłokpje się od dwóch dni znowu. Z powodu dłuższej przerwy w eksploatacji wypływa ropa nieco silnej z otworu i z [tego powodu nie można na razie ustalić dokładnie produkcji.

„Zbyszko“. Z powodu ujemnych wyników wiercenia wstrzymano ruch.

Tustanowice.

„Kleiner

” Nach Einlassung einer 4“ Robriour wird seit 2 Tagen wieder gekolbt. Infolge der längeren Unterbrechung fliesśt das Gel etwas stärker aus dem Bohrloch heraus, weshalb die genaue Tagesproduktion noch nicht fest-

gestellt werden konnte.    a '    '

Zbyszko“. Infolge negativen Bohrresultats wurde der Schacht ausser Betrieb gesetzt.

Tustanowice.

Demulgol

„Tłoka 40“. Kontynuuje jfiię bez przerwy prace około uozszeff/zania otworu przy głębokości 1082.70 m, przy czym tłokuje się przez kilka godzin dziennie z wynikiem 2200 d© 2500 kg dziennie.

„Tłoka XIX“ nie wykazuje <od trzech dm żadnej produkcji z pawodu nipulacji rurami,

„Stateland IX“ produkuje z»owu .po potrąceniu zawartości wody 4000 kg czystej ropy dziennie.

„Cecylia“. W ostatnich i y godniach pracuje się przy rekonstrukcji (©tworu, wobec czego szyb ten nie wykazuje produkcji.

„Litwa II“. Po przeczyszczeniu otworas, co zajęło około 3 tygodni, ttiłokuje się normalnie znowu od dsia 10. b. m. Produkcja, któca początkowo wynosiła 1500 kg dziennie, spadła znowu i wynosi 1200 kg.

A. TRÜMMER i Sil«

n o wy

ma-

w SROHOBYCZD. jHJobieskiego 2. telefon 75-14.

‘dostarcza

PO CENACH KONKURENCYJNYCH

Fortepiany, Pianina, Harmonie nożne, Radioaparaty i Patefony różnych fabrykatów. Opony: „Michelin“, „Engelbert“, „Continental“ (Oraz części zamienne do wszystkich samochodów.

Mrażnica.

„Min. Kwiatkowski“. Jak wiadomo., uzyskał otwór ten z końcem października ub. r. po pogłębieniu go do głębokości 1713.20 m znaczny wzrost produkcji na przeszło 1 cyst. na dohę. Ponieważ jednak, jak już w poprzednim numerze naszego pisma relacjonowaliśmy, przypływ ropy ostatnio nagle się zmniejszył, wstrzymano dalsze tłokowanie i przystąpiono do pogłębiania otworu. I tak pogłębiono go w ostatnim tygodniu o 4.50 m, to jest do głębokości 1717.70 m. Obecnie rozszerza się, # po zarurowaoiu miejsca odwierconego tłokowanie znowu zostanie podjęte.    <

„Ballenberg“. Obecnie tłokuje się tylko przez kilka godzin dziennie z wynikiem 3000 kg. W pozostałym czasie pogłębia się otwór w piaskowcu borysławskim. Ostatnia głębokość 1586 m.

„Violetta IV“. Jak wiadomo, pracowano tu ostatnio w głębokości 1272.10 m przy zwiercaniu 3 rur pozostałych swe-

Po osiągnięciu spodu otworu przystąpiono obecnie do zapuszczenia tury *6 rur.

go czasu w otworze.

„Baku“ osiągnął głębokość 1319.20 m i wierci się dalej.

„Pasteur I“. Przy głębokości 1625.80 m tłokuje się obecnie próbnie przez pełnych 24 godzin z wynikiem 3000 kg ropy. „Parnas“ (Dolfi). Ostatnia głębokość wynosi 1569.10 m, kontynuuje się wiercenie bez przerwy.

Lipie.

Pollon I — IX“. Szyb nr. I produkuje nadal 300 kg dziennie z głębokości 107 m za łyżką. Otwór nr, III otrzymał ostatnio przy głębokości 697.50 m produkcję w ilości 100 kg na dobę. Szyb nr. IV produkuje od czasu dowier-cenia go 1000 kg dziennie z głębokości 97.80 m. Szyb nr. VII, który do wiercił się—jak wiadomo — w listopadzie ub. r. w głębokości 290.70 m z produkcją początkową 7000 kg dziennie, znajduje się od tego czasu w eksploatacji, przy czym produkcja ustaliła się na 4600 kg dziennie. Otwory nr. V111 i IX znajdują się w wierceniu, pierwszy osiągnął głębokość 240.40 m, w 10“ rurach zaś drugi 91.90 m w 12“ rurach. Łączna produkcja dzienna wynosi 6000 kg ropy.

Czarna obok Lipia.

„Czarna I“ (Polmin). Wiercenie rozpoczęto dnia 2. b. m. i do dziś osiągnięto głębokość 36.90 ni Kontynuuje się wiercenie.

.Czarna 1“ (Małopolska). Wieici się dalej i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 324.70 m. Przypływ ropy ustał.

w 12“ rurach.

HOTEL EUROPEJSKI

Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta)

NOWOCZESNY KOMFORT. — POKOJE Z ŁAZIENKAMI. - BpAf A CIEPŁA 1 ZIMNA WODA. - CENTRALNE OGRZEWA-Nie _ WINDA - TELEFONY POKOJO WE. OBSZERNY HALL. - SYGNALIZ. ŚWIETLNA. ceny UMIARKOWANE. Właściciel: ANTONI UWIERA

we

„Tłoka 40“. Die Arbeiten bei der Erweiterung det Bohrloches werden bei 1082.70 m Tiefe unaufhörlich fortgesetzt und hiebei durch mehrere Stunden täglich mit einem Resultat von 2200 bis 2500 kg gekolbt.

„Tłoka XIX“ weist seit vorgestern infolge Manipulation mit den Röhren keine Produktion auf.

„Statelands XIX“ produziert wieder nach Abzug des Wassergehaltes ein Quantum von 4000 kg an reinem Rohöl täglich.

„Cäcilie“. In den letzten Wochen wird bei der Rekonstruktion des Bohrloches gearbeitet, weshalb keine Produktion vorhanden ist.

„Litwa 11“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches, die etwa 3 Wochen

in Anspruch nahm, wird seit 10. ds. wieder normal gekolbt. Die Pro- łL duktion, die anfangs 1500 kg betrug, sank wieder auf 1200 kg. täglich. C

Mrażnica.

Min. Kwiatkowski“. Wie erinnerlich, erhielt das Bohrloch Ende Oktober v. J. nach Vertiefung desselben bis 0 1713.20 m eine Produktionszunahme auf 1 Zist. täglich. Nachdem aber, wie schon gemeldet, die Flüssigkeit letzthin abgenommen hat, wurde das Kolben eingestellt und die Vertiefung des Bohrloches aufgenommen. Und ^ so wurde dasselbe in der letzten Woche um 4.50 m, das ist bis 1717.70 m vertieft. Gegenwärtig wird bei der 0 Erweiterung desselben gearbeitet, wodann nach Verrohrung dieser abgebohrten Stelle wieder zu kolben begon- ^ nen werden wird.

Ballenberg“. Gegenwärtig wird blos durch einige Stunden täglich mit einem Resultat von 3000 kg gekolbt. In der Q restlichen Zeit wird das Bohrloch im Boryslawer Sandstein vertieft. Letzte Tiefe 1586 m.

Violetta IV“. Bekanntlich wurde hier letzthin bei 1272.10 m Tiefe an der Zerbohrung von 3 im Bohrloche zurück- £ gebliebenen Bohröhren gearbeitet. Nachdem die Sohle bereits erreicht wurde, wurde zur Eeinlassung einer 6‘, Rohrtour geschritten.

Baku“ hat die Tiefe von 1419.20 m erreicht und wird weiter gebohrt.

^Pasteur I“ wird gegenwärtig bei 1625.80 m Tiefe probeweise durch volle 24 Stunden mit einem Resultat von 3000 kg

Rohöl gekolbt.    .    . ' „ ,    . u .    , .    . .

Parnas“ (Dolfi). Die letzte Tiefe beträgt 1569.10 m und wird die Bohrung ununterbrochen fortgesetzt.

10

Pollon I IX“. Der Schacht Nr. I produziert nach wie vor aus 107 m Tiefe 300 kg täglich. Der Schacht Nr. 111 er-

Tiefe eine Produktion von 100 kg täglich. Der Schacht Nr. IV produziert seit der

hielt letzthin bei 697.50 m    ,    .    T . .

Erbohrung aus 97.80 m Tiefe 1000 kg täglich. Der Schacht Nr. 7 wurde bekanntlich im November v. J. ber Tiefe mit einer Anfangsproduktion von 7000 kg täglich fündig. Der Schacht befindet sich seither in

Produktion auf 4600 kg stabilisiert. Die Schächte Nr. 8 u. 9 befinden sich in

tief und beim zweiten 91.90 m tief, mit 10“ bzw. 12“

290.70 m

Exploitation und hat sich die

Bohrung und ist das Bohrloch bei ersterem 240.40 m Röhren verwandet. Die gesamte Tagesproduktion beträgt 6000 kg.

Czarna bei Lipie.

„Czarna 1“ (Polmin), dessen Bohrung am 2. ds erreicht und wird gebohrt.

„Czarna I“ (Małopolska). Die

Rohölzufluss hat aufgehört.

aufgenommen wurde, hat die Tiefe von 36.90 m in 12“ Röhren Bohrung wird fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 324.70 m erreicht. Der

przy ul.Trzeciego Maja 12

Borysław Tustanowice Mrażnica .

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puitsjde la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

17.99 Cst.

34.64

22.03

Odtloczono od 1-go do wt. (

Expédié depuis le premier jusque 131. XII. 1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

513.98 Cst.

940.91

654.15

8.66

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \

Razem - Totale - Zusammen :

74.66 Cst.

14.59

89.25 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuj« się z tröjkqta.    .

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

2117.07 Cst.

417.34    „

2535.04 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits

Schacht t5-gll'MS

- OZ hi

■o

C. kg m³/m

p odtłoczono expédié ^ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl SS gazów s|f du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

Prodakcja

Production

d'huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

I-

US

Szyb — Puits Schacht

ropy

d'huile Rohöl

gazów «S du gaz Gase ⁵³

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C, kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

p odtłoczono expédié abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Adela III.

t 0 07    07

Diamant

t 0 03

0 78 Hekla I.

I.

Nafta III.

C. kg

C.

C. kg m³/m C. kg

Alzacja

t 0 01    0 04    0 09 Donamon II.

Albert

III.

0 20    1 2 f

0 02

7 11

II.

III.

t 0 01

0 16

II.

V.

0 05

RatoczynXI.

0 09^

Kornhaber II.

XXV. t

0 03

XV.

2 01 SyndykatVIII. t

0 1 0 20

Aniela

0 06    0 12 Dorota (Karp.26) t

IV.

III.

XXXI.

0 02    0 8    0 58

XVI.

5 75

XII. t

XVII. t

99

XXIV.

K XX. t

0 04    0 19

0 2 0 08

Anna I.

0 02

Dora II.

0 21

Henryka Karp.X.t

0 08    0 14

IV.

. II.

t 0 03    0 2    0 78 Drasch VII.

Hunt XI.

0 15    0 7    4 36 Kościuszko II.

0 03    0 4    1 21

XXXII. t 0 01 0 5 XXXIII. t 0 03 0 4

0 43

0 58

99

XXV.

Apollo I.

0 14    0 3    4 09 Dumba VI.

0 02    0 3    0 98 ‘ Ida 11.

Kostman I.

0 01

0 20

II.

0 32    0 2    8 54

Edward

Irma

t 0 06    0 2"

0 80

11. t

0 03

99

"XXIX. s

Artur I.

t 0 01

Baku

Eglon II.

0 03

Ekwiwalent II.

Barbara I.

t 0 03

0 04

8 89    Ignacy

5 48    Jan Albert

llL 0 75 Tb    2158    Janus

w 0 25

0 20

0 30

0 18

0 1 8 39

0 l    0 18    Kozak

III. t

0 01

99

XXX. s

0 01 0 5    0 72

0 18    4 65

Ratocz.Karp. 54

0 10    01 " 3 66

XXII. t 0 01    0 1    0 20

XXVI.t

0 2 0 18

Regina I. Renia

II.

ln. t

t 0 04

0 03    0 26

V.

0 12

3 33 Jasienicki w.

0 8    4 87 Krakus

0 0'6    0 22 Kralup

0 30 0 3 8 25 TÔT 0 a 1 63

0 16

99

XXXI. s

Natan I.

II.

4 56 Nobel-Ratocz I.

t 0 01

0 02    0 3    0 58

0 14    0 4

Ropa I.

0 08

Robson I.

4 57 SadlefXTL

0 6 _0_08_ ,

01    0 13    Szczur

T4    2 36    Tatra

XXVlll.t

Teresa I.

0 54

0 1    0 27

0 02    0 7

t 0 01    0 1

Eros I.

0 02

Beck 1.

0 03    0 36

„ II.

0 06

Bernard II.

0 15

Bitumen II.

0 24

___0 03    0 1 J

Ö 16 Esperanzal. (Anita) 0 01    0 03

ÏL ^ (TUT 0 02

4 67

0 6    5 92

II.

1 11

Jeanetta I.

Lenaiyl

0 08

Nowicze 1.

Schutzman I.

0 44

0 3 , 13 42    Tobiasz

0 1 TTÖ    Tomasz I.

0 1 0 10

0 39

Estera

Jerzy IX. (Nobel) 0 37

‘“TÖT

Johanna I.

II.

III.

0 2    11 01    Leo I.

0 1    0 29    Limanów k a

0 02

0 20 Odra I. 0 88    „ II.

0 15

3 68

0 13

3 52

Linus

0 01

0 27

Odrodzenie

0 03

0 08

2 19

t 0 01

Blochówka I.

0 12

II. 0 22

09    3 49    Etna 1

0 2    5 65    Feiler II.

0 20 Józefina

0 14"

III.

0 12

Bodenkredit

Bojko I. Bornet

Borysławski 1.

t 0 01

T 0 01

t 0 01 0 01

0 3    3 24

0 2    0 25    , IV.(Bleicher)t"

0 06    0 90 Felicjan I.

III.

0 1    0 10    Jutrzenka

0"Ö2    T2Ö "Kanada

0 2    0 10 Karpaty IX.

0 01"    0 3

0 07

Feniks I.

10 0 18

III.

0 07

0 28

0 02

t 0 01

XII. t

XIV. t "XXI. t

0 08

Livja_i

2 73    Lotaryngja    I.    t

8 39    Ludwik

0 40 Lusia

0 10 Luta I.

0 10

. H-

Lwów III.

Maius (Śynd. IV)

0 06

0 03

0 05

0 01

0 01

0 02

0 03

0 05

4 52    Oil Star

T 37 “Olga

Oskar

0 03

0 07"

0 06

2 26

Sieghardt I.    0    1ÊT

T TT

Signe

0 08

0 21

0 10

Parana Tyran t

Perkins III.

Petlura

0 35 Piłsudski I.

0 09

0 06

0 05

0 10

2 91

Silva PL I.

0 05

0 05

III.    0 10

V.    0 05

4 70

))

II.

5 89

3 00 Tośka I. t

III. t

0 03

0 03

0 10

0 07

0 97

11. t

0 08

Tytus_

1 43 Union I. t

0 08

TT 2 45

II. 0 20

Boxai

0 17

Brugger I. Camus IV.

0 10

Capella IL

t 0 05

0 2    3    89    Frieda

0 06    4    60    GallatnÏL

_    4    83    Gaz I.

_    Georg

0 54 Gerti I.

0 10

0 02

T3 T 62“ 0 2 0"10

, XXXVI. t , XXXVII. t

XXXXIV. t

0 01

0 07

0 02

■0 08 •0 07

Marek

0 17

Mary ï.

0 05 0 12    0 05

99

II.

0 17

~5~46“

VII.    0 10

VIII. t

IX.    Q 05

XI. 0 34

0 10 0 1 001    Ô"5

2 36

Kasa Oszcz. I. t

0 02

Si F

0 01

0 02

0 19    Piotr I.

3 63    Poniatowski I.

0 28    Pontresina I.

0 18

XII.

XIV.

XV.

0 32

0 05

2 86    Ural I, ______

1    43    Vandenbergh

2    59    Wanda    (Bloch]

0 06    Wanda    Î.

0 02

0 08

0 4    0 43

0 8 2 02

0 05 0 52 "TT 3 01

1 23

n.

0 04    0 39

III.

0 01

Carlo

0 1    0 74

IL

0 01

1 18

II.

0 02

V.

IV. t

VIL

Giusel-Perutz I.

XL t

VIII.

0 07 0 09 0 02

0 05

0 06

0 57

1 90

2 46

0 28

IL

III.

IV.

V.

0 30

0 45

0 30"    0 3

9 02

XVI.

0 02

13 61

9 03

XIX.

0 35

XX.

XXL

0 20

Celina

0 30

7 54

IL

0 08

XII. t

0 05

Cesia

0 40

02 11 66

Charitas

Charlotta

Concordja

Goplana I.

0 08

2 20

XVI.

O 16

0 1    5 40

Maryna

Mateusz

0-O6

0 21

II.

0 16

Kaukaz

Melanja

0 01

0 08

0 05

Pontresina Franc

Port Artur I. t

0 06

Gottesman I. t

IV. t

0 01

0 02

0 22

Klaudjusz I.

IL t

0 01

0 09

Merkur

„ IL t Potok XVII. t

0 25

0 02

"0 2

7 58

XXII.

Sobieski I.

0 03

0 20

0 19

0 33

0 02

10 35 Weinberger t_ "9~25 Wezuwjusz I. t f ~0 96    ~

0 86 Wiara II.

" Willy I.

T0 23 Wilson “5 59 Włodzimierz t 0 01 ~T34" Wrocław

îü ⁰⁰¹

0 15

8 18

Wulkan I.

0 50

0 03

0 30

0 05

0 15

0 03

15 02

0 3    0 30

9 09

1 46

0 1    4 18

Stanisław I.

0 03

"0 43

II.

0 13

0 1    3 70

II.

Dawidman II.

III.

0 06

0 1    1 90

Grymajło I

0 01

Kleiner

■0 50

034 1Î 58

Mickiewicz I. t

II. t

0 02

Przyszłość

Staś

0 02

Wulkan _

Zbyszko w Zdzisław I.

0 1 0 20

0 07

0 1    1 67

II.

0 01

t 1 34

Konrad I.

0 10

2 88

Millicent

0 fi

OO O

r—I r—<

Ratoczyn I.

0 08

Stefan II. t

II.

0 18

0 4    7 85

>>

W.

Stefanja VII. t

99

III.

0 01 011

II.

0 06

1 73

Montana I.

0 12

3 38

VIII.

0 02

Zgoda I.

Światowid t

Henryk

i 0 03

0 69

IV.

1 32

38 54

Mossui

0 01

—ÓTT

IX.

Szczęść Boże III

0 06

T5Ö

99

ÏI.

III.

0 02

0 06

0 1

TT!

CT2"

3 58

TUSTANOWICE.

Aba

Eleonora

0 20

4 15

Gliński I.

2 18

Adela

0 02

0 97

Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 38

10 86

Elgin

Elza

Elżbieta

Grado I.

0 08 ; 02 0 1 0 21

Kinga I.

ÏL

0 07

2 17

0 30

7 58

II.

Kniep

TT

0 06

2 38

Alfred

Balfour

Emigesta

0 20

4 33

Gunkel (Fortuna) Hala

0 03    0 08

0 96

0 10

- Kolumbia

Kopernik I.

0 25

6 55

Renata

Renta

Robert

Rockefeller

0 04    1 0

0 10

0 05

Marja Adela

Roman

0 30

1 26

2 45

1 57

8" 58

Tadeusz I. t

„ Alfa t

Tamiza

1. t

II.

TT

0 01

0 04

0 01

0 05

0 14 ¹

1 46

Emil

Bank of England t

Banknot

0 03

0 06

0 34

0 98

Erdölwerke II

0 06

0 85

Hansaglück Harding I.

0 01

99

IL

0 07"

Marietta

1 ’9 Marysia II.

XII.

TT

0 41

II.

0 03

3 57

Krakowianka

0 06

Merkur

0 36

Banzay I.

Erha II.

0 03

99

III.

0 08

Bawarja

0 04    0 3

0 28

Belweder

0 30

Erna IV.

0 02

1 67

Helena

0 13

Ks. Józef

0 61

15 97

Meta II.

0 04

1 52

RomeklSpindt. t| 0 01 Rossberger IX. 0 02 Rozwadów

0 09

0 08

0 19

IV.

059 0 10

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

0 01

0 01

0 06

0 10

Kubuś

Minerwa

0 30

0 2    5 06

Rudolf

Sabina

0 01" n 06

0 10

X.

0 04

Ernest

0 19

Henrietta

0 06

Bitum IL

Ernestius

Henry VIII.

0 05

1 69"

Kujawy

T 0 14

3 43

Las I.

0 01

0 09

Moneta I Mora II.

"0 35

10 43

Salo

029

Tłoka 1.

0 30 ,

0 04

VI.

0 01

0 16

Bohemia

0 06

1 56

Borak I

0 04

1 24

Eruptio

0 20

Henryk I.

Borneo

Bronisław

0 14

0 21 2 89

Eugeniusz

Ewa

0 23

5 77

IL

0 06

1 96

„ III.

0 01

0 08

Mukden I.

0 04

1 18

Sas I. Sezam I.

0 19

VT

0 05

1 77

IL

IL t

0 10

XII.

XVI.

XVII.

0 01

0 81 0 27~*

Hense I.

0 06

1 41

VIL

0 02

Nafta I. (P. Z. G.)

III.

0 02    0 05

Bukowice XXL

0 08

2 78

Ewka

0 04

Faust

0 02

0 71

99

XXII.

0 28    0 3

8 20

99

xXTv7

0 40

11 97

Fela (Długosz)

0 05

TT

2 51

Herman î. Herta IL

0 06

0 10

VIII.

0 04

99

II.

0 07

0 04

0 18

4 75

IX.

Laura

0 01

0 04

1 15

V.

Nelson

99

0 16

0 04

1 40 Silvia(Banzay II)t 4 23 Csïmonshall t

1 16

0 06

1 47

śląsko

0 08

0 19

XVIII.

XIX.

XXIII.

0 02 0 2

2 20

9 30

0 01

99

xXVl

0 65

18 18

Felicja

0 04

0 08

Herzfeld I.

>0 30

8 40

XXVII.

0 33

10 08

Fenomen

99

II.

0 33    -0 1

9 38

Legun I. (Statel II.)

Niagara II.

Słotwinka

0 02

XXXI. 0 43    XL

0 02

0 22

0 46 0 47

9 63

99

II. ( , III.)

0 02

99

III.

1 40

03    42 76

Stanisław

0 33

10 44

XLII w

Feniks I.

0 03

0 39

ITT

0 81

23 77

Lena

0 08

1 67

Oil City

0 66

StatelandsIV.

Trunkwalter t

0 Ol

0 06

0 20

XXXIX.

0 30

7 21

>•

II.

t 0 Ö1

IV.

0 26

7 42

Leon

0 09

1 05

Oleum

99

V.

0 10

2 97

XLI. w

Feuerstein I.

Hilda

7 22

Lesław

Opeg I.

VI.

0 90

Tryumf I.

0 08

2 05

Cecylja * Champagne I.

IL t

0 01

Hohenstein

008

0 14

Liljen

0 18

0 04

5 34

II.

0 08

17

24 47

III.

0 07

2 23

II.

0 03

0 98

IV.

V.

0 02

0 02

1 81

Hoover II.

Hubicze II.

0 04

0.6

0 74

Liljom I.

Litwa II.

0 05

0 12

1 26

2 12

Oswald

Otylja

0 14

0 16

2 76

1 43

99

XL

XII.

0 10

0 38

0 08

1 00

3 60

10 82

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

Clay I.

0 01

„ 11.

0 02

0 05

0 20

VI

0 01

Dąbrowa IV.

0 54

16 35

XL t

0 03

Fiume I.

VIII.

0 67

16 70

99

II.

0 03

XIV

Flora

0 16

3 30

XVI.

0 21

5 65

Fortuna I.

0 02

XVII.

0 19

5 06

0 20

w XV111.

0 03

Daisy III. Dembowski

0 02

Tv7

0 15

Dereżyce III.

99

IV.

ITT

j o 12

12 22 3 47

Trania

0 65

Freudenheim XI.

0 07

tt _    o jo _

Długosz-Łaszcz I.t

0 04

Dorrit VI.

0 19

Galicja I.

Gal. Śp. naft. IL t

Dusiek

0 01

TT

0 38

IV. t

Dziadek

4 96

Gartenberg

Genia

0 01

0 06

0 06

0 50

1 28

Hungarja Ignacy Inflanty Izabella Jadwiga Jan Kanty Jawa

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t

Jubileum_i_

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Duno I. (Polmin) _ Kaïifornja L_t

0 02

•0 04

0 03

■0 06

O 35

O 02

0 03

0 04

0 80

0 01"

0 11

11.

■0 4

0 .6

TT

0 08

1 36

4 66

0 52

0 58

0 27

0 88 23 75

III.

Panonia

0 01

0 43

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

Magda

II.

Magdalena XV. Maksymiljan w

Mamcia

Marcel I,

„ II.

0 01

0 02

0 05

0 10

0 08

0 50

0 09

0 11

0 01

0 15

0 02

0 17

"0 05

0 04"

0 20

0 29

1 40

2 16

12 25 2 63

2 38

0 15

4 52

_0 50

4 81

Parcifal

Pafnas 1.

11.

Paryż I.

„ II.

Paulus

Paweł

TiFll. Petrol I.

99

II.

0 22

0 22

0 01

0 20

0 05

0 03

6 71

7 09

2 08

0 78

5 87

99

99

99

99

XV.

Tvl

XVII.

xTTn.

XIX7

XX.

XXI.

XXII.

XXIII,

XXIV

"XXV.

0 70

0 02

0 "33

0 40

0 17

0 38

0 25

0 10

0 26

0 20

Piast

Plon

Pluto I.

0 12

2 94

99

XXVI.

XXVII".

XXVIII

0 15

0 60

Ponerła XXX.

Popielanka

0 02

0 59

99

XXIX.

0 01

30 21

20 42

0 25

11 47

8 09

0 3    2 98

0 30    0 3

1 00    0 5

7 57

6 66

6 15

II.

0 01

Vera II.

0 02

1 50

Wagman II. w

TT

IV.

0 50

0~"8

Waliszko

Walka

Warszawa I.

Wiktor I.

0 54

0 95

0 6"

10 79 16 90 "26 U

0 10

II.

"0 28"

Tf T

Wiljam I.

II. t

Wilno I.

0 05

0 18

3 86

Dziunia

0 20

2"53

Edison I.

0 03

0 39

George L(Wład.)

Getruda

0 06" "0 Of

1 73

0 55

Karol I.

0 08

1 57

II.

0 18

5 18

Edna IX,

0 09

2 60

Glinik XXXIV. XXXV.

99

0 02

0 02

Eileen V.

XXXVI.

0 38

Elda

0 06

3 08

XXXVII.

"0 01

_0 47_

0 57 11 31 0 33

Katarzyna

Kate I.___

"Käthe XIIL (Pola) KelTog T —TUT

0 40

9 62

Margary Grace X. Margot I.

T fVL t

0 13

3 71

0 50

0 01

0 06

0 01

0 04

0 25

1 45

0 20

Marja

M R A Ż N I C A.

Popper II.

P raga I.

II.

0 01

0 01

0 02

0 49

99

XXXI

0 35

18 95 8 78 36 18 10 24

Wisła

99

III.

X.

0 01

Premier 1.

1 45    0 7

42 21

11.

Wulkan I.

II.

ITT 0 37    0 3

0 12

0 04

9 88

3 30

1 16

Stefa I.

„ U.

„ UL

Stella

Samatra

0 07

III.

0 13

4 08

0 08    0 4

0 04    0 04

0 01

0 01

? 13

99

IV.

0 06

1 55

Wygoda

Zeus

Złotka

Znicz

0 02

0 12

0~T8

3 64

Aldona I

III.

0 07 0“65"

2 ^9

Andrzej

Arkadja

0 09

TT

TT

19 22

0 44_

2 46

Faustyna II.

Foch I.

Fotogen II.    0 22

| 0 10    3 0

0 85    0 3

2 95

23 71

Horodyszcze I.

0 30

III.    Ö 15

IV.    0 16

0 7    7 52

TT 4 37

Nobel Horod. II.

"3 02

Kołłątaj II. Kiviatkowski

o icT

Ropa

Union I.

2 20

99

III.

IV.

0 06

"0 1

•    8 72

V.

VII.

Linka

Baku

"Ballenberg Bertold I.

0 40

0 30

TT

1 29

T2Ô

'9 11

X.

XII.

! 0 07    05

0 10    0 6

VIII.

0 29 0 30'

~T8""

Ml OÔ

45

30

Lindenbaum XVII. Ludwik

0 04

0 10

._3_27_ 29 05

, o"io 1 82

3 30

3 51

IX.

Łukasiewicz

III.

IV.

Nobel Mraźn. I.

99

II.

0 22

5 09

0 09

0 20

1 90

Ropne 1.11. t

Róża

0 02

0 01

Ó 43

iii.

IV.

0 02

0 39

0 05

Bitumen A I.

A II.

0 05

TÔT

1 55

2 04

Fryderyk (Bitum)

0 12    0 5

3 34

X.

XI.

Gallieni

0 10

2 58

Łaszcz

0 15 j 0 4

8 02

„ ‘HI.

0 08

VI.

0 01

0 3    6 23

--2 27“

0 8    1 "10

Śasyk VI. Sfinks

Sikorski Gen.

Skarb

0 13

0 03

0 06

99

XII.

0 27

7 87

3 84

V.

VI.

0 93" 0 17

VII.

Violetta I.

0 24

7 90

Marja

0 11

3 22

Sosnkowski Standard I.

0 26    3 5

8 17

IV. w

0 16

0 35

0 10

4 46

0 02

11 41

TT

7 42

LXVII.

Bogdan

0 15

2 4"

6 77

Gdańsk Gottfryd I.

0 17

3 71

Irena

0 16

3 20

Metan I. Milano III.

0 10    0 3 !    3 58

0 05    0 6

Jakob II/2

0 06

1 91

VI.

0 10

8 76

Norbert_

Oil Spring I.

0 13

3 85

0 28

99

II.

III.

0 12 i 0 9

0 18~j 0 4

TÏ9

5 05

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

0 27

0 20

0 30

8 48

5 88

III.

2 00

Joffre II.

0 67

23 04

99

11. t

IV

0 34

9 38

II.

0 10

2 90

Bruno

Czesław

0 28"

8 72

99

0 02

• VT

0 04

_0 58_

0 60

III

V.

0 02

"0 4 9

Mina II. _

Monie Carlo I.

0 35

9 94

Oskar

III.

0 28

6 96

VII.

0 13

3 63

III.

0 27

0 02

3 03

0 04

1 24

>>

II. <0 35

VIII.

Ella II. (Edyta)

0 54

Fanto LVIII.

LIX.

"6 I_15 79_

3 |    2 83

1 85

Hord. I.

99

0 10

0 06~i 0 3

;ttt! 21 ; 34 49

nT !'0 80    1 3    24 19

„ IX.

_Ó_oT

0" 04"

f82

1 79

Guido

0 64

18 01

Gustaw I.

Halina

0 20

6 45

Józef I.

0 28

8 36

III.

10 39

Parnas

0 03

99

II.

0 03

0 86

V.

„ UL

0 25

7 00

Nina

0 22

7 94

Pasteur I.

0 30    2 3

f 43 2 51

VIII. 0 08

1 99

V.

II.

Petain I.

0 12    13

0 25

4 76

"2 0 8 01'

Józik (Fryderyk)_ “Karol I. (Sydonja)

0 02

0 43

TT

0 85

12 76

SCHODNICA

99

II.

0 05

Piłsudski III.

Pogoń

0 08

0 08

1 99

3 59"

Tadzio

0 10

2 17

VI.

0 13

3 82

Temida I. t

III. w

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 04

T 22

99

VIII.

0 20

6 07

0 05

0 18

0 25

POPIELE

1 52

6 68

8 53

Zorza _

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 40

0 50

V.

1 90

13 15 15 49 44 90

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Aspazja_

Backenroth Abr.

0 55

Ida

0 02

15 86 0 50

Galicja Gazy Ziemne

2 40

7 10"

_ ËT⁰⁶_

213 65

Balicze

Meil.

0 28

08

5 27

Marja XVII. „ XVIII

0 04

0 04

TT

5 68

Bystre Sp. n.

Bystre

Gazolina

Salom.

XX.

0 03

Podwawel

Rózia

Tryumf

Ułan

Uuiversum

Brytanja

t 0 02    0 04

0 39

0 02

0 01

0 18

Michał

Lux

t 0 02

0 20

0 01 0 1

0 97

Rarpathia

Kropiwnik

0 01

* ackenroth Ąpr. 0 07    0 07

Gazy Ziemne 0 22    0 3

Urycka Sp:

Kasa Oszcz.

3 78

5 49

2 10

09    59 30

Nahujowice

0 02

Artur (Brenner) Blanka

0 03

0 04

"0 9 8

XXIL

0 10

Zeitleben

0 02

0 68

Marusia

0 03

Janusz (Margit)

Chodowice

Czarna

Brzozowski-Winiarz

0 55

16 89

Nora

Zygmunt

„Schodnica“

0 01

0 14

0 50

14 22

Hołowiecko

Kiczery

Gazolina

! 15 4 |

Małopolska

Oleksic«

Pollon

Lipie

0 60

Lutowiske

Pollon

Sukces

Grąziowa

Piisudczyk (Gaz.)

Perprost. Sp. "Pilon

Duba

Babina

0 01

Małopolska

0 40

0 02

Fortuna I.

0 02

Polmin I.

—^    iv7

20 4

Basiówka (GazoL)

Daszawa

22 5

Paryż

III.

0 04

0 09

Miremont

V.

27 4

Batory

55 2

Podlasie

0 80

Monasterzec

Polmin

Opary

Małopolska

Kościuszko

Łodyna

. 0 0'8"7

VI.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Małopolska

Gaje Niżne

Polana Ostre

Polana

Mrażnica ropa spec.

Daszawa „ Księże Pole , Łysa Góra „ Polmin II.

11 9

21 8"

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

29 8

Szczęść Boże

0 02

0 03

Stand Nobel | 0 14

Austr. Belge

Rypne

Horn i Sp. Wezuwjusz

0 04

0 06

III."

34 3

Małopolska

4 50    23 4

P. Bank Zw.

Rajskie

Ropienka

0 25

Ropienka

0 90

Rosochy

Stańkowa

Mirjam

0 04

"2 17

Romana

Standard Nobel Ö 10

Schutzman L.

0 06

1 75

Śmiały ((jaz°Iina) Władysław Za rzeką

17 1

33 8

99

30 7

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

99

L. & M.

0 06

1 99

Uherce

Uhersko

Marceli

0 19

Bank naft.

Polmin

Jan Sobieski Pod Dębiną

Wańkowa - Brelików - Leszczowate

Małopolska

76 3

Zofja

"0 68 } 0 6 0 12_1 0 2

Tarnawa

Wołcsianka m.

Reki a Pio-LIoyd

0 01

Małopolska

Wownia

Wydawca i odpowiedzialny redaktor: Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.

.... iT-T