<?

C) h

Redakcja i Administracja]: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiemjmiesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

•s

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko zapodaniem źródła.^Ceny^ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

_Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

LEIF

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour F Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Österreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Mj&Io 140*

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Nr. 76.

Drohobycz, dnia 47-go października

le 17. octobre

den 17-ten Oktober 1936.

Rok Année Jahrgang [

II. (XXV)

Nekrolog.

Nekrolog.

Dnia 9. b. m. zmarł w sanatorium wiedeńskim błp. Henryk Frankfurter, naczelnik wydziału r-ópneg© S. A. „Petrolea“ we Lwowie, na skutek nieudanej operacji w 45 roku życia. Błp. Henryk Frankfurter poświęcił się jeszcze przed wojną światową przemysłowi naftowemu i od tego czasu bez przerwy oddawał Swoje usługi obecnemu Koncernowi „Małopolska“, którego był ofiarnym oraz wiernym współpracownikiem. Jego doświadczenie oraz Jego uczciwy sposób myślenia zjeefciał Mu szacunek i miłość Jego przełożonych, i podwładnych oraz szerokiego koła Jego znajomych. Błp. Henryk Frankfurter zajmował się również publicystyką fachową, która w polskim przemyśle naftowym cieszyła się wielkim uznaniem. Cześć Jego pamięci !

Przemysł naftowy w sierpniu b. r.

Am 9. d. M. ist in einem Wiener Sanatorium Herr Heinrich Frankfurter, Vorstand der Rohölabteilung der A. G. „Petrolea“ in Lemberg, an den Folgen einer Operation im Alter von kaum 45 Jahren gestorben. Herr Frankfurter hat sich noch vor dem Weltkriege der Erdölindustrie gewidmet und stand seither ununterbrochen in den Diensten des heutigen „Małopolska“ - Konzerns, dem er ein aufopfernder uud treuer Mitarbeiter war. Seine Erfahrung und seine rechtliche Denkungweise haben ihn bei seinen unmittelbaren Vorgesetzten und bei seinen Untergebenen wie auch in weiten Kreisen Seiner Bekannten überaus beliebt und geschätzt gemacht. Herr Frankfurter hat sich auch mit der Fachpublizistik beschäftigt, die in der polnischen Erdölindustrie Geltung und grosses Ansehen besass. Friede Seiner Asche !

Die polnische Erdölindustrie im August d. J.

BORYSŁAW

Całkowite wydobycie ropy naftowej w Polsce wynosiło w sierpniu b. r. 4338 cyst., wóbec 4250 cyst., czyli o 88 cyst. więcej aniżeli w miesiącu poprzednim, zaś o 95 cyst. mniej niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dzienne wydobycie wynosiło 139.9 c, zwiększyło się więc o 2.8 c. w stosunku do poprzedniego miesiąca, ^natomiast zmniejszyło się o 3.1 c w stosunku do analogicznego miesiąca ub.r., z czego przypadało przeciętnie na tejon borysławski 74.2 c (74.1 wzgl. 79.5), na kopalnie pozaborysławskiego okręgu 21.4 c (21.1 wzgl. 26.3), razem więc na jv| okręg Drohodycz 95.6 c (95.2 wzgl. 105.8), dalej przypadało na okręg Jasło 30.4 c) 28.6 wzgl. 27/7) a wkoifou na CM okręg Stanisławów 13.4 c (13.3 wzgl. 9.5). Po Gdliczeniu od wydobycia ropy zużytej Oj oraz zanieczyszczenia 99.7 c (w lipcu 107.7), pozostała czysta produkcja 4233.4 c, wobec 4136.6 c w miesiącu po-przednim, a 4311.5 c w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Jeśli do tej ilości doliczymy zapasy ropy z końcem •jjj lipca b. r. na kopalniach, wynoszące 807.4 c, otrzymamy ogólną ilość 5040.8 c. Z tej ilości <odtłoczeno i odtranspor-towano beczkowozami z kopalń, nie posiadających połączeń rurociągowych 4151.2c, plus ubytek tłoczniowy wynoszący 51.3 c, razem więc 4202.5 c, wobec 4120.3 c w miesiącu poprzednim, a 4436.4 c w analogiczym miesiącu zesłorocz-| nym, Z tej ilości przypadało na Borysław 568.8 c (556.8 wzgl. 645.4), na Tustanowice 961-1 c (953.1 wzgl. 1061.7), na Mrażnicę 699.1 c (646.8 wzgl. 695-2) i na Popiele 1.4 c (0.8 wzgl. 1,0), razem więc na iejon borysławski 2230.5 c q (2156.7 wzgl. 2402.3) oraz na kopalnie pozaborysławskiego rejonu 635 c (643.3 wzgL 798.9), tak, że okręg Drohobycz (\j odtłoczył w sumie 2865.5 c, (2800.8 wzgl. 3202.3 w czem mieści się ilość 168 c (161 wzgl. 154) ropy beczkowozo-

_ wej. Dalej przypadało na okręg Jasło 942.9 c (895.0 wzgl. 880), i wreszcie na okręg Stanisławów 394.0 c (424.5

wzgl. 356.4) która to cyfra zawiera 149.3 c. ropy z miejscowości Duba, Perehińsko i Rypne, przydzielonych z dniem (/) 1. stycznia b. r. do okręgu stanisławowskiego.

Z wydobytej ropy przypadały w cysternach na towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 50 cyst. ^ następując« ilości: „Małopolska“ 1747.3, (1728.7), Faworyt 51.9 (51.8), Galicja 337.0 (332.8), Gazy Ziemne 213.3(214), O Grabownica 53.4 (51.6), Limanowa 269.7 (256.9) Lockspeiser 58.8 (60.0), Petronafta 82.2 (40.0), Schmer i Spka 55.7 (59.2), Standard - Nobel 148.3 (143.6) i wreszcie naUryckąSp. 63.0 (63.5), razem więc (3080*6 c 3002.1 wzgl. 3049.8). . Następnie przypadało na przedsiębiorstwa, których produkcja wynosiła ponad 25 cystern, .a w szczególności: Bonariva D 27.6 (28), Deteha i Sp. 43.3 (46.3), Długozz 30.9 (32.4), Doregger 47.6 (49.7), Franco - Polonaise 37.1 (37.9), „Jasło“ 37-i (37.8), Petropol 20.5 (22), Polmin 33.1 (31.3), Ropienka 27.4 (27.5), Ropita 25.1 (23.7) i wreszcie na Schodnicką Sp. 32.5 (33.9). razem więc 362.2 c, (370.5 wzgl. 374.1), zaś reszta w ilości 895.2 c (877.4 wzgl. 1008.8) przypadała na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

na

opał 4.9 c (w lipcu 4.0)

GALICJA

Stan zapasów ropy przedstawiał się następująco : Na kopalniach w okręgu drohobyekim znajdowało się 530,1 c, w okręgu Jasło 146.7 c i w okręgu Stanisławów 50,1 c, razem więc 727z. Następnie .znajdowało .się w towarzystwach magazynowych, a to w okręgu Drohobycz 587,1 c, w okręgu Jasło 161 *5 ‘C oraz w okręgu Stanisławów 111 c, razem więc £59,5 c, Jącznie zatem na-kopaluiach i w towarzystwach magazynowych 1586,5 c, wobec 1551.5 c w miesiącu poprzednim, a 1754.4 c w analogicznym miesiącu ub. r. Ponadto znajdowało .się w rafineriach nafty 3321.2 c ropy, tak, że w sumie wynosił stan z końcem sierpnia 4855.4 c, wobec 4831.7 c w miesiącu poprzednim, a 4313.6 c w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Wydobycie gazów wynosiło w miesiącu sprawozdawczym w Polsce 36,123.000 m³, c© czyni 809.18 m³/m, wobec 796.05 m³/m w miesiącu poprzednim, a 831.00 m³/mw analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tęj ilości

Borysław 57.57 (57.44 wzgl. 61.10), na Tustanowice 105.82 (106.91 wzgl. 110.70) oraz na

przypadało w m³/m: na

Mrażnicę 77,50 (78.08 wzgl. 87.60), razem więę wyprodukował rejon borysławski 240,92 m³/m (242.43), ponadto wydały kopalnie pozaborysławskiego rejonu 248.97 m³/m (244.42 wzgl. 257.50), tak, że okręg Drohobycz wyprodukował 489,89 m³/m (486.85 wzgl. 517.00) gazu. W okręgu jasielskim wynosiła ta produkcja 215.39 (207.65 wzgl. 231.80) m³/m, a w okręgu stanisławowskim wynosiła ona 103.91 (101.55 wzgl. 82.20) rr^/m.

Z całkowitej produkcji gazowej wydobyły większe firmy naftowe 28.136 tys. m³, wobec 28.268 tys. m3 w miesiącu poprzednim, a 28.427 tys. m³ w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w szczególności : (w tysiącach m³) Małopolska 10,172 (10,331 wzgl. 10,284), Galicja 1,324 (1,250 wzgl. 1,207), Gazolina 6,709 (6,493 wzgl. 6,055), Gazy Ziemne 279 (279 wzgl. 274), Limanowa 998 (958 wzgl. 1,244), Polmin 7,727    (7,227 wzgl. 8,015), Standard-

Nobe! 927 (924 wzgl. 1,008) i wkońcu Urycka Sp. 00 (44 wzgl. 44). Ilość 7,986 tys. m³ <7,717 wzgl. 8.670)iprzypada-ła na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa naftowe.

razem

fO

<Ł>

“O

W ruchu było ogółem w Polsce z końcem sierpnia 3515 otworów, wobec 3494 w miesiącu poprzednim, a 3378 otworów w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, z czego ilość w rejonie borysławskim wynosiła 720 (707 wzgl. 695) otworów, a to w Borysławiu 275 (265 wzgl. 267), w Tustanowicach 325 (323 wzgl. 309), w Mrażnicy 118 (117 wzgl. 117) oraz w Popielach 2 (2 wzgl. 2). Poza Borysławiem było razem z płytkimi 1022 otworów (1017 wzgl. 1097), tak, że ilość otworów w okręgu drohobyckim wynosiła 1742 (1724 wzgl. 1792). Następnie było w okręgu jasielskim 1357 (1860 wzgl. 1313) otworów, a w okręgu stanisławowskim 416 (410 wzgl. 273) otworów. W tem ilość w eksploatacji ropy wynosiła 3096 (3991 wzgl. 2977), w wierceniu i produkcji było 45 (42 wzgl. 60), wyłącznie w wierceniu 96 <99 wzgl. 91), w czem 10 (18 wzgl. 9) otworów poszukiwawczych, w eksploatacji gazowej 216    (198

wzgl. 185) i wreszcie było w instrumentacji i rekonstrukcji 62 (64 wzgl. 65) otworów. Poza tym znajdowało się 14 (15 wzgl. 12) otworów w montowaniu, a to 5 w miejscowościach należących do drohobyckiego okręgu, I w ©kręgu

(D _C jasielskim oraz 8 w okręgu stanisławowskim.

“O O O >^

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Monate August d. J. 4338 Z, gegen 4250 Z, somit um 88 Z mehr als im Vormonate, dagegen um 95 Z weniger als im analogen Vorjahrsmonat. Die tägliche Ausbeute betrug 139.9 Z und vergrösserte sich daher um 2.8 Z im Verhältnis zum Vormonat, dagegen verringerte sich dieselbe um 3.1 Z im Verhältnis zum analogen Vorjahrsmonat, wovon auf den Boryslawer Rayon 74.2 Z (74.1 bzw. 79.5) entfielen, ferner'auf die ausserhalb des Boryslawer Rayons gelegenen Gruben 21.4 (21.1 bzw. 26.3), zusammen also auf den Drohobyczer Bezirk 95.6 Z (95.2 bzw. 105.8), weiters entfielen auf den Bezirk Jasio 30.4 Z (28.6 bzw. 27.7) und endlich auf den Bezirk St anislau 13.4 (13.-3 bzw. 9.5). Nach Abzug von 4.9 Z (im Juli 4.0) Rohöl für Heizzwecke und 99.7 Z (im Juli 107.7) Rohöl an Verunreinigung, verblieb eine Nettoausbeute von 4233.4 Z, gegen 4136.6 Z im Vormonat und 4511.5 Z im analogen Vorjahrsmonat. Wenn wir zu diesem Quantum noch die Vorräte auf den Gruben mit Ende Juli in der Höhe von 807.4 Z dazurechnen, erhalten wir ein Gesamtquantum von 5040.8 Z. Hievon würden abgepipt zu den Magazinierungsgesellschaften und wegtransportiert in Fässern von den zu den Rohrleitungen nicht angeschlossenen Gruben 4151.2 Z, plus Pipemanco 5L3 Z, somit zusammen ein Quantum von 4202.5 Z, gegen 4120.3 Z im Vormonat und 4436.4 Z im analogen Vorjahrsmonat. Von demselben entfielen auf Borysław 568.8 Z (556.8 bzw. 645.4) auf Tustanowice 961.1 Z (953.1 bzw. 1061.7) auf Mrażnica 699.1 Z (646.8 bzw. 695.2) und auf Popiele 1.4 Z (0.8 bzw. 1.0), somit auf den Boryslawer Rayon ein Quantum von 2230.5 Z (2156.7 bzw.

2402.3) , sowie auf die ausserhalb Borysław gelegenen Gruben 635 Z (643.3 bzw. 798.9), so, dass der Boryslawer Bezirk insgesamt 2865.5 Z (2800.8 bzw. 3202.3) abgepipt hat, worunter 168 Z (161 bzw. 154) Fassöl sich befanden. Ferner entfielen auf den Bezirk Jasio 942.9 Z (895.0 bzw. 880) und endlich auf den Bezirk Stanislau 394.0 Z 424.5 bzw. 356.4), welche Ziffer ein Quantum von 149.3 Z Rohöl aus den Ortschaften Duba, Perehinsko und Rypne, welche ab 1. Jänner d. J. dem Stanislauer Revier zugeteilt wurden, enthält.

Von der gesamten Erdölausbeute entfielen in Zisternen auf die Erdölunternehmungen, deren Produktion über 50 Z betrug, u. z.: „Małopolska“ 1747.3 (1728.7), Favorit 51.9 (51.8), Galicja 337.0 (332.8), Gazy Ziemne 213.3 (214), Grabownica 53.4 (5L6), Limanowa 269,7 (256.9), Lockspeiser 58.8 (60.0), Schmer & Co. 55.7 (59.2), Petronafta 82.2 (40.0), Standard-Nobel 148.3 (143.6) und endlich auf die Uryczer Geś. 63.0 (63.5), somit zusammen 3080.6 Z (3002.1 bzw. 3049.8). Ferner entfielen auf Unternehmungen, deren Produktion über 25 Z. betrug, u. z.: Bonariva 27.6 (28), Deteha & Co. 43.3 (46.3), Długosz 30,9 (32.4), Doregger 47.6 (49.7), Franco-Polonaise 37.1 (37.9), „Jasio“ 37.1 (37.8), Petropol 20.5 (22), Polmin 33.1 (31.3), Ropienka 27.4 (27.5), Ropita 25.1 (23-7) und endlich auf die Schodnica Naphta-Ges. 32.5 (33.9), somit zusammen 362.2 Z [370.5 bzw. 374.1], dagegen der Rest von 895.2 Z (877.4 bzw. s 008.8) ist auf mittlere und kleinere Unternehmungen entfallen.

Der Stand der Vorräte betrug zu Ende Juli wie folgt: Auf den Gruben im Bezirke Drohobycz befanden sich 530.1 Z, im Bezirke Jasio 146.7 Z und in Stanislau 50.1 Z, somit zusammen 727 Z. Sodann befanden sich bei

^fr-Lągerg(esellschaften, uŁz.:Jm    ^    ___________ _______

U l z, zusammen 859.5 Z, daher insgesamt auf den Grubeu und bei den Lagergesellschaften 1586.5 Z (1551.5 bzw.

1754.4] . Ausserdem befanden sich in der Raffinerien 3321.2 Z Rohöl, somit betrugen die gesamten Rohölvorräte zu Ende Juli 4855.4 Z, gegen 4831.7 Z im Vormonat und 4313.6 im analogen Vorjahrsmonat.

Die Gasproduktion betrug im Berichtsraonate in sämtlichen Erdölrevieren Polens 36,123.000 m³, das sind 809.18 m³ pro Minute, gegen 796-05 m³/M. im Vormonat und 831.00 m³/M im analogen Vorjahrsmonat. Von dieser Menge entfielen in m⁸/M : auf Borysław 57.57 (57.44 bzw. 61.10), auf Tustanowice 105.82 (106.91 bzw. 110.70) und auf Mrażnica 77.50 (78.08 bzw. 87.60), somit hat der Boryslawer Rayon zusammen 240.92 m³/M (242.43 bzw. 259.50) Gase produziert und die ausserhalb des Boryslawer Beckens gelegenen und zum Drohobyczer Bezirke gehörigen Gruben 248.97 m³/M (244.42 bzw. 257.50), so, dass der Drohobyczer Bezirk insgesamt 489.89 (486.85 bzw. 517.00) m³/M Gase produziert hat. Im Bezirke Jasio betrug diese Produktion 215.39 (207.65 bzw. 231.80) m³/M und im Bezirke

Stanislau betrug dieselbe 103-91 (101.55 bzw. 82.20) m³/M.

Von der gesamten Gasproduktion haben die grösseren Erdölgesellschaften 28,136 taus. m³ erzielt, gegen 28,268 taus. m³ im Vormonat und 28,427 taus. m³ im analogen Vorjahrsmonat, u.z.: (in taus. m³) Małopolska 10,172 (10,331 bzw. 10,284), Galicja 1,324 (1,250 bzw. 1,207], Gazolina 6,709 (6,493 bzw. 6,055), Gazy Ziemne 279 (279 bzw. 274), Limanowa 998 [958 bzw. 1,244], Polmin 7,727 (7,227 bzw. 8,015), Standard-Nobel 927 [924 bzw. 1008] und endlich die Uryczer Ges. 00 [44 bzw. 44]. Der Rest von 7,986 taus. m³ [7,717 bzw. 8.670] ist auf mittlere und kleinere Erdölunternehmungen entfallen.

Im Betriebe waren zu Ende August 3515 Sonden in sämtlichen Erdölrevieren Polens, gegen 3494 im Vormonat und 3378 Sonden im analogen Vorjahrsmonat, wovon auf den Boryslawer Rayon 720 [707 bzw. 695] Sonden entfielen, u. z.: in Borysław 275 [265 bzw. 267], in Tustanowice 325 [323 bzw. 309], in Mrażnica 118 [117 bzw. 117] sowie in Popiele 2 [2 bzw. 2]. Ferner entfielen auf den zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften einschliesslich der flachen Sonden 1022 [1017 bzw. 1097] Schächte, so. dass die gesamte Anzahl der Sonden im Drohobyczer Bezirk 1742 [1724 bzw. 1792] betragen hat. Weiters waren im Bezirke Jasio 1357 11360 bzw. 13131 Sonden und im Bezirke Stanislau 416 [410 bzw. 2731 Sonden im Betriebe. Darunter befanden sich 3096 [3091 bzw. 2977] Sonden in Exploitation, in Bohrung und in Exploitation 45 [42 bzw. 60], ausschliesslich in Bohrung 96 199 bzw. 911, darunter 10 118 bzw/91 Suchbohrungen, ferner in Gasexploitation 216 [198 bzw. 1851 und endlich in Instrumentation und Rekonstruktion 62 [64 bzw. 65] Sonden. Ausserdem befanden sich 14 [15 bzw. 121 Schächte in Montage, u.z. 5 in den Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften, 1 im Bezirke Jasio und 8 im Bezirke Stanislau.

Grubentransaktionen.

Bezirke Drohobycz 587.1 Z, im Bezirke Jasio 161.5 Z sowie im Bezirke Stanislau

Telegr: WITKOWER, DROHOBYCZ. — TELEFON Nr. 74-16L

n>

CA

N

Q.

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

3

n>

»

rt>

*•

-a

3_

0)

zum

muje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże.

D. "O ° 2*

*g o

Isa û*

NJ

rt>

"O C/5 ’*1 *—• O

O. O

a c

2. a.

Û3 N

5Ç

N N

■S S

N V!

o

3 =*

ar 3

3 5*

g|

o g*

it

3

■o 2l 2-2

il

s*

- a •-» —. Cû 2û

S 3

£ » O c/3

S=

• a>

o

S" s*

Tranzakcje kopalniane.

Firma „Polskie Zakłady Gazolinowe S. A. we Lwowie“, która — jak wiadomo - jest właścicielką, oprócz *- fabryki gazoliny w Borysławiu, także kopalin „Nafta I, II i V“ w Tustanowicach, nabyła ostatnio szyby „Litwa I i II ^7 w Tustanowicach i objęła je dnia 6. b. m. we własny zarząd. Dalej zakupiło konsorcjum Strasser i Sp. od lat zanie-g- chany szyb „Kasa Oszczędności XIV“, oddalony o około 50 m od kopalni „Kleiner“ i przystąpiło już do odbudowy tzl 3 tegoż, poczem zostaną podjęte roboty celem przeczyszczenia otworu 800 m głębokiego. Szyb ten będzie nosił miano fO £

Z (U

CL

CT)    '

„Mossul“.

Kronika kopalniana.

Die Firma : Polskie Zakłady Gazolinowe S. A. in Lemberg, welche bekanntlich, ausser einer Gasolinfabrik

„Naphta I, II & V“ in Tustanowice besitzt, hat die Schächte „Litwa I & II“ in

in Borysław, auch die Schächte

erworben und dieselben bereits in die eigene Verwaltung am 6. d. M. übernommen. Weiters hat ein

Tustanowice

Boryslawer Konsortium den seit Jahren aufgelassenen Schacht „Kasa Oszczędności XIV“, welcher etwa 50 m von „Kleiner“ entfernt ist, gekauft und ist zum Wiederaufbau desselben geschritten, wodami die Arbeiten zwecks Reinigung des 800 m tiefen Bohrloches werden aufgenommen werden. Der Schacht wird nunmehr den Namen

der Grube

□D

„De mul gol“

Borysław.

„Kleiner“ wykazuje ponownie spadek produkcji na 6000 kg dziennie.

„Eglon II“. Rozszerza się otwór przy głębokości 1081 m celem dalszego zarurowania. „Zdzisław I“. Wierci się; ostatnia głębokość wynosi 1110*50m.

Tustanowice.

'„Pax“. Kontynuuje się bez przerwy prace eksperymentacyjne celem ponownego uzyskania produkcji. W ostatnich 24 godzinach tłok wynosił nieco płynu. Na wypadek nieuzyskania pomyślnych rezultatów, zamierza się pogłębić otwór.

Z powodu negatywnych wyników wiercenia zasypuje się otwór do piaskowca borysławskiego, poczem otwór zostanie storpedowany, celem poszukiwania ropy w tym miejscu.

„Juno“. Po zapuszczeniu 7“ rur czyni się przygotowania do dalszego wiercenia.

” Wisła“. Z powodu koniecznych przeróbek w szybie dla urządzenia pompowego tłokuje się na razie od 13 b. m. znowu.

„Hense“.

„Mossul“ tragen.

Borysław.

„Kleiner“ weist einen neueilichen Rückgang der Produktion auf 6000 kg täglich auf.

^Eglon 11“. Gegenwärtig wird das Bohrloch bei 1081 m Tiefe zwecks Weiterverrohrung erweitert.

„Zdzisław 1“ wird gebohrt, letzte Tiefe 1110.50 m.

Tustanowice.

Pax“. Die Experimentationsarbeiten zwecks Wiedergewinnung der Produktion werden unaufhörlich fortgesetzt. Inden letzten 24 Stunden hat der Kolben ein wenig Flüssigkeit gefördert. Es besteht die Absicht, falls kein günstiges Resultat erzielt werden sollte, das Bohrloch zu vertiefen.

Hense“. Infolge des negativen Bohrresultats wird das Bohrloch bis zu den Boryslawer - Sandsteinschichten verschüttet, wodann dasselbe torpediert werden wird, um das Oel in dieser Stelle aufzusuchen.

Juno“. Nach Einlassung der 7“ Röhren werden Vorbereitungen zur Weiterbohrung getroffen.

”,Wisła“. Infolge notwendiger Umarbeiten im Schachte für die neue Pumpeinrichtung, wird vorläufig seit 13 ds. wieder gekolbt.

Grubenchronik.

Mrażnica.

„Kwiatkowski“. Donosiliśmy już w ubiegłym tygodniu o zwiększeniu się produkcji, która wynosi obecnie po zaru-rowaniu miejsca sypiącego 6000 do 7000 kg dziennie.

„Nina“ produkuje po zakończeniu instrumentacji 4000 kg. dziennie.

„Tadzio“. Po przeczyszczeniu otworu tłokuje się znowu, produkcji jednak nie można narazie oznaczyć, lecz najprawdopodobniej nie przekroczy poziomu 1500 kg. dziennie.

„Violetta I“. Otwór osiągnął głębokość 1222.70 m i wierci się dalej.

^Gallieni“. W głębokości 1099 m wyrabia się zasyp.

[ßaku“. Wierci się bez przerwy. Ostatnia głębokość wynosi 1348.20 m w 4 1/2“ rurach.

"Gottfried 111, V, VII, VIII i IX“ po likwidacji strajku już są od 5. b. m. w tłokowaniu.

Urycz.

Uryckie Tow. Nr. 132 otrzymał w głębokości 151 m początkową produkcję ustaliła na 1300 kg.

Mrażnica.

Kwiatkowski“. Wir haben schon in der Vorwoche von der Produktionsvergrösserung gemeldet und beträgt die Produktion, nachdem die Stelle, wo sich der Nachfall stark gebildet hat, verrohrt wurde, 6000 bis 7000 kg täglich. „Nina“ produziert nach Beendigung der Instrumentation 4000 kg täglich.

„Tadzio“ wird nach Reinigung des Bohrloches wieder gekolbt, die Produktion kann jedoch noch nicht bestimmt werden, sie dürfte aber die Höhe von 1500 kg nicht überschreiten.

„Violetta I“ hat die Tiefe von 1222.70 m erreicht und wird weiter gebohrt,

"Gallieni“. Der Nachfall wird gegenwärtig in der Tiete von 1099 m ausgearbeitet.

Baku“ wird ununterbrochen gebohrt und beträgt die gegenwärtige Tiefe 1348.20 m in 4 1/2 Röhren.

Gottfried W, V, VII, Vlll & IX“ befinden sich nach Liquidation des Arbeiterstreiks seit 5. ds. wieder im Kolbbetriebe.

empfiehlt sich zur Erteilung von zuverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zur Durchführung sämtlicher in die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und übernimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben.

Erstklassige Referenzen. — Discrétion zugesichert.

w ilości 2000 kg dziennie, która się

Schodnica.

„Michałków XXV11“, nowozałożony przez S. A. „Galicja“, został dnia 30. ub. m. uruchomiony.

Urycz.    . ,

Uryczer Nr. 132 erhielt bei 151 m Tiefe eine Anfangsproduktion von 2000 kg. Rohöl täglich, welche sich auf

1300 kg stabilisierte.

Schodnica.

Michałków XXV11“ wurde von der A. G. „Galicja“ neu angelegt und am 30. v. M. in Betrieb gesetzt.

"    '■ X ' ,    ’«    .    • .    i    i

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl -u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

19.44 Cst.

34.11

21.69

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu f Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. (

Razem - Totale - Zusammen :

75.24 Cst.

13.92

89.16 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque ? 15. X. 1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

106.33 Cst. 295.71 175.11

11.04

______ n

588.49 Cst. 151.48

. »

739.97 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa,

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

Szyb — Puits Schacht

n R°py j—_ d‘ huile ^ w Rohöl g gazów du gaz Igo* 3 Gase |

p odtłoczono **. expédié w abgepipt

sg

fl

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n r°py

• d‘ huile oref Rohöl g gazów du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d'huile Rohöl ga gazów 2* du gaz g-Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kg m³/m C. kg

32

s=

§1

— S g»

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

si

II

ii

C. kg mä/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

C. kg m³/m

p odtłoczono expédié ™ abgepipt

II

=?.C9

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

«g

fs

ŁŁ

KJ

C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m

C. kg

Adela III.

t 0 07    07

Diamant

t 0 03

Hekla 4.

Koppel L

Nafta III.

0 10

SyndykatVIII. t

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

0 20

II.

t 0 01

II.

V.

0 05

yy

XV.

0 08

yy

XII. t

0 04

Albert

III.

0 02

III.

Kornhaber IL

XXXI.

0 02 0 8

yy

XVI.

yy

XVII. t

Aniela

0 06

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

IV.

III.

0 02

Dora II.

, II.

0 03

Drasch VII.

Henryka Karp.X.t Hunt XL

IV.

0 18    0 7    2 34 Kościuszko IL ‘    0 03    0 6

„ XXXII. t 0 01 0 5 „ XXXIII. t 0 03 0 4 „ XXIX. S

0 01    0 5

yy

XXIV.    0 03    0 1

XXV.    ‘ o 10 0 1

Ratocz.Karp. 54 0 04    0 6

„ K XX. t

yy

XXII. t 0 01    0 1

XXVI.t

Apollo I.

0 14

Dumba VI.

0 02

Ida 11.

Kostman I.

t 0 01

XXX. s

Regina I.

XXVlll.t

II.

0 32

Irma

t 0 10    01

11. t

0 04

XXXI. S 0 03    0 3

Renia

t 0 01    01

Szczur

Artur I.

0 01

Baku

Eglon II.

0 10

Ignacy

0 30    0 1    3 47

III. t 0 01

Natan I.

Ropa I.

0 08    0 3

Tatra

0 02    0 7

0 03

Ekwiwalent II.

0 20

2 50

Jan Albert

0 18 Kozak

0 30    0 4    2 94

II.

0 14    0 4    3 08

Robson I.

Teresa I.

t 0 01    01

Barbara I.

0 03

0 03

III.

0 75

9 19

Janus

0 18 0 8

Krakus

0 3    2 06 Nobel-Ratocz I.

Sadler XII. 0 47    0 3    5 84

Tobiasz

II.

0 04

0 03

V.

0 20

2 16

Jasienicki w.

0 04

Kralup

0 16 0 2

Schutzman I.

Tomasz I.

0 03

III.

Eros I.

0 02

Beck 1.

0 03

II.

0 03

Jeanetta I.

Jerzy IX. (Nobel) 1T37 FF 4 66

Lenaryl Leo I.

0 06

Odra I.

„ II.

0 15    0 2

0 08    0 4

Sieghardt I. 0 17    1 4 l 45

2 08

II. 0 22

II.

Tin

0 03    0 03

„ IL

0 07

Bernard II.

0 15

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 01

Johanna I.

0 03    0 1

Limanówka

Odrodzenie

t 0 01    0 04

yy

III. 0 10

1 00 Tośka I. t

IL .

0 01

0 01

II.

0 13    0 1

Linuś

t 0 01

Oil Star

0 06    0 9

Beskid

Ęstera

III.

0 03

Livja

0 06 0 2

Sienkiewicz I. 0 01    0 4

Bitumen II.

0 24

Etna 1

Józefina

0 14    0 1

1 19 Lotaryngja I.

_ Q1ga Oskar

Signe

Silva PL I.

t 0 01    01

0 05    0 05

yy

11. t

Tytus Union I.

0 03    0 4

Blochówka I.

0 12

2 53

Feiler II.

II.

0 22

2 49

III.

0 02

Jutrzenka

Kanada

0 27

0 02    0 3

3 30 Ludwik

Lusia

t 0 03    0 04

Parana Tyran t Perkins III.    t

0 02

FT

III.    0 10

V.    0 05

Ural I,

0 02    0 4

Vandenbergh

0 08    0 7    0 95

III.

0 12

2 73

Bodenkredit t

0 0ł'

, IV.(Bleicher)t

Karpaty IX.

t 0 01    01

Luta

Felicjan I.

0 01

XII. t

Bojko I.

0 01

0 07

Feniks I.

XIV. t

0 01

Petlura

Bornet

Borysławski I.

0 01

0 01

0 07

III.

0 07

XXI. t

, II.

Lwów III.

Maiüs~(Synd. IV) 0 03 ~F05~

Piłsudski I.

Piotr I.

0 10

1 12

II.

0 17    0 2

T 73

Frieda

0 02

VII. | 0 10    0 2

Wanda B I.

0 07

VIII.t

Wanda I.

0 10    0 9

IX. Q 05

II.

II.

0 20

Boxai

0 18

2 35

Gallati III.

0 10

XXXVI. t 0 01 XXXVII. t 0 01

Marek

Mary I.

0 05

0 12    0 05

Poniatowski I.

Pontresina I.

XI.    0 40    0_ 06________

XII.    0 36    0 03    3 83 Wezuwjusz I. t fA A1

'    ILt 0 01    0 02

Weiuberger t

XIV.

0 06

1 57

Gaz I.

XXXXIV. t 0 02

II.

0 02

II.

0 30

yy

Brugger I.

0 10

Camus IV.

Georg

0 10

Kasa Oszcz. I. t

0 02

III.

Gerti I.

0 01

II.

0 02

V.

0 02 0 8 0 07    0 05

XV. 0 05    0 2

III.

IV.

0 60

0 3CU

XVI. 0 02 XIX. 0 38    0 1

Wiara II.

Willy I.

Wilson

0 50

‘Ó 03    0 3

0 30

5 56

Capelia II.

II.

0 01

IV. t

VII.

0 09

V.

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 04

XI. t

VIII.

0 02    0 05

Pontresina Franc 0 25 |    0 3

5 04

XX.    0 20

XXI.    0 19

1 22 Włodzimierz t 0 01

1 92

Wrocław

0 05

1 40

Carlo

II.

XII. t

0 05

Maryna

t 0 01    01

Port Artur I. t

XXII. 0

0 6    2 25 Wulkan I.

0 15    0 6

Celina

0 30    1 1

Cesia

0 45

Goplana I.

0 08

1 20

XVI. 0 16    0 2    2 05 Mateusz

0 08 0

IL t

0 05

Sobieski I.

0 02    0 03

II.

0 13    0 1

5 04

II.

Kaukaz

Melanja

0 06

Potok XVII. t 0 02    0 1

Stanisław I.

Charitas

Gottesman I.

0 01

I. t

Merkur

Przyszłość

0 05

II.

Wulkan L_t

Zbyszko    w

Charlotta

0 06

IV. t

0 02

II. t 0 01    0 1

Mickiewicz I. t

Staś

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I.

0 01

Kleiner

0 60 0 1

IL t 0 02

11.

0 01

Konrad I.

0 10

1 15 Millicent

011    07    0 92

Ratoczyn I.

Stefan IL t

Zdzisław I. w

IV.

Stefanja VIL t

yy

III.

0 06 0 1

III.

0 01

II.

0 06

0 69 Montana I.

0 12    0 05

VIII.

0 03

Światowid t

Zgoda I.

II.

II. 0 18    0 6

0 1

0 02

Henryk

0 03

IV.

1 32

15 23

IX.

Szczęść Boże III 0 06

III.

0 05

0 72

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

0 06 i

Gliński I.

0 05    0 2

Kismet

Adela

0 02

Eleonora

0 20

2 31

Gunkel (Fortuna) 0 03

0 97

Kniep

Marietta Marysia II.

Rocke tell er Roman

O 05

0 30

Sumatra Tadeusz I.

t 0 01    02

Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 38

Elgln

Hala

Kolumbia

0 25

0 2    2 79 Marja Adela

0 10    0 5

Elza

0 20

Alfred

Elżbieta

FÏ2"

0 1    2 56

FF 1 26

Hansaglück Harding I.

Kopernik I.

Merkur

0 01

Meta II.

0 04    0 6

RomekfSpindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02 Rozwadów

„ Alfa t 0 01    0 2

Tamiza L t 0 04

II. 0 01

Balfour

Emigesta

0 20

14    1 96

II.

0 03

1 93

II.

0 07

Minerwa

Bank of England t

0 07

Emil

III.

0 08

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Krakowianka Ks. Józef

0 06

0 58

0 1    4 67

Moneta I Mora I.

0 30    0 3

"0 35

0 01 0 1

Banzay I.

XII.

Henrietta

Kubuś

Mukden I.

0 02 1 0

Rudolf Sabina

~ Safter I. (Berof) 0 01 b 07 „ II. (Lola)

„ ' III.(w)

0 04

0 02

IV.

Teresia(Maks)t 0 01 0 1 Terlecki VII. 0 01 0 06

Bawarja

0 04    0 3

Erha II.

0 03

Henry VIII.

0 05

Kujawy

0 14

0 6    3 99

II.

Śafo

Belweder

0 08

Erna IV.

0 02

Henryk I.

Las I.

0~01

0 09

‘Nafta I. (P.Z. G.)

X.

0 04    0 2

Berolina

Ernest

II.

0 06

„ III.

0 01

0 08

II.

0 07    0 3

Sas I. Sezam I.

Tłoka 1.

0 04

VI.

0 01 0 1

Bitum II.

Ernestius

Hense I.

» V.

0 05

ft

V.

J»

0 16

IL t

XII.

0 05

Bohwnia

0 06    0 3

1 55

Bórak I.

0 04

Eugeniusz

Herman I.

0 03

„ VII.

0 02

Nelson

0 04    0 1

yy

III.

0 02 0 1

XVI.

0 01 0 2

Ewa

0 23

Borneo

Ewka

0 07

Herta II.

-r'Tii:

0 04    0 9

w 0 18

„ IX.

Laura

0 01

0 04    0 2

Niagara II.

III.

1 45    0 3    19 48

Bronisław

0 14

2 85

Faust

0 02    0 5

0 30

3 98

Pil City

Silvia(Banzay II)t Simonshall t Śląsko _

XVIÏI.    0 02    0 2__

XIX. 0 41    0 1    5 47

XXIII.    0 01    0 1

Bukowice XXI.

0 10

yy

yy

0 85 Fela (Długosz) 0 05    0 6

2 42

6 69

8 79

Felicja

Fenomen

Feniks I.

< t 0 03

0 2 0 06

yy

Hilda

II.

III.

0 30    0 2    4 40

0 80

0 26

10 40

Lena

II. (    , III.)‘0 02

0 08

Oleum

Słotwinka

0 02    0 2    3 47

0 31 Opeg I.

Stanisław

0 33    0 1

_XXXI. 0 02    0 2

„ X£xx. w

2 44

Leon

0 09    0 3

II.

StatelandsIV.

Trunk walter t

0 01    0 04

0 28    0 2    2 70 Lesław

Oswald

0 14    18

V. 0 10    02

yy

XXVII. 0 35    0 3

XXXIX. 0 45 ~2~3

2 76

6 95

II.

t 0 01

Hohenstein

Liljen

0 18    0 05

Otylja

0 15    19

Feuerstein I.

Hoover II.

Liljom I.

„ w XXXXI.

II. t 0 01

0 05    0 6

Litwa II.

0 05 0 4 0 16 0 3

Panonia

Parcifal

0 01    0 7

0 22

3 05

yy

11 30

Tryumf i.

0 08    0 4

III.

py

Urszula 1.

TV. t 0 04

T o oi

Cecylja Champagne I.

0 08    0 5

0 07 ' 0 4

IV.

V.

0 02

0 02 )

Hungarja

O 02    0 05

yy

III.

Parnas 1.

0 05

XII. 1 00

12 03

II.

0 01

IL

0 03

VI

0 01

Clay I.

„ 11.

0 01 0 1 t 0 02    0 05

Fiume I.

Ignacy_

Inflanty

Izabella

0 03

Locarno

Lohengrin

Lucyna

IL

0 03

Jadwiga

Lucky-Star I.

11.

Paryż I. „ II.

0 02

0 22

0 04

XV. 0 70    0 2    6 76

XVI. 0 02

0 09

Vera IL

0 02    0 3

Dąbrowa IV.

0 55

8 30

Flora

0 16

Jan Kanty

yy

VIII.

0 60    0 9

8 34

Fortuna I.

0 03    1 0

Jawa

0 04 0 2 0 15 0 2

Luiza

II.

0 08 0 2

0 80

1 93

Paulus

Paweł

0 04

rr

3 49

XVII.

Wagman IL w

IV.

0 50    0 8

6 82

5 1 8 26

0 01

yy

WÏÏL

XIX.

Waliszko

0 54

7 05

IL

0 20    1 9

2 47

XVT 0 20    1 5

1 65

III.

0 06    0 4

Joanna II.    ___

Józef-Mukden t 0 02    0 4

Lusia XI.

Łaszcz

0 09

TiTlL Petrol I.

XX. 0 17    0 2'

Walka

1 00    0 4

10 31

XVII. 0 16    0 1

1 36

IV.

„ w XVlll.

Daisy III.

0 02 0 1

Frania

Freudenheim XL

1 89

4 23

t 0 03    04

Juljusz-Montan t

Madrid

Magda

0 11 0 6 0 05

t 0 01

II.

0 20

Dembowski

Galicja I.

0 §4    0 6

Magdalena XV. Maksymiljan w

0 13    0 4

Piast Plon Pluto I.

0 11

1 04

Ponerła XXX.

0 02

*y

Dereżyce III.

IV.

0 35    0 3

0 14    0 2

2 69

Gal. Sp. naft. IL t

IV. t

Juno I. (Polmin) w Katarzyny

Mamcia

Marcel L

0 02

Popielanka

0 01

yy

0 20    2 1    2 59

Popper II.

0 01

Długosz-Łaszcz I.t

Gartenberg

t 0 01    0 04

I. t o 01    0 3

„ II.

Praga I.

0 01

3 29

Warszawa I.

1 16 Wiktor I.

II.

II. t

2 77 Wiljam I.

0 18

2 07

1 94

7 67

IL t

Wilno I.

IŁ

2 66    Wisła

13 10    Wulkan I.

0 45¹ 0 3 " ~(M2~    0 5

Dorrit VI.

Genia

0 06

Margary Grace X. 0 13

II.

0 02

XXX.

Tl

0 04

Dusiek

0 01

George 1. (W4ad.)

0 07'

Karol I.

0 08 0 6

Margot I.

Dziadek

' Getruda

0 01

Kate I.

0 40    0 4    2 88

IV. t

o_LJ

0 6 I

yy

III.

X.

yy

XXXI

0 40

TT

4 01

Dziunia

0 20

Glinik XXXIV.

0 02

Edison I.

0 03

XXXV.

0 02

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

0 06

F4~

Marja

Premier 1.

t 0 01

1 51    10'

Stefa I.

0 06'

yy

III.    0 13

IV.    0 06'

Marja Teresa I.

20 06

IL

0 18

Edna IX,

0 09

yy

XXXVI.

XXXVII.

0 40

4 60

yy

II.

0 01

Kinga I.

t 0 01    01

0 07 '02

0~33~    0 2

TiTT 1TÏ6 0 9 V. 0 30 06

7 12

0 94

1 76

Renata

Renta

Robert

0 04    1 3

2 27

0 2~

„ II.

>, HI.

Stella

0 10 0 2

0 08

Zeus

0 02

0 04    0 04

Złotka

0 01

Znicz

0 12

Eileen V.

II.

V.

0 02 0 2

MRAŻNICA.

Aldona 1

0 09

Faustyna II.

0 10

Horodyszczc I.

III.

0 65

Foch I.

0 90

III.

0 25 0 7 0 16 0 1

Andrzej

Fotogen IL

0 22

IV.

0 in

Arkadja

0 10

III.

v.

FT

yy

IV.

0 06

Baku

X.

0 07

VIL 0 32 0 9 VÏÏÏT 0 25 0 4

4 34

3 09

Karla Krflaź II.

Kołłątaj_IL_

Kwiatkowski w I 0 60 Linka

Lindenbaum XVII. 0 04

Nobel Horod. II.

Rela

Union I.

0 09

yy

III.

Tv7

0 25 0 1Ö

0 8'

2 85

1 44

Ropa

III.

Nobel Mraźn. I.

IL jo 26

1 65

III.

0 08

0 82

Ropne 1.11. t

Róża

Sasyk VI.

0 02

0 13

1 69

yy

IV.

V.

VL

0 20

3 14

Ballenberg

0 24

XII.

Bertold I.

0 30

Fryderyk (Bitum)

011. 07 0 iS 0 6

yy

yy

IX.

Bitumen A I.

0 05

yy

X.    o 10

XI.    o 27

3 02

A II.

0 07

Gallieni

LXVII.

Gdańsk

0 20

Bogdan

0 23

Gottfryd I.

Irena_

Jakob II/2

0 16

0 07    0 3

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz_

Marja__

Metan I. Milano III.

0 10

0 09

0 05

VI.

0 04

Sfinks

Sikorski Gen.

0 03

0 06

yy

VII.

0 40

3 87

yy

yy

XII.

0 28

2 91

Skarb

Violetta I.

IV. w

0 10

0 03

Norbert

0 13

2 29

Sosnkowski Standard I.

0 30

0 10

1 33

Wiktorja III t

Zawisza cz.

0 27

Oil Spring I.

II.

0 27

3 38

Zofja I.

0 20

.2 45

III.

0 16

FF

4 55

Janina

0 10

5 20

11. t

III.

II.

0 10

yt

III.

0 28

IV.

0 33

3 67

yy

III.

0 30

4 94

Bruno

Czesław

0 32

yy

VII.

VIII.

0 02

0 55

Joffre II.

0 77    0 5

9 12

0 04

0 08

0 71

1 88

III

V.

t 0 02

Mina JL_

Monte Carlo I.

0 40

Oskar

Parnas

0 05

0 07

FT

VII.    0 15

VIII.    0 08

1 84

0 89

V.

VI.

0 10

>>

10 35

10 75

Pasteur I.

0 09    2 4

Tadzio

0 15

VIII.

0 20

1 85

Ella II. (Edyta)

0 54

6 70

yy

IX.

0 06

1 10

I.

0 28    0 4

II.

0 12

Temida I.

0 04

Fanto LVIIL

0 10

Guido

0 65

8 89

yy

II.

LIX.

0 06

Gustaw \.

„ III.

Hord. I.

1 25

yy

II. I 0 77

23 17 45 12 10 08

FÖF 0 4 0 25 1 2 0 02 1 4

•y

V.

Pétain I.

0 25

2rr

III. w

Halina

0 27    0 5

O R Ó W

Józik (Fryderyk)____

Karol I. (Sydonja) 0 43 i 2 6

Nina

0 40

II.

0 05

Tonusin III.

Zorza__

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 42

0 60

SCHODNICA

3 41

7 40

Piłsudski III. Pogoń

0 08

0 08

2~Sb

Tryskaj

Ullmann

0 18

0 29

0 4 I 3 13

1 0 i 3 98

POPIELE

yy

V.

1 00

12 15

Małopolska

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

Pionier

yy

Ida

0 55    0 4

0 02

3 89 Galicja

Gazy Ziemne

2 40 1 0 29 12 ~6l4 FF" 84 22

Podwawel

Brytanja

t 0 02

Rózia

0 02

Michał

Meil. 0 28

0 8    3 80 Marja XVII.

0 04    0 1

Tryumf

0 01

Lux

"Backenroth Apr. 0 07 Gazy Ziemne Urycka Sp:

0 22

2 10

18 40

Truskawiec

Balicze

Salom.

yy

XVIII

0 04    0 2

Ułan

0 01

Kropiwnik

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Brenner (Artur) 0 (X3 0 04

Brzozowski-Winiarz 0 55

Blanka

XXII.

0 9    6 81

Janusz

Bandrów

Gnom

Bystre Sp. n.

Bystre

~F0F

Fela

Nora

Uuiversum

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica*

0 02

0 01

0 52

4 35

Oleksic*

Pitsudczyk (Gaz.)

Perprost. Sj^ Pilon

Duba

0 02

Fortuna I.

0 02

Karpathia

Babina

0 02

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

Hołowiecko

Kiczery

0 01

Małopolska

0 40

Chodowice

Grąziowa

Polmin I.

17 6

Gazolina

Lipie

|26|

Sukces

yy

IV.

V.

29 7

Daszawa

Basiówka (Gazol.) _

Batory

19 3

13 5

Paryż

III.

0 04

0 09

0 05

Miremont

Podlasie

0 80

Monasterzec

Polmin

Opary

Pollon

0 35

Kościuszko

Łodyna

ÖF

yy

VI.

Daszawa

11 7

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Księże Pole ,

Łysa Góra *

21 6

Szczęść Boże

0 02

0 02

Stand Nobel TIT 14

' Austr. Belge

Unja Sp. A.

Perehinsko

0 02 I

Polana Ostre

Polana

Horn i Sp.

Mrażnica ropa spec.

0Ö4

Polmin II.

Rypne

Rajskie

Ropienka

III.

34 4

Małopolska

4 50    22 i"

P. Bank Zw.

0 25

Ropienka

0 90

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Wezuwjusz _

Mirjam__

Schutzman L.

0 06

FÖ4

0 06

Śmiały (Gazolina)-

20 6

Podk. Tow. Górn.

0 89

Władysław „ Za rzeką_,,

25 8

31 2

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

0 69

Tarnawa

yy

L. & M.

0 06

Jan Sobieski

Zofja

0 12

Uherce

Uhersko

Marceli

Pod Dębiną

Wołosianka m.

Wownia

Zadwórze

Bank naft.

Polmin

Leszczowate

Małopolska

| 0 92 T

Małopolska

Wańkowa - Brelików

PöTTTT

Hekla

Pio-LIoyd

i 0 01

Małopolska

Dr. Apfel

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower,

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.

•*    ' At