Redakcja i Administracja]: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiemSmiesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

i'*

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za'podaniem źródła.£CenyTogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pourl‘ Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits reâervés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45 Deutschland. R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

m>\o

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów⁷ głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uw?ag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naft»wych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique-Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l‘etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la ccriespondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen, ln den ersten Tagerv eines jeden Monats erscheint eine Beilage, we c e sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung ee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik ub Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. biingt.

Nr. 75.

Drohobycz, dnia 10-go października

le 10. octobre

den 10-ten Oktober 1936.

Rok Année Jahrgang (

II. (XXV)

Przemysł naftowy w iipcu b. r.

(Dokończenie)

Zapasy produktów naftowych przedstawiały się z początkiem i końcem miesiąca lipca jak następuje:

w tonnach

Die polnische Erdölindustrie im Juli d. J.

(Schluss)

Die Vorräte an Produkten haben sich Anfangs des Monates Juli und zu Monatsende wie folgt dargestetlk

in Tonnen

Stan w dniu 30. VI. 1936.

Stan w dniu 31. VII. 1936.

Stand am

30. VI. 1936

Stand am 31. VII. 1936

Benzyna oraz gazolina Nafta świetlna

Olej gazowy oraz lekkie o c. g. 0.890 Oleje smarowe powyżej c. g. 0.890 Parafina *

Inne produkty

24.966

32.968

9.903

66.274

4.793

52.347

23.700

38.896

11.355

61.664

4.758

53.318

Benzin und' Gasolin Leuchtöl

Gasöl sowie leichte Oele bis 0.890 Sp. Gew. Schmieröle über 0.890 Sp. Gew.

Paraffin

Andere Produkte

24.966

32.968

9.903

66.274

4.793

52.347

23.700 ' 38.896 11.353 61.664 4.758 53.318

Tel. 12-27.

Razem:

191.251

193.689

191.251

193.689

BORYSŁAW,

ul. Kościuszki 29. —

Jak z powyższych cyfr wynika, wzrosły zapasy produktów naftowych w miesiącu sprawozdawczym łącznie o 2.438 t. Fluktuacja, którą widzimy w stanie zapasów, była głównie zależną od kształtowania się zbytu sezonowego poszczególnych produktów. Zapasy nafty po kilkumiesięczriym zastoju sezonowym osiągnęły obecnie poziom w okresie rocznym najwyższy, który wpłynął na wzrost ogólnego ich stanu. Zmniejszyły się natomiast w związku z silniejszym eksportem zapasy benzyny i parafiny. Na poszczególną uwagę zasługuje spadek stanu zapasów olejów smarowych, co powinno wpłynąć korzystnie także na usunięcie niedomagań kontyngentowych i handlowo-eksportowych w tym produkcie.

Na zakończenie niniejszego sprawozdania podajemy niżej jeszcze cyfry odnośnie zapotrzebowania produktów naftowych na rynku wewnętrzym w pierwszych siedmiu miesiącach r. b. i w analogicznym okresie lat ubiegłych : (w tonnach)

Zusammen :

Wie aus obigen Ziffern hervorgeht, sind die Vorräte im Berichtsmonat insgesamt um 2.438 t gestiegen. Die Fluktuation, welche wir im Bestand der Vorräte sehen, war hauptsächlich von der Gestaltung des Saisonabsatzes der einzelnen Produkte abhängig. Die Vorräte an Leuchtöl haben gegenwärtig nach paarmonatlicher Saisonabschwächung das höchste Niveau nach Verlauf eines Jahres erreicht, was auf die Totalsteigerung derselben gewirkt hat. Dagegen haben sich im Zusammenhänge mit dem stärkeren Exportabsatz die Vorräte an Benzin und Paraffin verringeit. Auf besondere Beachtung verdient der Rückgang der Vorräte in Schmierölen, was günstig auf die Unzulänglichkeiten im Kontingent- und Exportverkehr mit diesem Produkte wirken dürfte.

Zu Schluss geben wir noch untenstehend die Ziffern, betreffend den Verbrauch der Erdölprodukte am

Inlandsmarkte in den ersten sieben Monaten d.J. sowie für den analogen Zeitraum der früheren Jahre an: (in Tonnen)

1932

1936

1935

1934

1933

1931

1936

1935

1934

1933

1932

1931

Benzyna i gazolina Nafta

Olej gazowy Oleje smarowe Parafina Inne produkty

Razem :

33.486

57.790

32.275

22.585

4.649

15.788

33.626

56.283

29.748

21.260

3.950

13.414

37.652

52.104

29.939

21.478

3.441

11.977

36.957

53.471

28.795

18.932

1.197

13.644

39.238

56.343

28.409

16.407

3.786

10.286

47.151

63.046

32.558

21.334

4.276

10.609

Benzin u. Gasolin

Leuchtöl

Gasöl

Schmieröle

Paraffin

Andere Produkte

33.486

57.790

32.275

22.585

4.649

15.788

33.626

56.283

29.748

21.260

3.950

13.414

37.652

52.104

29.939

21.478

5.441

11.977

36.957

53.471

28.795

18.932

4.197

13.644

39.238

56.343

28.409

16.407

3.786

10.286

47.15.1

63.046

32.558

21.334

4.276

10.609

166.573

158.281

156.591

155.996

154.469

178.974 1

GALICJA

Według cyfr powyższych stwierdzić należy, że sytuacja w dziedzinie zapotrzebowania produktów naftowych w kraju i chłonność rynku wykazuje na ogół w ostatnim roku, wzgl. w okresie pierwszych siedmiu miesięcy^ tego roku, w porównaniu z latami poprzednimi, dość znaczną poprawę. W okresie tym wzrosła w stosunku do roku, poprzedniego ogólna konsumcja krajowa o 8.292 t, wzgl. o 5°/₀, w tym konsumcja nafty o 2.6°/₀, oleju gazowego! o 8°/₀, olejów smarowych o 6°/₀, parafiny o 17°/₀, konsumcja innych produktów wraz z asfaltem o 17%. Kiedy, dzięki pewnemu ożywieniu w maju i czerwcu, wykazywała także konsumcja benzyny za l-jsze. półrocze r. b. lekkj.^ ^ w stosunku do takiegoż okresu zeszłorocznego i zdawało się, że z postępem sezonu konsumcja dalej wzrastać bidzie, to lipiec zawiódł zupełnie, gdyż konsumcja za 7-miesięczny okres wykazywała znowu spadek. Spadek ten niestety, jak cyfry powyższe wskazują, jest w dalszym ciągu stały i chroniczny. Znacznemu pogorszeniu uległ również wskaźnik wzrostu nafty w 7-miesięcznym okresie tegorocznym w stosunku do wskaźnika zeszłorocznego, a jeżeii chodzi o ostatnie okresy miesięczne, to konsumcja nafty , w tych miesiącach nie tylko nie wzrosła, lecz znacznie spadła. Wydatną zwyżkę wskaźnika zanotować należy w zbycie oleju gazowego i parafiny. Konsumcja krajowa nie dochodzi jednak jeszcze do przeciętnej miary r. 1931, stojąc poniżej poziomu tego roku o 7°/₀, choć rok ten — jak sobie przypominamy

konsumcji benzyny, która w stosunku do roku 1931 spadła o 29%. Konsumcja nafty niższa jest jeszcze, aniżeli w r. 1931 o 9°/₀. Do poziomu roku 1931 dochodzi zbyt oleju gazowego, zbyt zaś olejów smarowych, parafiny i asfaltu przekroczył poziom r. 1931.

stał już znacznie poniżej poziomu konsumcji w r. 1930. Katastrofalnie przedstawia się stan

Cena ropy i gazu ziemnego za miesiąc wrzesień b. r.

do czyszczenia

Ceny, stanowiące podstawę do obliczeń dla ropy przypadającej na udziały brutto za miesiąc wrzesień b. r. w dalszym ciągu nie uległy żadnej zmianie i wynoszą: ropa marki borysławskiej zł. 1.350, mrażnica wierzchnia zł. 1.324, schodnica zł. 1.484 i marki urycz zł. 1.529 za 10.000 kg. loco stacja nadawcza. Taksamo cena gazu nie uległa zmianie i wynosi 4,12 gr za 1 m³ dla Zagłębia borysławskiego. Widzimy więc, że cena ropy bruttowej nie doznała żadnej zmiany, jakkolwiek za wolną ropę za wrzesień b. r. rafinerie odbierające ją podniosły ceny, a to za markę Standard - Borysław na zł. 1.420, za ropę schodnicką na zł. 1.650 i- za ropę marki Urycz na zł. 1.900.

Z ruchu wiertniczego w okręgu jasielskim.

W ostatnim czasie nastąpiły na fałdzie Kryg — Lipinki poważne dowiercenia, które odkryły znaczny obszar południowej partii tego siodła. Decydujące znaczenie ma zwłaszcza dowiercenie szybu „Maria I“ w Krygu, firmy J. Zajączkowski, którego dowiercona w lipcu produkcja z głębokości 348 m utrzymuje się na poziomie 6.000 kg dziennie. Następnie otrzymał ostatnio otwór świdrowy „Królówka 5“ w Krygu, firmy „Przymierze“ w głębokości 323.60 m i 7“ rurach, w pierwszym piaskowcu ciężkowickim, zapomocą łyżkowania, produkcję w ilości 10.000 kg.

dobę, ustalającą się na około 8000 kg. dziennie. Otwór świdrowy „Elżbieta 17‘ w Krygu, firmy Szmer i Sp.,

ropy na

storpedowano dnia 17. ub. m. w głębokości 266 m przy zużyciu 50,kg. dynamitu, uzyskując przez to zwiększenie

„Elżbieta 18“ w Krygu, wspomnianej firmy, którego

dziennie

wydajności z 600 kg na 5000 kg dziennie. Otwór świdrowy O    wiercenie ro poczęto dnia 22. lipca b.r., uzyskał głębokość 420 m. w 7“ rurach, gdzie ze śladów ściąga si

"W    cl około ¹⁰⁰⁰ g- czystej ropy. Szyb „Elżbieta 6“ w Krygu, tejsamej firmy, osiągnął głębokość 551 m, w 6

O Wiercenie znajduje się obecnie w piaskowcach ciężkowickich. Poza tym firma Szmer montuje w odległości około rî 100 m na południe od kopalń „Maria I“ i „Królówka“ nowy szyb pod nazwą „Szmerówka I“. Firma „Felnerówka“ q_ > rozpoczęła wiercenie szybu Nr. 1, zupełnie wysuniętego na południowym skrzydle fałdu krygowskiego. który osiągom    nąi jUż głębokość 180 m, w 10“ rurach. Przewiercono normalne pokłady warstw krośnieńskich. Sp. Akc, „Jasło“

™ C przystąpiła do pogłębienia otworu Nr. 155 w Libuszy do drugiego piaskowca ciężkowickiego, nawierconego ^    £ w otworze „Maria I“ przy czym osiągnięto już głębokość 411 m, w 7“ rurach.

Ruch wiertniczy na wspomnianym skrzydle linii „Kryg — związku z tym nastąpiły tam ostatnio znaczne tranzakcje terenowe.

£ rCD

rurach.

Lipinki“ wzmaga się zatem intenzywnie, a w

Kronika kopalniana.

„Demulgol“

Borysław.

„Kleiner“. Produkcja ustaliła się i utrzymywała się w ostatnim tygodniu na poziomie 7000 kg. dziennie.

„Zdzisław I“. Kontynuuje się wiercenie. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1107.70 m w rurach 6“.

„Celina“. Po zakończeniu instrumentami, która zajęła ponad 2 tygodni, tłokuje się znowu.

„Eglon II“. W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o 3 m, t. j. do głębokości 1081 m.

Tustanowice.

„Tłoka XXXX“. Otwór ten osiągnął już głębokość 1014.40 m i wierci się bez przerwy dalęj.

„Pax“. Po ponownym zapuszczeniu wyciągniętych rur, przeprowadza się nanowo próbne tłokowanie, jednakowoż do dzisiaj bezskutecznie.

„Wisła“. W przyszłości eksploatacja odbywać się będzie nie za pomocą tłokowania, lecz za pomocą pompy według systemu amerykańskiego, gdyż spodziewają się przez to uzyskać powiększenie produkcji. Spowodu związanych z tym robót manipulacyjnych od 4 dni niema produkcji.

„Statelands XXVI“. Z tych samych powodów i w tym szybie niema produkcji.

„Juno“. Pracuje się obecnie około zamykania wody w głębokości 1161.60 m poczym po zapuszczeniu 7 iur wiercenie będzie kontynuowane.

Kontynuuje się wiercenie i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1363 m. Produkcja gazu wynosi 1 m3

„Hense“.

w minucie.    .

„Luiza“. Po przeczyszczeniu otworu dzienna produkcja wzrosła na około 8000 k'g czystej ropy, przy gazach w ilości

5.1 m³ w minucie.

Kontynuuje się prace rekonstiukcyjne, przy czym tłokuje się przez kilka godzin dziennie z wynikiem w ilości około 1500 kg. Gazy 1.9 m³ w minucie.

„Otylia“

Mrażnica.

Po odbiciu świdra pozostałego swego czasu w otworze, pogłębiono otwór od 1701 m głębokości począwszy. Po osiągnięciu głębokości 1713 m płyn ropny podnosił się w otworze, wobec czego tłokuje się od trzech dni i jak wnosić można z dotychczasowych wyników, powinno się uzyskać ilość 2500 kg dziennie.

„Kwiatkowski“

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

Telegr: WITKOWER, DROHOBYCZ. — TELEFON Nr. 74-ljL

178.974

154.469

155.996

156.591

158.281

Laut obigen Ziffern kann behauptet werden, dass die Lage auf dem Gebiete des Verbrauches der Erdölprodukte am Innenmarkt im letzten Jahre, bzw. im Verlaufe der ersten sieben Monate d. J., im Vergleiche mit den Vorjahren, im allgemeinen eine ziemlich gute Besserung aufweist. In diesem Zeitraum ist im Verhältnis zu den Vorjahren der gesamte Inlandskonsum um 8.292 t, bzw. um 5% gestiegen, darunter der Konsum des Leuchtöls um 2.6°/o, des Gasöls um 8%, der Schmieröle um 6°/o, des Paraffins um 17% und anderer Produkte samt dem Konsum des Asphalts um 17%. Als, dank einer gewissen Belebung im Mai und Juni, auch der Benzinkonsum für das erste Halbgleichen Zeitabschnitt des Vorjahres aufwies und es geschienen hat,

vollständig ent-Dieser

Zusammen :

166.573

jahr ein leichtes Ansteigen im Verhältnis zum

mitrUr fortschreitenden Saison der Konsum weiter anziehen wird, so hat der Monat Juli täuscht, zumal der Konsum für den 7-monatlichen Zeitabschnitt wieder einen Rückgang aufgewiesen hat. Rückgang ist leider, wie obige Ziffern zeigen, weiterhin ein ständiger und sogar chronisch geworden. Einer bedeutenden Verschlimmerung unterlag auch der Index der Leuchtölsteigerung im 7-monatlichen Zeitabschnitt d. J. im Vergleich zum Vorjahre und wenn es sich um den Zeitabschnitt der letzten Monate handelt, so ist der Leuchtölkonsum in diesen Monaten nicht nur nicht gestiegen, sondern vielmehr gesunken. Eine ausgiebige Steigerung ist im Absatz des Gasöls und Paraffins zu beobachten. Der Konsum am Innenmarkt erreicht aber nicht einmal das durchschnittliche Mass des Jahres 1931, derselbe stand nämlich um 7% unter der Höhe dieses Jahres, obwohl dasselbe, wie erinnerlich, schon bedeutend unter dem Niveau des Absatzes vom Jahre 1930 gestanden ist. Katastrophal stellt sich der Benzinkonsum dar, der im Verhältnis zum Jahre 1931 um 29% zurückgegangen ist. Der Leuchtölkonsum ist noch kleiner, als im Jahre 1931 um 9%. Der Leuchtölabsatz hat das Niveau des Jahres 1931 erreicht, dagegen hat der Absatz in Schmierölen, in Paraffin und Asphalt das Niveau des Jahres 1931 überschritten.

Der Rohöl- und Erdgaspreis pro September d. J.

Die pro September d. J. für die Abrechnung der Bruttoprozentanteile festgesetzten Preise für das Rohöl haben weiterhin keine Aenderung erfahren und betragen; für Marke Borysław Zł. 1.350, Mrażnica oberes 1.324, Schodnica Zł. 1.484 und für Marke Urycz Zł. 1.529 pro 10.000 kg loco Aufgabsstation. Ebenso ist der Gaspreis unverändert geblieben und beträgt 4,12 Groschen pro Im³ für das Boryslawer Erdölrevier. Wir sehen also, dass der Preis für das Bruttoöl, obwohl für das freie Rohöl pro September d. J. seitens der poln. Raffinerien der Preis für die Standard-Marke Borysław auf Zł. 1.420, für Schodnicaöl auf Zł. 1.650 und für Uryczöl auf Zł. 1.900 pro 10.000 kg hinaufgesetzt wurde, gar keine Aenderung erfahren hat.

Aus der Bohrbewegung im Bezirke Jasio.

In der letzten Zeit sind auf der Verlängerung der Linie Kryg — Lipinki bedeutende Neuerbohrungen erfolgt, welche eine weite Fläche der nördlichen Partie dieses Sattels entdeckt haben. Eine dezidierende Bedeutung bildet insbesondere die Erbohrung des Schachtes „Maria 1“ in Kryg, der im Juli d.J. bei 348 m Tiefe fündig wurde und seither regelmässig ein Quantum von 6000 kg täglich produziert. Weiters erhielt kürzlich das Bohrloch „Królówka 5“ in Kryg mittelst Löffelns aus 323.60 m Tiefe und 7“ Röhren eine Anfangsproduktion von 10.000 kg. Rohöl täglich, die bei cca. 8000 kg täglich stabil blieb. Das Bohrloch „Elżbieta 17“ in Kryg der Fma Schmer & Co. wurde am ' 17. v. M. in der Tiefe von 266 m bei Anwendung von 50 kg Dynamit torpediert, wodurch eine Vergrössegrung der Ausbeute von 600 kg auf 5000 kg täglich erzielt wurde. Das Bohrloch „Elżbieta 18“ der genannten Firma, mit dessen Bohrung am 22. Juli d. J. begonnen wurde, hat die Tiefe von 420 m in 7“ Röhren erreicht, wo aus den

1000 kg. täglich abgezogen wird. Der Schacht „Elżbieta 6“ derselben Firma hat

Rohölspuren ein Quantum von cca. die Tiefe von 551 m in 6“ Röhren erreicht. Die Bohrung befindet sich gegenwärtig im Ciężkowiceer Sandstein. Ausserdem montiert die Fma Schmer in einer Entfernung von etwa 100 m nördlich von den Gruben „Maria 1“ und „Królówka“ einen neuen Schacht, der den Namen „Schmerówka 1“ tragen wird. Die Firma „Felnerówka“ hat mit der Bohruug des ersten Schachtes, der gänzlich auf dem nördlichen Fliegei der Kryger Falte herausgeschoben sein wird, begonnen. Derselbe hat bereits die Tiefe von 180 m in 10“ Röhren erreicht. Die A. G. „Jaslo“ hat die Vertiefung des Bohrloches Nr. 155 in Libusza aufgenommen, zwecks Erreichung des zweiten Ciężkowiceer Sandsteins, der im Schachte „Maria 1“ angebohrt wurde, wobei die Tiefe von 411 m erreicht wurde.

Bie Bohrbewegung auf der erwähnten Partie der Linie „Kryg im Zusammenhänge damit wurden dortselbst letzhin grössere Terraintransaktionen getätigt.

Grubenchronik.

Lipinki“ nimmt daher intensiv zu und

Borysław.

„Kleiner“. Die Produktion ist stabil geblieben und hielt sich in der letzten Woche auf 7000 kg. täglich.

Zdzisław I“. Die Bohrung wird fortgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1107.70 m in 6“ Röhren. „Celina“. Nach Beendigung der Instrumentation, welche über 2 Wochen in Anspruch nahm, wird wieder gekolbt. „Eglon II“. Das Bohrloch wurde vergangene Woche um 3 m, d. i. bis 1081 m vertieft.

Tustanowice.

„Tłoka XXXX“ hat bereits die Tiefe von 1014.40 m erreicht und wird ununterbrochen weiter gebohrt.

„Pax“. Nach Wiedereinlassung der gezogenen Röhren werden wieder Kolbversuche vorgenommen, jedoch bis heute

ohne Erfolg.    \

,Wisła“. Die Exploitation wird in Hinkunft nicht mehr mittelst Kolbens, sondern mittelst Pumpens nach amerikanischem System erfolgen, zumal dadurch eine Produktionsvergrösserung erwartet wird. Infolge der damit verbundenen Manipulationsarbeiten ist seit 4 Tagen keine Produktion vorhanden.

Statelands XXVI“. Aus demselben Grunde ist auch hier momentan keine Produktion vorhanden.

”juno“. Hier ist man gegenwärtig bei 1161.60 m Tiefe mit dem Absperen des Wassers beschäftigt, wodann nach Einlassung 7“ Röhren weiter gebohrt werden wird.

„Hense“. Die Bohrung wird fortgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1363 m. Die Gasproduktion beträgt 1 m³ pro Minute.

„Luiza“. Nach Reinigung des Bohrloches ist die Tagesproduktion auf cca. 8000 kg reinen Oeles gestiegen, bei Gasen in der Höhe von 5.1 m³ pro Minute.

Ottilie“. Die Rekonstruktionsarbeiten werden fortgesetzt, hiebei wird durch einige Stunden täglich mit dem Resultat 1500 kg gekolbt, bei Gasen von 1.9 m³ pro Minute.

von

Mrażnica.

„Kwiatkowski“. Der szt. im Bohrloche zurückgebliebene Meissei wurde weggeschlagen, wodann das Bohrloch

1701 m angefangen vertieft wurde. Nach Erreichung der Tiefe von 1713 m ist die Flüssigkeit im Bohrloche gestiegen, weshalb seit drei Tagen wieder gekolbt wird und dürfte, nach den bisherigen Ergebnissen zu schlies-sen, ein Quantum von 2500 kg. täglich erzielt werden.

von

poleca się do udzielania rzeczowych 1 wiarogodnych informacyj i ofiaruje swe usługi do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obejmuje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże.

_____Pierwszorzędne referencje — Dyskrecja zapewniona.

empfiehlt sich zur Erteilung von znverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zur Durchführung sämtlicher in die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und übernimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben.

______Erstklassige Referenzen. — Discrétion zugesichert._

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobycksm.

Etatfde la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion : s

Odtłoczono od 1-go do wł. t Expédié depuis le premier jusque ' 30. Abgepipt vom 1-ten bis incl. t

IX. 1936.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

18.05 Cst. 33.98

21.41

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

520.70 Cst. 921.74 608.89

11.31

fl

Sa.

73.44 Cst.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. Razem - Totale - Zusammen :

13.80

87.24 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen :

2062.64 C st.

392.86    „

2455.50 Cst. \

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

III I Sel

odtłoczono

expédié

abgepipt

) produkcja Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

(U

odtłoczono

expédié

.s*

o-

Ł>

bfl

XI

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

d* huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

prodakcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produncja

Production

Szyb — Puits Schacht

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja * Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d'huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

C. kg m³/m I C, kg

Adela 111.

t 0 07    07

Diamant

C. kg m³/m t 0 03

C. kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C- kg

0 86 Hekla I.

Koppel I.

Nafta ÏÏL

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

0 20

Albert

Itt.

0 02

6 95

II.

111.

0 16

II.

r~v:

0 05

RatoczynXI.

C. kg m³/m

C. kg

2 39

SyndykatVIII. t

Kornhaber II.

XXXL

0 02    0 8    0 43

ff

XV.

0 08

2 91

XII. t

XVI.

XVII. t

^ W 0»

.o &Æ 1/3

N! w

*«3 0

wo

C. kg m³/m

e-

d‘ huile

Rohöl

CJ

£

•o

expédié

abgepipt

C. kg

0 10

0 04

0 >5

0 20

Aniela

0 07

0 08

Dorota (Karp.26) t

0 06

IVT

III.

ty

XXX«. t

0 01

0 47

XXIV.

0 03

0 97

„ K XX. t

Anna I.

7~fi7

0 02

Dora II.

Henryka Karp»X.t

IV.

„ XXXIII. t

0 03

oT

0 59

li

XXV.

0 10 0 1

2 54

XXII. t 0 01

0 20

0 03

0 69

Drasch VII.

Hunt XI.

© 17

4 85

Kościuszko II.

0 03

1 16

XXfX. s

0 01

0 53

Apollo I.

0 14

4 10

Dumba VI.

0 02

0 48

Ida 11.

‘0 3

Kostman I. t

0 01

II.

8 74

Irma

t i 0 10    0 1

1 27

'ü

XXX. s

TÏT

4 95

11. t

„ XXXI. §

0 03

0 85

Ratocz.Karp. 54

Regina I.

Renia

0 04

0 01

0 05

0 20

II

XXVI.t

XXVlll.t

Szczur

0 17

0 35

0 10

ArtuT K

0 01

Eglon TI.

0 10

Ignacy

0 30

4 12

ÏÏL t

0 20

Natan i.

Baku

© ©3

Ekwiwalent II.

0 20

5 64

Jan Albert

Kozak

© 30

<D 4

Barbara I.

0 ©3

© ©3

III.

0 75

•21 57

Janus

0 18 0 8

4 99

Krakus

0 08

8 57

1 90

ai.

0 14

4 86

Ropa I.

Robson I.

0 08

2 69

Tatra

0 02

0 39

Nobet-Rätotr. I.

Sadler XII.

0 47

13 68

Teresa I.

Tobiasz

0 01

0 06

II.

t © 04

© 03

III.

0 30

Eros I.

V.

0 20

0 02

5 ‘68

Jasienic ki w.

0 03

Kra lup

0 13

Beck 1.

© 03

© 1©

II.

0 ©3

r'{

Jea-netta i.

Jer-zy IX, (Nohal)

Lenaryl

0 03 '

Nowieze 1.

Odra I.

0 15

3 88

Schutzman I.

0 20

Tomasz I.

0 03

0 40

0 39

II 18

Leo I.

. II.

Esperanzal. (AnitaJ

© ©1

0 02

Johanna I.

0 ©3

0 29

Lima-nówk*

© 02

<0 TO 0’69

„ II.

0 08

2 14

Sieghardt I.

0 17

II.

0 22

1 4    4 84

6 96

II.

III. t

03

0 06

0 08

Odrodzenia

0 01

0 04

0 39

III.

0 10

2 93

Tośka I.

0 08

Bernard II.

■5 M

II. .

© ©1

0 02

li.

0 13

3 44

Linuś

-t 0 01

0 69

OU Star

O 06

O '9

2 07

Sienkiewicz I.

0 01

1 03

11. t

"0 21

Beskid

Bitumen II.

.0 24

>6 75

Ęstera

Etna 1

III.

0 03

0 29

Livja

1 38

Blochówka I.

II.

0 12 © 22

3 44

6 73

Feiler II.

0 10

Józefir-a

Jutrzenka

( 14

1 15

Lotaiyngja L >t

i) 1

0 17

III.

m.

0 12

0 -2

3 10

. IV.(BIełCh<fr)t

Bodenkradił t

© 01

0 39

Felicjan i.

(0 ©1

0 02 ©2 0 3

© 16

Kanada

•Karpaty IX.

<0 27 ■0 02 t fo 01

Ludwik

Ołga

Oskar _

Rar araa -Tyran t

Signe

0 01

Silva PI. I.

0 05    0 05

2 19

Tytus Ûnion I.

0 03

2 15

"9

XE.

tl

0 65

Lusia

0 03

(?) 06

0 45

Perkins III.

-Luta I.

e oi

© 02

0 1©

0 07

III.

V.

0 10

3 05

Ural I,

0 02

0 40

0 05

1 43

Vandenbergh

0 08

? 19

Bojko I.

't

0 01

0 06

il 08

Feniks I.

• t 0©H

Bornet Borysławsfoi I. 0 01

T Tl TlT 0 18 0 10"

I Boxai

Brugger l.

Camus IV Capella TI

711.

0 01

0 06

0 18

5 24

0 06

__5_68_ 2 29

III.

Fiieda GallatiTlL Gaz I.

2 58

Georg

Gerti I.

ll.

'■i

GiuseLÉenitz T.

-0 10 j‘

0 10

"TÔT

0-OTi

©20 0 10~

03'    2 89_

0 2 010

0 02

2 55

ÜLJ i »)

0.7

0 ©3

Ti

XIV. t -XXI. i

, XXXVI. Jt XXXVII. t

-XXXXIV. t

'K asa-Of zcz. I. t

II.

"n

IV. t I

XL t

0 01

o 01

© a©

, II___i

1 lwów III.__t_

' "Maius (Sjynd. -IV) Marek Mary 1.

'© 01 ' 0 2

« 02 0 2

0 03

0-06 0 05

0 *35

0 30

0 02

II.

o 02 r © 1

Ö“ÖT

V.

VII.

VI1L

0 0B 0©2 0 07

'0 8

0 06

0 ©9    0 05

0 02

Petlura

6 00

fpiłsudtki I.

© 10

>it

II.

© 17

PiotrT

T⁻18Poniatowski I. Ponbresina I.

3 00 0 2    4 96

”0" 2 ' © 14

VII.

0 10

3 43

Wanda B I.

0 07

0 76

UJ

2 18

2 66

IL ¹ 0 3®

IIS..

IV,

V,

Por.tresina Franc

0 -60

18 82

©2T

© -3

VIII. t

0 09

Wanda I.

0 10

2 87

IX.

XI.

XII.

XIV.

XV.

XVI.

XLX.

XX.

0 05

0 89

II.

0 40

0 06

© 36 !" © 03

11 03 9 48

Weinberger_t

Wezuwjusz I. t (A n1 U.t [U

0 03

© 05

0 02

© 36

0 20

1 60

Wiara II.

0 “50'

0 25

0 16

14 02

9 81

5 08

Willy I. Wilson

0 03

0 20

0 30

8 51

Włodzimierz t 0 01

Carlo

Celina

0 30    1 1

Cesia

0 45

•C 54 3 14 22 15

Goplana I.

'II.

■6 2

0H0

XII. t

0 04

Maryna

tt

0 01

-0 1

© <08

2 23

XVI.

0 H6 :

•a 79

Mateusz

0 08

Perrt Artur I,    d

“    n.    T

ITT

7 85

XXI,    0 19

XXII.    0 23

5 81

Wrocław

0 05

1 46

0 tê 6 71

Wulkan I.

0 15

4 57

©©5

Sobfeesk-i I.

0 02

>0 03

0 56

II.

0 13

3 48

Charitas

_H. 'w

Gottesman I. t

©01

10 2

Kaukaz

Mekinja

C 06

îVtok XVU. t

-0 ©2

•0 1

© 68

:Sta-nisłav/ I.

Charlotta •

0 18

TV. t

© 02

‘0 2

Q 40 i Klaudjusz L t <? 30J

Merkur

Przyszłość

■0 05

II.

© •£

T:. t

©'01

© 47

Mickiewicz T. t

■Staś

© 02

Wulkan 1. Zbyszko

0 20

Żdzdsław I. w

Concordja

0.20

Gnymajło I.

(0 01

Kleiner

© 70

28 67

II. t

Dawidman TI.

0 2 0 20

II.

0 01

0 -2 f <0 49

Koœrad I.

0 .10

ij 3 88

Millicent

0_02

■©Tü

07

IIL_| 0 66 I 0 1

•I

2 37

Ili.

0 01

II.

©06

1 72

Montana T.

0 12    0 05

53 *30 j -2-'95 '

Ratoczyn L

Stefan JL d

0 10

II.

0 18    0 5

5 35

IV,

vra.

© 03

0 88

Henryk

1 0 03

0 40

,, :IV.

il 32

38 46

IX.

Stefanja VII. t , Światowid t Szczęść Boże HI 0 06

Zgoda I.

II.

0 02

0 96

III.

0 05

3 50

TUSTANOWICE.

Aba

El da

0 06 -

Gliński 1.

©08 ©2

1 61

Kismet

Adela

0 02

0 47

Eleonora

0 20

4 41

Gunkel (Fortuna)

©03

1 07

Aladar >(Lili)

0 03

02!    © 57

iElgin

Hala

Kniep

Kolumbia

„ij.

0 55

0 25 !i ©:2

6 07

Marietta Marysia 1L

Rockefeller

Roman

0 05

0 30

1 57

8 98

Sumatra __

Tadeusz I. t

Mar ja Adela

© 10

2 45

Albion

e 38

U 31

Elza

0 20

0 .1

7 OS

Alfred

Elżbieta

4 01 !

łiansaglcck^

Harding I.

0 06

Kopernik I.

*t

:1 84

Merkur

0 1    © 41

Balfour

Emigesta

0 20

7 27:.

II.

; j © - 0.1 U ''©"'03'

Meta II.

© 04

2 96

Romek(Spindt. t 0 01 Rosst>erger JX. j 0 02 Rozwadów

„ Alfa t

0 01

0 17

3 88

II.

0 07

Minerwa

0 49

0 28

Tamiza

1. t

0 04

II.

0 01

0 80 0~30

Bank of England t

0 07

0 38

Emil

III.

0'08

Banknot

0 03

0 88

Erddlwei*fee II

0 @6

Banzay I. Bawarja

0 04    0 3

1 19

Erha II.

XII.

©<D3

© 78_j

0 41 -©82_1

Helena

Flenrietta

d:,

0 18_

0 22 i

Krakowianka Ks. Józef

Kubuś

0 06

0 58

© 58

16 09

Moneta I Mora I.

Mukden L

0 30 © 35

4 -82

10 09

Rudolf

Sabina

0 01

«? 04

0 28

„ " III.(w)

IV.

© 02

Belweder

0 08

0 08

Erna IV.

0 ©2

Henry VIII. 'i Henryk 1.

©©5

0 1    1 55

Kujawy

'Las I.

© 14 ©©1

4 37 :

II.

Safier I. (Berol)| 0 01

7~nr(L^)!

Teresia(Maks)t

0 01

Salo

0 09

Nafta J. {-P. Z. GT

-0 7

Sas Ł

0 02

Terłecki VII.

Tłoka 1.

X.

0 01

0 04

0 06

0 79

0 04

Berolina

0 18

Ernest

II.

0 ©6

1 08

•„ TH.

,'0 01

0 08

II.

© 07

1 32

Sezam I.

Bitum II.

Ernestiu«

-t

Hense I.

V.

ił

Bohami a

0 07    0 3

1 69

Eugeniusz

Herman I.

0 03

© 20

VII.

Borak I

© 04

1 43

iEwa

C 23

Borneo

-t

0 20

Ewka

tt

Bronisław

© .14

2 61

Eaust

©•07

e 02    0 5

Herta II.

TT Til

(0 04    0 .9

__T

v0 77 î 'Herzfeld I.

'W

© 118

© 30

5 73

7 66

'0 02 0 01

TTÖ5"

' © 2

.1 67

V.

0 16

4 00

■91

II. t

•0 2

0 18

0 18

viT

XII.

'Laura

0-04

Nelson

0 04

1 47

IIL

0 02

Niagara IL

Silvia(Banzay H)t

0 26

XVI.

YWl

0 01

0 01

0 04

0 33

0 05

1 31

0 47 ■

Bukowice XXL

© ,10

3 10

iFela (Długosz))

©05

• il

Tl

©33

-0 2

8 70

.XXII.

© 28    0 3

8 40

Eelicja

0.2

©07

il

TÏÏ7

©•84

23 08

Leg un    ^

1I. ( SÆ) © 02 © 08

Lena

© ,1

1 19

IÏL

1 45

42 63

Simonshall t

XIX.

0 47

10 69

Oil City

Śląsko

0 20

„ XXIII.

0 01

0 46

Oleum

Qpeg 1-

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 33

0 44

9 80

li

il

XXXI.

0 02

0 37

XXXX. w

XXIV.

0 50

2 11

14 72 ! Fenomen

IV,

•0 426

Tn

Leon

0 09

2 53

IL

0 03

StatelandsIV.

Trunkwalter t

0 01

"0 04

xXvl.

0 70

18 90

-Feniks T.

©03

] Hilda

© .28

2 78

Lesław

Oswald

0 I⁴

3 21

“VT

0 10

3 02

Tryumf I.

0 08

2 15

XXVII.

0 35

10 34

n.

©01

Hohenstein

0 14

XXXIX.

©•55

.15 12

Feuerstein 1.

] Hoover II.

-0 20

Liljen

0 18

*0 05

5 4:1

w XXXXI.

ll

II. Tt

© ©1

.Hubicze II.

tt © ©5

0 91

Liij om I. Litwa II.

0 05

1 77

Otylja

Panonia

0 15

2 22

VI.

0 90

24 76

III.

0 16

2 84

Parcifal

0 01

0 23

0 22

6'38

II

X.

0 13

3 41

XI. 0 38

"0 07    10 63

9>

IV. t

0 04

0 65

Urszula 1.

0 01

Cecylja

©dfe

2 81

ii

IV.

Champagne I.

0 ©7

.1 95

V,

0 02

II.

0 03

0 86

W.

0 01

Clay I.

© 01

0 40 ! JFiame i.

„ Ll.

© 02

Dąbrowa IV.

© 55

0 05    © 29

16 91

'Flora

II.

0 03

0 16'

Hungarja

Lgnący _

Inflanty

ilzabella_

Jadwiga «6 07 j Jan Kanty

■2 06

I -0 02

© 04

0 05

0 03

© 80"

© 11

1 27

III.

Locarno

.Lofoen g rin Lucyna

Lucky-Star I.

FL

0 01

0 02

0 05

0 10

0 08

'© 2<1

1 32

2 01

Parnas 1.

0 05

0 10

XII.

1 00

28 37

II.

0 01

0 10

11.

0 04

Paryż I.

7~IL

0 02

—a-

0 22

7 08

ll

XV.

XVI.

XVII.

0 70

19 47

0 02

0 28

Vera II. Wagman II. w TVT-

0 02

0 50

13 46

VIII.

0 ©0

15 97

Fortuna I.

0 03

TT

0 88

Jawa

0 15

5 51

Luiza

n.

0 20

5 34

xVl

© 20    1 5"

5.80

III.

0 ©6

XVTI

o 16

•0 1

4. 90

IV.

0 15

1 39 6TT ■

Joanna II._

Józef-Mukden t

Józef Schreier t

0 02

Lusia XI. Łaszcz

0 80 Ö 09

0 11

12 "35

3 27

Paulus Paweł Tax" II. Petrol I.

0 04

0 01

1 59

0 36

ii

XIX.

XX.”

0 17

0 2"

4 76

XXI.

0 40

11 33

1 99

II.

0 20

5 54

Waliszko

Walka

Warszawa I.

II.

0 54

1 00    0 4

16 00 26 60

0 20

„ w xvm.

Frania

0 65

13 17

Jubileum

0 03

T53~:

Madrid

Magda

f) 05

Piast

0 01

TT

0 20

Plon

XXII.

XXIIÎ

XXIV

0 25

TT

7 65

Wiktor I.

0 10

2 67

tl r

0 26

7 93

Dais.y III.

0 02

Freudenłreim XL

0 07

1 74

Juljusz-Montan t

Dembowski

Dereżyce LII.

0 35

0 3"

il 2 80

Galicja I.

Ga*l. Sp. naft. IL t

O 30

li

IV.

0 12

3 16

IV. t

Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin)w

0 04

1 57

Magdalena XV. Maksymilian w

Mamcia

0 15

© 02

4 83 !

Pluto I.

TT

3 86

0 16

OT©

-i

Ponerła XXX.

Popielanka

0 02

0 01

0 67

))

XXV.

"XXVI

XXVII.

0 25

7 01

6 00

Wiljam I.

II. t

Wilno I

0 18

3 97

Długosz-Łaszcz L-t Dorrit VI.

© .8 I 0 29

Gartenberg

t 0 01    0 04

0 38

Katarzyna__

Kalifornja I.

Marcel L

0 20 2 1

5 08

Popper II.

0 01

0 39

XXVIII.

Genia

0 06

138

11.

0 01

„ IL

Dusiek

-t

0 01

© 19

George 1. (Wład.)

0 07'

i 57

Karol I.

0 08

T 76_

Margary Grace X. Margot I.

0 13

3 73

Praga I.

0 01

XXIX.

0 60 ! 06 0 30 j 05

1 00

_I7 19 8' 03 29 "39

T1Ï7

Wisła

9 14

II.

0 02

0 30

„ w XXX.

0 82

•ii

III.

XXXI

0 40

11 05

Wulkan I.

0 12    0 5

3 62

li

II.

III.

0 04

0 13

1 15

4. 40

Dziadek

‘ Getru-da

0 01

Kate I.

0 40

10 96

IV.

li

X.

Dziunia

0 20

.5 27

Glinik XXXIV.

0 02

0 38

Edison I.

0 03

©48

XXXV.

0 02

W.

0 20

5 22

XXXVL

0 40

ttr

9 99

Käthe XIII. (Pola) Kellog L_

0 06

TT

"0 15

1 30

T Marja

Premier 1.

0 01 TTf

Stefa I.

0 06

Marja Ter. I.

0 33

9 36

Renata

0 04

11    42 76

13"    1 62

„ II.

0 08

T 96 "

; iv.

TÔT

0 68

Zeus

0 02

0 82

li.

0 01

0 26

III.

0 16

Edna IX,

© 09

2 97

li

XXXVII.

TÔT

0 28

Kinga L

0 07

1T

IV.

0 30

Eileen V.

II.

V.

0 02

TT

4 28 8 63 0 56 H

Renta

0 2"

„ UL

Stella

0 04    0 04

Złotka

0 01

0 49

Znicz

0 15

4 45

Röbert

0 10

2 74

MRAŹNICA.

Aldona I

III.

© 09 0 66'

2 35

19 26

Faustyna II.

0 10

2 93

Andrzej

0 45

Ark ad ja

0 10

“Ol"

3 09

Foch I. Fotogen II.

"0 90 0 22

2737

Horodyszczc 1.

III.

III.

ii

IV.

0 25 0 7 0 16 0 1 ~0

4 68 3 09

Karla

Kniaź II.

Kołłątaj II.

0 To

0 63 I

2 41

J Nobel Horod. II. ¹

III. | 0 33 ÏVT'Ô 12

to 'T.

43

Rela

Ropa

2 50

Union I. “ IIL

ii

w:

0 06

9 12

V.

VII.

Kwiatkowski w i 0 20

02

Nobel Mraźn. 1.

Baku

1 65

X.

0 07

VIII.

0 40 "T28

“TT

9 53

8 14

Linka Lindenbaum XVII.

0~28

II.

JK26

86 Ropne 1.11. t Róża

7 28 Śasyk VI.

0 02

0 06

IV.

V.

"o 15 0 20

6 69

4 03

0 13 I

2 97

VL

0 06

0 85

19

III.

0 08

2 11

Ballenberg__

Bertold I. Bitumen A L ^ Ä IlT ” lxvT

0 27

0 30

O ©5

O 07

7 49'

8 52

1 44

2 04

XII.

Fryderyk (Bitum)

0 11    0 7

T1T o 6

2 98

2 54

Gallien!

Gdańsk

0 15

5 75

ti

9f

Irena

IX.

X.

XI.

0 10

0 16

2 88

8 Ï9

3 39

Ludwik

2 26

VI.

0 03

0 95

Sfinks_

Sikorski Gen.

0 03    0 06

0 95

VII.

0 40

10 92

Violetta Î.

0 13

3 84

Łukasiewicz

Łaszcz

Marja

Metan I.

W'

0 15

4 96

0 19

0 12

2 89

ii

XII.

0 29

7 93

Skarb

0 39

IV. w

0 03

Norbert

0 13

3 72

Sosnkowski Standard I.

0 30

0 12

Oil Spring I.

II.

0 29

8 13

3 33

7 94"

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

0 30

0 27

0 20

8 28

5 78

Bogdan

O 24

TT

7 38

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

1 97

Milano III.

0 05

III.

Janina

VI.

0 10

3 90

11. t

III.

0 28

7 79

III.

IV.

II.

0 10

2 90

Bruno

Czesław

0 32"

9 33

tt

VII.

Joffre II.

0 80

III

0 02

20 63 0 59

Mina II.

0 40

11 28

Oskar

0 05

1~4T~

VII.

Monte Carlo I.

0 34 S 06

9 08

m:

0 40

10 87

tt

VIII.

V.

9>

II.

10 35

o 3 |r

Parnas

0 07

ÖT

1 32

VIII.

0 15 0 5 ¹ 3 71 TT8 Ö"Ti 1 85

»    V."

VI.

0 10

"1 2

2 92

U 03

Pasteur I.

0 09

TT

2 53'

Tadzio

!    0 98_

VIII.

0 20

5 83

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 54

16 06

IX.

Józef I.

0 28

5 93

III.

II.

0 12

3 62

Temida I. t

0 04

1 20

o 10

TT

2 95

Guido

0 65

18 15

II.

0 03

TT

0 87

V.

Pétain I.

0 25

2 J "    7 73

III. w

tl

LIX.

0 06

1 76

Gustaw \.

III.

0 25

6 98

Nina

8 12

II.

0 05

1 47

Tonusin III.

i ToT~

Zorza__

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 42

0 60

li

Hord. I.

1 25

II. 0 80    1 2

35 52    _

21 24 Halina

0 20

6 09

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

0 39

Piłsudski III.

0 08

"2 20

0 44 (

2 6 ¹    12 39

Pogoń

0 08

2 21

Tryskaj

Ullmann

0 18

0 29

0 4!    4

Oi c-o

V.

1 45

12 06 17 51 36 99

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4

15 91

Galicja

2 40    1 0

64 02 .

Podwawel

Brytanja

0 02 ;

0 39

Pionier

Ida

0 02

0 42

Meil.

0 28

8 18

Gazy Ziemne

6 44

189 52

Rózia

0 02

Michał

Truskawiec

Balicze

tt

Salom.

Marja XVII. ~T XVÏÏT

0 04

0 04

3 03

Tryumf

Ułan

0 01

0 19

Lux

0 69

"backenroth Aor. 0 07 Gazy Ziemne 0 22 UryckaSp:

2 00

3 78

0 3    6 20

10    57 99

0 01 0 1

Kropiwnite

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Brenner (Artur) Blanka__

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 55'

2 32

0 91

15 86

Janusz

XX.

0 03

Uuiversum

XXII.

Zeitleben

0 02

0 62

Karpathia

0 02 i

Kasa Oszcz. Marusia

0 02

0 03

Bandrów

Bystry

Fela

Gnom

Bystre Sp. rn

0 01

Oleksic*

Pilsudczyk (Gaz.)

Nora__

Perprost. Sp. Pilon

Zygmunt

„Schodnica*

0 01

0 52

Du ba

0 21

14 61

Babina

Hołowiecko

Kiczery

0 01

Małopolska

0 40

0 02

1 79

Fortuna I.

0 02

Chodowice

Gazolina

|26|

Sukces

Grąziowa

Polmin I.

IV.

Pollon

Lipie

T3T

V.

22 9

tt

Kościuszko

Łodyna

0 08"

VI.

bisiówka (Gazól.) Batory    „

Daszawa

Daszawa

18 2

11 7

III.

0 04

0 06

Monasterzec

Opary

Paryż

0 09

Miremont

Polmin

Podlasie

0 80

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Księże Pole ,

Łysa Góra „

20 9

Szczęść Boże

0 02

0 04

Stand Nobel 0 14

Austr. Belge

Unja Sp. A.

Perehinsko

; 0 02

Polana Ostre

Polana

Horn i Sp. Wezuwjusz

Mraźnica ropa spec.

TT

Polmin II.

20 5

Rypne

Rajskie

1 94

III.

31 0

Małopolska

4 50    22 1

P. Bank Zw.

0 25    0 3

Ropienka

Ropienka

0 90

0 06

Śmiały (Gazolina)

25 7

Podk. Tow. Górn.

Rosochy

Stańkowa

Mirjam

0 04

"Ö 99

Romana

Standard Nobel

0 10

Schutzman L.

0 06

2 00

Władysław Za rzeką

22 1

30 6

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

0 69

Tarnawa

L. & M.

0 06

2 08

Uherce

Uhersko

Marceli

Jan Sobieski Pod Dębiną

Wołosianka m.

Zofja

0 12

Wownia

Zadwórze

Bank naft.

Polmin

Małopolska

Leszczowate

I 0 92~|

Małopolska

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Wańkowa - Brelików

TTT 2 0 |

Miejsce wydania Drohobycz.

HeTëïa

"TÔT

Małopolska

Dr. Apfel

a.

Pio-LIoyd

Odbito w

drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.