Ul

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

_ Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachhlatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 83.

Drohobycz, dnia 5~go grudnia

le 5. décembre

den 5-ten Dezember 1936.

Rok

Année . Jahrgang ^

II. (XXV)

Przemysł naftowy we wrześniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im September d. J.

(Dokończenie).

(Schluss)

przy ul.Trzeciego Maja 2

Jeżeli chodzi o naftę, to na zwyżkę konsumcji jej w miesiącu sprawozdawczym wpłynęło wyłącznie 8    Wenn es sich um das Lenchtöl handelt, so hat zur Steigerung des Konsums im Berichtsmonat hauptsäJi

zapotrzebowanie sezonowe. Uwzględniając jednakowy poziom konsumcji tego produktu w miesiącu sprawoz-    j    lich der Saisonbedarf beigetragen. Wenn wir aber die    gleichbleibende Höhe des    Konsums dieses Produkts im be

dawczym i w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, przyjąć należy, że i w tym produkcie kilkakrotna obniżka    ceny    fi    richtsmonat und im gleichen Vorjahrsmonat in Betrach'    'ziehen, so ist anzunehmen,    dass auch in diesem Produkte die

większego wpływu na jego konsumcję nie wywarła. Korzystnie kształtował się zbyt oleju gazowego, wyższy    rów-    j    mehrmalige Preisreduktion auf den Konsum desselben    ohne Einfluss geblieben ist.    Günstig gestaltete sich der Absatz

nież aniżeli we wrześniu ub. r., uzasadniony większymi wysyłkami dla elektrowni oraz gazowni, gdy natomiast    zbyt    in Gasöl der sogar höher war als im September v.    J., dagegen hat der Absatz    in Schmierölen saisongemass und

olejów smarowych uległ sezonowo i konjunkturalnie obniżeniu. Konsumcja parafiny, mimo dużego stosunkowo wzro-- auch konjunkturell einen Rückfall erlitten. Der Paraffinabsatz stand, trotz des verhältnismässig s ar en s stu w miesiącu sprawozdawczym, stała niżej poziomu analogicznego miesiąca zeszłorocznego, który pod'względem    Berichtsmonat, unter dem Niveau des \ orjahrsmonats, der in Bezug auf den dama igen e ar ein e or mona wa .

wyjątkowego wówczas zapotrzebowania był miesiącem rekordowym. Zbyt asfaltu stał mimo kończącego się sezonu    Der Asphaltabsatz hat, obwohl die Saison zu Ende gieng, die Höhe des \ oiigen i ona s erreici , war

na wysokości miesiąca poprzedniego, był jednak niższy niż we wrześniu ub. r.    als September y. J.

.    Ogóllna krajowa sytuacja rynkowa, mimo zwyżki globalnego zbytu w sto-

O sunku do miesiąca poprzedniego, spowodowanej zwiększonym zaopatrzeniem produk-O tów sezonowych, nie wykazała ożywienia, oczekiwanego w związku z przeprowadzo-ną w    sierpniu obniżką    ceny    benzyny. Najbardziej    zawiodły właśnie obroty w benzy-

01    nie, które stały nawet    niżej    poziomu normalnego.    Obroty w innych produktach obja-

¹    wiały    tendencję niejednolitą    i poza olejem gazowym i naftą kształtowały się w granN

01    cach    skromniejszych,    aniżeli we wrześniu r. ub.    Sytuacja cennikowa rozwijała się

spokojnie, bez zmiany.

W porównaniu z miesiącem poprzednim wykazuje również eksport produk-— tów naftowych zwiększenie obrotów o globalną ilość 798 t wzgl. o 5o/₀- Na wzrost v    ten złoiyły się większe    wysyłki nafty    i    oleju gazowego, gdy wywóz innych produk-

0    tów uległ zmniejszeniu.    Koniunkturalnie    pozostawał eksport produktów naftowych

“TT o 8°/₀ poniżej poziomu analogicznego miesiąca zeszłorocznego. W ramach umowy ^ rocznej wywieziono w miesiącu sprawozdawczym do Czechosłowacji łącznie 6.139 t produktów (tj. o 788 t    więcej aniżeli    w    miesiącu poprzednim), z czego przypadło na

^    wysyłki benzyny 3,715    t, nafty 2.114    t,    olejów smarowych 230 t i 80 t na inne pro-

Najpewniejszą lokatą i najłepszem zabezpieczeniem jest polisa opiewająca

na

Złote w zlocie

KOTWICY

Powsz. Tow. Ubezpieczeń S. A.

(Główne Przedstawicielstwo we Lwowie

ni. Akademicka 7, tel. 275-54.

Z. dukty. Wysyłki do Gdańska spadły z 5.159 t produktów w miesiącu poprzednim t do 3-3121 'W miesiącu sprawozdawczym, w czym wynosiły wysyłki olejów smarowych 3 1.187 t, benzyny 687 t, oleju gazowego 476 t, parafiny 379 t, nafty 237 t oraz 14 t innych produktów. Ekspedycje yP do Gdyni natomiast zwiększyły się w stosunku dc miesiąca poprzedniego o 1.550 t i wynosiły 2.885 t produktów z czego 2.370 t stanowiły dostawy olejów opałowych i smarowych, 581 t dostawy nafty, 29 t benzyny i 5 t innych produktów. W ramach ustalonego 3-miesięcznego prowizorium wywieziono do Szwajcarii na wyrównanie kontyngenty przypadającego, jako ostatnim, 1.710 t produktów, w czym 1.533 t oleju gazowego. Dostawa pozostałych jeszcze do wyczerpania kilkuset tonn umownej ilości oleju gazowego została z powodu przeprowadzonej z końcem miesiąca sprawozdawczego dewaluacji franka szwajcarskiego wstrzymana. Na skutek ograniczenia miesięcznego plafonu eksportowego obniżył sdę eksport do Niemiec z 639 t w miesiącu poprzednim do 309 t w miesiącu sprawozdawczym, z czego główną część stanowiły dostawy benzyny

nowy

HOTEL EUROPEJSKI

Die allgemeine Marktlage im Inlande hat, trotz der Steigerung des Totalabsatzes im Verhältnis zum Vormonat, welche durch den vergrösserten Verbrauch der Saisonartikel verursacht wurde, keinerlei Belebung im Zusammenhänge mit der im August erfolgten Herabsetzung der Benzinpreise aufgewiesen. Die grösste Enttäuschung haben ebendie Benzinabsätze gebracht, welche sogar unter der normalen Höhe gestanden sind. Die Umsätze in anderen Produkten haben eine ungleichmässige Tendenz aufgewiesen und gestalteten sich, ausgenomen des Gas- und Leuchtöls, in bescheideneren Grenzen als im analogen Vorjahrsmonat. In der Preislage sind keine

Aenderungen eingetreten.

Im Vergleiche mit dem Vormonat weist auch der Export der Erdölprodukte eine Steigerung der Umsätze insgesamt um 798 t bzw. um 5% auf. Auf diese Steigerung haben sich hauptsächlich die grösseren Leucht- und Gasölexpeditionen mengelegt, während der Versand anderer Produkte eine Abnahme erfahren hat. Konjunkturell war der Exportabsatz um 8o/o schwächer als im analogen Vorjahrsmonat. Im Rahmen der Jahresabschlüsse wurden im Berichtsmonat in die Tschechoslovakei insgesamt 6.139 t Produkte, d. i. um 788 t mehr als im Vormonat ausgeführt, u. z. 3.715 t Benzin, 2.114 t Leuchtöl, 230 t Schmieröle und 80 t anderer Produkte. Die Transitexpeditionen nach Danzig sind von 5.139 t im Vormonat auf 3.312 t im Be-einzelnen wurden dorthin ausgeführt: 1.187 t Schmieröle, 687 t Benzin, 476 t Gasöle,

zusam-

„De mul gol“

irichtsmonat zurückgegangen. Im

379 t Paraffin, 237 t Leuchtöl und 14 t anderer Produkte. Dagegen sind die Expeditionen nach Gdingen im Verhältnis zum Vormonat um 1.550 t gestiegen und betrugen 2.885 t Erdölprodukte, darunter 2.370 t Heiz- und Schmieröle, 581 t Leuchtöl, 29 t Benzin und 5 t andere Produkte. Im Rahmen des festgesetzten 3-monatlichen Kontingentprovisoriums wurden in die Schweiz 1.710 t Produkte ausgeführt, darunter

(0

Lwowie, plac Mariacki 4

(w centrum miasta)

w ilości-;X8Q_.L„.ą_-»onadto dostarczono 591 asfaltu. 25 t parafiny, 50 t naf- NTnw^7rsNy KOMFORT. -- POK-ty i 15 t olejów smarowych. Na niezmienionym poziomie utrzymał się ek- z ŁAZIENKAMI. TORZTLWA* sport do Austrii w ilości 525 t, z czego na olej gazowy przypada 454 t,    WIN DA —TELEFONY PÇKOJOWE.

na parafinę 28 t, przy czym na podkreślenie zasługuje również skromna OBSZERNY HALL -SYGNAUZ. ŚWIETLNA, wprawdzie, bo wynosząca tylko 221 wysyłka benzyny, którego to produktu    CENy U M l A R KOWANE,

już dawno rafinerie polskie do Austrii nie dostarczyły. Deprecjacja walut    Właściciel: ANTONI

przeprowadzona w ostatnich dniach września w państwach tzw. bloku złotego, nie pociągnęła na razie za sobą dla polskiego eksportu naftowego, poza wspomnianym wyżej wstrzymaniem niedużej wysyłki oleju gazowego do Szwajcarii, ważniejszych następstw', gdyż sprzedaże polskie opierały się przeważnie na parytecie złota. Silna w okresie sprawozdawczym tendencja notowań rumuńskich pozwoliła ufrzymać również ceny eksportowe polskie przy nieco nawet mocniejszej tendencji w benzynie surowej na niezmienionym poziomie. W stosunku do całkowitego zbytu wynosił odbyt krajowy 67.6o/o zaś eksport 32.4o/o.

we

Zapasy produktów naftowych przedstawiały się z początkiem i końcem miesiąca września jak następuje..

w t o n n a c ih

1.533 t Gasöl. Die Lieferung der zur Erschöpfung der Vertragsmengen noch verbliebenen einiger Hundert Tonnen Gasöl wurde infolge der zu Ende des Beriehtsmonats in diesem Lande durchgeführten Dévaluation des schweizer Franks eingestellt. Infolge Einschränkung des monatlichen Exportkontingents ist die Ausfuhr nach Deutschland von 639 t im Vormonat auf 309 t im Berichtsmonat gesunken, wovon den Hauptteil Benzinlieferungen in einer Menge von 180 t gebildet haben. Ausserdem wurden 59 t Asphalt, 25 t Pa-xaffin. 50 t Leuchtöl und 15 t Schmieröle dorthin abgeliefert. Auf unve-rändertem Niveau hielt sich der Export nach Oesterreich in einer Menge 525 t, darunter 454 t Gasöl, 28 t Paraffin, wobei auf besondere Beachtung auch die zwar bescheidene, weil nur 22 t betragende Benzinexpe-dition verdient, welches Produkt die polnischen Raffinerien nach Oesterreich schon eine längere Zeit nicht geliefert haben. Die Depretiation, welche in den letzten Tagen September in manchen Staaten, die dem sogen. Goldblock angehören, vorgenommen wurde, hat vorläufig für den polnischen Erdölproduktenexport, ausser der oben erwähnten Einstellung der Expedition einer nicht grossen Menge von Gasöl in die Schweiz, keine wichtigen Folgen nach sich gezogen, zumal die polnischen Verkäufe sich hauptsächlich auf die Parität des Goldzloty gestützt haben. Infolge der starken Tendenz der Exportnotierungen seitens der rumänischen Erdölindustrie konnten sich auch die polnischen Exportpreise auf unverändertem Niveau erhalten, bei etwas sogar befestigter Tendenz in Rphbenzin. Im Verhältnis zum gesamten Absatz betrug der Inlandsverkauf 67.6o/o, dagegen der Export 32.4o/o.

Die Vorräte an Produkten haben sich Anfangs des Monates September und zu Monatsende wie folgt dargestellt :

in Tonnen

A. TRUflHUIALTER I Syn

w MM, ni.

telefon 75-14.

DOSTARCZA

PO CENACH KONKURENCYJNYCH

Fortepiany, Pianina, Harmonie nożner Radioaparaty i Patefony różnych fabrykatów. Opony: „Michelin“, „Engelbert“, „Continental“ oraz części zamienne do wszystkich samochodów.

von

Najlepszy środek do czyszczenia ennulzyj ropnych

Stan w dniu 31. VIII. 1936.

Stan w dniu 30. IX. 1936.

Stand am 31. VIII 1936

Stand am 30. IX. 1936

<D

Benzyna oraz gazolina Nafta świetlna

Olej gazowy oraz lekki do c. g. 0.890 Oleje smarowe powyżej c. g. 0.890 Parafina Inne Produkty

21.060

39.695

10.218

59.475

4.724

54.522

20.144

35.416

10.025

56.480

5.006

52.804

Benzin und Gasolin Leuchtöl

Gasöl sowie leichte Oele bis 0.890 Sp. Gew. Schmieröle über 0.890 Sp. Gew\

Paraffin

Andere Produkte

21.060

39.695

10.218

59.475

4.724

54.522

20.144 35.4 i 6 10.025 56.480 5.006 52.804

GALICJA“

179.875

189.694

Zusammen :

199,875

Razem:

Z F°'wyższych cyfr widzimy obniżenie się stanu zapasów tak globalnych jak też wszystkich poszczególnych produktów, z jedynym wyjątkiem parafiny. Pozostaje to w łączności z jednej strony z większym stosunkowo zbytem niektórych produktów w kraju, a niektórych w eksporcie, z drugiej zaś strony ze spadkiem wytwórczości w obu ostatnich miesiącach, w szczególności olejów smarowych. Powiększenie stanu zapasów parafiny przypisać należy zmniejszeniu eksportu, a zwiększonej w miesiącu sprawozdawczym wytwórczości tego produktu.

189.694

Aus obigen Ziffern sehen wir eine Verringerung des Standes der Totalvorräte als auch der einzelnen Produkte, mit Ausnahme der Paraffinvorräte. Es steht dies im Zusammenhänge einerseits mit dem verhältnismässig grösseren Absatz mancher Produkte im Inland nnd mancher im Export, anderseits aber mit der schwächeren Pro-duktenerzeugung in den letzten zwei Monaten, insbesondere aber mit der verringerten Erzeugung der Schmieröle. Das Ansteigen der Paraffinvorräte ist der Abschwächung des Exports und der Mehrerzeugung dieses Produkts im Berichtsmonat zuzuschreiben.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

Borysław.

W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o 90 cm, t. j. do głębokości 1086.80 m, przy czym tłokowano

„Eglon II“.

przez 10 do 16 godzin dziennie, w którym to czasie uzyskiwano 2500 kg czystej ropy każdorazowo.

„Silva Plana XI i XXII“. W pierwszym po przeczyszczeniu otworu, tłokuje się od dnia 29. ub. m. znowu, natomiast w drugim wstrzymano instrumentację i w dniu 2. b. m. rozpoczęto na nowo tłokować. Z powodu dłuższej przer-tłokowaniu, wypływa nagromadzony w otworze płyn nieco mocniej.

wy w

„Maius“. Po zamknięciu wody przy głębokości 506 m wytworzył się w otworze słupek ropy, którą ściągano za pomocą łyżkowania, uzyskując około 3000 kg czystej ropy. Czy będzie się tu miało do czynienia z stałą produkcją, należy wyczekiwać.

0    0* Tustanowice.

„Tłoka XXXX“. W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o 15.50 m, t. j. do głębokości 1074.60 m, przy czym ^    _ jak dotąd — tłokowano przez kilka godzin dziennie z wynikiem 3500 kg ropy każdocześnie.

CD (J)⁴ ^ate I“. Zapuszczono turę 4“ rur i od dnia 2. b. m. tłokuje się znowu z pierwotnym wynikiem 3500 kg na dobę.

-C „Eileen V“, od dłuższego czasu zastanowiony, został znowu dnia 28. ub. m. uruchomiony i już znajduje się w in-^ O    strumentacji za znajdującymi się w otworze narzędziami.

^    „Juno I“. Patronuje się obecnie otwór wskutek krzywizny przy głębokości 1253.70 m, przy czym ściąga się codzien

nie nagromadzony w nim płyn, uzyskując przez to ilość około 2000 kg czystej ropy każdorazowo.

„Petrol I“. Pracuje się obecnie przy ponownym zapuszczeniu 6“ rur, po czym podejmie się roboty około odbijania pozostałych swego czasu w otworze około 20 m tych rur.

C    „Wisła¹*. W poprzednim numerze naszego pisma komunikowaliśmy o ujemnym wyniku ponownego próbnego pompo

wania systemem amerykańskim. Po wyciągnięciu z otworu pompy i ponownym zapuszczeniu 4“ rur tłokuje się znowu od dnia 3. b. m. z pierwotnym wynikiem 4000 kg na dobę. Z powodu wspomnianych prac nastąpiła około 10-dniowa przerwa w tłokowaniu, wobec czego szyb ten wykazuje zmniejszoną wydajność za ubiegły

«0

<c

'U)

_j

miesiąc.

Borysław.

„Eglon II“. In der vergangenen Woche wurde das Bohrloch um 90 cm, das ist bis 1086.80 m vertieft und hiebei täglich durch 10 bis 16 Stunden gekolbt, in welcher Zeit ein Höchstquantum von 2500 kg reinen Oeles erzielt wurde.

„Silva Plana XI & XXII“. Bei ersterem wird nach erfolgter Reinigung des Bohrloches seit 29. v. M. wieder gekolbt, dagegen beim zweiten wurden die Instrumentationsarbeiten eingestellt und am 2. ds..wieder zu kolben begon-Infolge der längeren Unterbrechung fliesst das sich angesammelte Oel etwas stärker heraus.

„Maius“. Nach erfolgter Wassersperre bei 506 Tiefe hat sich im Bohrloche eine Rohölsäule gebildet, die mittelst Löf-fenls abgezogen wurde und ein Quantum von 3000 kg Rohöl ergeben hat. Ob hier mit einer ständigen Produktion zu tun sein wird, muss abgwartet werden.

Tustanowice.

„Tłoka 40“. ln der vergangenen Woche wurde das Bohrloch um 15.50 m, das ist bis 1074.60 m vertieft und hiebei — wie bisher — täglich durch einige Stunden mit einem Resultat von 3500 kg Rohöl gekolbt.

„Kate 1“ Hier wurde eine 4“ Rohrtour eingelassen und wird bereits seit 2. ds. tnit dem früheren Resultat von 3500 kg täglich wieder gekolbt.

„Einleen V“ seit längerer Zeit eingestellt, wurde am 28. v. M. wieder in Betrieb gesetzt und befindet sich bereits in Instrumentation.

„Juno I“. Gegenwärtig wird das Bohrloch bei 1253.70 m Tiefe infolge Krümmung patroniert und hiebei die darin vorhandene Flüssigkeit mittelst Löffelns abgezogen, wodurch etwa 2000 kg Rohöl jedesmal gewonnen werden.

„Petrol 1. Gegenwärtig ist man mit dem Wiedereinlassen der 6“ Röhren beschäftigt, wodann die Arbeiten beim Wegschlagen der szt. im Bohrloche zurückgebliebenen etwa 20 m dieser Röhren werden aufgenommen werden.

„Wisla“. Wir haben bereits in der voringen Nummer unseres Blattes vom ungünstigen Resultat der neuerlichen Pumpversuche gemeldet. Nachdem die Pumpe aus dem Bohrloche herausgezogen und die 4“ eingelassen wurden, wird seit 3. ds. mit dem früheren Resultat von 4000 kg, Rohöl täglich wieder gekolbt. Infolge dieser Arbeiten ist eine Unterbrechung von etwa 10 Tagen im KolDbetriebe eingetreten, weshalb der Schacht eine geringere Produktion für den vergangenen Monat aufweist.

nen.

"Röhren wieder

BORYSŁAW

ul. Kościuszki 29. — Tel. 12-27.

<n

o 0¹

(L 0

Mraźnica.

„Min. Kwiatkowski“. Zwiększona produkcja utrzymuje się na poziomie 1.05 do 1.08 cyst. ropy dziennie.

„Violetta IV“. Przy głębokości 1272.40 m przystąpiono do zapuszczenia tury 6“ rur. Podczas tych prac 5 pierwszych rur wysunęło się z klinów i poleciało na spód otworu. Z tego powodu otwór znajduje się obecnie w in-

strumentacji.

Pasteur I“. W szybie tym pracuje się obecnie przy rekonstrukcji otworu, powracając do starej głębokości 1604 m,

po czym przystąpi się do pogłębienia otworu.    ||

Wierci się, do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1379.80 m., przy czym tłokuje się przez kilka godzin

dziennie, uzyskując 800 kg każdorazowo.

Perehińsko.

,Oil City II* został dowiercony przy głębokości 360 m, a produkcja waha się miedzy 6000 do 6500 kg dziennie.

„Baku“.

Mraźnica.

„Min. Kwiatkowski“. Die gestiegene Produktion hält sich auf der Höhe von 1.05 bis 1.08 Zist. täglich.

„Violetta IV“. Hier wurde bei 1272.40 m Tiefe zur Einlassung einer 6“ Rohrtour geshritten. Während dieser Arbeiten haben sich die ersten 5 Röhren aus den Keilen herausgeschoben und fielen ins Bohrloch herunter. Infolgedessen befindet sich gegenwärtig der Schacht in Instrumentation.

„Pasteur 1“. Hier wird gegenwärtig bei der Rekonstruktion des Bohrloches gearbeitet, indem zur alten Tiefe von 1604 m zurückgekehrt und sodann zur Vertiefung des Bohrloches geschritten werden wird.

„Baku“ wird gebohrt, die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1379.80 m. Hiebei wird durch einige Stunden täglich mit einem Resultat von 800 kg Rohöl gekolbt.

Perehinsko.

„Oil City 11“ wurde bei 360 m Tiefe fündig und schwankt die Produktion zwischen 6000 und 6500 kg täglich.

V:

\

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits deTardistrictdu Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Qasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

. des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque | Abgepipt vom 1-ten bis incl. y

30. XI. 1836.

18.02 Cst. 33.37 21.60

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. \

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. )

Razem - Totale - Zusammen :

72.99 Cst.

14.31

87.30 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiez

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

442.99 Cst.

854.05

587.01

21.59

1905.64 Cst. 393.05

2298.67 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

p odtłoczono expédié ^ abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production^

>âô|* g,s

2f ê SSO

•o tâo__

C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

c. kg

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

; C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m*/ni C. kg

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 07    0 7    2 14 Diamant

t 0 03

Hekla I.

Koppel I.

III.

1 52 SyndykatVIII. t

Alzacja

t 0 01    0 04

Donamon II.

0 20 1 2 ]

Albert

III.

0 02

6 86

II.

III.

t 0 01

II.

V.

O 05

Kornhaber II.

XXXI.

0 02    0 9    0 57

yy

XV.

0 08

Aniela

0 06

Dorota (Karp.26) t

IV.

III.

Anna I.

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

IV.

. II.

Apollo I.

II

Drasch VII. 0 14 03 3“98 Dumba VI. 0 32 0 2    9 00

t 0 03    02

0 02    0 3

Hunt XI.

Ida 11.

Irma

0 15 Ó 7

0 10 0 1

_______;_0J2

4 67 Kościuszko II. 0 03 ; 0 6

Kostman I.

t 0 01

„ XXX. S 0 18

yy

XVI.

1 25

XXIV.

XXV.    0 10

1 82

0 1    3 61

yy

XII. t

XVII. t

„ K XX. t

XXII. t 0 01

04

Artur I.

0 01

Eglon Ii.

0 25

Baku

I 0 03

Ekwiwalent II.

Ö2Ö"

Barbara I.

t 0 03    0 03

III.

II.

TllT

t 0 04    0 03

Eros I.

V.

0 75    0 6

0T2~

0 02

5 74    Ignacy

5 72    Jan Albert

20 51    Janus

5 10 Jasienicki w.

Jeanetta 1.

0 30

0 18

0 1    8 51

11.    t

"III.    t    0 01

0 04

XXXI. S

Natan I.

0 04

0 03    0 3

Ratocz.Karp. 54

4 97__Regina I. t

0 57    Renia

XXVI.t

XXVlll.t

t 0 01

0 26

4 63

Kozak

Krakus

Kralup

Lenaryl

0 20

0 07

0 16

0 3    8 54

0 3    1

<rr

0 08

II.

Nobel-Ratocz 1. Nowicze 1.

0 14    0 4 i 4 44

Ropa I.

Robson I.

Sadler XII.

Schutzman I.

-7

0 08

0 44

Odra I.

0 15

Szczur

0 2    2 48 Tatra

03, 12 71

Teresa I.

Tobiasz

0 02

t 0 01

Beck 1.

0 03

II.

0 03 0 1"

Jerzy IX. (Nobel)

0 37

10 52 Leo 1.

„ II.

0 08

3 87_ Sieghardt I.

0 15

TT

3 81

2 01

II.

0 18

5 41

Tomasz I.

0 03

II.

. II.

0 07

Esperanzal. (Anita)

Bernard II.

0 15

4 29

II. ,

0 01 0 01 0 01 0 01

Johanna I.

0 03

Limanówka

0 02

Odrodzenie

nr t

0 03

0 03

0 01

0 04

II.

0 13

Linuś

0 01

Oil Star

0 06

TiT

III.

0 10

Beskid

Estera

III.

0 03

Livja

0 06

Bitumen II.

0 24

Blochówka I.

0 12

II. 0 22

0 6    6 70    Etna 1

0 9    3 13    Feiler II.

Józefina

0 14

5 38

III.

0 02

III.

■ tO

2 57

IV.(Bleicher)t

Jutrzenka _

Kanada __

Karpaty IX. t

0 28

0 02

0 01

2 47    Lotaryngja I. t

7 46    Ludwik

1 26_ Olga Oskar

Sienkiewicz I.

Signe

Silva PI. I.

0 01

0 01

0 05

0 05

Parana Tyran

0 02

III.

0 10

Lusia

0 03

0 04

Perkins III.

Luta I.

0 01

öt

Petlura

yy

V.

VII.

0 05

0 10

2~9~8 Ural 1,

Vandenbergh

0 03

0 02

0 08

2 21

2 21

Bodenkredit t 0 01

Felicjan I.

0 01    0 3

XII.

Bojko I.

Bornet

t 0 01 t 0 01

0 07

Feniks I.

0 07

III.

0 07

XIV. t XXI. t

0 01

~. «■__i.

Lwów III. t Maius (Synd. IV)

0 01 0 2

Piłsudski I.

0 10

2 64

Vlll.t

0 02

0 03

0 05

Piotr I.

II.

0 17

4 47

3 20 Wanda B I.

0 07

2 72

Borysławski I.

0 01

Boxai

II. 0 20 0 17

0 06

Frieda

4    19    Gałlati III.

5    14    Gaz I.

0 02

0 10    0 3

XXXVI. t XXXVII. _t XXXXIV. t

0 01

0 01

0 02

0 08

Marek

Mary I.

0 12

0 05

Poniatowski I.

Wanda I.

0 10

1 69

0 02

1 91

8 46

" 0 02    9 96

II.

0 04

II.

0 02

Weinberger t

Brugger I.

0 10

Camus IV.

Georg Gerti I.

0 10 0 1

0 01    0 5

Kasa Oszcz. I. t

0 02

, III.

II.

0 02

V.

0 02 0 07

0 05    2 89    Pontresina I.

0“ 38~

0 8    0 57

0 05

1 42

II.

III.

IV.

0 30

0 45

0 30

8    72 " 13 53

9    10

yy

XIV.

XV.

0 05

1 73

XVI.

0 02

XIX.

0 35

0 08

10 73

Wezuwjusz I. t f ---rr⁻ » U 01

Wiara II.

Willy I.

Wilson

Il.t (

0 02

0 50

0 03

0 30

14 70

9 02

Capella II.

t O 05

II.

0 01

IV. t !

VII.

0 09

2 28

yy

V.

XX.

0 20

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 04

XI. t

VIII.

0 02

0 05

Pontresina Franc

0 25

0~2

7 82

XXL

0 19

5 98

Włodzimierz t 0 01

Carlo

II.

XII. t

0 05

Maryna

0 01

Celina

0 30

Goplana I.

0 08

2 16

XVI.

0 16

4 42

Mateusz

0 08

0 06

Port Artur I. t

t u. r

XXII.

0 04

Sobieski I.

0 46 0 02

"5 37

1 22

0 03

Wrocław

Wulkan I.

II.

0 05

0 15

0 13

1 45

4 31

3 79

Cesia

0 40

12 63

II.

Kaukaz

Melanja

0 06

Potok XVII. t

0 02

Stanisław I.

Charitas

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I.

Merkur

Przyszłość

Ö~Ö5“'

II.

Wulkan I. t

Cha rl otta

IV. t

0 02

IL t

"0 01

Mickiewicz.I. t

Staś

0 02

Zbyszko

Zdzisław I.

0 07

0 44

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I.

0 01

II.

0 01

Kleiner Konrad I.

0 50

0 10

13 51 2 97

Millicent

II. t

0 02

III.

0 06

1 94

III.

0 01

Ti.

0 06

1 78

Montana I.

W 0 12

3 06

Ratoczyn I.

Stefan IL t

ÖT

II.

0 18

2 76

IV.

Stefanja VIL t

0 05

3 14

V\\

0 02

2 02

Światowid t

Zgoda I.

II.

0 02

Henryk

0 03

IV.

1 32

40 20

Mossul

IX.

0 14

Szczęść Boże III 0 06

III.

0 05

0 67

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

0 06 ;

Gliński I.

0 05    0 2

1 99

Kismet

Marietta

Rockefeller

0 05

Sumatra

0 OL 0 2

Adela

0 02

Eleonora

0 20

3 97

Gunkel (Fortuna)

0 03

1 00

Kniep

Marysia II.

Roman

0 30

Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 38

9 95

Elgin

Hala

Kolumbia

0 25

6 55

Marja Adela

0 05

Elza

0 30

10 28

Alfred

Elżbieta

0 06

2 08

Hansaglück Hardingl._

Kopernik I.

Merkur

RomekfSpindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02

8 83

Tadeusz I.

„ Alfa t

Tamiza

1. t

0 01

0 04

0 01

Meta II.

0 04

Rozwadów

Balf our

B^nk of England t

0 07

0 43

Emigesta

Emil

0 20

5 74

II.

0 0.3

3 57

II.

0 07

2 21

Minerwa

0 30

yy

III.

0 08

Krakowianka

0 06

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Banzay I.

XII.

Helena

Henrietta

Ks. Józef

-060"

15 56

Moneta I. Mora I.

0 35

5 07 10 29

0 01

yy

II.

0 01

Kubuś

Mukden I.

0 04

Rudolf Sabina Safier I. (Berolj 0 01 7TMUÎ7)

0 04

0 07

0 02

0 05

IV.

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01

0 06

Bawarja

0 04    0 3

1 04

Belweder

Erha II. Erna IV.

0 03

0 02

Henry VIII.

Henryk I.

0 05

0 1    1 49

'Kujawy Las I.

0 14

o 01

0 09

3 33

U:

Salo

Nafta I. (P.Z. G.)

Sas I.

yy

Tłoka 1.

X.

0 04    0 2

0 04

Berolina

Ernest

II.

0 06

„ III.

0 01

0 08

yy

II.

0 07

0 98

Sezam I.

VI.

0 01

Bitum II.

Ernestius

Hense I.

» V.

0 05

y*

V.

yy

0 16

3 76

IL t

XII.

0 37

Bohemia

0 06    0*3

1 43

Borak I

0 04

1 31

Eugeniusz

Herman I.

0 03

„ VII.

0 02

Nelson

0 04

III.

0 02

Ewa

0 23

6 00

Bornéo

Ewka

0 07

Herta II.

TTC

0 04    0 9

0 18

5 32

„ ix.

0 01

0 04

Niagara II.

Silvia(Banzay II)t

yy

XVL

0 01

XVÎI.

Bronisław

0 14

2 91

Faust

0 02

Herzfeld I.

0 30

Bukowice XXI. “ XXÏÏ7

0 10

2 86

8 15

Fela (Długosz)

0 05

öT

II.

0 33

7 69

8 56

Felicja

yy

III.

0 81

20 11

Laura__

Legun I. (Statel II.) y

, Ifl.) 0l%~

II. (

1 19

Lena

0 08

III.

1 50

47 42

Oil City

Oleum

1T3

1 65 Opeg I.

Simonshall t śląsko

Słotwinka

0 02

TOIT

0 02

1 18

XIX.

0 30

9 89

XXIII.

XXIV.

0 50

Xkvi.

0 65

13 93 18 71

Fenomen

Feniks I.

0 03

yy

IV.

0 26

6 58

Leon

0 09

II.

Stanisław

StatelandsIV.

0 33

8 55

M.

XXXI.

XL

Hilda

0 28

7 37

Lesław

Oswald

2 13

y>

V.

o 10

2 77

0 01 0 1

0 02

0 76

0 35

"5 48

XXVII.

0 35

Cecylja_

Champagne I.

XXXIX. XLI. w

,0 30

0 08

0 07

10 39 8 20

2 40

2 05

II.

0 01

Hohenstein

Liljen

0 18

0 05

4 77

Feuerstein I.

Hoover II.

Liljom I.

0 05

1 '76

Otylja

Panonia

0 12

2 25

VI.

0 90

21 36

yy

XLII

Trunkwalter t

0 01

0 04

0 01

0 08

yy

X.

0 11

IL t

0 01

Hubicze II.

t 0 05

1 04

Litwa II.

0 16

Parcifal

0 22

7 26

yy

XI. o 38

2 2    4 25

0 08    8 77

Tryumf I.

0 08

IV.

V.

0 02

0 02

1 78

yy

II.

0 03

0 93

VI

0 01

Clay I.

0 01

ÜTT

0 03

„ 11.

0 02

0 05

Fiume I.

0 96

Dąbrowa IV.

0 55

'17 50

II.

•0 03

Hungarja Ignacy __ Inflanty Izabella Jadwiga Jan Kanty

0 02

0 04

0 05

0 03

III.

2 74

Parnas 1.

0 05

XII.

1 00

25 83

yy

III.

Locarno

Lohengrin

Lucyna

Lucky-Star I.

II.

0 01

0 02

0 05

0 10

0 08

TT

TT,

0 80

2 28

11.

0 04

Paryż I.

„ U.

0 02 0 22

5 71

yy

yy

Paulus

Paweł

0 04

ÖT

2 18

0 01

0 63

yy

XV.

XVL

XVII.

XTIII.

0 70

0 02

0 33

18 96

0 24

8 46

fy

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

II.

0 01

VÏÏL

0 60

20 48

Flora

0 16

Jawa

0 15

4 65

Luiza

0 70

8 "70

XIV

Fortuna I.

0 02

0 46

XVI.

0 19

5 36

XVII.

0 18

5 87

yy

II.

nr

0 20

0 05

TT

5 64

1 20

Joanna II. Józef-Mukden t

Józef Schreier t

0 02

Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

0 09

2 54

Pax II. Petrol I.

TT

yy

yy

XIX7

XX'

XXL

0 17

5 29

0 40

11 34

0 11

Piast

II.

0 20

5 16

yy

Vera II. Wagman II. w

t iv^~

Waliszko

Walka

0 02

0 50

0 54

0 95    0 6

10 48 14 25 ‘ 26 65 '

„ w XV111.

IV.

0 15

4 30

Jubileum

0 03

5T

Magda

0 01

Plon

yy

XXII.

XXIII.

XXIV

0 25

0 10 0 3 "0 26 03

6 52

3 07

6 53

Warszawa I.

II.

Daisy III. Dembowski

0 02

Frania

Freudenheim XI.

0 65

0 07

11 44 1 58 "

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja

0 04

Magdalena XV. Maksymiljan w

0 15

4 08

Pluto I.

0 10

3 79

XXV.

0 23

6 82'

Wiktor I.

•ii. t

ÖT

Ponerła XXX.

0 02

0 64

Dereżyce III.

~0W

10 34

Galicja I.

IV.

0 12

3,57

Gal. Sp. naft. II. t

Juno I. (Polmin)w Kalifornja I.

0 18 0 Ol"

Mamcia

Marcel L

0 02

0 17    19*

Popielanka

0 01

yy

4 97

Długosz-Łaszcz I.t

IV. t

11.

IL

ÔT

Popper II.

0 01

0"3~

Dorrit VI.

0 22

Gartenberg

0 01

0 04

Karol I.

0 08

Dusiek

0 01

Genia

0 06

Katarzyna

Margary Grace X. Margot I.    t

0 13

3 71"

Praga I.

0 01

XXVI.

XXVII.

XXVIIL

XXIX.

0 20

0 60

0 30

1 00

0 3~

4 83

II.

III.

0 02

yy

XXXI

Stefa I.

0 35    1 0

0 06

_16_13_ 7 54 26 14 10 29

Wiljam I.

II. t

Wilno I.

Wisła

0 18

4 91

11.

0 40

7 26

Wulkan I.

0 12

3 49

Dziadek

Dziunia

0 20

George 1. (Wład.) *Getruda

0 06' 0 01

1 61

Kate I.

0 35

Edison I.

0 03

0 48

Glinik XXXIV.

0 02

0 47

II.

0 18

5 76

XXXV.

' 0 02

Edna IX,

0 09

2 54

ËTlleen V.

0"4

yy

XXXVI.

XXXVII.

0 40

0 01

0 57 "10 12

0 25

Käthe XIII. (Pola) Kellog L

0 06

0 3

oT

Marja

IV.

X.

0 01

Marja Teresa I.

0 33

TT

9 68

Premier 1.

1 50

„ u.

9 08

1 98

II.

0 04

0 97

yy

II.

0 01

Kinga I.

0 07

' 0 2    2 52

II.

4 81 9 4P 0 57"

Renata

Renta

Robert

0 04

0 09

TT

44 55 1 80

„ ni.

Stella

0 04

0 04

III.

0 13

3 58

o 01

Zeus

3 25

Złotka

Znicz

TT

0 06

0 02

0 12

1 67

0 29

3 03

M R A Ż N I C A.

Aldona I

0 10

2 89

III.

065

19 06

Faustyna II.

0 10 i 3 3

2 87

Andrzej

Foch I. Fotogen II.

0 90 i 03 0 22    0 9

22 62

Horodyszcze 1.

0 25

7 25

Karla

Nobel Horod. II.

III.

0 15'

IV. 0 lö

■■

4 47

' 2 92 "

Kniaź II.

Kołłątaj II.

0 10

III.

W.

0 22 0 09

0" 1

5 61

Rela

Ropa

2 61

Ropne 1.11. t

0 02

Union I.

0 07

0 41

III.

IV.

0 02

'Ö 05

2 47

Arkadja

0 10

2 34

III.

IV.

0 06

ÖT

»    8 24

V.

VII.

Kwiatkowski w i 1 05

26 52

Nobel Mraźn. I.

Róża

'0 01

V.

0 18

5 48

Baku

0 08' 10

1 9.1

X.

0 07

VIII.

0 30 0 25

ÖT

8 60

Linka

II.

0 20

0 3    6 11

Sasyk VI.

0 13

3 42

vT

o 01

TT

7 22

Lindenbaum XVII.

0 04

1 36

Ballenberg

XII.

0 10 0 8

4 18

IX.

Ludwik

0 10

ÖT

2 65

yy

yy

III.

0 08

2 01

yy

VI.

0 01

0 29

Sfinks__

Sikorski Gen.

0 03 j 0 06

0 96

VII.

0 40

12 41

Violetta I.

0 10'

Bertold I.

0 30

Bitumen A I.

À II.

0 05

0 07

• 8 24 1 49

2 15

Fryderyk (Bitum)

ÖlcT 0 4

2 44

X.

XI.

0 10

0 25

2 91

7 23

Gallieni

Łukasiewicz

0 15    0 4

XII.

0 27

6 92

Skarb

IV. w

Łaszcz

Marja

0 10    0 4

0 37

Norbert

0 13

3 32

Sosnkowski Standard I.

0 23 I 35

9 20

Wiktorja III t

0 12

3 53

Zawisza cz.

0 27

8 02

LXVII.

Bogdan

0 17

4 48

Gdańsk Gottfryd I.

0 18

2 48

Irena

0 16

Metan I.

0 11

"3 Ö5

Oil Spring I.

II.

0 18

5 19

Zofja I.

0 20

öt

5 77

Jakob n/2

0 06

1 91

Milano III.

0 05

III.

0 15    10

4 42

Janina

Bruno

Czesław

0 28    0 5

7 66

VIL

0 02

0 04

0 59

0 58

Joffre II.

0 80

22 50

yy

VI.

0 10

4 77

11. t

III.

0 28

7 54

Mina II.

0 35

8 60

Oskar

0 04

1 14

III.

IV.

0 34

8 96

II.

iii.

0 10

2'87

2 31

yy

VIII.

0 07

2 04

yy

III

V.

0 02

Monte Carlo I.

Parnas

0 05

“ÖT

VII.    0 13

VIII.    0 08

3 84

2 11

V.

VI.

0 13

2 88

9y

II.

)0 35

Ella II. (Edyta)

0 54

14 43

1x7

0 06

ÖT

1 68

Józef I.

0 28

ÖT

9 48

iii.

i 10 84

Pasteur I.

0 09    0 9

1 87

Tadzio

0 10

"2 53

yy

VIII.

0 20

'5 29

II.

0 12

2 61

Temida I. t

0 04

Zorza

Fanto LVIII.

0 10

2 83

Guido

0 65

17 70

yy

II.

0 03

0 87

LIX.

0 06

1 50

Gustaw \.

„ III.

0 25

TT

7 01

•»

V.

Pétain I.

0 25

2 1 8 18

III. w

Nina

0 26

7 06

II.

0 05

Tonusin III.

0 05

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 40

0 50

Hord. I.

1 17

yy

II. 1"0 80    1 3

O P A K A

34 Jl 20 62

Halina

0 20

öT

5 68

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

TT

0 43 ( 26

12 48

SCHODNICA

Piłsudski III.

Pogoń

0 08

2 16

0 08

0 98

Tryskaj

Ullmann

0 18

I 0 28

0 4 i 7 73 ÖT 6 78

V.

1 40

iO CN

10 39 14 00

48 61

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4

15 27

Galicja

2 96

Pionier

Ida

0 02

Gazy Ziemne

7 10

1 0    64 0S__

6 9 "194 96

Podwawel

Brytanja

t 0 02    0 05

Rózia

0 02

Michał

"BackenrötfTApT 0 07 Gazy Ziemne 0 22

Fi

1 89 '

7 81

Meil.

0 28

7 93

Truskawiec

Balicze

Salom.

Marja XVII.

T xvm

0 04

0 04

3 95

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

0 18

Lux

t 0 02

Kropiwnik

Urycka Sp:

2 10

59 30

Nahujowice

Pionier

Tjazolina

Brenner (Artur)

0 03

2 26

XX.

0 03

Kleopatra

Blanka

0 04

Ö 82

XXII.

0 13

Brzozowski-Winiarz

0 55

15 96

Janusz

Bystre

Czarna

Fela

Nora

Uuiversum

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

Karpathia

0 02

0 02

o 65

Kasa Oszcz. Marusia

0 02

0 03

0 01

0 52

0 08 14 28

Hołowiecko

Kiczery

Bystre Sp. n.

Małopolska

Oleksic«

Perprost. Sp.

Duba

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Pitsudczyk (Gaz.)

Pilon

0 02

Fortuna I.

0 02 0 1

Ćhodowice

. Grąziowa

Polmin I.

19 6

Gazolina

Lipie

•Toltón    o 30' i

I24|

Sukces

Łodyna

IV.

V.

VI.

21 8

Basiówka (Gazol.)

Batory

Daszawa

Daszawa

19 2

27 1

Paryż

III.

0 04

0 09

Miremont

Podlasie

Ropa

0 80

0 05

0 04

Monasterzec

Paszowa

Opary

Polmin

Płoskie

yy

Kościuszko

0 08

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Księże Pole^ Łysa Góra ,

19 7

Szczęść Boże

0 02

0 02

Stand Nobel 0 14

Austr. Belge

Gaje niżne

Polana

Mrażnica ropa spec.

Polmin IL

27 7

Rypne

Małopolska

Polana Ostre

Horn i Sp. Wezuwjusz

0 04

0 06

1 93

III.

33 5

śmiały (Gazolina)

25 2

Małopolska Podk. Tow. Górn.

4 50    22 4

P. Bank Zw.

Rajskie

Ropienka

0 25    0 3

Ropienka

0 90    0 3

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Mirjam

0 04

1 67

Schutzman L.

0 06

Władysław Za rzeką

26 2

31 3

Polonja

0 13

StrzeTbTce

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

Ö 67

Tarnawa

L. & M. 0 06

Jan Sobieski ,.

3T

Zofja

0 12

Bjnk naft.

Uherce

Uhersko

Marceli

Pod Dębiną

Woł»sianka m.

Wownia

Lutowiske

PóTmin

Leszczowate

Małopolska

I 0 92 I

Małopolska

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Wańkowa - Brelików

TT4T2 0 T

Miejsce wydania Drohobycz.

Hekla

0 01

Małopolska

Małopolska

Pio-LIoyd

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.

Ht