Redakcja i Administracja]; Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem|miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr, 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont .valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpret's für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 79.

Drohobycz, dnia 7-go listopada

le 7. novembre

den 7-ten November 1936.

Rok

Année

Jahrgang

i II. (XXV)

Przemysł naftowy w sierpniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im August d. J.

(Dokończenie)

(Schluss).

W eksporcie produktów naftowych zaznaczył się w miesiącu sprawozdawczym drobny spadek obrotów, wynoszący w stosunku do miesiąca poprzedniego 1.190 t, to jest około 8°/₀. W szczególności spadły wysyłki benzy-

BORYSŁAW

1m Export der Erdölprodukte machte sich im Berichtsmonat ein unbedeutender Rückgang der Lieferungen bemerkbar, der im Verhältnis zum Vormonat 1.190 t, d. i. etwa 8o/₀ betrug. Insbesondere sind die Lieferungen von ny> oleju gazowego, olejów smarowych i parafiny, wzrosły zaś wysyłki nafty. W stosunku do sierpnia r. ub. był    Benzin, Gasöl, Schmierölen und Paraffin zurückgegangen, dagegen sind die Expeditionen in Leuchtöl gestiegen. Im

eksport o 23% niższy. Z poszczególnych rynków zbytu stała w dalszym ciągu na pierwszym miejscu Czechosłowacja, dokąd wywieziono łącznie 5.351 t produktów. Na ilość tę złożyły się następujące dostawy: 5.359 t benzyny 1.808 t nafty oraz 184 t olejów smarowych. Tranzytem przez Gdańsk wywieziono łącznie 5.159 t produktów, wobec4.375 t w miesiącu poprzednim, w czym 2.233 t olejów smarowych, 1.109 t olejów opałowycu, 1.061 t benzyny, 562 t parafiny, 184 t nafty i innych produktów. Do Gdyni wysłano łącznie 1.385 t, wobec 2.706 t w miesiącu poprzednim, w czym 1.108 t olejów opałowych i smarowych, 178 t nafty i 48 t benzyny. Jako dalsze bezpośrednie rynki zbytu

wymienić należy Szwajcarję, dokąd wywieziono na poczet zawartego z importerami szwajcarskimi 3-miesięcznego    Benzin. Als weitere unmittelbare Absatzmärkte wären zu nennen: die    Schweiz, wohin insgesamt 1.100    t Produkte aus-    ^    -

prowizorium łącznie 1.100 t produktów, w czym 992 t oleju gazowego, Niemcy, które odebrały łącznie 6391, w czym    geführt wurden, darunter 992 t Gasöl, ferner Deutschland, das 639 t    übernommen hat, darunter 393    t Benzin, 156 t    ^    j"j

js,    395 t benzyny, 156 t asfaltu, 60 t nafty i 30 t olejów smarowych oraz Austrię, dokąd wywieziono łącznie 5841 pro-    Asphalt, 60 t Leuchtöl sowie 30 t Schmieröle und schliesslich Oesterreich, wohin insgesamt 584 t ausgeführt wurden,    0    ^

CM    duktów, w czym 450 t oleju gazowego. Dostawy do innych krajów ograniczyły się do sporadycznych mniejszych    darunter 450 t Gasöl. Die Lieferungen in andere Länder haben sich auf sporadische kleinere Mengen beschränkt, die    (|)

CV|    tranzakcyj, wynoszących łącznie 651 t, które obejmowały mniejsze ilości benzyny, nafty, oleju gazowego i olejów    insgesamt 651 t betragen haben und deren Hauptposition Paraffin in einer Menge von 390 t dargestellt hat. In der    ^

smarowych, a których główną pozycją stanowiła parafina w ilości 390 t. Sytuacja cennikowa nie doznała większych    Preislage waren keine nennenswerten Schwankungen zu verzeichnen.    Die Preise haben sich bei etwas    abgeschwächter    <    (/)

” zmian. Ceny przy pewnej nieco osłabionej tendencji w benzynie, a mocniejszej w nafcie zostały na ogół utrzymane    Tendenz in Benzin und ein wenig stärkerer in Leuchtöl behauptet. Auf den Welterdölmärkten wurde    zu Monatsende    Q    "Q

Na rynku międzynarodowym przeprowadzona została w ostatnich dniach miesiąca korektura notowań w odniesieniu    eine Korrektur der Paraffinnotierungen durchgeführt. Im Zusammenhänge damit wurde der Preis für polnisches    <    Q

do parafiny, w związku z którą obniżono cenę parafiny taflowej o doi. am. 0.55 za 100 kg, natomiast podwyższono    Tafelparaffin auf am. Doll. 0,55 pro 100 kg. herabgesetzt, dagegen wurde der Preis für Schuppenparaffin um am.

cenę łusek o doi. am 0.15. W stosunku do całkowitego zbytu wynosił odbyt krajowy 66.4%, zaś eksport 33.6%,    Doli. 0.15 erhöht. Im Verhältnis zum gesamten Absatz betrug der Verkauf im Inlande 66.4%, dagegen der Export    0

wobec 59.3% wzgl. 40.7% w poprzednim miesiącu, a 58.7% wzgl. 44.3% w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. 33.6o/₀, gegen 59.3% bzw. 40%/o im Vormonat und 58.7% bzw. 41.3o/₀ im analogen Vorjahrsmonat.    Qj

gj    Ceny orientacyjne za produkty eksportowe z końcem września b.r. wynosiły loco granica za 100 kg w dola-    Die Orientierungspreise für Exportprodukte haben Ende September d. J. loco Grenzstation für 100 kg. in 13

Ql rach złotych z wyjątkiem parafiny, kalkulowanej w dolarach papierowych, jak następuje: Benzyna 720/50 rektyf. 1.50,    Golddolar, ausgenommen Paraffin, welches in Papierdollar kalkuliert ist, wie folgt betragen: Benzin 720/30 rektif. 1.50 ^0|

_    720/30 surowa 1.50, 741/50 surowa 1.42, Benzyna lakowa 1.50 do 1.60, nafta destyl. 0.98, olej gazowy 0.80 do 0.90,    720/30 roh 1.50, 741/50 roh 1.42. Lackbenzin 1.50 bis 1.60, Leuchtöl destil. 0.98, Gasöl 0.80 bis 0.90, Spindelöl raf.    *q‘    Q)

X    olej wrzecion.-raf. 0.90 do 0.95, olej maszyn, rafin. 3-4/50 1.00, maszyn, raffn. 4-5/50 1.15, maszyn, rafin. 6-7/50 1.35,    0.90 bis 0.95, Maschinenöl raf. 3-4/50 1.00, 4-5/50 1.15, 6-7/50 1.35, Tafelparaffin 50/52 cif 9.60, Asphalt lose Bo-    JT*

0    parafina taflowa 50/52 cif 9.60, asfalt borysł. luzem 0.70, asfalt bezparafin. luzem 1.25, asfalt borysł. w bębnach 0.90,    rysław 0.70, Asphalt lose paraffinfrei 1.25, Asphalt in Trommel 0.90, Koks 1-2o/₀ Aschegehalt 1.10 und endlich Koks    ^

Ó koks z 1-2% za wart, popiołu 1.10, wkońcu koks z 2-4o/o popiołu 0.70.    »    2-4<>/o Aschegehalt 0.70.

Die Vorräte an Produkten haben sich Anfangs des Monates August und zu Monatsende wie folgt dargesteltt: 3.

in Tonnen

Verhältnis zum Vorjahrsmonat ist ein Rückgang von 23% zu konstatieren. Von den einzelnen Absatzmärkten stand nach wie vor an erster Stelle die Tschechoslovakei, wohin insgesamt 5.351 t Produkte ausgeführt wurden. Im einzelnen wurden dorthin expediert: 3.359 t Benzin, 1.808 t Leuchtöt sowie 184 t Schmieröle. Die Transitausfuhr über Danzig betrug insgesamt 5.159 t Produkte, gegenüber 4.375 t im, Vormonat, darunter 2.233 t Schmieröle, 1.109 t Heizöle, 1.061 t Benzin 562 t Paraffin, 184 t Leuchtöl und andere Produkte. Nach Gdingen wurden ausgeführt insgesamt 1.385 t, gegen 2.706 t im Vormonat, darunter 1.108 t Treib- und Schmieröle, 178 t Leuchtöl und 48 t

0)

'(f)

Zapasy produktów naftowych przedstawiały się z początkiem i końcem miesiąca sierpnia jak następuje :

w ton nach

CD

Staw w dniu 31. VII. 1936.

Stan w dniu 31. VIII. 1936.

Stand am 31. VII. 1936

Stand am

31.. VIII. 1936    ■

_- Benzyna oraz gazolina D Nafta świetlna

Olej gazowy oraz lekki do c. g. 0.890 Oleje smarowe powyżej c. g. 0.890 Parafina Inne produkty

23.700 38.896 11,353 61.664 4.758 53.318

21.060

39.695

10.218

59.475

4.724

54.522

Benzin und Gasolin Leuchtöl

Gasöl sowie leichte Oële bis 0.890 Sp. Gew. Schmieröle über 0.890 Sp. Gew.

Paraffin

Andere Produkte

24.700

38.896

11.353

61.664

4.758

53.318

21.060

39.695.

10.218

59.475

4.724

54.522

GALICJA

Razem:

193.689

189.694

Zusammen :

193.689

189.694

Wie .aus obigen Ziffern hervorgeht, hat sich der Stand der gesamten Vorräte im Vergleich zum Vormonat Jak z powyższych cyfr wynika, obniżył się w porównaniu z miesiącem poprzednim globalny stan zapasów Um 3:995 t .bzw. <um 2% verringert, was hauptsächlich auf den vergrösserten Absatz am Inlandsmarkt zurückzuführen o 3.995 t, wzgl. o 2o/₀, a to w związku ze zwiększonym zbytem na rynku krajowym. Obniżeniu uległy w szczegół- ist. Eine Abnahme%abęii hauptsächlich die Vorräte von Benzin, Gasöl, Schmieröle und Paraffin erfahren, während ności zapasy benzyny, oleju gazowego, olejów smarowych i parafiny, podczas gdy zapisy naity wykazują jeszcze die^lbéri in Leuchtöl ein weiteres Ansteigen im Verhältnis' zum“Vormonat aufweisen. Ebenso sind die Vorräte in wzrost w stosunku do miesiąca poprzedniego. Tak samo wzrosły zapasy produktów ubocznych i pozostałości.

Na zakończenie podajemy jeszcze poniżej, dla zobrazowania koniukturalnego zapotrzebowania rynku krajowego, łączne wysyłki produktów naftowych na rynek wewnętrzny w pierwszych ośmiu miesiącach r. b. i w analogicznym okresie zeszłorocznym, które przedstawiają się następująco :

Nebenprodukten .und Rückständen gestiegen.

. Zu Schluss geben wir noch untenstehend, zwecks Darstellung des konjunkturellen Bedarfes des Inlands-marktes, die gesamten Expeditionen dorthin in den ersten acht Monaten d. J. sowie in dem analogen Zeitraum des Vorjahres an, die sich wie folgt gestalten:

19 3 6

19 3 5

Wskaźnik VIII 1935 — 100

19 3 6

19 3 5

Index V1IL 1935 = 100

■■■■ ■

Benzyna oraz gazolina Nafta świetlna

Olej gazowy oraz lekki do c. g. 0.890 Oleje smarowe powyżej c. g. 0.890 Parafina Inne produkty

40.891

66.805

42.590

21.201

5.385

19.101

39.459

64.236

40.392

19.705

4.621

16.637

103.6

104.0

105.5

107.6 116.5 114.8

Benzin und Gasolin Leuchtöl

Gasöle sowie leichte Oele bis 0.890 Sp. Gew. Schmieröle über 0.890 Sp. Gew.

Paraffin

Andere Produkte

40.891 66-805 42.590 • 21.201 5.385 19.101

39.459

64.236

40.392

19.705

103.6

104.0

105.5

4.621

16.637

107.6

116.5

114.8

do czyszczenia

Razem:

Według cyfr powyższych widzimy, że pod względem koniunkturalnym nastąpił w okresie 8-miesięcznyrn r. b. w porównaniu z analogicznym okresem roku poprzedniego wzrost na rynku wewnętrznym js k ogólnej konsumeji nafty świetlnej, jak i poszczególnych produktów. Wskaźnik wyżej podany stwierdza zarazem rozmiar wzrostu konsumeji poszczególnych produktów w roku bieżącym w stosunku do roku poprzedniego. Ten niewątpliwie korzystny objaw zaciemniają niestety pewne specyficzne zjawiska, odnoszące się w szczególności do obu głównych produktów, tj. do benzyny i nafty. Sytuacja w tych produktach nie przedstawia się nie-tak pomyślnie, jakby z cyfr wypływało.

135.973

185.050

105.9

Zusammen :

185.050

105.9

NOWY

HOTEL EUROPEJSKI

we Lwowie, plac Mariacki 4. (w centrum miasta)

NOWOCZESNY KOMFORT

Cena ropy i gazu za miesiąc październik b. r.

Pokoje z łazienkami — Bieżąca ciepła i zimna woda — Centralne ogrzewanie — Winda — Telefony pokojowe — Obszerny hall

196.973

Aus obigen Ziffern sehen wir, dass in ^konjunktureller Hinsicht im achtmonatlichen Zeitabschnitt d. J. gegenüber den analogen. Zeitraum des Vorjahres eine Steigerung sowohl des Leuchtölkonsums als auch der einzelnen Produkte eingetreten ist. Der oben angeführte Index bestätigt zugleich das Ausmass der Konsumsteigerung der einzelnen Produkte im laufenden Jahre im Verhältnis zum Vorjahre. Dieses unzweifelhaft günstige Anzeichen verdunkelt leider gewisse spezifische Erscheinungen, welche hauptsächlich die zwei wichtigsten Produkte, d. i. Benzin und Leuchtöl betreffen. Die Situation in diesen zwei Produkten ist leider nicht so günstig, wie dies aus den Ziffern hervorgeht.

Sygnalizacja świetlna

Der Rohöl- und Erdgaspreis pro Oktober d. J.

mÊÊm m

(D

Ceny, stanowiące podstawę do obliczeń dla ropy przypadającej ^ na udziały brutto za miesiąc październik b. r. zostały podwyższone i wy-Q.    noszą: ropa marki    borysławskiej zł 1.420, mrażnica wierzchnia zł. 1.392,

O    schodnica zł. 1.561,    i marki urycz zł. 1.608, za cysternę loco stacja nadawcza

N Również cena gazu została podwyższoną, a mianowicie na 4,25 groszy za 1 m³ dla Zagłębia borysławskiego. Odnośnie >* ceny ropy bruttowej warto podnieść, że, jakkolwiek przeciętna cena płacona przez (D    -zj    za odbieranie przez    nią ilości ropy marki Standard-Borysław wynosiła zł 1.440,    to    jednak    cena    ropy    bruttowej    ustalo-

^    g    ną została tylko za    zł. 1.420 za cysternę. Cena tej marki w dalszym ciągu    zwyżkuje    i    wynosi    dziś    zł.    1.485    za    cyst.

Kronika kopalniana.

“O O

o

z: <u

Demulgol

Die pro Oktober d. J. für die Abrechnung der Bruttoprozentan-teite festgesetzten Preise für das Rohöl wurden hinaufgesetzt und betragen: für Marke Borysław Zł. 1.420, Mrażnica oberes Zł. 1.392, Schodnica Zł. 1.561 und für Marke Urycz Zł. 1.608 per Zisterne loco Aufgabestation. Auch der Gaspreis wurde erhöht, und zwar auf 4,25 Groschen per m³ für das Boryslawer Erdölrevier. Hinsichtlich der Bruttopreise verdient bemerkt zu werden, dass, obwohl der Durchschnittspreis für die seitens der „Vacuum“ im Oktober d. J.. übernommenen Quantitäten der Standard-Marke Borysław Zł. 1.440 betrug, dennoch derselbe blos mit Zł. 1.420 festgesetzt wurde. Der Preis für diese Marke hat weiterhin angezogen und beträgt heute Zł. 1.485 pro Zist.

Grubenchronik.¹

CENY UMIARKOWANE

Właściciel: ANTONI UWIERA.

„Vacuum“ w październiku b. r.

Borysław.

„Eglon II“ (Małopolska). Podczas pogłębiania otworu zaznaczył się silniejszy przypływ ropy w głębokości 1083 m, dlatego wstrzymano dalsze wiercenie i od dnia 31. ub. m. tłokuje się wyłącznie, uzyskując 3600 kg. dziennie. „Zdzisław I“. Kontynuuje się wiercenie i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1127.50 m Przy tym ściąga się codziennie znajdujący się w otworze płyn, uzyskując 1000 kg czystej ropy.

„Kleiner“. Instrumentacja, o której wspomieliśmy w poprzednim numerze, została zakończona po 5-godzinnej pracy. Od tego czasu tłokuje się znowu z wynikiem 5000 kg dziennie.

Tustanowice.    »

„Tłoka XXXX. Podczas dalszego pogłębiania zaznaczył się w głębokości 1065 m silniejszy przypływ ropy, który wydał w przeciągu kilkugodzinnego tłokowania 5000 kg ropy. Pomimo to wierci się dalej.

„Dąbrowa XVIII“. Po osiągnięciu głębokości 552.20 m, wyciągnięto 237.78 m wyciętych 10“ rur, a obecnie zapuszcza się kolumnę 9“ rur, po czym podejmie się dalsze wiercenie.

„Hense“. Po przysypaniu otworu z głębokości 1363 m do 1290 m powróciła dawna produkcja gazu w ilości około 3 m³ w minucie.

od dłuższego czasu zastanowiony, został dnia 1. b. m. na nowo uruchomiony i instrumentée się już za urwanymi swego czasn 5“ rurami,

„Petrol P

Mrażnica.

„Zofia III“ (Galicja). Pracuje się obecnie około uruchomienia chwyconych 4“ rur, po czym zostaną wyciągnięte celem wymiany przetartych części.

„Pasteur 1“. Tu również nie tłokuje się z powodu wymiany uszkodzonych części

Po osiągnięciu głębokości 317 m ukazał się w otworze płyn, który ściąga się codziennie za pomocą łyżkowania, uzyskując około 800 kg.

„Violetta IV“. Otwór ten osiągnął głębokość 1238.50 m i wierci sią dalej.

„Baku“. W ubiegłym tygodniu wybuchy ustały. Wobec czego ściąga się codziennie znajdujący się w otworze płyn, przezco uzyskano od 1. do dziś 6700 kg. Kontynuuje się wiercenie, ostatnia głębokość 1358.30 m.

„Maria“.

~V

Borysław.

„Eglon II“ (Małopolska). Während der Vertiefungsarbeiten hat sich bei 1083 m Tiefe eine stärkere Zunahme der Rohölflüssigkeit gebildet, weshalb die weitere Bohrung eingestellt wurde. Seit 31. v. M. wird ausschliesslich gekolbt, wobei 3600 kg täglich gewonnen werden.

„Zdzisław I“. Die Bohrung wird fortgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1127.50 m. Hiebei wird täglich die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit mittelst Kolbens abgezogen, wodurch 1000 kg erzielt werden.

„Kleiner“. Die Instrumentation, von der wir in den vorigen Nummer erwähnt haben, wurde schon nach 5-stündiger Arbeit beendigt und wird seither mit einem Resultat von 5000 kg täglich wieder gekolbt.

Tustanowice.

„Tłoka XXXX“. Während der weiteren Vertiefungsarbeiten hat sich bei 1065 m Tiefe eine Rohölflüssigkeit gebildet 3 die mittelst Kolbens innerhalb einiger Stunden 5000 kg. ergab. Trotzdem wird weiter gebohrt.

„Dąbrowa XVIII“. Nach Erreichung der Tiefe von 552.20 m wird gegenwärtig, nachdem die 10“ Röhren bei237.78m geschnitten und herausgezogen wurden, eine 9“ Röhrenkolonne eingelassen, wodann weiter gebohrt werden wird.

Nachdem das Bohrloch von 1363 m bis 1290 m wieder zugeschüttet worden ist, sind die früheren Gase q von etwa 3 m³ pro Minute zurückgekehrt.    (Q

„Petrol I“ seit längerer Zeit eingestellt, wurde am 1. ds. wieder in Betrieb gesetzt und wird bereits nach den szt 0^ O gerissenen 5“ Röhren instrumentiert.

„Hense“.

Mrażnica.

Z F-

(D (D

(D

0)

rur.

„Zofia III“ (Galicja). Gegenwärtig wird hier gearbeitet, um die 4“ Röhren beweglich zu machen, wodann dieselben £ c. werden gezogen werden, um die beschädigten Teile durch neue zu ersetzen.

„Pasteur 1“. Hier wird ebenfalls infolge Auswechslung der beschädigten Röhren nicht gekolbt.

Nach Erreichung der Tiefe von 317 m ist im Bohrloche eine Flüssigkeit aufgetreten, die täglich mittelst ■ IO Löffelns abgezogen uud so ein Quantum von cca. 800 kg gewonnen wird.

„Violetta IV“ hat die Tiefe von 1238.50 m erreicht und wird gebohrt.

„Baku“. Vergangene Woche haben die Ausbrüche aufgehört, weshalb täglich mittelst Löffelns die im Bohrloche vor- O handene Flüssigkeit abgezogen wird, wodurch von 1. bis heute 6700 kg. gewonnen wurden. Die Bohrung wird O fortgesetzt, letzte Tiefe 1358.30 m.

„Maria“.

10

io

Q>

Urycz.

Uryckie Nr. 133 i 134. Dwa te nowe otwory zakłada Urycka Spółka.

Czarna obok Lipia.

„Czarna I“ (Małopolska). Kontynuuje się• wiercenie, ślady ropy zanikły. Ostatnia głębokość 240.20 m.

Urycz.

„Uryczer Nr. 133 & 134“ werden von der Uryczer Gesellschaft neu angelegt.

Czarna bei Lipie.

„Czarna I“ (Małopolska). Die Bohrung wird fortgesetzt ohne weitere Zeichen von Oelspuren. Letzte Tiefe 240.20 m

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

18.07 Cst.

34.78

21.17

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque J Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

31. X. 1936.

Sa.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

443.58 Cst. 880.04 626.56    „

26.10

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ ftazem - Totale - Zusammen :

74.02 Cst. 14.27

88.29 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck explortiert.

er

Sa

A W.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. (

Razem - Totale - Zusammen:

1976.23 Cst. 443.08

_ »

2419.36 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

T3⁰* “-O

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

3-

a«

Eg

II

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

3-

la

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów g g du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. l g ms/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

r°py

Ti' huile Rohöl

gazow du gaz Gase

TT

OQ

odtłoczono ^ expédié ,Q abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gszów du gaz Gase

*•

p odtłoczono pr expédié * abgepipt

Adela IIL

t 0 07    07

Diamant

t 0 03

Nafta IIL

RatoczynXI.

Alzacja

t 0 01    0 04

Donamon II.

Albert

0 20    1 2 I

III.

0 02

6 94

0 01

V.

0 05

III.

Kornhaber II.

XXXI.

0 02 0 8 0 42

XV. 0 08

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

IV.

77

"XVI.

XII. t

XVII. t

0 04

0 02

Dora IL

» IL

t 0 03    02

Drasch VII.

Apollo I.

0 14    0 3    4 18 Dumba VI.

II.

0 32    01    % 8 70

Artur I.

t 0 01

Baku

0 03

Eglon IL w 0 36 Ekwiwalent II. 0 20

Barbara I.

t 0 03    0 03

III.

Henryka Karp.X.t Hunt XL

0 02 j- 0 3    "0 49    Ida 11.

Irma_

2~32~ Ignacy_

5~73 Jan Albert 0 75    0 6    21 17    Januś

IV.

0 17 ,0 7    5 36 Kościuszko II. 0 03    0 6    1 22"

XXXII. t 0 01 0 5    0 41

XXXIII. t 0 03 0 "4    Ö~45

XXIX. S 0 01

Kostman I.

t 0 01

0 10 0 1

0 30    0 1 _7 79    _

0 02    0 37    Kozak

0 18    0 8    4 92    Krakus

11.

0 04

77

XXX. s

0 18

IL

t 0 04    0 03

V.

0 20

5 51

Jasienicki w.

0 04

Kralup

Tli. t 0 01

0 30"    0 3    8 31

_ 0 07~ ~~CT3~    2 07 Nobel-RatoczLT

0 16    0 2    4 53 Nowicze 1.

III.

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Lenaryl

0 08

Beck 1.

0 03

IL

0 03 01)

„ II.

Bernard IL

0 15

0 07

0 01

4 64

Esperanzal. (Anita) 0 01

“ TTTL    ÖLT n oi

Jerzy IX. (Nobel) Johanna I.

II.

0"37 ÖLT 11 08 Leo I.

o 03    nr

0 13    0 1

Limanówka

Linuś

t 0 02“

t 0 01    02

Beskid

Estera

III.

0 03

Livja

Bitumen IL

Blochówka I.

II.

0 24    —0 7    6 55    Etna 1

0 12    T9    4~21    Feiler IL

0 22    LT    5 43

Józefina

Jutrzenka

0 14    0 1    3 52 Lotaryngja L t

8 43 Ludwik

0 28

III.

0 02

Kanada

0 02    0 3

Lusia

III.

Bodenkredit t Bojko I.

1^0 Io I©

0 01

0 3    2 73

„ IV.(Bleicher)t

0 01 0 1

0 07

Felicjan I.

Feniks I.

0 01"    03    0 18,

--rr~~~

XII.    t

XIV.    t

Luta L ^ LL

0 01

Bornet

Borysławski I.

t 0 01    0 07

0 01

0 47

Frieda

III.

0 07

0 02

Boxai

Brugger I.

Camus IV.

IL 0 20    0 2    3 55    Gallati III.

__0 18 0 06    5 20    Gaz I.

2 36 Georg

0 10

Gerti I.

0 10    0 3    2 87

0 10    0 1

O 01    0 5

XXI. t XXXVI. t XXXVII. t

XXXXIV. t

Kasa Oszcz. I. t

II.

0 01 0 1

0 01 0 1

0 02 ' 0 1

0 02 0 1

0 02

Capelia II.

II.

0 01    0 7

IV. t

⁰² l

III.

0 01

0 33

Giusel-Perutz I.

0 04

XI. t

Carlo

II.

0 05

Celina

Cesia

0 30    1 1

0 45    0 1    lTLT

Goplana I.

0 08    0 4    2 18

XII. t

XVI. 0 16    0 2    2 05

II.

Kaukaz

Charitas

Gottesman I.

t 001    0 1

Klaudjusz I.

Charlotta

0 06

IV. t 0 02    02

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I.

0 01 0 2 (

Kleiner

III.

0 06 I 01

1 86

0 01    0 2

III. ! 0 01    0 1

II.

Konrad I.

II.

0 03

Aba

Adela

t 0 02    01

Elda

Eleonora

0 06 i

275

0 20

Aladar (Liii)

0 03    0 1

Albion

0 38    0 3    11 24

Elgin

Elza

0 50    0 3

Alfred

Elżbieta

0 10

©I

Ba-lf our

Bank of England t

Banknot

0 03

Emigesta TT07 0 34 Emil

Erdölwerke II

0 20 1 2

0 06

Banzay I.

Bawarja

0 04    0 3

1 14 Erha II.

XII.

nr

0 03    0 3

Bedweder

0 08

Berolina

Erna IV. Ernest

0 02 0 2

Bitum II.

Bohamia

0 06    0 3

Ernestius

1 55

Borak I

0 04

l 30

Eugeniusz

Ewa

0 23    0 8

Borneo

Bronisław

0 14

2 84

Ewka

Faust

0 07

Bukowice XXI.

"Tnr

0 02    0 5

3 08 Fela (Długosz) 0 05    0 6

8 67

Felicja

ÖT

14 71 Fenomen 18 53 Feniks I.

XXVII. 0 35    0 2

"10 69

II.

t 0 03 t 0 Ö1

XXXIX. 0 35    2 6

w XXXXI.

12 62

Feuerstein I.

Cecylja

Champagne I.

0 08    0 5

0 07    0 4

2 34

2 15

II. t 0 01 IV 0 02

V.

0 02 )

II.

0 03

0 82

VI

0 01

Clay I.

Dąbrowa IV.

XIV

XVI.

XVII.

0 19    17

0 16    0 05

5 61

3 91

Fiume I.

II.

0 03

Flora Fortuna I.

0 16

0 02    0 4

77

II.

III.

IV.

0 20

„ w XV111.

Daisy III.

0 02 0 1

Frania

Freudenheim XI.

0 05 1 0 0 15 16 0 65 0 6 "0 07 0 2

Dembowski

Galicja I.

Dereżyce III.

0 40    0 3

IV.

0 14    0 2

10 37 Gal. Sp. naft. IL t IV, t

3 98

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI.

0 19

Gartenberg

Genia

t 0 01    0 04

0 06

Dusiek

t 0 01    01

George 1. (Wład.)

Dziadek

Getruda

0 07' 0 01

Dziunia

0 20    0 4

Glinik XXXIV.

0 02

Edison I.

0 03    0 1

0 96

IL

Edna IX, Eileen V.

0 18 0 2

o 09 "m

3 42

2 71

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

0 02

0 40

LTôr

"Ö 1

Aldona 1

0 10

2 79

III.

0 65

19 71

Faustyna II.

Andrzej

Arkadja

0 10

2 69

Foch I. Fotogen II.

0 10 3 3 0 80 0 4 0 22 0 9

77

III.

Baku

0 10

nr

4 23

77

IV.

X.

0 06

0 07

Ballenberg

5 40

XII.

Bertold I.

0 30

8 48

Bitumen A I.

0 05

1 56

Fryderyk (Bitum)

0 11    0 7

nnr o 5

A II.

0 07

2 18

Gallieni

LXVII.

Bogdan

o 20

TLT

~5l4~

Gdańsk Gottfryd I.

0 06

III.

0 15

Bruno

Czesław

0 32

nr

9 63

VII.

VIII.

0 02

0 04

0 07

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 54

0 10

14 27

2 84

77

IX.

0 06

Guido

0 65

LIX.

0 06

1 72

Gustaw

Hord. I.    1 20

~    IŁ    0 80

36 58

21 78

Halina

0 20    0 4

O R Ó W

Małopolska

0 11 !

"üâzolina

Pionier

0 04

Truskawiec

Balicze

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Bandrów

Gnom

Bystre Sp. n.

Bystre

TÔT

Chodowice

Gazolina

Sukces

Grąziowa

Pollon

Lipie

W

Kościuszko

Łodyna

■ on

Perehinsko

Polana

Unja Sp. A.

0 02

Polana Ostre

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Polmin

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

„ K XX. t

XXIV. 0 03

___XXV. ' 0 10

0 5    0 56_ Ratocz.Karp. 54

Regina I. t Renia

4 75

77

XXII. t 0 01    0 1

XXVI.t

XXXI. S 0 03    0 3    0 88'

XXVlll.t

Natan I.

Tl.

Odra I.

II.

Odrodzenie

Oil Star

0 06    0 2__185 Olga

t 0 03    0 04

Lwów III.

"MaiusLSynd. 1V)~ 0 03 "Ô“ü5~

Marek

Mary I.

V.

VII.

VIII.

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. t

II. t 0 01    0 1

0 50    0 1    16 60

0 10    2 88    Millicent

l 72 Montana I.

0 06

0 14    0 4    4 78

0 15    0 2    3 19

0 08    0 4    2 21

t 0 01    0 04

0 06    0 9

Oskar

Parana Tyran t

Perkins III.

Petlura

Piłsudski I.

0 10

II. t

nn

2 45

77

IL

0 17    0 2    3 93

IV.

1 32

38 74

0 05

0 12    0 05

0 02

0 02 0 8 0 07    0 05

0 09

0 02 "6 05

0 01 0 1

0 08 0 06

0 06

3 01

mnę⁻

1    40 1 86

2    33

0 02

nrr ir

0 12 | 0 05 "i 3 21 *

"3 20

Piotr I.

Poniatowski I.

ia I.

II.

0 30

8 97

III.    o 60

IV. _T3b" T3 8 75

16 17

V.

Pontresina Franc 0 25 1 0 3

TT. t"

0 05

8 11

Potok XVIL t 0 02

Przyszłość

Ratoczyn I.

IV.

VIII.

0 03

0 05

IX.

Ropa I. ~~ Robson I. Sadler XII.

t 0 01

Ó 08

Szczur

Schutzman I.

0 2    2 13

Tatra

0 02    0 7

0 44

02, 13 51

Teresa I. Tobiasz

t 0 01    01

Sieghardt I.    0 15

~ Tl    fTLTT

III. 0 10

Sienkiewicz I. 0 01 Signe

Silva PI. I.

t 0 01

0 05

0 05

Tomasz I.

0 03

4 24

5 92

77

II.

III. t

0 03    0 03

2 75 Tośka I. t

1 03

11. t

III. 0 10

V.

0 05

VIL 0 10

vînt

IX.

0> 05

XL 0 32 XII. 0 32

0 02* '0 02

_ Tytus

0 96_ Union I.

3 09 "ÜräT I,    _

1 44    Vandenbergh    0 08

3 09    Wanda B I.

0 03    0 4    2 30

0 02    0 4

0 6    2 30

0 07

1 27

Wanda I.

0 10

0 9    2 99

II.

XIV.

"xxîT mn

"0*08

10 23____

10 20 Wezuwjusz I. t (

0 97    ----- {0 01

Wehiberger t

Il.t l

0 02

1 05

9 98

5 84

5 12

Wiara II.

"Willy I.

Wilson_

Włodzimierz t

Wrocław

0 50

13 97

0 03    0 3

0 30

8 42

0 01

0 05

1 41

XXII.

Sobieski I.

Stanisław I.

Staś

Stefan II.

0 02

0 1    2 26 Wulkan I.

0 03

II.

0 15 0 2 0 13 0 1

4 17

3 63

II.

t 0 02

Stefanja VIL t

Światowid t

Szczęść Boże IIL 0 06

Wulkan 1.    t

Zbyszko    w_____

Zdzisław I. w 0 10    0 1

“    ÎL o 18 ) 0 6

Zgoda I.

77

II.

III.

0 02

0 05

5 64

0 72

TUSTANOWICE.

0 05    0 2

1 80

Kismet

4 63 Gunkel (Fortuna) 0 Ctë

0 97

Kniep

Hala

Kolumbia

f.O 25    0 2    6 46

Ma netta Marysia II. Marja Adela

Rockefeller

Roman

0 05

0 30

8 74

Sumatra Tadeusz I.

t 0 01    02

0 10

7 21 Hansaglück 3 83~* Harding I._

Kopernik I.

Merkur

0 01

Meta II.

0 04

Romek(Spindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02

„ Alfa t

ITT

0 01 0 2

Tamiza

0 04

5 85

II.

III.

non

3 80

II.

0 07

1 71

Minerwa

0 08

Helena

Henrietta

Henry VIII.

Henryk I.

II.

Hense I.

Herman I.

5 95 Herta II.

—“TlTT

Herzfeld I.

0 06

1 99

1 01

0 72

6 09

1 44

4 00

11 48" l 65"

1 78

0 47

0 66

99 8

0 27

2 96

27 11

1 57

2 47

4 97

8 52

1 09

1 44

3 82"

2 50

18 14

5 68

77

III.

IV.

0 05

0 06

0 1    1 6Ś

Krakowianka Ks. Józef Kubuś

Kujawy

Las I.

„ III.

0 06    0 2

0 69    01    16 54

0 14    0 6    3 99

nbT 0 09

0 01 0 08

0 05

Moneta I Mora I.

Mukden I.

II.

0 03

„ VII.

0 04    0 9

w 0 18

5 04

„ ix.

0 02 0 2 0 01 0 1

0 30

8 33

Laura Legun L (Statel IL)

0 04    0 2

0 33    02    9 36

21 19

0 84

0 26

0 30 "0 35

0 04

Rozwadów

II.

0 01

_ 4 75    Rudolf

10 26    Sabina

. Safier I. (Berol) 0 01    0 07

I 0    01    0    1

„ III.(w)

'Nafta I. (P.Z. G.)

II.

0 07

1 20

0 02

1 43

„ IL (Lola)

Salo

Sas I.

Sezam I.

77

V.

77

0 16

4 13

IL t

Nelson

0 04

0.1

77

III.

Niagara II.

III.

Oil City

1 70    0 2

Silvia(B*nzay II)t

48 80

Simonshall t

Hilda

Hohenstein

Hoover II.

Hubicze IL Hungarja

Ignacy__

Inflanty

Izabella

0 28 0 2

t 0 05    06

“ 0 02    0 05

Jadwiga Jan Kanty Jawa

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t

Jubileitm

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Luno I. (Polmin) w Katarzyna Kalifornja I.

Karol I.

Kate I.

0 03

0 04 0 2 0 15 0 2

0 02    0 4

0 03    0 4

0 §4    0 6

tt

0 01

11.

0 08

0 35    0 4

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

0 06

nr

7f

Ti.

0 01

Kinga I.

0 07

II.

Horodyszcze I.

0 25

77

Lena

7 06 Leon

7 80

IL ( „ III.) 0 02    0 1

Lesław

Liljen Liljom I. 0 29 Litwa II.

III.

Locarno Lohengrin Lucyna Lucky-Star I.

4 19 Luiza

Lusia XI.

Oleum

nn

Śląsko

Słotwinka

0 08

0 09    0 3

0 98 Opeg I.

Stanisław

II.

Oswald

0 14    1 8    3 09

StatelandsIV.

0 18    0 05    4 75 Otylja

0 05    0 3    0 85 Panonia

TTÏ6    0~3    Fiu "Parcifal

Parnas 1.

11.

Paryż I.

u n.

1 9    2 58

0 01    0 7    0 26

0 22

7 45

0 05

0 04

77

77

ii.

0 60 Łaszcz Madrid Magda

Magdalena XV, Maksymiljan w

Mamcia Marcel L

„ II.

0 04

0 02

nr

0 02 0 1

0 02 0 2

0 28    0 2    9 98

IV.

Teresia(Maks)t Terlecki VIL

0 01 0 1

Tłoka 1.

77

77

X.

VI.

X1IÏ

0 01 0 06 0 04    0 2

0 04

0 01 0 1

0 24

lüXxx. w'

Trunkwalter t

0 01    0 04

V._ 0 10    0 2    2 93 Tryumf I.

XII. 1 00

25 62

28 74

77

97

III.

Urszula 1.

0 18

1 51

10 06

0 38

0 08    04    1 26

IV. t 0 04

r 0 01

II.

0 01

III.

IV.

V.

77

77

77

71

Irena_

Jakob II/2 Janina

Joffre II.

III

V.

Józef I.

II.

„ III.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

Józik (Fryderyk) "Karol I. (Sydonja)

Backenroth Abr.

T%

Ida

0 16 1 0 1 0 10

0 30

Meil.

Salom.

Brenner (Artur) Blanka

Brzozowski-Winiarz

Fela

no"

0 25

0 10

0 25

0 16

0 07

0 80

nn

0 02

0 28

0 03

0 25

0 02

0 43 ( 25

0 55 , 04

0 02

0 28

0 03

0 04

0 55

01**ksic*

Pitsudczyk (Gaz.) Polmin I.

17 6

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII. Władysław VIII.

29 7

Mrażnica ropa spec^

Horn i Sp^_

Wezuwjusz

Mirjam__

Schutzman L.

L. & M.

0 04

0 06

Tm

0 06

0 06

Marceli

Małopolska

Leszczowate

1 0 92 F

XV. 0 70    0 2    19 54 Vera II, _

0 27 Wagman II. w

0 02    0 3

0 02

0 22    0 4    7 13

0 04 1T —

XVI. 0 02

XVII.

XVÏÏL 0 30    0 08

IV. 0 50    0 8    13 32

16 15

Ö95    Ö1T 26 23

4 53 Waliszko

Paulus

Paweł

0 10    0 4 j

0 08    0 2)

n70 rT‘5 17 68 LaFin 2 85 Petrol I.

0 09

0 11 0 6 0 05

t 0 01    02

0 15    0 4

0 02

1 93

o 01

0 38 0 1    0 74

77

0 54

XIX.

XX.    0 17    0 2    4 76

XXI.    '0 40    0 8    11 48

Walka

Warszawa I.

II.

II.

0 20    0 4    5 38

Piast

Plon

4 08 Pluto I.

Ponerła XXX.

0 11 0 8 3 01

0 02

0 67

7 46 Wiktor I.    t

Tl.    t

Popielanka

0 01

77

0 20    2 0'    5 63 Popper II.

Margary Grace X. 0 13 Margot I.    t

KM6

7 51

77

IV.

o_Li 0 6 )

Praga I.

3 91

II.

III.

X.

0 01    0 4

0 01

0 02

t 0 01

77

Stefa I.

0 06

7 18 Wiljam I. 7 4f 3 53 "Wilno I.

T ÏL

II. t

II.

III.

nr

0 18    0 4    4 29

17

IV.

0 45 ¹ 0 3 10 26 0 12 0 5 3 31 0 04 0 7 1 12 Tm 17 .3 80 0 06 0 4 1 47

Marja

Premier 1.

Marja Teresa I.

77

0”33~    0 2    9    38    "Renata

TÏT "T)T7    Ö1T    4    77    Renta

TV.    0 33    0*6    9    21    Robert

"ŸT    0 02“    0 3    ' 0    57

1 0    43 96    „ II.

0 04    1 3 "    2 27 '    „ III.

0 08    0 4    1

0 04    0 04

Zeus

Złotka

0 02    0 4

M R A Z N I C A.

4 80

3 00

9 26

6 96

3 00

7 32

2 30

22 70

8 40

0 88

7 32

0 38

12 64

0 2“

Stella

0 01

TTÏ

Znicz

0 12    0 3    2 57

0 09    0 2    2 56

Karla

Li.

Nobel Horod. II.

Rela

Union I.

0 04

0 55

Kniaź II.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski w I 0 72

Linka Lindenbaum XVII. Ludwik    -

Łukasiewicz

Łaszcz

Marja

Metan I. Milano III.

VI.

Mina II. _

Monte Carlo I.

97

•7

Nina

0 09

0 04

0 10

0 20

0 08

0 dl 0 3

0 05

0 10

0 38

II.

III.

V.

0 10

2 47

18 78

1 35

1 24

4 33

0 43

3 58

5 20

10 22

77

iii.

Tv7

Nobel Mraźn. I.

II.

0 20    0' 6    6 89    Ropa

UTO    Ô~5    2 77    Ropne 1.11. t 0 02

Róża

'O

to

OI

7 22 Sasyk VI.

0 13

3 59

77

77

77

77

III.    0 02    0 2

0 08

IV.

V.

VI.

1 23

18    0 4    7 01

0 01

77

77

III.

VI.

XII.

Norbert_

Oil Spring I.

77

11. t

III.

0 08

2 10 Sfinks

VII.

0 40

7    11 57

0 98 Sikorski Gen. 0 03 j 0 06    0 93 Violetta I.

0 27    02    7 74    Skarb

Sosnkowski

0 13    2 3    4 26    Standard I.

0 28

6 98

77

.i

IV. w

JO 35

10 75

Oskar Parnas Pasteur I.

II.

Petain I.

0 27

6 79

77

II.

Piłsudski III. Pogoń

16 20 Galicja__

Gazy Ziemne 8 57 Marja XVIL „ XVIII

SCHODN1CA

66 09

0 93    _

16 00 Janusz Nora

1 91

2 3)

6 90

248 66

0 04

0 04

2 95

Podwawel

Rózia

Tryumf

Ułan

XX.

0 03

XXII.

Uuiversum

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

Perprost. Sp. Pilon

Basiówka (GazolTT

Batory    „

Daszawa

0 02

Daszawa

Księże Pole „

Łysa Góra *

Polmin II.

III.

Śmiały (Gazolina)

Władysław „ Za rzeką

Jan Sobieski ,.

Pod Dębiną

19 3

13 5

11 7

21 6

34 4

20 6

25 8

31 2

Wańkowa - Brelików

"Małopolska

10 4 i TT) j

Miejsce wydania Drohobycz.

Fortuna I.

Paryż

Podlasie

Ropa

III.

Szczęść Boże

Małopolska

“0 04 2 5    1 72

0 05 0 9 1 33

2 4    2 45 Tadzio

0 12    3 0    2 93

0 30 ! 3 7    8 16 Wiktorja III t______

0 13    0 3    2 63    Zawisza cz. 0 27    0 4    7 92

TT Ôl8    Ô1T    6~78 "" ZofjaT

0 20 0 2 6 06

III.

II.

0 10 0 08

IV, 0 15

8 30

III.

0 1    9 90

VH7" 0 14    0*4 ¹ 4 10

VÏÏÏT 0 08    0 2 1 2_20_

1 82

0 10

0 12 !    1 2    3 07 Temida I. t 0 04

(T25 2l 8~U

111. w

0 05

Tonusin III.

V.

VI.

VIII.

0 10 1 2    2 76

0 20 0 2    5 89

0 08    1 0    2 31

0 08

3 22

Tryskaj

Ullmann

O 18

O 26

POPIELE

Brytanja

t 0 02 |

0 02

0 01

0 01 0 1

0 02

0 01

0 52

Duba

"1)1)2 ÖT

0 04    0 05

0 09    0 5

0 80    3 2

0 05    0 1

0 02 0 02

Rypne

4 50    22 1

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Unja Sp. A.

Hekla

Pio-LIoyd

0 06

Wołosianka m.

==rWW—

Michał

0 18 Lux

Kropiwnik

0 62

« 18

14 22

Karpathia

Babina

Miremont

I 0 02

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Paszowa

Stand Nobel ) 0 14

P. Bank 2av.

Limanowa

Zofja

Małopolska

Rajskie

0 25    0 3

Strzelbice

0 70

0 12 0 2

Wownia

Zorza

Zuzanna

0 40    0 6    11 80

0 61 Zygmunt IV. 0 55    6 0    17

[CO !co

77

V. 1 50    1

47

"ßackenroth Adt. 0 07    0 1    3 78

Gazy Ziemne »

Urycka Sp:

Nahujowice

Kasa Oszcz.

Marusia

Małopolska

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Dr. Apfel

0 02

Kiczery

0 40

Płoskie

Ropienka

0 90

Tarnawa

Zadwórze

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.