i)

Nî*>jc A4 OS

Redakcja i AdministracjaJ: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiemjmiesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour F Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: 0«sterreich S. 45 Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten „ als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 77.

Drohobycz, dnia 24-go października

le 24. octobre

den 24-ten Oktober 1936.

Rok

'Année { Jahrgang [

II. (XXV)

Przemysł naftowy w sierpniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im August d. J.

(Ciąg dalszy)

(Fortsetzung)

W miesiącu sprawozdawczym odwiercono ogółem 9102 m, wobec 9029 m w miesiącu poprzednim 9449 m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadało

okręg drohobycki 3640m (3528 wzgL 3435), w tym na rejon borysławski 768 m (873 wzgl. 870), a to w Borysławiu 85 m (60 wzgl. 33), w Tustanowicach 551 m (593 wzgl. 718) i w Mrażnicy 132 m (220 wzgl. 119), reszta zaś w ilości 2872 m (2655 wzgl. 2565) przypadała pozaborysławskie miejscow ości, należące do drohobyckiego okręgu. Dalej przypadało na okręg jasielski 4145 m (4001 wzgl. 5090), a wkońcu na okręg stanisławowski 1317 (1500 wzgl. 924) m.

na

'ul

Im Berichtsmonate wurden insgesamt 9102 m, abgebolirt, gegen 9029im Vormonat und9449m im analogen VorjafaTsmonat. Hevon entfielen auf den Drohöbyczer Bezirk 3640 m (o528 bzw. o435), darunter auf den Boiyslawer Rayon allein 763 m (873 bzw. 870), u. z. in Borysław 85 (60 bzw. 33), in Tustanowice 551 (593 bzw. 718) und in Mralnica 132 [220 bzw. 119], dagegen der Rest von 2872 m [2655 bzw. 2565] entfiel auf die ausserhalb Borysław

gehörenden Ortschaften. Weiters entfielen, auf den Jasloer Bezirk 4145 m (4001 bzw.

und zürn Drohobyczer Bezirk 5090) und endlich auf den Stanislauer Bezirk 1317 [1500 bzw. 924] m.

Wielkie firmy naftowe odwierciły w miesiącu sprawozdawczym a w szczególności: Małopolska 1829 m 2173 wzgl. 2697) Galicja 204 m (632 wzgl. 309), Limanowa 64 m (0 wzgl. 91), Standard - Nobel 206 m (54 wzgl. 2). Gazy Ziemne 439 m (778 wzgl. 532), Polmin 1116 m (991 wzgl. 453), Pionier 0 m (0 wzgl. 140), Gazolina 413 m . (315 wzgl. 143) i wreszcie Comp. Française - Pol. 82 m (103 wzgl. 151), razem więc 4353 m, wobec 5046 m w mie-siącu poprzednim, a 4518 m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Różne inne firmy odwierciły 4749 m, wobec •    3989 m w miesiącu poprzednim, a 4951 m w analogicznym miesiącu ub. r.

Oj

Małopolska 1829 m (2173 bzw. 2697),

Die grösseren Erdölfirmen haben im Berichtsmonat abgebohrt:

Galicja 204 m [632 bzw. 309], Limanowa 64 m (0 bzw. 91), Standard - Nobel 206 m (54 bzw. 2), Gazy Ziemne 439 m (778 bzw. 532), Polmin 1116 m [991 bzw. 453]. Pionier 0 m [0 bzw. 140], Gazolina 413 m (315 bzw. 143) und endlich Comp. Française - Polonaise 82 m ,[103 bzw. 151], somit zusammen 4353 m, gegen 5046 m im Vormonat und 4518 m im analogen Vorjahrsmonat, Verschiedene andere Firmen haben 4749 m abgebohrt, gegen 3989 m im Vormonat und 4931 m im analogen Vorjahrsmonat.

we

BORYSŁAW

W sierpniu przerobiono na gazolinę w okręgu drohobyckim 11,435.215 (11,471.545 wzgl. 13,086(055) m³    Im Monate August wurden .zur Erzeugung von Gasolin im Bezirke Drohobycz 11,435.215 m³ [11,471.545

■jjj    gazu, w okręgu jasielskim 5,598.174 (5,477.493 wzgl. 6,052.635) m³ i    w okręgu stanisławowskim 4,066.277 (3,973.599    bzw. 13,086.055], im Bezirke Jasio 5,598.174    rn³ [5,477.493 bzw. 6,052.635] und    im Bezirke Stanislau 4,066.277 m³

|—    wz§¹- 3,077.216) m³, razem więc 21,099.666 m³, czyli o 177.029 m³    więcej    aniżeli w miesiącu poprzednim, zaś o    j    [3,973.599 bzw. 3,077.216], somit zusammen    21,099.666 m³ Erdgas verarbeitet,    daher um 177.029    m³ mehr als im

1,116.260 m³ mniej niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.    Z tych    ilości wytworzono gazolinę: w okręgu    |    Vormonat, dagegen um 1.116,260 m³ weniger    als im analogen Vorjahrsmonat. Von diesen Mengen    wurden erzeugt

|    drohobyckim 262.7 c (258.9 wzgl. 276.9), w okręgu jasielskim 27.1    c (25.5    wzgl. 29.2) i w okręgu stanisławowskim    j    im Bezirke Drohobycz 262.7 Z (258.9 bzw.    276.9), im Bezirke Jasio 27.1 Z    [25.5 bzw. 29.2]    und im Bezirke

39.2 c (36.7 wzgl. 24.7), razem więc 329 c, wobec 321.1 c w miesiącu poprzednim, a 330.7 c w analogicznym mie-    Stanislau 39,2 Z (36.7 bzw. 24.7), insgesamt 329 Z Gasolin, gegen 321.2 Z im Vormonat und 350.7 Z im analogen

gj siącu zeszłorocznym. Z tej ilości wyekspediowano do rafinerii na zapotrzebowanie w kraju 328.3 c, wobec 334.2 c    Vorjahrsmonat. Hievon wurden 528.3 Z .an Raffinerien für den Inlandsbedarf expediert, gegen 534.2 Z im Vormonat

CM w miesiącu poprzednim, a 317 c w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.    und 317 Z im analogen Vorjahrsmonat.

(D

GALICJA

czyszczenia

"U

*_2    Wytwórczość gazoliny w poszczególnych fabrykach wynosiła: (w cysternach) Małopolska 142.3 (139i6

N wzg!- I⁴⁸-⁹)» Galicja 49.4 (49.2 wzgl. 48.6), Limanowa 18.9 (17.9 wzgl. 16.1), Standard - Nobel 27.4 (25.9 wzgl. 26 7) W Polskie Zakłady łGazolinowe 21.4 (21.4 wzgl. 23.7), Gazy Ziemne 10.3 (9.8 wzgl. 7.0), Polmin 16.7 (15,7 wzgl. 17.0) -- Brzozowski -Winiarz 2.4 (2.4 wzgl. 2.0), Segil 1.5 [1.3 wzgl. 1.8], Petronafta 2.3 (2.0 wzgl. 2.2), Polminpoz 1.3 (L0 ^ wzgl. 1.8), Urycka Sp. 2.2 (2.0 wzgl. 0.0), a wreszcie Tryumf Tustanowice 1.2 (1.1 wzgl. 0.0), Czynnych fabryk ga-O zoliny było w sierpniu taksamo jak w lipcu, tj. 25. wobec 24 w tymże okresie ub. r. Przeciętna cena gazoliny wy-nosiła 3.570 zł. za 1 cyst., wobec 4.070 zł. w miesiącu poprzednim, a 4.097 zł. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Ilość robotników zajętych na kopalniach nafty oraz, w zakładach pomocniczych wynosiła 9439 (9304 wzgl. 9251), w fabrykach gazoliny 334 (334 wzgl. 328), razem więc 9773 robotników, wobec 9638 w miesiącu poprzednim, a 9579 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono następujące nowe otwory świdrowe: (Okręg Drohobycz) Schodnica : Artur 8 - Schodnicka Sp., Jackie - Gazy Ziemne oraz „Janusz“ - M. Löwenstein i Sp., Daszawa : Pod Dębiną A - Gazolina, Opary: Nr. 4/0 - Polmin, Brelików : Nr. 122 - Małopolska. (Okręg Jasło) Gorlice: Nr. 29-Sp. naft. „Magdalena“ oraz Maria 1 - Gazolina, Harklowa: Nr, 171 - Małopolska, Kobylanka: Zofia 1 - B. Kaufmann, Kryg: Szczęść Boże 10 - Br. Malinowscy oraz Felnerówka 1 - Sp. naft. „Felnerówka“, Ropica polska: Zawodzie 1 -Fr. Rziha, Toroszówka: Amelia 32 - „Petronafta“, Węglówka : Nr. 1 - Sp. „Stanisław“. (Okręg Stanisławów) Kałusz: Aleksander 1 - „TespM, Majdan: Marysieńka 3 - Sp. naft. „Marysieńka“ oraz Nadzieja 7 - M. Löwenstein, Pasieczna : Chrobry 12 - Małopolska, Perehińsko : Oil City 2 - Dr. Kreisberg i Sp.

W dziale dowierceń zanotować należy co następuje: (Okręg Drohobycz). W otworze „Temida $CI> w Mrażnicy nawiercone w głębokości 289 m, w warstwach nasuniętych, produkcję w ilości około 700 kg na dobę. Otwór świdrowy „Połlon 1“ w Lipiu po podwierceniu o 12 m, to jest do głębokości 106.50 m, otrzymał nową produkcję ropy w ilości 1200 kg. dziennie. Otwór „Łuh 27“ w Rajskiem osiągnął głębokość 245 m, gdzie uzyskał produkcję ropy w ilości 1300 kg na dobę. W otworze „Łuh 32“ nawiercono w głębokości 270 m ropę w ilości 1100kg. dziennie. Otwór „Artur 8“ w Schodnicy, gdzie rozpoczęto wiercenie z końcem lipca, uzyskał dnia 28. sierpnia, a to już w głębokości 288.80 m, w piaskowcu jamneńskim, produkcję w ilości 1800 kg. na dobę. Otwór świdrowy „Jakób“ w Schodnicy otrzymał w głębokości 237,40 m, w warstwach eoceńskich, produkcję w ilości początkowej 900 kg na dobę. Otwór świdrowy „Incognito“ w Schodnicy osiągnął głębokość 303 m, gdzie napotkał horyzont ropny, z którego uzyskano produkcję w ilości 300 kg dziennie początkowo. Otwór świdrowy Nr. 26 „Małopolski“ w Wańkowej osiągnął dnia 13. VIII. głębokość 379 m, gdzie w formacji menilitowej uzyskał początkową produkcję w ilości 1300 kg na dobę. (Gkręg Jasło) W otworze świdrowym „Union 5“ w Dominikowicach nawiercono w głębokości 248 m, w kredach, początkową produkcję w ilości 1500 kg, która ustaliła się na 200 kg dziennie. Otwór świdrowy „Znicz 10“ w Dobrucowej osiągnął w sierpniu głębokość 1014 m, gdzie w warstwach eoceńskich uzyskał produkcję ropy w ilości około 2800 kg na dobę początkowo. Otwór świdrowy „Felnerówka 18“ Śląsk. Tow. Naft. w Męcinie Wielkiej uzyskał z końcem sierpnia głębokość 366 m. W tej głębokości zaznaczył się przypływ ropy w ilości 800 kg na dobę. W otworze „Magdalena 27“ w Gorlicach nawiercono w głębokości 148 m produkcję ropy w ilości 600 kg dziennie a w otworze „Magdalena 32“ w głębokości 126 m również 690 kg na dobę początkowo. Otwór świdrowy „Lipa 88“ w Lipinkach firmy Doregger otrzymał w głębokości 184 m. w eocenie, produkcję początkową w ilości 300 kg. na dobę, zaś otwór „Lipa 91“ w głębokości 210 m 1000 kg. początkowo na dobę. Otwór „Amelia 28“ firmy „Petronafta“ w Toroszówce, dowiercony — jak już swego czasu relacjonowaliśmy — z końcem lipca br. już w głębokości 142 m samoczynną produkcją w ilości 13.000 kg ropy dziennie początkowo, wydał za sierpień 33.35 pyst. (Okręg Stanisławów) Miesiąc sierpień nie zaznacza żadnych wydarzeń w dziale dowierceń w tym okręgu. (C. d. n.)

(D _C “ö CJ

o

Pożar w rafinerii „Poimin“ w Drohobyczu.

Dnia 16. b. m., w godzinach porannych, wybuchł pożar w rafinerii „Polmin“ w jednym z magazynów lim-*c75 q bitowych z powodu nieostrożności robotnika rafinerii. Pożar strawił budynek i nagromadzone w nim wielkie zapasy O limbitu, to jest materiału służącego do asfaltowania dróg. Przybyłym natychmiast 4 strażom pożarnym udało się po ^ 2-godzinnym trudzie ogień zlokalizować i w ten sposób powstrzymać dalsze rozszerzanie się pożaru. Szkody wynoszą

c/) około 120.000 złotych.

P- N

'to £

Z (U

Borysław.

Kronika kopalniana.

Demulgol

„Kleiner“. Tym razem produkcja pozostała bez zmiany i waha się między 6000 a 6500 kg dziennie.

„Zdzisław I“ osiągnął głębokość 1115 m i wierci się w twardych pokładach dalej.

„Eglon 1“. Obecnie prostuje się otwór/ głębokość 1081 m.

„Silva Plana XXII“ od dnia 9. b. m. w instrumentacji, wobec czego od tego czasu bez produkcji.

„Ratoczyn XI“ również w instrumentacji od kilku dni nie wykazuje produkcji.

Tustanowice.

„Statelands XVIII“. Po zakończeniu długotrwałej instrumentacji zapuszczono rurę 4“ rur i od 17. b. m. tłokuje się już znowu normalnie, uzyskując 3000 kg dziennie.

„Statelands XIX“. Kontynuuje się prace instrumentacyjne, prostuje się mianowicie obecnie rury za pomocą gruszkowania. „Juno“ znajduje się już znowu w wierceniu i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1178.50 m w 7“ rurach.

„Elza“. Kontynuuje się roboty rekonstrukcyjne i już osiągnięto głębokość 1421.70 m, tak, że brak jeszcze 25.30 m do dawnego spodu otworu. Przy tym tłokuje się przez 8 godzin dziennie. Produkcja zmniejszyła się na 1000 kg.

Mrażnica.

„Violetta IV“. Otwór osiągnął głębokość 1231.30 m, wierci się nadal.

„Union VI“ w rekonstrukcji, osiągnął już głębokość 1233.40 m.

„Baku“. Podczas wiercenia powtarzają się często wybuchy, które przynoszą 1000 do 2000 kg czystej ropy. Ostatnia głębokość 1356.50 m, w 4.5“ rurach.

Lipie koło Ustrzyk.

„Pollon VII1M, nowozałożony przez „Polmin“, został 3. b. m. uruchomiony. Ostatnia głębokość 73.30 m, w 12“ rurach. Poza tym znajduje się w wierceniu szyb Nr. III, który osiągnął głębokość 652.50 m, w 6“ rurach, jak również szyb Nr. VII, którego głębokość wynosi obecnie 290.70 m, zarurowany 10“ rurami. Produkcja otworów „Pollon I, IV i VI“ wynosi 3000 kg dziennie, a mianowicie przy pierwszym z głębokości 106.50 m 600 kg, przy drugim z głębokości 97.80 m 300 kg, zaś przy ostatnim z głębokości 290.70 m 2.100 kg.

Michniowiec koło Lipia.

"" " » . .•

„Korol Danyło 1“. Wiercenie tego szybu rozpoczęto z początkiem lipca b. r. i do dziś osiągnięto głębokość 238 m, w 10“ rurach, w której to głębokości natrafiono na warstwy asfaltowe.

Urycz.

„Uryckie 131“. Otwór ten otrzymał przy głębokości 300.60 m produkcję w ilości 400 kg.

Nafciarze spotykają sią

Die Erzeugung von Gasolin in den einzelnen Fabriken betrug: (in zństernen)Małopolska 142.3 (139.8 bzw.

148.9), Galicja 49.4 (49.2 bzw. 48.6), Limanowa 18.9 (17.9 bzw. 16.1), Standard - Nobel 27.4 (25.9 bzw. 26.7), Polskie Zakłady Gezolinowe 21.4 (21.4 bzw. 23.7), Gazy Ziemne 10.3 (9.8 bzw. 7.0), Polmin 16.7 (15.7 bzw, 17.0), Brzozow-ski-Winiarz 2.4 (2.4 bzw. 2.0), Segil 1.5 (1.3 bzw. 1.8), Petronafta 2.3 (2.0 bzw. 2.2), Polminpoz 1.3 (l.Obzw. 1.8)

Uryczer Ges. 2.2 (2.0 bzw. 0.0) und endlich Triumph - Tustanowice 1.2 (1.1 bzw. 0.0). Im Betriebe waren gleich dem Vormonate 25 Fabriken, gegen 24 tätige Fabriken im analogen Monate des Vorjahres. Der Durchschnittspreis betrug 3 3.570 Zł. pro Zisterne, gegen 4.070 Zł. im Vormonat und 4.097 Zł. im analogen Vorjahrsmonat.

Die Zahl der beim Erdölbergbau und bei den Hilfsanstalten beschäftigten Arbeiter betrug 9439, im Vor-monate 9304, im analogen Vorjahrsmonate 9251 und bei den Gasolinfabriken 334 (334 bzw. 328), somit waren zu-9773 Arbeiter beschäftigt, gegen 9658 im Vormonat und 9579 Arbeiter im analogen Vorjahtsmonet.

Im Berichtsmonat wurden .folgende Neubahrungen in Betrieb gesetzt: (Bezirk Drohobycz) Schodnica:

Artur 8 - Schodnica Ges., Jackie - Gazy Ziemne sowie „Janusz“ - M. Löwenstein, Daszawa : Pod Dębiną - Gazolina, Opary: Nr. 4/0 - Polmin, Brelików : Nr. 122 - Małopolska, (Bezirk Jasio) Gorlice: Nr. 29 - Naphta-Ges. „Magdalena“ sowie „Maria 1 “ - A. G. „Gazolina“, Harklowa: Nr. 171 - Małopolska, Kobylanka: Zofia 1 - B. Kaufmann, Kryg: Szczęść Boże 10 - Br. Malinowski sowie Fellnerówka 1 - Naphta-Ges. „Felnerówka“, Ropica polska: Zawodzie 1 - Fr. Rziha, Toroszówka: Amelia 32 - „Petronafta“, Węglówka: Nr. 1 - Naphta-Ges. „Stanislaw“.

(Bezirk Stanislau) Kałusz: Alexsander 1 „Tesp“, Majdan: Marysieńka 3 - Naphta-Ges. „Marysieńka“ sowie Na- Q dzieją 7 - M. Löwenstein, Pasieczna: Ghrobry Nr. 12 - Małopolska, Perehińsko: Oil City 2 - Dr. Kreisberg & Co.

Won Neuerbohruggen jm Beîichtsmonate wären folgende .anzuführen : (Bezirk Drohobycz) lm Bohrloche mJ „Temida III“ in Mrażnica wurde bei 289 m Tiefe eine Produktion von 700 kg täglich anfänglich angebohrt. Das Bohrloch „Pollon I“ in Lipie erhielt nach Vertiefung desselben um 12    m, das    ist bis 106.50 m.    eine    neuerliche

Produktion in der Höhe von 1200 kg täglich. Das Bohrloch „Łuh 27“ in    Rajskie    hat die Tiefe von 245    m erreicht,

in welcher eine Produktion in der Höhe von 1300 kg Rohöl täglich erreicht wurde. Im Bohrloche „Łuh 32“ wurde in der Tiefe von 270 m eine Produktion von 1100 kg täglich angebohrt.    Das i    Bohrloch „Artur    8“ in    Schodnica,

dessen Bohrung Ende Juli aufgenommmen wurde, erhielt schon am 28.    August,    und zwar in der    Tiefe    von blos

288.80 m, im Jamner Sandstein, eine Produktion von 1800 kg täglich. Das Bohrloch „Jacob“ in Schodnica hat in    'KJ

der Tiefe von 237.40 m, in den Eocänschichten, eine Produktion in der Höhe von 900 kg täglich erzielt.    Das Bohr-    J

loch „Incognito“ hat die Tiefe von 303 m erreicht, wo ein Oelhorizont angetroffen wurde, aus welchem eine Tages-Produktion von 300 kg anfänglich erzielt wurde. Das Bohrloch Nr 26 der „Małopolska“ in Wańkowa hat am 13. VIII. die Tiefe von 379 m erreicht, wo in der Menilit - Formation eine Anfangsproduktion von 1300 kg täglich angebohrt wurde. (Bezirk Jasio) Im Bohrloche „Union 5“ in Dominikowice wurde in der Tiefe von 248 m, in der Kreide -Formation eine Anfangsproduktion von 1500 kg ahgebohrt, welche sich auf 200 kg. stabilisierte. Das Bohrloch „Znicz Nr. 10“ in Dobrucowa hat die Tiefe von 1014 m erreicht, wo in den Eocänschichten eine Rohölproduktion von 2800 kg täglich anfänglich erzielt wurde. Das Bohrloch „Fellnerówka“ 18“ in Męcina der Schles. Naphta-Ges. erreichte Ende des Monates August die Tiefe von 366 m. In dieser Tiefe ist ein Rohölzufluss in der    Höhe von

800 kg täglich aufgetreten. Im Bohrloche „Magdalena 27“ in Gorlice wurde in der Tiefe von 148 m eine    RohÖlpro-

duktion von 600 kg täglich anfänglich angebohrt und im Bohrloche „Magdalena 32“ ebenfalls 600 kg täglich in der Tiefe von 126 m. Das-Bohrloch „Lipa 88“ der Fma. Doregger in Lipinki erhielt in der Tiefe von 184 m, in der Eo-cänverlagerung, eine Anfangsproduktion von 300 kg täglich, dagegen das Bohrloch „Lipa 91“ in der Tiefe von210m eine solche in der Höhe von 1000 kg täglich. Das Bohrloch „Amelia 28“ der „Petronafta“ in Toroszówka, welches, wie wir schon szt. berichtet haben, Ende Juli d. J. in der Tiefe von blos 148 m mit einer eruptiven Produktion von

Im Berichtsmonate sind in diesem Bezirke keinerlei Ereignisse auf diesem Gebiete vorgekommen. (Forts, folgt)

sammen

13.000 kg Rohöl täglich fündig wurde, hat im August ein Quantum von 33.35 Z abgeworfen. (Bezirk Stanislau)

Brandkatastrophe in der Staatl. Raffinerie „Polmin“ in Drohobycz.

Am 16- ds., in den frühen Morgenstunden, brach in einem Limbitmagazin der Raffinerie „Polmin“ infolge Unvorsichtigkeit eines Fabriksarbeiters ein Feuer aus, dem das Gebäude sowie die darin angesammelt gewesenen grossen Vorräte von Limbit, ein Material, welches zur Asphaltierung der Strassen benützt wird, zum Opfer gefallen sind. Den sofort eingetroffenen 4 Feuerwehrmannschaften ist es gelungen, das Feuer schon nach 2 Stunden zu loca-lisieren und weitere Schäden abzuwenden. Der dadurch entstandene Schaden beträgt etwa 120.000 Złoty.

Grubenchronik.

Borysław.

„Kleiner“. Diesmal ist die Produktion unverändert geblieben. Dieselbe schwankt zwischen 6000 und 6500 kg täglich. „Zdzisław 1“ hat die Tiefe von 1115 m erreicht und wird weiter in einer harten Verlagerung gebohrt.

„Eglon 1“. Gegenwärtig wird das Bohrloch bei 1081 m Tiefe geradegerichtet.

„Silva Plana XXII“ befindet sich seit 9. ds. in Instrumentation und,ist seither keine Produktion vorhanden. „Ratoczyn XI“ weist ebenfalls infolge Instrumentation seit einigen Tagen keine Produktion auf.

Tustanowice.

ü|

: .cd

(D

■■■ m

■o

„Statelands XV111“. Nach Beendigung der langwierigen Instrumentation wurde eine 4“ Rohrtour eingelassen und seit 17. ds. wird bereits wieder normal gekolbt, wobei ein Quantum von 3000 kg. täglich gewonnen wird.

„Statelands XIX“. Die Instrumentationsarbeiten werden fortgesetzt, und zwar werden gegenwärtig die Röhren mittelst ^    •

Birnens geradegerichtet.

„Juno“ befindet sich bereits wieder in Bohrung und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1178.50 m in 7“ Röhren.

„Elza“. Die Rekonstruktionsarbeiten werden fortgesetzt und wurde bereits die Tiefe von 1421.70m. erreicht, so, dass

noch 25.30 m fehlen, um die frühere Sohle zu erreichen. Hiebei wird durch 8 Stunden täglich gekolbt, die Pro- (J (p duktion ist auf 1000 kg. zurückgegangen.

Mrażnica.

„Violetta IV“ hat die Tiefe von 1231.30 m erreicht und wird weiter gebohrt.

„Union VI“ in Rekonstruktion, hat bereits die Tiefe von 1233.40 m erreicht.

„Baku“. Während der Bohrung treten öfters Ausbrüche auf, die 1000 bis 2000 kg an reinem Rohöl fördern. Die heutige Tiefe beträgt 1356.50 m, in 4.5“ Röhren.

Lipie bei Ustrzyki.

„Pollon VIII“. Dieser Schacht wurde von der „Polmin“ neu angelegt und am 3 ds. in Betrieb gesetzt. Heutige Tiefe 73.30 m in 12“ Röhren. Ausserdem befindet sich noch der Schacht Nr. III in Bohrung, der bereits die Tiefe |yj von 652.50 m in 6“ Röhren erreicht hat, ebenso der Schacht Nr. VII, dessen Bohrloch gegenwärtig 290.70 m    ,

tief und mit 10“ Röhren verrohrt ist. Die Produktion der Schächte „Pollon I, IV & VI“ beträgt 3000 kg täglich,

bei ersterem aus 106.50 M. Tiefe 600 kg, beim zweiten aus 97.80 M. Tiefe 300 kg. und bei letzterem aus £

u. z.

290.70 M. Tiefe 2100 kg.

Michniowiec bei Lipie.

„Korol Danyło 1“. Mit der Bohrung dieses Schachtes wurde Anfangs Juli d. J. begonnen und wurde bis heute die Tiefe von 248 m in 10“ Röhren erreicht, in welcher eine Asphaltformation angetroffen wurde.

Urycz.

„Uryczer Nr. 131“ erhielt bei 300.60 m Tiefe eine Produktion vön 400 kg. täglich.

(D (Q

cd O

§ £

SU

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Etafde la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. t Expédié depuis le premier jusque | Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

15. X. 1936.

17.98 Cst.

34.49

22.36

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe J Fangstat. et Handels Gesellschaft. \

222.20 Cst.

504.98

34240

16.01

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev.

Razem - Totale - Zusammen :

74.83 Cst. 13.87

88.70 Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trèjkqto.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

1085.59 Cst. 250.51

1336.10 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

(X

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expedie

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expedie

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C_

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d huile

Rohöl

gazów

du gaz

<v

C/3

TO

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Adela III.

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C- kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

C- kg

t 0 07

Diamant

t 0 03

Hekla I.

Koppel I.

Nafta III.

C. kg m³/m

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

0 20

II.

t 0 01

II.

V.

0 05

RatoczynXI.

C- kg

C. kg m³/m

C- kg

XV.

0 08

SyndykatVIII. t

XII. t

0 04

Albert

III.

0 02

III.

Kornhaber II.

XXXI.

0 02

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

iv7

ui.

XXXII. t

XVI.

XVII. t

0 01

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

IV.

. II.

0 03

Drasch VII.\

Hunt XI.

0 18

2 34

Kościuszko II.

0 03

XXXIII. t XXIX. S

0 03

0 01

ft

XXIV.

XXV.

0 03

0 10 0 1

„ K XX. t

XXII. t

0 01

Apollo I.

0 14

0 3    2 24

Dumba VI.

0 02

Ida 11.

Kostman I.

0 01

XXX. s

tts⁻

Ratocz.Karp. 54

0 04

ff

XXVI.t

II.

0 32

0 1    4 13

Irma

0 10

11. t

0 04

Artur I.

0 01

Eglon II.

0 10

Ignacy

0 30

3 47

III. t

0 01

ff

XXXI. S

Natan I.

0 03

Regina I.

XXVlll.t

Renia

0 01

Szczur

Baku

Ekwiwalent II.

0 2Ö

3 93

Jan Albert

0 18

Kozak

0 30

y 38

II.

0 14

3 08

Ropa I.

0 08

Tatra

0 02

Barbara I.

0 03

0 03

III.

0 75

14 23 "

Janus

0 18

2 22

Krakus

0 07    0 3    2 06

Nobel-Ratocz I.

Robson I.

Sadler XII.

0 47

5 84

Teresa I. Tobiasz

0 01

II.

0 04

0 03

V.

0 20

3 89

Jasienicki w.

0 04

Kralup

0 16

Nowicze 1.

Schutzman I.

Tomasz I.

0 03

III.

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Lenaryl

0 08

Odra I.

0 15

Beck 1.

0 03

II.

0 03

» II.

0 07

Esperanzal. (Anita)

0 01

Tor

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

0 37

4 66

Leo I.

0 03

Limanówka

0 02'

o_li:

„ II.

0 08

Sieghardt I.

0 17

TT

2 81

II.

II.

0 22

3 93

III. t"

0 03

0 03

Odrodzenie

0 01

0 04

Bernard II.

0 15

0 01

0 01

II.

0 13

Linuś

0 01

Oil Star

0 06

ff

III.

0 10

1 92

Tośka I. t

Sienkiewicz I.

0 01

ff

11. t

Beskid Bitumen II.

0 24

0 6    3 51

Estera Etna 1

1T

Józefina

lii.

0 03

Livja

0 06

0 14

I 19

Lotaryngja I.

Olg!L.

Oskar

Signe

0 01

Silva PL I.

0 05

0 05

0 95

Tytus

0 03

1 15

Blochówka I.

0 12

II.

0 22

0 9 2 53 TT 2 49

Feiler II.

Jutrzenka

0 27

6 14

Ludwik

Parana Tyran

0 02

III.

0 10

1 92

Union I.

III.

0 02

Kanada

0 02

Lusia

0 03

0 04

Perkins III.

TT

V.

0 05

"1 43“

Ural I,

0 02    0 4

III.

0 12

0 3    2 73

„ IV.(Bleicher)t

Karpaty IX.

t 0 01

Luta I.

0 01

Petlura

Bodenkredit t Bojko I.

0 01

0 01

0 07

Felicjan I.

Feniks I.

0 Ol"

~tt

XII. t

Bornet Borysławski I.

0 01

0 01

0 07

» . HI-

0 07

ÏL

0 20

Boxai

0 18

0 2    3 55

0 06 " 3 63'

Frieda Gallati III.

Gaz I.

0 02""

XIV. t XXI. t XXXVI. t

0 0ł

0 10

XXXVII. t

XXXXIV. t

0 01

, II.__t

Lwów III._t_

Maius (Synd. IV)

Marek

'0 01 j 02 T02~!T)T

0 03 i 0 05 0 05

Piłsudski I.

Piotr I.

0 01

0 02

Mary I.

0 12

0 05

II.

0 02

II.

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

0 10

0 17

0 30

1 02

“1 73

VIL | 0 10 ; 02

vînt'

Vandenbergh

0 08

0 95

IX. Q 05

XI,

XII.

XIV.

XV.

1 91

1 26

Wanda B I. Wanda I.

0 10

0 40

0 06

5 99

0 34 Ö 03    6 27

0 05

II.

Weinberger t

Wezuwjusz I. t:jQ

Il.t (

0 07

OT

1 81

0 02

Brugger I.

0 10

Camus IV.

Georg Gerti I.

0 10

0 01

Kasa Oszcz. I. t

0 02

"III.

II.

0 02

V.

0 02 0 07

0 05

III.

IV.

0 60

0 30"

9 66

XVI.

0 02

XIX.

0 38

4 87

Wiara II. Willy I. Wilson

0 50

7 34

Ö 03

0 30

8 41

Capelia II.

II.

0 01

iv. t r

VII.

0 09

V.

XX. 0 20

1 22

Włodzimierz t 0 01

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 04

XlTT

VIII.

0 02

0 05

Pontresina Franc

0 25 | Ö 3

Carlo

II.

XII. t

0 05

Celina

0 30

Cesia

Goplana I.

0 08

2 18

XVI.

0 16

Ö2“

2 05

Maryna

Mateusz

0 01

0 08

0 06

Port Artur I. t

ÎT. t"

tt

8 11

XXI.

0 19

1 92

Wrocław

0 05

1 40

XXII.

2 25

Wulkan I.

0 15

2 19

0 05

Sobieski I.

0 02

0 03

II.

0 13

2 38

0 45

0 2    5 04

II.

Kaukaz

Charitas

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I.

Charlotta

0 06

IV. t

0 02

IL t

0 01

Melanja

Merkur_

Mickiewicz I.

0 06

Potok XVII. t

0 02 0 1

Stanisław I.

Przyszłość

0 05

Staś

II.

0 02

Wulkan L_t

Zbyszko    w

Zdzisław I. w

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I.

0 01

Kleiner

0 63

9 47

II. t

0 02

Ratoczyn I.

Stefan IL t

II.

0 18 0 6

2 89

II.

0 01

Konrad I.

0 10

1 83

III.

0 06

0 1 1 86

III.

0 01

II.

0 06

1 10

Millicent Montana I.

"TTT

o 12

0 05"!'

2 27

IV.

Stefanja VIL t

Zgoda I.

tf

VIII. 0 03

Henryk

0 03

IV.

1 32

24 57

IX.

Światowid t Szczęść Boże III 0 06

II.

III.

0 02

0 05

0 72

TUSTANOWI CE.

Aba

Adela

0 02

Elda

Eleonora

0 06 i

0 20

2 31

Gliński I._

Gunkel (Fortuna)

0 05

0 03

0 97

Kismet

Kniep

Marietta

Marysia II.

Rocketeller

Roman

0 05

0 30

Sumatra

t 0 01    02

Aladar (Liii)

0 03

Elgin

Hala

Albion

0 38

5 76

Elza

0 10

4 97

Alfred

Elżbieta

Balfour

Bank of England t

Banknot

0 03

0 07

Emigesta

Emil_

Erdölwerke II

0 12

öTo""

0 06

2 59

1 96

Hansaglück Harding L_

Kolumbia Kopernik I.

0 25    0 2

2 79

Marja Adela

Merkur

II.

III.

0 01

0 03

0 08

I 93

II.

0 07""

Meta IL

Minerwa

0 10

0 04

0 30

RomektSpindt. t 0 01 Rossberger IX. i 0 02

Tadeusz L_

„ Alfa t

Tamiza

1. t

Rozwadów

0 01

II.

0 01

0 04

0 01

Banzay I.

XII.

Helena

Henrietta

Krakowianka Ks. Józef

0 06    0 2

0 58    0 1

9 95

Moneta I Mora I.

"0 35

5 27

Kubuś

Mukden I.

0 02

Bawarja

Belweder

0 04    0 3

0 08

Erha II. Ërna IV.

0 03

0 02

Henry VIII. Henryk I.

0 05

Kujawy

Las I.

0 14    0 6

0 Öl o 09

3 99

II.

0 7"'

Rudolf Sabina Safier I. (Berol) 0 01 TT- (Lola)

„ " IIL(w)

"Nafta I. (P. Z. G.)

~SlT

Sas I.

0 04

0 07

0 02

IV.

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

Tłoka 1.

X.

0 01

0 01

0 04

0 06

0 04

Berolina

Ernest

II.

0 06

„ III.

0 01 0 08

ff

II.

0 07

Sezam 1.

viT

0 01

Bitum II.

Ernestius

Hense I.

» V.

0 05

V.

0 16

IL t

Bohemia

0 06    0 3

1 55

Eugeniusz

Herman I.

0 03

„ VII.

0 02 0 2

Nelson

0 04

ff

III.

0 02

XI X

0 01

0 05

Borak I

0 04

Ewa

0 23

3 02

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

Tf O

r—1 r—t

2 85

ff

XXII.

0 0 8 0 28 ; 0 3

1 81

5 09

Ewka_

Faust

Fela (Długosz)

Felicja

0 07

0 02

0 05

TT

0 06

Herta II. Herzfeld I.

0 04    0 9

„ ix.

0 01 0 1

Niagara II.

Silvia(Banzay II)t

TVÏÏT

0 02

ff

ff

II.

flL

0 18

0 30

0 33

0 84

3 98

4 40

10 40

Laura___

Legun I. (State* 1.)

„ II. ( , l. L)

0 04    0 2

0 02 0 1

Lena

0 08

ff

III.

1 45

29 36

Simonshall t

XIX.

0 41

5 47

Oil City

Oleum

0 32 Opeg I.

Śląsko

XXÏÏÏ7

0 01

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 33

6 45

XXXI.

0 02

XXIV.

0 50    2 1

9 52

Fenomen

ff

IV.

0 26

4 97

Leon

0 09

II.

StatelandsIV.

Trunkwalter t

0 01    0 04

tf'XVI.

0 70

12 85

Feniks I.

0 03

Hilda

0 28

5 33

Lesław

Oswald

0 14

1 92"

ff

V.

0 10

Tryumf I.

0 08

XXVII.

0 35

6 37

IL

0 Öl

Hohenstein

Liljen

0 18

0 05

Otylja

0 15

VI.

0 90

XXXIX.

0 40

8 94

Feuerstein I.

Hoover II.

Liljom I.

0 05

Panonia

0 01

ff

X.

0 13

18 43 19    2 12

III.

9f

"IV. t

0 04

„ w XXXXI.

ff

IL t

0 01

Hubicze IL

t 0 05

Litwa IL

0 16

Parcifal

0 22

3 05

XL 0 38

0 07    7 72

Urszula 1.

0 01

Cecylja

0 08

IV.

0 02

Champagne I.

0 07

1 16

V.

0 02

II.

0 03

VI

0 01

Clay I.

0 01

Fiume I.

Hungarja . Ignacy _ Inflanty Izabella

0 02

0 05

0 03

ft

III.

Locarno

Lohengrin

Lucyna

0 01

0 02

0 05

0 91

Parnas 1.

0 05

XII.

1 00

20 06

IL

0 01

11.

Paryż I.

„ ii.

0 02 0 22

0 04

3 49

tf

XV.

XVI.

XVII.

0 70

0 02

14 25

0 18

Vera II.

0 02

Wagman IL w

IV.

0 50

6 82

„ 11.

0 02

0 05

II.

0 03

1 01

Jadwiga

Lucky-Star L

0 10

TT

Dąbrowa IV.

0 55

10 97

Flora

0 16

Tïïl

0 60

11 49

Fortuna I.

0 03

XIV

II.

0 20

TT"

2 47

tt

XVI.

0 20 1

3 55

III.

0 06

Jan Kanty Jawa

Joanna IL Józef-Mukden t

0 04

II.

0 08

1 93

Paulus

Paweł

0 04

0 01

WITT.

0 30

Waliszko

0 54

10 63

0 15    0 2

0 02

2 61

Luiza

0 80

Lusia XI.

Łaszcz

0 09

0 11

06

13 10 1 81

Pax IL Petrol I.

II.

0 20

TT

tf

ff

XIX.

XX.

0 17

TT

3 08

XXI.

0 40

6 88

Walka

1 00

17 08

Warszawa I.

II.

XVII.

0 16

2 91

IV.

0 15

1 89

Józef Schreier t

„ w XV111.

Frania

0 65

7 88

Jubileum

0 03

Madrid

Magda

9 05

Piast

XXII.

XXIII.

0 25

4 55

Wiktor I.

0 01

""0"2

Plon

XXIV

0 10 “0 “26

5 26

fj_

"IL. t

Wiljam I.

0 18

4 29

Daisy III. Dembowski

0 02

Freudenheim XI.

0 07    0 2

Galicja I.

Dereżyce III.

0 40

5 45

Gal. Sp. naft. IL t

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja_

Juno I. (Polmin) w

0 04

Magdalena XV. Maksymiljan w

Mamcia

"0 15

0 02

Pluto I.

0 11

2 05

"XXV.

0 25

4 51

Ponerła XXX.

0 02

IV.

0 14

2 57

IV. t

Długosz-Łaszcz I.t

Gartenberg

t 0 01    0 04

Katarzyna__

Kaïifornja I.

Marcel L

0 20 2 1

Popielanka

0 01

XXVI.

XXVII.

0 16 ! 0" 9"

4 07

Popper II.

0 01

XXVIII.

0 60 I 06 0 30    0 5

0 01

„ II.

Praga I.

0 01

XXIX.

1 00

_ j_J)9_ 12 90"

__4_⁹°_

21 68

Wilno I

—“    llT

IL t

■)

Wisła

Wulkan I.

0 45 ¹ 03 TTT 0 5

4 88

2 16

Dorrit VI.

Genia

0 06

11.

Dusiek

•t

0 01

George 1. (Wład.)

0 07"

Karol I.

0 08

Dziadek

' Getruda

0 01

Kate I.

0 40

6 85

Margary Grace X. Margot I.

—*    TT t

0 13

2 47

II.

0 02

ff

XXX.

0 04

ff

III.

ff

XXXI

0 40

0 9    7 91

III.

0 13

2 83

"o 6

X.

0 01

Stefa I.

0 06

IV.

0 06

Dziunia

0 20

Glinik XXXIV.

0 02

Edison I.

0 03

XXXV.

0 02

0 33

II.

0 18

2 74

XXXVI.

0 40

6 53

Käthe XIII. (Pola) Kellog L_

0 06

ff

II.

0 01

TT

Marja

Premier 1.

1 51

TT

30 74

„ II.

0 08

Zeus

0 02

Marja Teresa I.

0 33

4 97

Renata

0 04

2 27

Edna IX,

0 09

1 73

"XXXVII.

0 01

Kinga I.

0 07

"TT

III.    0 16

"V.    0 30

2 55

Renta

0 2"

„ III.

Stella

0 6    4 61

Robert

0 10

"2 56

0 04    0 04

Złotka

0 01

Znicz

0 12

Eileen V.

II.

V.

0 02

M R A Ż N I C A.

Aldona 1

0 10

III.

0 65

11 05

Faustyna II.

0 10    3 3

Horodyszcze I.

Foch I.

0 90

16 56

tt

III.

Andrzej

Fotogen II.

0 22

IV.

0 25 I 07 0 16 0 1 TTT

4 65

Karla

Nobel Horod. II. |

Rela

Union 1.

0 04

TÖÖ

Kniaź II.

1-0

1 73

Kołłątaj II.

"0 09

IU. 0 25

rv. o 10

4 67

144

Ropa

ff

III.

Ropne 1.11. t

0 02

„ IV.

Arkadja

0 10

III.

IV.

0 06

8 95

V.

Kwiatkowski w

0 70

Tl 92

Nobel Mraźn. I.

Róża

V.

00T "o 10 "o 20

3 14

tt

VII.

Baku

0 10

1 11

X.

0 07

tt

VIII.

0 30 0 9 T25 0 4

4 34

3 C9

Linka

Lindenbaum XVII.

0 04

0 87

tt

II.

III.

0 26

4 70

Sasyk VI.

0 08

0 82

0 13 _

0 69

VL

Ballenberg Bertold I.

0 24 0 30

3 64

5 03

tt

XII.

0 11    0 7

0 97

IX.

Fryderyk (Bitum)

0 13    0 6

X.

0 10

Ludwik

Łukasiewicz

0 06

TT

VI.

0 04

0 48

Sfinks_

Sikorski Gen.

0 03    0 06

0 "69

VII.

Violetta Ï.

0 40

3 87

0 10    0 4

XII.

0 28

4 21

Skarb

IV. w

0141 31

0 03

Bitumen A I._

A II. LXVÏI.

0 05

tt

XI.

0 27

3 02

Łaszcz

tt

0 07

Gallien!

Gdańsk

0 20

3 70

Irena

0 16

Marja

Metan I.

0 13

2 44

Norbert __

Oil Spring I.

I 0 13

2 29

Sosnkowski Standard I.

0 30

o 10

5 00

IL

0 27

TT

_1_33L

4 83

Wiktorja III t Zawisza cz.

Zofja I.

0 27

4 68

o 20

2 45

Bogdan

0 15

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

Milano III.

0 05

III.

Bruno

Czesław

0 32

TT

4 79

VII.

0 17    0 9

0 02

4 55

0 55

Janina_

Joffre II.

0 77

9 12"

0 04

0 71

III

0 02

VI.

0 10

5 20

il. t

III.

0 28

Mina II.

0 38

4 83

Oskar

0 05

Monte Carlo I.

Parnas

0 07

III.

II.

0 10

1 23

„ IV

T}"3T

5 64

III.

0 35

7 42

VIL

VIII.

0 15

0 08

0 5    2 61

1 38

V.

ff

VIII.

Ella II. (Edyta)

0 54

6 70

„ IX.

"1 88 1 10

Fanto LVIII.

tt

LIX.

' 0 10 0 06"

! 70

1 05

Guido

Gustaw V

V.

»>

II.

10 35

10 75

Pasteur I.

0 09

Tadzio

0 10

1 82

VI.

VIII.

Józef I.

II.

„ III.

0 28 0 03 0 25

4 96

tf

III.

II.

0 12 12

Temida I.

0 04

Zorza

TT

3 92

•f

V.

Petain I.

0 25

TT

"III. w

Nina

0 29

4 30

II.

0 05

Tonusin III.

0 61

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 10

0 20

3 53

0 42

7 03

0 60 6 2

11 U

tt

Hord. I.

1 25

II. ^0 80 i 1 2

25_8i "14“ 71

Halina

0 20 ; 0 5

3 09

0 02

Józik (Fryderyk) ___

Karol I. (Sydonia) 1 0 43 ; ~ 0

Piłsudski III.

0 08

Tryskaj

0 18

8 66

Pogoń

0 08

3 22

Ullmann

0 29

04} 5 83 ) 0 3 98

V.

1 40 i 13

18 22

OPARA

SCHODN1CA

POPIELE

Małopolska

0 11 ¹

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4

7 62

Pionier

Ida

0 02

Meil.

0 28

TT

4 90

Galicja Gazy Ziemne

Marja XVII.

2 35

6 40

1 0 i 46 80 6 9    128 00

Podwawel

Brytanja

t o 02

Rózia

0 02

Michał

Truskawiec

Balicze

Salom.

0 04

XVIII I 0 04

TT

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

Lux

Kropiwnik

"ackenroth Aor. 0 07

Gazy Ziemne__

Urycka Sp: _2 10

0 22

TT

1 0    40 10

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

0 03

XX.

0 03

Kleopatra

Blanka

0 04

"XXII.

Brzozowski-Winiarz

0 55

U 92

Janusz

Bandrów

Bystre

Fela

"Gnom

Bystre Sp. n.

0 01

Oleksic*

Pitsudczyk (Gaz )

Nora

Perprost. Sp. Pilon

Uuiversum

Zeitleben_

Zygmunt_

„Śchodnica“

Karpathia

I 0 Ö2

KasT Oszcz.

0 02

0 02

Fortuna I.

0 02 0 01

Marusia

0 03

0 52

9 26

Hołowiecko

Kiczery

Duba

Babina

0 01

Małopolska

0 40

0 02 0 1

Chodowice

Grązio

Polmin I.

17 6

Gazolina

Lipie

12 6 1

Sukces

tt

IV.

V.

, 29 7

Basiówka (Gazol.) Batory    _

Daszawa

19 3

13 5

III.

0 04

0 05

Monasterzec

Opary

Paryż_

Podlasie

0 09

0 80

Miremont

Polmin

Pollon

0 30

-Łod

yna

VI.

Kościuszko

0 08

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Perehinsko

Polana

Mrażnica ropa spec«

Daszawa Księże Pole ,

Łysa Góra_*

Polmin II.

11 7

21 6

Ropa____

Szczęść Boże

0 05

0 02

0 02

Rypne

Paszowa

Płoskie

Stand Nobel I 0 14

"Austr. Belge

Rajskie

Ropienka

Unja Sp. A.

0 02

Polana Ostre

Horn i Sp.

0 04

III.

34 4

Wezuwjusz

0 06

Śmiały (Gazolina)

20 6

Małopolska__

Podk. Tow. Górn.

4 50    22 1

P. Bank Z w.

0 25

Ropienka

0 90

(TT

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Mirjam __

Schutzman L.

0 04

0 06

1 91

Władysław_„

Za rzeką_,,

25 8

31 2

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

0 69

Tarnawa

L. & M.

0 06

Jan Sobieski

Zofja

0 12

Uherce

Uhersko

Marceli

Pod Dębiną

Wołosianka m.

Bank naft.

Polmkn

Małopolska

Leszczowate

I 0 92 ]

Wańkowa - Brelików

Małopolska

Hekla

0 01

Małopolska

Wownia

Dr. Apfel

Zadwórze

Pio-LIoyd

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.