i*

Ją ty

Redakcja i Administracja!*. Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem|miesięcznym : zł. 12. kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

miesięcznie, zł. 36.—

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

FUM

Lü^r I I

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sontjvalables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement, fous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachhlatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 82.

Drohobycz, dnia 28-go listopada

le 28. novembre

den 28~ten November 1936.

Rok

Année

Jahrgang

j II. (XXV)

Przemysł naftowy we wrześniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im September d. J.

(Ciąg dalszy)

(Fortsetzung)

Von Neuerbohrungen wären folgende zu erwähnen: Im Bohrloche „Kleiner“ in Borysław, welches Ende August d. J. bei 1089 m Tiefe mit einer Produktion von 6200 kg täglich neuerlich fündig wurde, ist dieselbe am 16.1X. auf 30.000 kg täglich gestiegen und bei 5000 kg stabil geblieben. Das Bohrloch „Bukowice 39“ in Tustanowice erhielt bei 1318 m Tiefe eine Zunahme der Produktion auf 1 Zist. Rohöl täglich und etwa 3.8 m³ Gase, welche sich

BORYSŁAW

W dziale dowierceń zanotować należy co następuje: W otworze świdrowym „Na Kleinerze“ w Borysławiu, dowiercony z końcem sierpnia b. r. w głębokości 1089 m z produkcją 6200 kg na dobę, nastąpił dnia 16. IXv wzrost produkcji na 30.000 kg dziennie, ustalając się na 5000 kg na dobę. Otwór świdrowy „Bukowice 39“ w Tustanowicach osiągnął głębokość 1318 m, gdzie zaznaczył się przypływ ropy w ilości 1 cyst. dziennie początkowo i około 3.8 m⁸

gazu, ustalając się na 5500    kg dziennie oraz 3 m³ gazu. W otworze świdrowym „Herta 3“ w Tustanowicach    nastą- j nachher auf 5500 kg Rohöl und 3 m³ Gase stabilisiert hat. Im Bohrloche „Herta 3“ in Tustanowice    ist    nach Vertie-

piło w czasie podwiercenia    w głębokości 999 m zwiększenie produkcji z 800 na 2000 kg dziennie, ustalając    się na    fung desselben bis 999 m die Tagesproduktion von 800 auf 2000 kg gestiegen, welche sich auf 1400 kg stabilisierte.

1400 kg na dobę. Otwór świdrowy „Feludka“ w    Schodnicy osiągnął głębokość 478 m, gdzie    uzyskano produkcję ; Das Bohrloch „Feludka“ in    Schodnica hat die Tiefe von 478 m erreicht, in welcher eine Produktion von 600 kg

w ilości 600 kg na dobę początkowo. W otworze    świdrowym „Michałków 26“ w Schodnicy nawiercono dnia 30. IX.    anfänglich erzielt wurde. Im Bohrloche „Michałków 25“ in Schodnica wurde am 30. IX. bei 420 m Tiefe eine Pro-

w głębokości 420 m ropę w ilości 200 kg na dobę. Otwór świdrowy „Brelików 119“ w Wańkowej uzyskał w głębo- duktion von 2000 kg Rohöl täglich angebohrt. Das Bohrloch „Brelików 119“ in Wańkowa erhielt bei 425 m Tiefe ^ kości 425 m produkcję ropy w ilości początkowej    1100 kg, a otwór świdrowy „Brelików 122“    w głębokości 398 m    eine Anfangsproduktion von    1100 kg und das Bohrloch „Brelików 122“ in der Tiefe von 398 m eine Produktion von ^

produkcję w ilości początkowej 1200 kg na dobę.    Otwór świdrowy „Kempner 2“ w Stańkowej    otrzymał w głęboko-    1200 kg Rohöl täglich. Das    Bohrloch „Kempner 5“ in Stańkowa hat nach Erreichung der liefe von 296m eine Pro

ści 296 m produkcję, wynoszącą początkowo 1500 kg na dobę, ustalając się następnie na 500 kg. Otwór świdrowy duktion von 1500 kg erhalten, welche sich nachher auf 500 kg stabilisiertte. Das Bohrloch „Pollon 6 in Lipie hat „Pollon VI“ w Lipiu osiągnął głębokość 251 m, gdzie uzyskano produkcję w ilości 2000 kg dziennie. Wkońcu otwór    die Tiefe von 251 m erreicht, wo eine Produktion von 2000 kg Rohöl täglich erzielt wurde. Endlich hat das Bohr-

N szybowy „Pod Dębiną“ (Gazolina) w Daszawie uzyskał w głębokości 677 m produkcję gazową w ilości 60.3 m³    loch „Pod Dębiną“ (Gazolina) in Daszawa bei 677 m Tiefe eine Gasproduktion von 60.3 m³ pro Minute angebohrt.

Ql    w minucie. Dowiercenia te    — jak widzimy — miały miejsce w okręgu Drohobycz, zaś w okręgach Jasło i Stanisławów    Alle diese Neuerbohrungen sind — wie wir sehen — im Bezirke Drohobycz erfolgt, dagegen sind    in    den Bezirken U 'v

CM    miesiąc sprawozdawczy nie    zaznaczył żadnych wydarzeń w tym dziale.    Jasio und Stanislau im Berichtsmonat keinerlei Ereignisse auf diesem Gebiete vorgekommen.

Sytuacja w dziedzinie rafineryjno - handlowej przedstawiała się we wrześniu według danych Ministerstwa    Die Situation des Raffinerie - Handelsverkehrs hat sich auf Grund der Mitteilungen des poln.Ministeriums

(D Przem. i Handlu jak następuje :

Ilość czynnych zakładów przeróbczych pozostała w porównaniu z miesiącem poprzednim bez zmiany i wynosiła 26, wobec 28 czynnych rafinerii w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. W rafineriach tych zatrudniono 3189 robotników, wobec 3186 w miesiącu poprzednim, a 3479 robotników w analogicznym miesiącu ub. r. Przeróbka ropy uległa obniżeniu, a to z 41.261 t w miesiącu poprzednim do 40.332 t w miesiącu sprawozdawczym, wobec 45.242 t O) ropy przerobionej we wrześniu ub. r.

^    Biorąc pod uwagę znaczny stosunkowo w porównaniu z miesiącem poprzednim wzrost zbytu produktów

finalnych w kraju i eksporcie, uważać należy osłabienie ruchu przeróbczego w miesiącu sprawozdawczym za okolicz-N ność przypadkową, jakkolwiek odpowiada ono po części zmniejszonej także w stosunku do miesiąca poprzedniego o ®    136 c produkcji surowca ropnego.

—r    Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedsta-

^ wiają się następująco : (w tonnach)

Oh

0»

pf

2. N

(D Oj

i-

für I. u. H. wie folgt gestaltet:

Die Zahl der sich im Betriebe befindlichen Raffinerien ist im Vergleich zum Vormonat unverändert geblie-

3189 Arbeiter beschäf- IJ N“

<i>

ben und betrug 26, gegen 28 tätige Anlagen im analogen Vorjahrsmonat. In denselben tigt, gegen 3186 im Vormonat und 3479 Arbeiter im analogen Vorjahrsmonat. Die Rohölverarbeitung hat einen Rück- Q. gang erfahren, u. z. von 41.261 t im Vormonat auf 40.332 t im Berichtsmonat, gegen 45.242 t verarbeitetes Rohöl q N"

im September v. J.    IT ^

Wenn man das verhältnismässig grosse Ansteigen des Absatzes der Finalprodukte im Inlande wie auch im Export im Verhältnis zum Vormonat in Betracht nimmt, kann die Abschwächung des Verarbeitungsbetriebes im Be- q-richtsmonat als eine Zufallserscheinung betrachtet werden, obwohl dieselbe zum Teile auch der um 136 Z. verringer- J

waren

teil Rohölausbeute im Verhältnis zum Vormonat entspricht.

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inlande sowie über den Export derselben stellen sich wie folgt dar: (in Tonnen)

Produkt :

Wydajność w °/₀ — Ausbeute in°/0 1936

wrzesień - Sept. sierpień-August wrzesień - Sept, wrzesień - Sept, sierpień - August

Wytwórczość — Erzeugung 1936

Wskaźnik - Index

1935

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch

1935

wrzesień-Sept. sierpień - August wrzesień - Sept, wrzesień - Sept.

1936

1935 = 100

Eksport — Export

1935

wrzesień - Sept, sierpień - August wrzesień - Sept.

1936

Demulgol

3 Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetl.

Olej gazowy Oleje smaiowe Parpfina Inne produkty i pozostałości

- Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

Razem: — Zusammen:

7.290

6.875

7.580

18,0

16,7

6.038

7.398

6.402

94

4.672

4.925

3.984

Wskaźnik - Index 1935 = 100 wrzesień -Septemb.

117

11.800

8.605

4.249

2.261

12.116

6.945

4.925

1.673

12.833

10.541

5.001

2.021

29.3

21.3

29,4

16,1

© iń

12,6

4,0

12.939

5.505

3.844

8.976

4.801

41.07

2.672

5.618

3.609

6,6

13,6

36,877

38.152    41.585

91,4

92,4

998

745

12.915

5.064

4.134

1.069

100

108

93

93

3.292    3.265

312.616

29.292

Jak z powyższego zestawienia wynika, to odpowiednio po spadku przeróbki ropy uległa zmniejszeniu również wytwórczość produktów o 1.275 t. Niejednolicie kształtowała się wytwórczość oraz wydajność poszczególnych produktów. Gdy ogólna wydajność obniżyła się stosunkowo do miesiąca poprzedniego, to wydajność oleju gazowego, benzyny i parafiny znacznie wzrosła, przy równoczesnym obniżeniu się innych produktów, a w szczególności nafty. Z punktu widzenia ekonomicznego uważać należy spadek wytwórczości półproduktów i pozostałości, jak również olejów smarowych, za objaw korzystny.

Jak dalej z powyższych cyfr widzimy, wykazuje spożycie produktów naftowych

3.128

3.467

3.204

2.335

952

to to Ö

10 to

4.128 5.196 1.712 1.625

75

66

187

58

3.462

33.046

95

98

194

324

274

70

15.617

14.819

16.919

92

JTN

do czyszczenia

Najlepszy środek

emulzyj ropnych

na rynku wewnętrznym i

w tym miesiącu, dzięki sezonowemu wzrostowi spożycia nafty, wzrost globalny, wynoszący w stosunku do miesiąca poprzedniego 11%. Poza naftą, której konsumcja dała w stosunku do sierpnia nadwyżkę w wysokości 3.963 t wzgl. 44%, zaznaczył się również sezonowy wzrost zapotrzebowania parafiny, wynoszący 34%, a ponadto podniósł się także o 15% zbyt oleju gazowego. Spożycie benzyny natomiast, po przejściowym wzmożeniu się w sierpniu, spowodowanym większymi zakupami celem uzupełnienia wyczerpanych zapasów po przeprowadzonej zniżce ceny, wykazuje już w miesiącu wrześniu spadek, wynoszący Wo, a więc spadek przekraczający nawet znacznie granice, które mogłyby być uzasadnione schyłkiem sezonu. Niemniej smutne refleksje budzić musi fakt, że w miesiącu sprawozdawczym, a więc bezpośrednio prawie po przeprowadzonej zniżce ceny było spożycie benzyny także pod względem koniunkturalnym o 6% niższe aniżeli we wrześniu ub. r. Świadczy to, że obniżka ceny benzyny poza przejściowymi momentami, o których dopieroco wspomnieliśmy, nie tylko nie wpłynęła na podniesienie się konsumcji, ale — jak dotąd — nie zdołała nawet zahamować tendencji ! spadkowej, jaka w produkcie tym szczególnie dotkliwie daje się wyczuwać. Okazuje się tym samym, że obniżka ta nie przyczyniła się, ani też w danych warunkach przyczynić się nie mogła do wzmożenia ruchu motoryzacyjnego, a koniec sezonu przypuszczać każe, że i w ciągu następnych miesięcy jesiennych i zimowych trudno spodziewać się takiej poprawy konsumcji, która by choć w części wyrównać mogła

dotkliwą stratę, poniesioną przez przemysł naftowy obniżoną w sierpniu ceną benzyny. Jeżeli chodzi o naftę, to na zwyżkę konsumcji jej w miesiącu sprawozdawczym wpłynęło wyłącznie zapotrzebowanie sezonowe. (Dok. nast.)

Nowe wiercenie w Tustanowicach.

GTQ 7T

a ar

•N C

<u ca

GALICJA

do nowego Hotelu Europejskiego

Wie aus obiger Zusammenstellung hervorgeht, hat im Verhältnis zur abgeschwächten Rohölverarbeitung auch die Produktenerzeugung eine Verringerung um 1.275 t erfahren. Ungleichmässig gestaltete sich die Erzeugung sowie die Ausbeute der einzelnen Produkte. Obwohl die Totalausbeute geringer war als im Vormonat, so ist die Ausbeute an Gasöl, Benzin und Paraffin bedeutend gestiegen, bei gleichzeitiger Verringerung des Ausstosses anderer Produkte, hauptsächlich aber jenes an Leuchtöl. Die Verringerung der Ausbeute an Halbprodukten und Rückständen ebenso der Schmieröle kann vom ökonomischen Standpunkt aus als eine günstige Erscheinung betrachtet werden.

Wie wir weiter aus obigen Ziffern sehen, weist der Totalverbrauch an Erdölpuukten im Inlande auch in die-Monat dank des seisonmässigen Leuchtölkonsums eine Steigerung auf, welche im Verhältnis zum Vormonat 11%

beträgt. Ausser dem Leuchtöl, dessen Konsum einen Ueberschuss von 3.963 t bzw. 440/0 im Verhältnis zum Vormonat ergab, hat sich auch eine saisonsmässige Steigerung des Paraffinbedarfes gezeigt, der 34% betrug, ausserdem ist auch der Gasölabsatz um 15% gestiegen. Dagegen weist der Benzinverbrauch, nach vorübergehender Belebung im August, welche durch die grösseren Käufe zwecks Ergänzung der erschöpften Vorräte nach der Preisreduktion verursacht wurde, einen Rückgang auf, der 19% betrug, also ein Rückgang, der sogar weitaus die Grenzen überschreitet, die Ende der Saison begrüdnet wären. Nicht weniger traurige Reflexse muss die Tatsache erwecken, dass im Berichtsmonat, also fast unmittelbar nach der durchgefühi-ten Preisreduktion, der Benzinkonsum auch in konjunktureller Hinsicht um 6% geringer war, als im gleichen Vorjahrsmonat. Es beweist dies, dass die Herabsetzung der Benzinpreise, ausser vorübergehender Momente, über welche vorher eben die Rede war, nicht nur nicht auf die Hebung des Konsums gewirkt hat, aber dieselbe vermochte nicht einmal die fallende Tendenz, welche in diesem Produkt sich sehr empfindlich fühlbar machte, hintanzuhalten. Somit zeigt sich, dass diese Preisreduktion nichts dazu beigetragen hat und bei den gegenwärtigen Verhältnissen nichts dazu bertragen konnte, um den Motorisierungsverkehr zu vergrössern und nachdem auch die Saisonszeit zu Ende ist, ist nicht anzunehmen, dass in den Herbst- oder Winter-im Benzinkonsum eintreten wird, dass sie, wenn auch nur zum Teile, den Verlust, wel-

sem

Najpewniejszą lokatą i najlepszem zabezpieczeniem jest polisa opiewająca na

Złote w złocie

KOTWICY

Powsz. Tow. Ubezpieczeń S. A.

Główne Przedstawicielstwo we Lwowie

ul. Akademicka 7, tel. 275"54.

Ponowne dowiercenie otworu „Kleiner“ w Borysławiu, jak również pomyślny wynik wiercenia szybu XXXX“ w Tustanowicach dowiodły niezbicie, że lezące na tej linii tereny są jeszcze daleko nie wyczerpane

Ta okoliczność zachęciła Koncern „Małopolska“ do założenia na przedłu-

„Tłoka XXXX“ drugiego otworu, który będzie oz-

jeszcze długo być eksploatowane, tej linii, a mianowicie w odległości około 100 m od XXXX1I. Dnia 10. b. m. przystąpiono do

numerem

Cl O*

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Eglon II“. Prowadzi się wiercenie ostrożnie dalej i osiągnięto głębokość 1085.90 m, przy czym tłokuje się przez

kilka godzin dziennie, uzyskując 1000 kg czystej repy.

W pierwszym przeczyszcza się otwór. W drugim kontynuuje się prace instrumentacyjne,

„Silva Plana XI i XXII“.

jednakowoż dotychczas bez skutku.

Tustanowice.

„Tłoka XXXX“. Ostatnia głębokość wynosi 1071.50 m, kontynuuje się wiercenie w piaskowcu borysławskim. Przy tym ściąga się w dalszym ciągu przez kilka godzin dziennie nagromadzony w otworze płyn za pomocą tłoko-ostatnim tygodniu nieco wzrósł, tak, że uzyskano 3000 do 3500 kg czystej ropy. ostatnim tygodniu ponownie próbne pompowanie systemem amerykańskim nie dało oczekiwanego

wania, który w „Wisła“. Podjęte w

wyniku, wobec czego czyni się obecnie przygotowania do zapuszczenia tury 4 „Juno I“. Do dziś osiągnięta głębokość [wynosi 1250 m w 7“ rurach. W ostatnim tygodniu nawiercono silniejsze ślady ropy, z których ściągnięto wczoraj za pomocą łyżkowania 2000 kg czystej ropy. Wiercenie dochodzi do

piaskowca borysławskiego.

„Wagmann II“. Kontynuuje się bez przerwy prace przy

natrafionych w otworze 5“ rur, co nastąpiło w głębokości 1170 m.

rur.

rekonstrukcji otworu. Obecnie pracuje się przy rozpruwaniu

ZU

monaten eine solche Besserung chen die Erdölindustrie durch diese Preisreduktion erlitten hat, ausgleichen können wird. (Schluss folgt).

Neubohrungen in Tustanowice.

Das neuerliche Fündigwerden der Sonde „Kleiner“ in Borysław sowie das günstige Bohrergebnis beim Schachte „Tłoka XXXX“ in Tustanowice hat unbestritten den Beweis geliefert, dass das auf dieser Linie gelegene Gelände nicht ausgebeutet ist und noch lange explodiert werden kann. Dieser Umstand hat den Konzern „Małopolska“ angeregt, auf der Verlängerung dieser Linie, u. z. etwa 100 m vom Schachte „Tloka XXXX“ entfernt, einen zweiten neuen Schacht, der die Nummer 41 tragen wird, anzulegen. Am 10. ds. wurde bereits mit dem Aufbaudesselben

Grubenchronik.

begonnen.

Borysław.

„Eglon II“. Die Bohrung wird vorsichtig weiteterführt und wurde so die Tiefe von 1085.90 m erreicht, wobei täglich weiter durch einige Stunden gekolbt und ein Quantum von 1000 kg Rohöl erzielt wird.

„Silva Plana XI & XXII“. Bei ersterem wird das Bohrloch gereinigt. Beim zweiten werden die Arbeiten bei der Instrumentation fortgesetzt, jedoch bisher ohne Resultat.

Tustanowice.

„Tłoka XXXX“. Die letzte Tiefe beträgt 1071.50 m, die Bohrung wird im Boryslawer Sandstein fortgesetzt. Hiebei wird nach wie vor die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit durch einige Stunden täglich abgezogen, wobei sich in der letzten Woche eine Zuuahme derselben zeigte, indem ein Quantum

„Wisła“. Die in der letzten Woche aufs neue vorgenommenen Pumpversuche nach amerikanischem System haben weiterhin nicht das erwartete Resultat gebracht, weshalb Vorbereitungen zwecks Einlasung einer 4“ Rohrtour getroffen werden.    . ,    . ..    „ ,

Juno I“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1250 m in 7“ Röhren, ln den letzten Tagen verzeichnet die Bohrung starke Oelspuren, aus welchen gestern 2000 kg reinen Oeles mittelst Löffelns abgezogen wurde. Die Bohrung nähert sich der Borysławer Sandsteinverlagerung.

„Wagmann II“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches werden ununterbrochen fortgesetzt, u. z.istman gegenwärtig mit dem Schlitzen der im Bohrloche angetroffenen 5“ Röhren beschäftigt, was in der Tiefe von

1170 m erfolgt ist.

von

3000 bis 3500 kg erzielt wurde.

(centrum

Mrażnica.

Violetta IV“. Nie udało się zamknąć wody, dlatego też wierci się dalej w 7“ rurach. Ostatnia głębokość 1263.90 m. ”ßogdan“. Od dwóch dni tłokuje się tylko przez 16 godzin, w pozostałym zaś czasie przeczyszcza się otwor. "Ballenberg“. Kontynuuje się bez przerwy prace instrumentacyjne, jenakowoż do dziś bez skutku.

Kołłątaj“. Wskutek czyszczenia otworu szyb ten nie wykazuje od dnia 21. b. m. żadnej produkcji.

Min. Kwiatkowski“ wykazuje dalszy wzrost produkcji na 1 cyst. dziennie.

„Baku“. Wiercenie odbywa się w warstwach polanickich. Dotychczas uzyskano głębokość 1370 m. W ostatnich dniach tłokuje się przez kilka godzin, uzyskując przez to około 1000 kg czystej ropy.

Mrażnica.    3

„Violetta IV“. Nachdem es nicht gelungen ist das Wasser abzusperren, wird vorläufig in den 7 Röhren weiter gebohrt. « „Bogdan“. Seit zwei Tagen wird hier blos durch 16 Stunden gekolbt, während in der restlichen Zeit das Bohrloch Pj

gereinigt wird.    ...    ^

„Ballenberg“. Die Instrumentationsarbeiten werden ununterbrochen fortgesetzt, jedoch bis heute ohne Resultat.

„Kołłątaj“. Infolge Reinigung des Bohrloches ist seit 21. ds. keine Produktion vorhanden.

Min Kwiatkowski“ weist eine Produktionsvergrösserung auf 1 Zist. täglich auf.

’ßaku“. Die Bohrung befindet sich in den Polanicaer Schichten und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1370 m. ln den letzten Tagen wird durch einige Stunden täglich mit einem Resultat von 1000 kg Rohöl gekolbt, j

QJ

przy placu Mariackim 4

Schodnica.

„Aspazja I“. Szyb ten, który zmontował właściciel kopalń inż. Backenroth obok kopalń „Pasieczki“, został dziś uruchomiony.

Michniowce obok Lipia.

„Koroł Danyło I“. Z powodu braku rur zastanowiono otwór ten przy głębokości 332 m.

Schodnica

na

polu naftowym „Polonia“, położonym

Grubenbesitzer Ing.. Backenroth auf dem Naphtafelde „Polonia“, welches nächst den Gruben

„Aspazia“ wurde vom

„Pasieczki“ gelegen ist, neu montiert und heute in Betrieb gesetzt.

Michniowce bei Lipie.

„Korol Danyło 1“. Infolge Röhrenmangels ist der Schacht bei 332 m Tiefe eingestellt.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

17.39 Cst.

33.71

20.65

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev.

Razem - Totale - Zusammen :

71.75 Cst.

14.39

86.14 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trojkęta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploit*««.

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque 26. XI. 1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

284.86 Cst. 583.47 364.22

16.26    „

1248.81 Cst. 255.70    „

1504.51 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl g gazów ^ du gaz 3 Gase

*■1

p odtłoczono **. expédié w abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n r°py

■ d‘ huile (/cf Rohöl g gazów -ü du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

azów

u gaz

MA

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl jgjt gazów S 5 du gaz i = —• Gase 1

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 07    0 7    2 14 Diamant

t 0 03

Hekla I.

Koppel I.

Nafta III.

RatoezynXI.

1 52 SyndykatVIII. t

Alzacja

t 0 01    0 04 '

Donamon II.

0 20 1 2

II.

t 0 01

II.

V.

O 05

XV.

0 08

XII. t

0 04

Albert

III.

0 02

III.

Kornhaber II.

XXXI.

0 02

XVI.

1 30

XVII. t

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

IV.

III.

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

IV.

, II.

t O 03    02

Drasch VII.

Hunt XI.

0 15    0 7    3 00 Kościuszko II.

0 03    0 6

Apollo I.

II.

O 14    0 3    2 19    Dumba VI.

0 32    (Tl    4“87

0 02    0 3

Ida 11.

Irma

Kostman I.

t 0 01

Artur I.

t 0 01

Baku

0 03

Eglon II.

0 10

Ignacy

Ekwiwalent IL

0 2Ö

4 57 Jan AlDert

0 10 0 1__

0 30    0 1    4 64

0 02

Kozak

Barbara I.

t 0 03

0 03

III.

0 75 0 6

17 01

Janus

Ö 18

2 42

Krakus

II.    t

III.    t    0 01

O 20 0 07

0 04

6 09

TT

XXXII. t XXXIII. t

Natan I.

II.

0 01

0 03

0 01

"FTF

0 03

0 14

XXIV.

xxv:

Ratocz.Karp. 54

Regina I.

Renia

1 90

„ K XX. t

0 10    0 1    3 30

t 0 01 0 08

XXII. t

XXVI.t

XXVlll.t

Szczur

0 01 0 1

FF

II.

III.

t 0 04

0 03

Eros I.

V.

0 12

0 02

4 44 Jasienicki w. Jeanetta I.

0 04

Kralup

Lenaryl

0 16

0 08

1 92 Nobel-Ratocz I. Nowicze 1.

Odra I.

0 15

Beck 1.

0 03

II.

, II.

0 07

Esperanzal. (Anita)

0 r

0 01 0 01

0 03

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 37

6 33

Leo I.

0 03

Limanówka

0 02

„ II._

Odrodzenie

FÖ8

0 01

0 04

_ Ropa I.

4 43    Robson I.

' SadlerXIL    0    44

Schutzman I.

2 20    Sieghardt    I.    0    15

IL    F2Ö

Tatra

Teresa I. t

7 71 Tobiasz Tomasz I.

0 02    0 7

0 01

-o

0 03

1 05

TT

2 35

4 10

II.

1TT

0 03    0 03

Bernard II.

0 15

IL ,

0 01 0 01

II.

0 13

Linuś

0 01

TT

Oil Star

0 06

„ III. 0 10 Sienkiewicz I. 0 01

1 93 Tośka I. t

Beskid

Estera

III.

0 03

Livja

0 06

Bitumen II.

0 24

Blochówka I.    0 12

. ÏL    022"

0 7    3 76

0 9    3 13-

Etna 1

Józefina

0 14

1 33

Lotaryngia I.

1 26 Olga Oskar

v.

Signe

t 0 01

it

11. t

Feiler II.

Jutrzenka

0 28

4 89

Ludwik

Parana Tyran t

0 02

Silva PL I.

0 05

0 05

III.

0 12

0 2    5 38

FF 2 57

III.

0 02

Kanada

0 02

Lusia

„ IV.(Bleicher)t

Bodenkredit    t 0 01

Bojko I.    t 0 01

t 0 01

Felicjan I.

0 01    0 3

Karpaty IX.

XII. t

Bornet

Borysławski I.

0 01

0 07

0 07

0 01

Luta I.

» II.

0 03

0 04

Perkins III.

TT

III.    0 10

V.    0 05 ;

Tytus

1    54    Union I.

2    03    Ural I,

0 03    0 4

0 02    0 4

0 01

0 01

1 15

Petlura

Piłsudski I.

0 10

2 31

Feniks I.

XIV. t

0 01

111.

0 07

XXI. t

Lwów III._

Maius (Synd. IV)

0 02

0 03

0 05

yy

II.

0 17

4 79

Piotr I.

VII. 0 10

Vlll.t

IX.

XI.

0 02

1 69

Vandenbergh

1 94 Wanda B I. Wanda I.

1 43

yy

II.

o 08

0 07

0 10

1 06

1 69

II.

0 20

Boxai

0 18

0 2    4 19

TTT " 3 64"

Frieda Gallati IIÏ7 Gaz I.

0 02

0 10    0 3

XXXVI. t XXXVII. t

XXXXIV. t

0 01

0 01

0 02

Marek

Mary I.

0 12

0 05

0 05

II.

0 02

Poniatowski I.

Pontresina I.

XII.

XIV.

0 32 '0 02

6 31

7 31

Weinberger t

Wezuwjusz I. t |

U.t i

0 02

Brugger I.

0 10

Camus IV.

Georg Gerti I.

0 10    0 1

0 01    0 5

Kasa Oszcz. I. t

0 02

, III.

II.

0 02

V.

Capella II.

0 05

II.

0 01

IV. t

VII.

0 02 0 07 0 09

0 05

yy

II.

III.

IV.

V.

0 30

0 45

0 30    0 3

8 72

8 67

2 50

XV.

0 05

Wiara II.

0 50

7 73

XVI.

0 02

XIX.

0 35

0 08

7 33

Willy I.

Wilson

0 03

0 30

9 01

XX. 0 20

4 05

Włodzimierz t

0 01

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 04

XI. t

VIII.

0 02

0 05

Pontresina Franc

0 25    0 3

7 82

XXI. 0 16

2 89

Wrocław

0 05

1 44

Carlo

yy

II.

XII. t

0 05

Maryna

0 01

Port Artur I.

XXII.

Wulkan I.

0 15

2 42

Celina

0 30

Goplana I.

0 08

2 16

XVI.

0 16

4 42

Mateusz

0 08

0 06

II. t~

Cesia

0 45

9 87

II. w

Kaukaz

Melanja

0 06

Potok XVII. t

; o 05

Sobieski I.

0 02

0 03

II.

0 13

2 09

0 02 0 1

Stanisław I.

Wulkan I. t

Charitas

Charlotta

0 06

Gottesman I. t 7 IV. t

0 01

0 02

Klaudjusz I.

Merkur

Przyszłość

0 05

II.

Zbyszko

IL t

0 01

Mickiewicz I. t

Staś

0 02

Zdzisław I. w

0 06

0 44

Concordja

Grymajło I.

0 01

Kleiner

0 50

6 98

IL t

0 02

Ratoczyn I.

Stefan IL t

II.

0 18 0 6

2 76

Dawidman II.

II.

0 01

Konrad I.

0 10

2 02

Millicent

2 27

IV.

III.

0 06 0 1

1 94

III.

0 01 01,1

II.

0 06

1 21

Montana I.

0 12    0 05

VIII.

0 02

Henryk

0 03

IV.

1 32

27 20

Mossul

IX.

Stefanja VIL t 2 10    Światowid t

0 14    Szczęść Boże III 0 06

Zgoda I.

II.

III.

0 02

0 05

0 67

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

O 06 I

Gliński I.

0 05    0 2

Kismet

Marietta

Rockefeller

005

Adela

0 02

Eleonora

0 20

2 02

Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 38

0 3 i 5 63

Elgin

Elza

0 40

9 19

Gunkel (Fortuna) Hala

0 03

1 00

Kniep

Kolumbia

0 25

3 42

Marysia II.

Marja Adela

0 05

Roman

0 30

4 75

Sumatra Tadeusz I.

0 01 ! 02

Alfred

Elżbieta

0 08

1 77

Hansaglück Harding I.

Kopernik I.

Merkur

Meta II.

0 04

RomekfSpindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02

Rozwadów

„ Alfa t

Tamiza

1. t

11.

0 01

0 04

0 01

Balfour

Bank of England i

Emigesta

0 20

4 25

II.

0 07

Emil

yy

III.

0 08

3 57

II.

0 07"

Minerwa

0 30

3 62

Krakowianka

0 06

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Ks. Józef

0 60

9 15

Moneta I Mora I.

0 35

5 30

Rudolf

Sabina

0 01

0 04

Safier I. (Berol) 0 01

0 07

~ m.

0 05

IV.

Banzay I.

yy

XII.

Henrietta

Kubuś

Mukden I.

0 04

Bawarja

0 04    0 3

Erha II.

0 03

Henry VIII.

0 05

Kujawy

0 14

3 33"

II.

Salo

„ II. (Lola)

0 02

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01

0 06

yy

X.

0 04

Belweder

0 08

Erna IV.

0 02

Henryk I.

Las I.

0'01

0 09

Nafta 1. (P.Z. G.)

Sas I.

Tłoka 1.

0 04

Berolina

Ernest

II.

0 06

„ III.

0 01

0 08

II.

0 07

Sezam I.

VI.

0 01

Bitum II.

Ernestius

Hense I. w

, V.

0 05

V.

yy

0 16

IL t

Bohwnia

0 06    0 3

1 43

Eugeniusz

Borak I

0 04

Ewa

0 23

ÖX

3 16

Borneo

Ewka

0 07

Herman I. Herta II.

—-nr

0 03

„ VII.

0 02

Nelson

0 04

yy

III.

0 02

Xi X

0 01

0 37

0 04    0 9

„ IX.

0 01

Niagara IL

Silvia(Banzay II)t

TVÏÏT

0 02

0 66

0 18

0 04

Bronisław

0 14

2 91

Faust

0 02

Herzfeld I.

0 30

6 08

Bukowice XXL

0 10

1 71

XXII. 0 28 i 0 3

Fela (Długosz)

0 05

Fe"

yy

ii.

0 33

6 94

4 80

yy

XXIV.

XXVI.

0 50    2 3

15 80

0 65

14 44

Felicja_

Fenomen Feniks I.

0 03

TT

yy

ÏIL

IV.

0 84

0 26

16 57

1 52

Hilda

0 28

5 24

Laura

Legun I. (Statel \L)

T II. ( . IIW o 02

Lena

Leon

Lesław

0 08

0 09

III.

Oil City

Oleum

OpegT

II.

Oswald

1 55    0 2

40 16

2 13'

Simonshall t

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

yy

V.

XIX.

0 34

6 26

0 Û2

0 33

5 70

„ ïkXÎTT 0 01

„ XXXI.__

~ „ X'XXX. w' 0 30

0 02

3 12

XXXXII

0 10

Trunkwalter t

0 01    0 04

I!

yy

yy

XXVII. XXXIX. w XXXXI.

0 35

5 91

II.

0 01

Hohenstein

Liljen

0 18

0 05

Otylja

0 12

VI.

0 90

,0 30

5 99

Feuerstein I.

Hoover II.

Liljom I.

0 05

0 58

Panonia

0 01

yy

X.

0 11

15 61 2 3    3 10

Tryumf I.

0 08

III.

IL t

o 01

Hubicze II.

t 0 05

Litwa II.

0 16

Parcifal

0 22

yy

Cecylja

0 08

IV.

Champagne I.

0 07

0 98

V.

ÖT)

0 02

II.

0 03

0 51

VI

0 01

Clay I.

0 01

XL t"

0 03

„ U-

0 02

0 05

Fiume I.

Dąbrowa IV.

0 55

13 85

II.

0 03 |

yy

VIII.

0 60

16 09

Flora

0 16

yy

XIV

Fortuna I.

0 02    0 4

XVI.

0 19

3 63

XVII.

0 16

0 05    4 23

yy

ii.

nr

0 20

0 05

TT

4 43

Hungarja Ignacy Inflanty Izabella Jadwiga Jan Kanty Jawa

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t

0 02

0 05

0 03

0 04

"ÔT5~

FF

3 19

0 02

TTT

TÏÏ7

Parnas 1.

0 05

XI.    0 38

XII.    1 00

0 08    7 84

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

II.

0 01

0 02

0 05

0 5"

0 80

0 10

0 08

0 70

0 09

0 11

i 0 4j

2 28

"8 64 1 67

11.

0 04

Paryż I.

0 02

yy

XV.

XVI.

0 70

0 02

„ ii.

0 22

2 91

Paulus

Paweł

Pax ÏL Petrol I.

Piast

0 04

FF

2 18

XVII.

X^TÏL

0 34

0 08

0 01

0 63'

Tdl

XX.

0 17

XXT

II.

0 20

XXII.

XXIII.

0 40

0 25

19 25 16 06

0 19

5 86

0 2    2 89

F8    7 22 .

4 51

99

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

II.

0 01

Vera IL Wagman II. w

7 ïvT"

Waliszko

Walka

Warszawa I.

II.

0 02

0 50

6 24

0 54

10 72

"095"

20 17

„ w XV111.

IV.

0 15

3 01

Jubileum

0 03

Magda

0 01

Plon

XXIV

0 10 0 26

TT

3 07

5 57

Wiktor I.

Daisy III. Dembowski

0 02

Frania

Freudenheim XL

0 65

0 07

6 80

Juljusz-Montan t

Dereżyce III.

0 5Ö 0 3

7 10

Galicja I.

yy

iv:

0 12

2 43

Gal. Sp. naft. IL t

Długosz-Łaszcz I.t

IV. t

Juljusz-Galicja Juno [. (Polmin) w Kalifornja I. t

—;    ïl

0 04

0 01

FF

Magdalena XV. Maksymiljan w

Mamcia

Marcel I,

„ II.

0 15

0 02

0 20 2 0

4 08

3-85

Pluto I.

0 12

2 29

Ponerła XXX.

Popielanka

Popper II.

Praga I.

0 02

0 01

0 01

0 01

yy

XXV.

XXVI. XXVII.

XXVIII*

XXIX.

0 25

0 20

0 60

0 30    0 2

4 45"

3 70

12 07

4 54'

II.

W il jam I.

Wilno I.

“7—ÏL

II. t

0 18

4 91

Dorrit VI.

Gartenberg

0 01

0 04

Karol I.

0 08

Dusiek

0 01

Genia

0 06

Katarzyna

Margary Grace X. Margot I.    t

0 13

2 47

II.

III.

0 02

yy

XXXI

1 00 I 0 5

0 40

19 79 8 56

Wisła

Wulkan I.

0 12    0 5

2 51

Stefa I.

0 06

yy

II.

0 04

Dziadek

George 1. (Wład.)

Dziunia

0 20

* Getruda

Edison I.

FÓF

Glinik XXXIV.

0 07' 0 01 0 02"

Kate I.

0 35

3 "46

IV.

X.

0 01

e os

III.

0 13

2 52

Käthe XIII. (Pola) Kellog L

Marja

0 06

Marja Teresa I.

yy

II.

0 18

2 92

XXXV.

0 02

"0 1

0 29

II.

0 01

2 52

Edna IX,

0 09

1 67

XXXVI.

0 40

9 04

Kinga I.

0 07

(TF

Elle en V.

XXXVII.

0 01

II.

0 33

FF

7 98

3 99

8 10

M R A Ż N I C A.

Premier 1. Renata

Renta

Robert

1 52

37 61

0 04

0 08

TT

„ HI-

0 04

0 04

IV.

0 06

FF

1 97

3 25

Stella

0 01

Zeus

0 02

0 29

. Złotka

Znicz

0 12

Aldona 1

III.

0 10

0“6S'|—TT

1 23

10 06

Faustyna II.

0 10    3 3

Horodyszczc I.

0 25

3 87

Karla

Nobel Horod. II.

Foch I.

0 90

13 77

III.

Andrzej

Fotogen IL

0 22

FF

yy

IV.

0 15    0 1

0 10

2 46

T65

Kniaź II.

Kołłątaj II.

0 09

III.

IV.

~Tn

0 09

0' 1

4 "27

1 44

Rela

Ropa

Union I.

TTiiT

0 09

0 41

Arkadja

0 10

2 40

III.

V.

Kwiatkowski w

1 00

20 66

Nobel Mraźn. I.

IV.

0 06

99

VII.

0 30 ! 0 9

7 40

Linka

II.

0 20

0 3    3 91

Ropne 1.11. t Róża

Sasyk VL

0 02

0 13

yy

IV.

0 01

1 83

yy

V.

VL

~0~02 0 05 0 18

1 83

3 00

0 01

Baku

0 10

0 1    0 95

X.

0 07

VIII.

"0 25

5 27

Lindenbaum XVII.

0 04

Ballenberg Bertold I.

0 30

6 39

XII.

0 10    0 7

2 87

yy

IX.

Fryderyk (Bitum)

0 13    0 5

yy

X.

0 10

Bitumen A I.

0 05

yy

XI.

0 25

'    5 "82

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

0 10

0 58 1 89

yy

yy

0 12    0 4

III.

VI.

0 08

0 01

XII. 0 27    0 6

1 42

4 98

Sïïnks^pm Sikorski Gen.

0 03    0 06

VII.

0 40

Skarb

Violetta I.

IV. w

0 10

A II.

0 07

Gallieni

Marja

0 10

0 38

Norbert

0 13

! 89

Sosnkowski Standard I.

0 23 : 33

0 12

4 81

2 51

Wiktorja III t

Zawisza cz.

0 27

5 00

LXVII.

Gdańsk

0 20

1 24

Irena

0 16

Metan I.

0 11    0 3

2 29

Oil Spring I.

II.

0 18

Ti

3 86

Zofja I.

0 20

2 45

Bogdan

0 17

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

(? 3

Milano III.

0 05

III.

Bruno

Czesław

0 30

0 5"

4 74

yy

VII.

VIII.

0 15    10

0 02

Janina

Joffre II.

0 60

yy

VI.

0 10

4 77

11. t

III.

0 28

"8 37 Mina II.

0 35

5 93

Oskar

0 04

0 04

O 07

yy

III

V.

0 02

Monte Carlo I.

Parnas

0 05

III.

IV.

0 34

6 86

II.

III.

VII.    0 13

VIII.    0 08

0 4    2 81

V.

1 44

yy

VI.

0 10

0 10

0 08

I 23

2 30

1 23

Ella IL (Edyta)

0 54

4 17

"1X7

0 06

Józef I.

0 28

4 65

»>

yy

II.

III.

10 35

10 84

Pasteur I.

0 05    2 4

2 00

Tadzio

0 10

2 53

yy

VIII.

0 20

3 45

„ U-

0 12 12

2 60

Temida I.

0 04

Fanto LVIIL

0 10

2 18

Guido

0 65

17 70

yy

IL

0 03

•ł

V.

Pétain I.

0 25

III. w

LIX.

0 06

0 66

Gustaw \.

HI.

0 25

3 73

Nina

0 26

4 68

II.

0 05

Tonusin III.

0 05

Zorza _

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 40

0 50

6 94

11 09

Hord. I.

yy

II.

Ho

1 20

80

29 90

17 52 Halina

0 20    0 4

3 55

Józik (Fryderyk) "Karol I. (Sydonja)

0 02

0 43 ( 26

9 57

SCHODNICA

Piłsudski III.

Pogoń

0 08

0 08

0 98

Tryskaj

Ullmann

0 18

0 26

POPIELE

7 73

4 51"

V.

1 40

37 56

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Backenroth Abr. 0 55

10 12

Galicja

2 28

Pionier

yy

Ida

0 02

Gazy Ziemne

7 10

""32 90

146 10

Podwawel

Brytanja

t 0 02    0 05

"ackenroth Adu 0 07

Rózia

0 02

Michał

Gazy Ziemne

0 22

Meil.

0 28

3 14

Truskawiec

Balicze

Salom.

Marja XVII. ~7 XVÏÏÏ

0 04

0 04

Tryumf

Ułan

0 01

Lux

t 0 02

Urycka Sp:

2 10

10    44 12

0 01 0 1

Kropiwnik

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

0 03

XX.

0 03

Kleopatra

Blanka

0 04

XXII.

0 13

Uuiversum

Zeitleben

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

0 02

Marusia

0 03

Brzozowski-Winiarz

0 55

10 10

Janusz

Bystre

Czarna

Fela

Nora

Zygmunt

„Schodnica*

0 01

0 52

9 22

Hołowiecko

Kiczery

Bystre Sp. n.

Małopolska

Oleksic®

Pitsudczyk (Gaz.)

Perprost. Sp. Pilon

Duba

Babina

0 01

Małopolska

0 40

0 02

Fortuna I.

0 02 0 1

Chodowice

Grąziowa

Polmin I.

19 6

Gazolina

Sukces

IV.

Basiówka (Gazol.)

Daszawa

19 2

Paryż

III.

0 04

0 09

Miremont

Monasterzec

Polmin

Opary

Lipie

99

V.

21 8

Batory

27 1

Podlasie

0 80

Tollon

F 30

Łodyna

yy

"VI.

yt

Kościuszko

0 08

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Daszawa Hsięże Pole , Łysa Góra „

11 0

19 7

Ropa

0 05

0 04

Paszowa

Płoskie

Szczęść Boże

0 02

0 02

Stand Nobel

0 14

Austr. Belge

Gaje niine

Polana

Małopolska

Polana Ostre

Horn i Sp. Wezuwjusz

Mrażnica ropa spec.

Polmin 1L

27 7

Rypne

0 04

0 06

III.

33 5

Małopolska

T5Ö TTT

P. Bank Zw.

Rajski«

Ropienka

0 25

TT

Ropienka

0 90

Śmiały (Gazolina)

25 2

Podk. Tow. Górn.

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Mirjam

0 04

Schutzman L.

0 06

Władysław Za rzeką

26 2

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

99

31 3

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

0 67

Tarnawa

yy

L. A M.

0 06

Jan Sobieski

TT

Zofja

0 12

Uherce

Uhersko

Marceli

Pod Dębiną

Woł»sianka m.

Wownia

Lutowiske

Bank naftT

Polmin

Leszczowate

, Wańkowa - Brelików

Hekla

0 01

Małopolska

Małopolska

Małopolska

04|T7

Pio-LIoyd

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingeri, Dr»h«bycz, Rynek. 3.