Redakcja i Administracja]: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiemfmiesięcznym : zł. li— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Kontó'P.K.0. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są,, za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła.fCenyr ogłoszeń wedle uniowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł.3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pourl¹ Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des . articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

N2*>]C tliOÇ,

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo-row, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie (jo stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertnicza, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t„ d.

Paraît chaque samedi en! polónais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des ‘tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne", ainsi que des articles economiques et des informations, de la coriespondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtli. :m Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u.^s. w. bringt.    _

Nr. 74.

Drohobycz, dnia 3-go października

le 3. octobre

den 3-ten Oktober 1936.

Rok

Année

Jahrgang

II. (XXV)

Przemysł haftowy w lipcu b. r.

; , .    (Ciąg dalszy)

W dalszynmągu naszego sprawozdania za lipiec przechodzimy do omówienia sytuacji w dziedzinie rafineryjno-andlowej, która przedstawiała się w miesiącu sprawozdawczym na podstawie danych Ministerstwa P. i H. jak następuje:

Ilość czynnych zakładów przeróbczych wzrosła w porównaniu z miesiącem poprzednim o 1 i wynosiła 27, wobec 26 czynnych rafinerii lipcu u. r., zatrudniając 3174 robotników, wobec 3137 w miesiącu poprzednim, a 3430 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. W stosunku do miesiąca poprzedniego wzrosła również przeróbka ropy z 41.577 t do 43.349 t, wobec 44.017 t ropy przerobionej w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Zwiększenie ruchu przeróbczego w lipcu pozostawało po części w łączności ze zwiększoną w stosunku do miesiąca poprzedniego o 1.290 t produkcją ropy, a po części wynikło to z tego, że mieliśmy w lipcu o 1 dzień roboczy więcej, aniżeli w czerwcu.

Pie polnische Erdölindustrie im Juli d. J.

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedsta-

? wiają się następująco: (w tonnach)

01

T-

Produkt :

<D

Wytwórczość — Erzeugung 1936

lipiec - Juli czerwiec - Juni

1935

lipiec - Juli

Wydajność w % — Ausbeute in% 1936

lipiec - Juli czerwiec - Juni

BORYSŁAW,

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetl.

| Olej gazowy Oleje smarowe Parafina

Ol Inne produkty _ i pozostałości

-    Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

7.481

12.840

7.514

12.562

7.386

18,1

9.801

2.676

1.681

5.868

7.935

2.469

1.802

5.887

12.435

7.603

7.235

2.056

4.121

ro k>

6,1

3,9

13,5

30,2

19,1

14,1

(Fortsetzung)

}    c* ■    ♦

In Fortsetzung unseres Berichtes für den Monat Juli übergehen wir zur Besprechung der Lage des Raffinerie-Handelsverkehrs, die sich im Berichtsmonate auf Grund der Mitteilungen des poln. Handelsministeriums wie folgt gestaltete:

Die Zahl der sich im Betriebe befindlichen Raffinerien hat sich im Vergleiche zum Vormonat um 1 ver-grössert und betrug 27, gegen 26 tätige Anlagen im Juli v. J., in welchen 3174 Arbeiter beschäftigt waren, gegen 3137 im Vormonate und 3430 im analogen Vorjahrsmonate. Im Verhältnis zum Vormonat ist auch die RohÖverarbei-tung von 41.577 t auf 43.349 t gestiegen, gegen 44.017 t verarbeitetes Rohöl im analogen Vorjahrsmonate.

Die Vergrösserung der Rohölverarbeitung -im Berichtsmonat stand zum Teil in Verbindung mit der um 1.290 t vergrösserten Rohölausbeute im Verhältnis zum Vormonat, zum Teile aber ist sie deshalb entstanden, weil-wir im Juli 1 Arbeitstag mehr hatten, als im Juni.

Die Ziffern der Erzeugung, des Verbrauches der Erdölprodukte im Inlande sowie über den Export derselben stellen sich wie folgt dar: (in Tonnen)

Wskaźnik - Index 1935 *= 100 lipiec - Juli

92

PO

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch

1935    ,,

lipiec - Juli czerwiec - Juni lipiec - Juli

1936

Eksport — Export

1936

lipiec - Juli czerwiec - Juni

5.744

5.941

6.252

5.512

4.673

5.091

4.790

3.747

4.379

4.205

2.977

5.466

4.630

93

103

109

1.827

1.104

3.659

3.424

1.426

5.112

504

597

112

1.200

558

1935

lipiec - Juni

7.040

3.939

2.584

2.248

1.773

Wskaźnik - Index 1935 = 100 lipiec - juni

00

141

r\] 00

3438

2.906    ;

2.906

122

387

251

213

181

orcj

■i

5=

73

iO

1^

g m

- PS

NJ

23.314

89

Razem: — Zusammen :

23.116

2M i6

17.797

16.009 >    13.124

101

40.347

38.169

91,8

40.836

Jak z powyższego wynika, zwiększyła się w miesiącu sprawozdawczym w związku ze wzrostem przerób-O ki także wytwórczość produktów, a to o 2.178 t, przy czym prawie cała ta nadwyżka przypada na zwiększoną wy-*q twórczość oleju gazowego. Wytwórczość innych produktów nie wykazuje większych zmian. Jako objaw korzystny za-^ notować należy, że wytwórczość olejów smarowych utrzymała się i w tym miesiącu w skromnych i właściwych granicach, co wpłynęło na dalszy spadek anormalnie wysokiego stanu zapasów tego produktu.

0)

93,0

Spożycie produktów na rynku wewnętrzym wykazuje w porównaniu z miesiącem poprzednim wzrost globalny o 2.355 t wzgl. o 1 lo/₀. Zwyżka ta objawia się najbardziej w zbycie oleju gazowego, olejów smarowych asfaltu. Spożycie tych produktów w miesiącu sprawozdawczym było również wyższe, aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Lekko zwyżkowała także konsumcja nafty w związku ze zbliżającym się sezonem naftowym. Kon-junkturalnie wykazuje jednak konsumcja nafty cd kilku miesięcy nieustający spadek, stanowiący w związku z przeprowadzoną w grudniu trzecią skolei zniżką cen nafty tym dotkliwsze dla przemysłu naftowego zmniejszenie się rentowności. Po krótkotrwałym ożywieniu w czerwcu r. b. zawiodły również oczekiwania, na wzmożenie konsumcji benzyny w miesiącu sprawozdawczym, choć miesiąc lipiec jest zwykle okresem największego nasilenia sezonu benzynowego. Konsumcja benzyny spadła zarówno w porównaniu z miesiącem poprzednim, jak i też w porównaniu z analogicznym okresem zeszłorocznym. Podjęte przez Rząd kroki dla ożywienia motoryzacji w celu zwiększenia konsumcji benzyny, wskazują niewątpliwie na uznanie ogromnej wagi tego problemu dla ożywienia życia gospodarczego i podniesienia naszego pogotowia obronnego, wymagają jednak dłuższego czasu, by wydać mogły realne wyniki. Na razie akcja ta oprócz drobnego zwiększenia ilości samochodów osobowych nie przyniosła nic takiego, coby wskazywać mogło na rzeczywiste ożywienie ruchu motoryzacyjnego. Niedostatecznie postępuje także budowa dróg. Obydwa te najważniejsze czynniki, od których zależy podniesienie konsumcji benzyny, nie poprawiły zatem dotychczasowego stanu, natomiast na pogorszenie jego wpłynęła prowadzona z wielką energią, a zwalczana przez przemysł naftowy, akcja o obniżenie ceny benzyny, która spowodowała — jak widzimy

żej spadek konsumcji. Zbyt natomiast parafiny, sezonowo słabszy, utrzymał się jednak na wyżynie korzystnej, przekraczając znacznie poziom lat ubiegłych. Ogólnie scharakteryzować należy sytuację rynkową jako korzystniejszą, aniżeli w miesiącu poprzednim, a to dzięki większym obrotom dokonanym w oleju gazowym, olejach smarowych i asfalcie, a po części także dzięki pewnym zakupom nafty, zwiastującym zbliżanie się sezonu naftowego.

Także w dziale eksportu produktów naftowych zanotować należy wzrost obrotów, wynoszący w porównaniu z miesiącem poprzednim 2.885 t wzgl. 22o/₀. Wzrost ten obejmuje wywóz wszystkich produktów z wyjątkiem olejów smarowych. Odpowiednio do zapotrzebowania sezonowego stanowiły w miesiącu sprawozdawczym największą pozycję wywozową wysyłki benzyny, dostarczanej w ramach umowy rocznej w głównej mierze na odwołania rafinerii czeskich, które odebrały łącznie 5.710 t produktów naftowych, w czem 4.361 t benzyny, 1.150 t nafty i 199 t olejów smarowych. Bardzo wydatnie wzrosły dostawy olejów opałowych, dokonane na pokrycie zobowiązań bunkrowych do Gdyni i Gdańska. Łącznie wywieziono do Gdańska 4.375 t produktów, w czem 2.524 t olejów opałowych i smarowych, 999 t parafiny, 651 t benzyny oraz mniejsze ilości innych produktów', do Gdyni zaś 2706 t produktów, w czym 2.198 t olejów opałowych i smarowych, 488 t nafty i 20 t benzyny. Na poczet 3-miesięcznego... prowizorium kontyngentowego zawartego z importerami szwajcarskimi, wywieziono doSzwajcarji łącznie 1.649 t produktów, w czem 1.513 t oleju gazowego. Do Niemiec eksportowano ze względu na niewyczerpany plafon zeszłomiesięczny o 151 t więcej produktów, niż w czerwcu, a to łącznie 639 t produktów, w czem 406 t benzyny, 68 t asfaltu, po 60 t nafty i parafiny i 45 t olejów smarowych. Eksport do Austrii utrzymał się na poziomie miesiąca poprzedniego i wynosił łącznie 593 t, w czym 405 t samego oleju gazowego, 69 t koksu, 62 t olejów smarowych i 53 t parafiny. W po-równaniu z miesiącem poprzednim dało się zauważyć duże stosunkowo ożywienie w eksporcie parafiny, którego O >, wzrost oznajmia bliski już początek sezonu. W tym zakresie jednak przemysł polski musiał zwalczać wzmożoną q konkurencję parafiny amerykańskiej i rosyjskiej, oferującą towar po cenach niższych od cen oficjalnych. Wskutek O tego zmuszony był przemysł polski, jakkolwiek ceny oficjalne pozostały bez zmiany, stosować ceny niższe, odpowia-dające cenom konkurentów outsiderskich. Ceny innych produktów, dzięki utrzymującej się stabilizacji stosunków na <0    ^ światowych rynkach naftowych w związku z wzmożonym zapotrzebowaniem benzyny i olejów opałowych, nie uległy

JN zmianie, wykazały jednak z końcem miesiąca, pod wpływem wahań w notowaniach rumuńskich, słabszą tendencję —    -2 w benzynie, a mocniejszą nieco w nafcie. W stosunku do całkowitego zbytu wynosił odbyt krajowy 59.3%, zaś

eksport 41.7%. (Dokończenie nastąpi).

Wie aus Obigem hervorgeht, ist im Verein , mit der vergrösserten Rohölverarbeitung auch die Erzeugung im Berichtsmonate gestiegen und das um 2.178 t, wobei dieser ganze Ueberschuss auf die vergrösserte Erzeugung des Gasöls entfällt. Die Erzeugung anderer Produkte weist keine wesentlichen Veränderungen auf. Als günstige Erscheinung wäre hervorzuheben, dass die Erzeugung der Schmieröle sich auch in diesem Monate in bescheidenen und, normalen Grenzen hielt, was auf den weiteren Rückgang des anormal hohen Standes der Vorräte dieses Produkts gewirkt hat.    ...    ,

SPO

so

z &

SB

GALICJA

(O

Cr)

>•

“O

fU £ Z CD

Kronika kopalniana.

jeszcze większy zastój oraz wykazany wy-

Der Inlandsverbrauch weist im Vergleich zum Vormonat eine Gesamtsteigerung von 2.355 t bzw. um 11% auf. Diese Steigerung zeigt sich am stärksten im Gas- und Schmieröl-sowie im Asphaltabsatz. Der Verbrauch dieser Produkte war im Berichtsmonat auch höher, als im analogen Vorjahrsmonat. Leicht nach oben gieng auch im Verein mit der sich nähernden Saisonzeit der Leuchtölabsatz. Konjunkturell weist der Leuchtölkonsum seit einigen Monaten schon einen fortdauernden Rückgang auf, der im Verein mit der im Dezember drittmals erfolgten Preisherabsetzung für dieses Produkt eine sehr empfindliche Verringerung der Rentabilität für die Mineraölindustrie darstellt. Nach ktrzandauernder Belebung im Juni d. J. waren auch die Erwartungen einer Vergrösserung des Benzinkonsums im

obwohl der Monat Juli gewöhnlich eine Periode darstellt, in welcher der Benzinabsatz am stärksten ist. Der Benzinkonsum ist ąjich sowohl im Vergleiche zum Vormonate, als auch im Vergleiche zum analogen Vorjahrsmonate zurückgegangen. Die seitens der poln. Regierung unternommenen Schritte für die Motorisierung des Landes zwecks Vergrösserung des Benzinkonsums weisen unzweifelhaft auf Anerkennung einer Bedeutung dieses Problems hin, bedürfen jedoch eine längere Zeit, damit sie realen Erfolg geben können. Vorläufig hat diese Aktion nichts gebracht, was auf eine wirkliche Belebung des Motorisierungsbetriebes hinzeigen könnte. Auch der ■ Strassenbau zeigt keine wesentlichen Fortschritte. Diese zwei wichtigsten Faktoren, von welchen die Hebung des | Benzinkonsums abhängig ist, haben den bisherigen Stand nicht gebessert, dagegen hat auf dessen Verschlimmerung die mit grosser Energie und von der Minerölindustrie bekämpfte Aktion wegen der Herabsetzung des Benzinpreises gwirkt, welche eine noch grösseren Stillstand sowie einen    Rückgang des    Konsums verursacht hat. Der Absatz    des    |||

Raffinerien geliefert wurden. Und so wurden insgesamt von denselben übernommen 5.710 t Produkte, darunter 4.361 t '|L Benzin, 1.150 t Leuchtöl und 199 t Schmieröle. Ganz sichtbar sind die -Heizöllieferungen, welche zur Deckung der J Bunkerverpflichtungen nach Danzig und Gdingen bewerkstelligt wurden, gestiegen. Insgesamt wurden nach Danzig 4.375 t ausgeführt, darunter 2.524 t Heiz- und Schmieröle, 909 t Paraffin, 651 t Benzin und kleinere Mengen anderer ^ Produkte, nach Gdingen dagegen 2.706 t, darunter 2.198 t Heiz- und Schmieröle, 488 t Leuchtöl und 20 t Benzin. | Auf das mit dęn schweizerischen Importeuren abgeschlossene 3-monatliche Provisorium wurde in die Schweiz insge- o samt 1.649 t ausgeführt, darunter 1.513 t Gasöl. Nach Deutschland wurde mit Rücksicht auf das nicht erschöpfte vormonatliche Kontingent um 151 t mehr, als im Juni und das zusammen 639 t ausgeführt, darunter 406 t Benzin,

68 t Asphalt, je 60 t Leuchtöl und Paraffin und 45 t Schmieröle. Der Export nach Oesterreich hielt sich auf dem Niveau des Vormonates und betrug insgesamt 593 t, darunter 405 t Gasöl allein, 69 t Koks, 62 t Schmieröle und 53 t Paraffin. Im Vergleiche mit dem Vormonate Hess sich eine verhältnismässig grosse Belebung im Paraffinexport bemerken, dessen Vergrösserung schon den nahen Anfang der Saison zu erkennen gibt. Auf diesem Gebiete musste jedoch die polnische Industrie die vergrösserte Konkurrenz des amerikanischen und russischen Paraffins bekämpfen, welche die Ware zu viel niedrigeren Preisen, als die offiziellen Preise gelautet haben, offerierte. Infolgedessen war die poln. Industrie gezwungen, obwohl die offiziellen Preise unverändert geblieben sind, niedrigere Preise anzuwenden, entsprechend den Preisen der Outsiderkonkurrenz. Die Preise anderer Produkte haben, dank der anhaltenden Stabilisierung der Verhältnisse auf den Weltmärkten im Zusammengange mit der Vergrösserung des Verbrauches von Benzin und Schmierölen, keine Aenderung erfahren, dieselben haben jedoch Ende des Monates, unter dem Einflüsse der Schwankungen der rumänischen Preisnotierungen, eine schwächere Tendenz in Benzin und eine etwas stärkere in Leuchtöl aufgewiesen. Im Verhältnis zum gesamten Produktenabsatz betrug der Verkauf im Inlande 59.3o/o und der

1 DO

ESI

muje zarządy kopalń óraz udziałów naftowych dla zamiejscowych właścicieli tychże.

do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych transakcyj. Obej-

poleca się do udzielania rzeczowych 1 wiarogodnych informacyj i ofiaruje swe usługi

Borysław.

Export 41.7o/o. (Schluss folgt)

Grubenchronik.

Demulgol

„Kleiner“. Produkcja, która po przeczyszczeniu otworu znowu podniosła się na 1.10 cyst. dziennie i przez 3 dni utrzymywała się na tym poziomie, zmniejszyła się wczoraj nanowo i wynosi obecnie już tylko 7500 kg. w przeciągu 24-godzinnego tłokowania.

„Eglon 11“ (Małopolska). Szyb ten znajdował się przez długie fata w tłokowaniu i tak ostatnio wydobywano 2600 kg. ropy dziennie z głębokości 1078 m i 4“ rurach. Dnia 26 ub. m. przystąpiono do pogłębienia otworu, w nadziei uzyskania większej produkcji. Przytym tłokuje się przez 8 godzin dziennie z wynikiem w ilości 1000 kg. Szyb ten położony jest na przedłużeniu linii „Kleiner-Tłoka 40“, na czole fałdu borysławskiego.

Tustanowice.

„Statelands X“. Wstrzymano dalsze wiercenie i tłokuje się obecnie przez pęłnych 24 godzin z wynikiem w ilości 1300 do 1500 kg.

„Tłoka XXXX“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 996 m w 5.5“ rurach i kontynuuje się wiercenie bez przeiwy dalej. W ostatnich dniach wystąpiły gazy, których pomiar wynosi około 0.2 m³ w minucie.

„Otylia“. Po zapuszczeniu tury 4“ rur wyrabia się powstały w otworze zasyp. Przytym ściąga się codzień znajdujący się w otworze płyn, jednakowoż o stałej produkcji nie może narazie być mowy.

■PS

Mrażnica.

„Nina“ znajduje się w instrumentacji, a mianowicie wyciąga się 5“ rury wraz z utkwionym w nich świdre i, co miało miejsce podczas czyszczenia otworu.

„Ludwik“. Przystąpiono do wyciągania 5“ rur celem wymiany tychże.

„Violetta IV“. W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o 7 m, t. j. do głębokości 1216.70 m.

„Gottfried III, V, VIII i IX“ spowodu strajku robotników są od 28. ub. m. nieczynne.

Bogdan“. Mimo kilkakrotnego przeczyszczenia otworu w ubiegłym tygodniu produkcja pozostała niezmienioną.

Schodnica“.

„Michałków XXVI“ (Galicja). Szyb ten otrzymał dnia 1. b. m. w głębokości 420 m i 7“ rurach początkową produkcję w ilości 800 kg dziennie.

„Feludka“ (Gazy Ziemne). W otworze nawiercono dnia 26. u. m. w głębokaści 478.10 m, 600 kg na dobę.

Borysław.

„Kleiner“. Die Produktion, welche nach Reinigung des Bohrloches sich auf 1.10 Zist. täglich wieder erhöht hatte und sich durch 3 Tage auf diesem Niveau hielt, hat gestern einen neuerlichen Rückgang erfahren und beträgt gegenwärtig schon blos 7500 kg innerhalb eines 24-stündigen Kolbens.

„Eglon II“ (Małopolska). Dieser Schacht befand sich jahrelang im Kolbbetriebe und wurde so letzthin aus 1078 m Tiefe und 4“ Röhren ein Quantum von 2600 kg täglich gewonnen. Am 26 v. M. wurde zur Vertiefung des Bohrloches geschritten, nachdem man dadurch eine Vergrösserung der Produktion zu erzielen hofft. Hiebei wird durch 8 Stunden täglich mit einen Resultat von 1000 kg. gekolbt. Dieser Schacht ist auf der Verlängerung der Linie „Kleiner — Tłoka 40“, auf der Boryslawer Stirn-Falte gelegen.

Tustanowice.

„Statelands X“. Die Weiterbohrung wurde eingestellt und wird gegenwärtig durch volle 24 Stunden mit dem Resultat von 1300

„Tłoka 40“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 996 m in 5.5“ Röhren und wird die Bohrung ununterbrochen fortgesetzt. In den leteten Tagen sind Gase aufgetretten, deren Messungen etwa 0.2 m³ pro Minute ergeben haben

„OttilieM. Nach Einlassung der 4“ Rohrtour wird der Nachfall ausgearbeitet. Hiebei wird die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit täglich abgezogen, von einer konstanten Produktion kann jedoch vorläufig noch keine Rede sein.

1500 kg gekolbt.

Mrażnica.

„Nina“ befindet sich in Instrumentation-und zwar werden die 5“ Röhren samt dem sich darin während der Reinigung des Bohrloches eingekeilten Meissei aus demselben herausgezogen.

„Ludwik“. Hier wurde zum Herausziehen der 5“ Röhren zwecks Auswechslug derselben geschritten.

„Violetta IV“. In der vergangenen Woche wurde das Bohrloch um 7 m, das ist bis 1206.70 m vertieft.

„Gottfried III, V, VIII & IX“ sind infolge Arbeiterstreiks seit 28. v. M. ausser Betrieb.

„Bogdan“. Trotz mehrmaliger Reinigung des Bohrloches ist die Produktion unverändert geblieben.

Schodnica.

„Michałków XXVI“ erhielt am 1. ds. bei 420 m Tiefe und 7“ Röhren eine Anfangsproduktion von 800 kg. täglich. „Feludka“. Im Bohrloche wurde bm 26. v. M. bei 478.10 m Tiefe eine Produktion von 600 kg angebohrt.

ST

C/5

C/5

x>

a.

n>

3*

r+

nimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für auswärtige Besitzer derselben.

Durchführung sämtlicher ln die Erdölbranche einschlagenden Transaktionen und über-

empfiehlt sich zur Erteilung von zuverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste

z*r

Borysław

Tustanowice

Mraznica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Etat’de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

19.10 Cst.

32.84

21.15

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu f Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :

73.09 Cst.

13.70

86.79 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploiticrt.

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque ! 30. IX. 1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. [

474.74 Cst. 868.50 680.47

28.83

y)

1980.54 Cst. 388.07

2368.61 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraznica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu / Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

O j S* «

«f gr So = o

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

i³

I-

gS¹

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów «*■ du gaz g'|» Gase

Adela III.

C. kg m³/m 1    0 07 ÖT

C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

Gkg

Diamant

0 03

Hekla I.

Koppel I.

C- kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

p odtłoczonoj expédié ^ abgepipt

Produkcja

Production

Nafta III.

Szyb - Puits Schacht

ropy

u‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Orq

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Alzacja

t 0 01    0 04

Donamon IL

0 20 1 2

Albert

III.

0 02

6 95

II.

III.

t 0 01

II.

V.

0 05

ÎRatoczynXI.

o ro

C- kg

2 38

OTQ

C. kg

Kornhaber IL

Aniela

0 07

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

IV.

III.

0 02

Dora IL

Henryka Karp.X.t

IV.

, IL Apollo I.

IL

t 0 03 1~T 0 14 —(TT 0 32    0 1

4 10

--V

8 74

Drasch VIL Dumba VI.

Hunt XL

0 17 ó 7

4 85

0 02    0 3    0 48

Ida 11.

Irma

Artur I.

t 0 01

Baku

0 03

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 26

0 20

5 56

5 64

Ignacy Jan Albert

t 0 10    01

0 30    0 1

4 03

Kościuszko IL Kostman I. t ’    ÏL    T

^    IÏL    T

0 03    0 7    1 16’

0 01

0 01

0 03

XXXI. XXXII. t XXXIII. t

XV. 0 08

0 03    0 3

Natan I.

ff

XVI.

'2 91

___Regina I. t

0 85 Renia

0 97

SyndykatVIII. t

xift

XVII. t „ K XX. t

XXII. t 0 01    0 1

XXVI.t XXVlll.t

tt

ff

ff

0 04

Barbara I.

IL

t 0 03    0 03

t 0 04 TÖ3

III.

V.

0 75    0 6    21 57

0 20

5 68

Januś_

Jasienicki w.

Û 18    0 8

4 99

0 03

Kozak

Krakus

Kralup

0 30 0 4 8 57 0 08 03 1 90 0 13 0 2 4 31

IL

Nobel-Ratocz I. Nowicze 1.

0 14    0 4    4 86

Ropa I.

Robson I. Sad'ler XII."

t 0 01    0 05

0 08    0 3

Szczur

2 25

Schutzman I.

0 47    0 3

13 68

Tatra Teresa I. Tobiasz

Tomasz I.

0 02 0 8

t 0 01    01

0 03

III.

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Lenaryl

0 03

Odra I.

0 15    0 2    3 88

Beck 1.

0 03

IL

» IL

Bernard IL

0 20

5 11

Esperanzal. (Anita)

IL .

0 03    0 1

0 01 0 02 TÔT 0 02’

Jerzy IX. (Nobel) 0 39    0 2 U 18 Leo I.

Johanna I.

0 03    0 1

Limanówka

II.

0 13    0 1

Linuś

î 0 02 t 0 01    02

IL

Odrodzenie

Oil Star

0 08    0 4    2 14

t 0 01    0 04

0 06 ~ÔT

Sieghardt L- 17    1 4    4 84

IL

tt

IL

0 22

III. 0 10

6 96

2 93    ' Tośka I. t

III. t

0 03    0 06

0 08

Beskid Bitumen IL

Blochówka I.

0 24 0 6    6 75

0 12 09    3 44

Estera Etna 1 Feiler IL

Józefina

III.

0 03

Livja

0 06 0 2

0 14    0 1

1 15 Lotaryngja I. t

__Olga

Oskar

Sienkiewicz I. 0 01    0 4    1 03

11. t

Signe

Jutrzenka

0 27

8 24 Ludwik

t 0 01 0 06 f 0 01 0 06

III.

0 02

Kanada

0 02    0 3

Lusia

t 0 03    0 05

Parana Tyran t

Perkins III.

Silva PI. I.

0 01 I 0 1

0 05

0 02

TT

III. 0 10

0 05    2 19

Tytus Union I.

0 03    0 4    2 15

„ IV.(Bleicher)t Felicjan I.

Feniks I.

0 01    0 3

Karpaty IX.

t 0 01    01

XII. t

III.

XIV. t XXI. t

Luta I.

IL

t 0 01 ’f’O 01    0 2

t’ 0 02 ! 0 2

Petlura

V.

0 05

Lwów III.

Maius (Synd. IV) 0 03

Piłsudski I.

Piotr I.

0 10

3 00

II.

0 17    0 2    4 96

VIL I 0 10

vint'

IX. Q 05

___3 05 Ural I,___

1 43 Vandenbergh 0 08    0 7 TTT

0 2    3 43 ’WandaTrir

0 02    0 4

0 07

Wanda I.

0 10    0 8    2 87

0 89

II.

Boxai

IL 0 20    0 2    5 24

0 18    0 06    5 68’

Bruggęr I.

0 10

2 29

Camus IV.

Frieda Gallati III. Gaz I. Georg Gerti I.

0 02

0 10    0 3    2 89

0 10    0 1

0 01    0 5

XXXVI. t 0 01    0 1

XXXVII. t 0 01    0 1

XXXXIV. t 0 02    0 1

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

II.

0 02

Marek

Mary I.

IL

, HI-

0 06

Poniatowski I.

XI, 0 40

0 12    0 05    3 11 Pontresina I.

0 76~

XII. 0 38

0 06    11 03

0 03    9_48

Weinberger t

0 02

II.

Capella IL

II.

0 01

WT

⁰² V

V.

VII.

0 02 0 8 TÖ7 0 06

0 09    0 05

2 18

2 66

tt

0 30

8 28

XIV.

Wezuwjusz I. t

Il.t

fo

⁰¹    0 03

III.

IV.

V.

0 65

0 30    0 3

18 82 8 34

XV. 0 05

XVI. 0 02

XIX. 0 36

0 2 1 60

0 1    9 81

Wiara II.

Willy I.

Wilson

T5Q"

14 02

0 03    0 3

0 30

8 22

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 03

XI. t

VIII.

0 02

Pontresina Franc 0 25    0 3

XX. 0 20

'5 08 Włodzimierz t 0 01

7 63

XXL 0 19

5 81 Wrocław

0 05

l 46

Carlo

Celina

0 30    1 1

tt

IL

0 04

Maryna

Cesia

0 45    0 2    12 15

Goplana I.

0 08    0 4    2 23

XII. t

XVI. 0 16    0 1    5 79 Mateusz

0 08    0 04

tt

IL t’

I 1 0 ! 0 05

XXII. 0

Sobieski I.

6    6 71 Wulkan I.

II.

Charitas

Gottesman I.

Charlotta

IV. t

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I

III.

II.

0 06

0 1    2 37

tt

III.

Kaukaz Klaudjusz I.

Melanja

Merkur

II. t 0 01    0 1

Mickiewicz I. t

0 06

Potok XVII. t 0 02    0 1

Stanisław I.

Przyszłość

0 05

Staś

Kleiner

Konrad I.

II.

0 75

0 10

0 06

28 67

3 88 Millicent

IL t 0 02

0 11    0 7

"3 30

Ratoczyn I.

IV.

1 72

Montana I.

0 12    0 05

2 95

tt

VIII.

0 03

0 02    0 03

IL

0 6    4 57

ÖTT 0 1    3 48

II.

t 0 02

Stefan II. t

ÖT

Wulkan L_t^

Zbyszko    w

Zdzisław I. w

II. 0 18    0 5

5 35

Henryk

0 03

IV.

1 32

38 46 •

IX.

0' 03

_ Stefanja VIL t

0 88    Światowid t

__Szczęść Boże III    0 06

Zgoda I.

tt

II.

III.

0 02

0 05

0 80

TUSTANOWICE.

Aba

03

Elda

066

Gliński I.

0 08 0 2 1 61

Kismet

Adela

t .0 02    01

Eleonora

0 20

4 41 Gunkel (Fortuna) 0 03    0 8    1 07 Kniep

Maksymiljan w 1 Marysia II. t

Rockefeller

Roman

005

0 30

8 98

Sumatra

Tadeusz I.

t o Qi 1 oT

0 03    0 2

Hala

Kolumbia

0 25    0 2    6 07 Marja Adela

0 12    0 5

Romek(Spindt. t 0 01    0 3

» Alfa t 0 01    0 2

Albion

Alfred

0 38    0 3

11 31

Elza

0 20    0 1    7 08

Elżbieta

Balfour

Bank of England t

0 07

0 38

Emigesta

Emil

0 15 0 5    4 05

0 20 1 4    7 21

Hansaglück Harding I._

Kopernik I.

Rossberger IX. | 0 02

Tamiza

1. t 0 04

t>

II.

III.

_°_2L f f

0 03 ł 0 3

0 08 i

3 88

IL

0 07’

1 81

Meta II. Minerwa

O 04

toi

63

Q.

.0

II. 0 01

0 30    0 3    4

Rudolf

0 01 0 1

„ ' IHJfw)

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Krakowianka Ks. Józef

0 06    0 2

O 58    0 1    16 09

Moneta I

Mora I.

0 04

Banzay I.

tt

XII.

Henry VIII.

0 05    0 1    1 55 Kubuś

Bawarja

0 04    0 3

0 99

BeJweder

0 08

Erha II. Erna IV.

0 03 0 ß 0 02 0 2

Henryk I.

Kujawy

II.

0 06 s 0 5

Las I.

0 14    0 6    4 37

TÔT 0 09

Mukden I.

0 02 1 0

10 09 Sabina

_Safier I. (Berôï) 0 01 TÖ7

„ II. (Lola)

0 02

II.

Salo

Nafta I. (P.Z. G.)

Sas I.

IV.

Teresia(Maks)t 0 01 0 1 Terlecki VII. 0 01 0 06

ff

X.

0 04    0 2

Tłoka 1.

Bitum II.

Ernest

Hense I.

„ III.

0 01 o 08

II.

ft

0 07    0 3

1 32

Sezam I.

Bohemia

0 07    0 3

TT?

Ernestius

Borak I

0 05

1 43

Borneo -Bronisław

0 14    0 2

Eugeniusz

Ewa

Ewka

0 23    08    6 14

0 07

Herman I. Herta 11.

ZZJAl

Herzfeld I.

0 03

. V.

0 05

0 04    0 9

w 0 06

5 73

„ VII.

0 02 0 2

Nelson

V.

tt

0 16

4 00

IL t

0 30

0 04    0 1

Bukowiec XXI.

0 10 0 8

3 10

Faust

tt

tt

tt

8 40

„    / XXVII. 0 35    0 3

„ w XXXIX. 0 55    2 3

14    72 18 90 10 84

15    12

Fela (Długosz)

Felicja_

Fenomen

0 02 0 5 0 05 0 6

0 2    0 07

II.

0 33    0 2

tt

tt

Hilda

III.

0 84

IV. 0 26

___» ix.-/, y

7 66    Laura__

i 8 70    Legun I. (Statel h.)

23 08    _II. ( , IM.)

0 01    0 1

0 04    0 2

0 02 0 1

7 22

2 78

Lena

Leon

0 08

0 04    0 3

Feniks I.

0 03

Hohenstein

Lesław

Niagara II.

III.

Oil City

Oleum

Opeg I-

tt

U.

Oswald

tt

ITT

0 02 0 1

1 45    0 3

_ Silvia(Banzay II)t 42 63 Simonshall T

śląsko

Słotwinka

Stanisław

3 21

StatelandsIV.

V.

0 02 0 2

0 33    0 1    9 80

XXXX. w

tt

tt

tt

XII.

Trunkwalter t

0 01 f.0 04

»•

II.

0 01

Hoover II.

Liljen

„ w XXXXI.

Feuerstein I.

Hubicze II. t 0 05    0 6

0 91 Liljom I.

Cecylja

Champagne I.

0 08    0 5

0 07 ' 0 4

2 81

l 95

tt

tt

IL t

0 01

Hungarja

0 02 0 06

Litwa II.

IV.

0 02

tt

II. O 03

0 86

V.

0 02

1 86

Ignacy_

Inflanty

tt

III.

Locarno

0 18 0 05 4 71 0 05 0 4 1 77 TUT 0 3 2 84

0 1 1

Otylja

Panonia

Parcifal

Parnas 1.

0 01    0 7

0 20

0 05

2 22

0 23

6 38

VI.

X.

XI.

0 10    0 2    3 02 Tryumf I.

0 08    0 4

0 90

24 76

III.

0 13    1 9    3 41

0 38 *0 07    10 63

9t

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

Clay I.

» n.

Dąbrowa IV.

0 01 0 1 t 0 02    0 05

Fiume I.

VI

0 01 ¹

Izabella

Jadwiga

0 03

Lohengrin

0 55

tt

VIII.

0 60    0 9

'16 91 15 97

Flora

II.

0 03

Jan Kanty

0 04    0 2

Lucyna

„ Jaberg XIV.

Fortuna I.

tt

tt

tt

XVI.    0 20    1 5

XVII.    0 16 0 1 w XV111.

5 80

4 90

tt

II.

III.

IV.

0 16'

0 03 1 0 0 20 1 9 9 06 0 4 0 15 16

Jawa

’0 15    02

Lucky-Star I.

0 01 01

0 02 1 3 0 05 0 4 0 10 0 4’

1 32

0 88

5 34

1 39

6 17’

11.

Paryż I.

Tir

0 02

0 04

tt

tt

XII.

XV.

XVL

0 22    0 4

7 08

5 51

IL

0 08 0 2

2 01

Joanna II.    __

Józef-Mukden T 0 02    0 4

Józef Schreier t

Jubileum

t 0 03    04

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

0 60 18

12 35

Paulus

Paweł

0 04    0 8

0 01

0 09

3 27

t>ax II. Petrol I.

1 59

tt

tt

0 11 0’ 6

t) 05

Piast

II.

0 20    0 4

5 54

tt

))

1 00

28 37

II.

0 01

XVII.

TVÏÏT.

XIX.

XX*

XXI.

XXII.

„ • XXIII.

0 70    0 2    19 47 Vera IL _

0 28 _ Wagman II. w

0 02

IV.

Waliszko

Walka

0 17    0 2    4 76

0 40    0 8    11-33-

0 25    0 2 “ 7 65 Wiktor I

Warszawa I.

II.

0 02    0 3

0 10

0 50    0 8

13 46

0 54

1 00    0 4

16 00 26 60

Daisy III,

0 02 0 1

Dembowski

Frania

Freudenheim XI.

0 65    0 6    13 17

(TT 1 74

Juljusz-Montan t

Dereżyce III.

rv.

0 35    0 3

0 12 0 2

12 80

3 16

Galicja I._

Gal. Sp. naft. IL t

Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin) w

0 i4 0 6

Magda_

Magdalena XV. Mamcia

0 01    0 2

0 15    0 4

Plon

XXIV

Katarzyna

Marcel L

4 83

0 02

0 20 2 1

5 08

Pluto I. Ponerła XXX.

on 0 9

3 86

Popielanka

0 02

0 01

0 67

XXV.

XXVI,

0 10 0 5 0 26 0 3 1T25 TT

XXVII.

2 67

11. t

7 93 Wiljam I.

0 18

3 97

7 01

IL t

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

Dusiek

t 0 01    01

0 29

IV. t

Gartenberg

Genia

0 01    0 04

Kalifornja I.

t 0 01    03

„ II.

Popper II.

0 01    0 3

0 39

XXVIII.

11.

Karol I.

Dziadek

Dziunia

Edison I.

0 20    0 4

0 03    0 1

(T48

George 1. (Wład.) Getruda Glinik XXXIV.

0 07 '    12 l 57'

0 01 0 2

Kate I.

0 08    0 6

0 40    0 4

Margary Grace X.

Margot I.

0 13

3 73

Praga I.

0 01

XXIX.

6 60 Wilno I ; 1L

¹ 0 3 0 50    0 3

9 14

II.

0 02

ff

XXX.

0 82

10 96

tt

IV.

tt

III.

XXXI

0 40

09    11 05

tt

II.

III.

0 12

3 62

0 04

0 13

1 15

4 40

II.

Edna IX, Eileen V.

0 20 0 2 01)9 0 1

5 22

2 97

tt

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

0 02    0 1

0 02    Öl

o o

03 CO

1—• 00

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

0 06

Marja _

Marja Ter. I.

0 33

9 36

tt

II.

0 25    0 3    9 99

on

Kinga I.

t 0 01    _0_1_

0 07 ' 0 2

tt

III.

0 16

8 63

0 28

II.

X.

0 01

Premier 1.

Renata

1 51    1 1    42 76

0 04 '    13

1 62

IV.

0 30

4 28

V. 0 02

0 56'

Renta

Robert

0 10 0 2

2 74

Stefa I.

„ HI.

Stella

0 06

tt

IV.

0 06

~0T

0 68

0 04

0 01

0 4    1 96 Zeus

Złotka

0 04

Znicz

0 02

0 15

0 82

4 45

M R A Ż N I C A.

Aldona l

0 09

2 35

III.

0 70

19 26

Faustyna II. Foch I.

o ro

0 90

33 !    2 92

04    27 37

Horodyszcze 1.

0 25

7 11

Karla

Nobel Horod. II.

Rela

tt

III.

Andrzej

Arkadja

0 10

TT

3 09

Fotogen IL

0 22

IV.

0 16 0 in

4 63

2 90

tt

iii.

Kniaź II.

Kołłątaj II.

0 10

2 41

III.

33

3 g

\<o CS

Ropa

Ropne 1.11. t O 02

2 50

Union I.

III.

IV.

0 15

6 69

tt

IV.

0 06

»    9 12

V.

VII.

TT

TT

9 53

Kwiatkowski

Nobel Mraźn. I.

Róża

V.

0 20    0 3    4 03

Linka

0 13

Baku

1 65

X.

0 07

tt

VIII.

0 28

8 14

Lindenbaum XVII.

0 06

0 85

ff

ff

Ballenberg

0 27

7 49

Bertold I.

0 30

18 52

tt

XII.

Fryderyk (Bitum)

0 11    0 7

0 lS    0 6

2 98

2 54

IX.

X.

0 10

2 88

Bitumen A I.

0 05

1 44

tt

XI.

0 28

8 19

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

2 26

0 22

0 4    4 96

ff

ff

II.    J)    26    0    5    7    28    Sasyk    VI.

__2    11__Sfinks__

VI.    0    03    0    3    0    95    Sikorski    Gen. 0 03 ! 0 06

XÏT⁻ T29    Ö~7    7~93    Skarb

III. 0 08

i<

2 97

vT

VII.

0 95 Violetta I.

0 40 0 8 10 92 (T15 3 1    3 84

ff

IV. w

0 03

A II.

0 06

2 04

Gallienl

Marja

Norbert

LXVII.

Gdańsk

0 20

5 75

Bogdan

0 17

7 38

Gottfryd I.

III.

Irena

Jakob II/2 Janina

O 16

0 07

(? 3

1 97

Metan I.

Milano III.

0 11

2 89

Oil Spring I.

8 13    Wiktorja III    t

3 33    Zawisza cz.

7 94    Zofja L_

0 27    0 4

8 28

0 20    0 2    5 78

0 05

Bruno

Czesław

Joffre II.

0 80

20 63

tt

VI.

0 10

3 90

11. t

III.

0 32

9 33

VII.

„ ni

o 02

Mina II.

Monte Carlo I.

0 40

11 28

ff

III.

0 28

7 70

Oskar

Parnas

0 05    2 4

0 07

lTT

ff

IV. 0 34

9 08

»J

II.

III.

0 10

2 90

0 40    01    10 87 ¹

Ella II. (Edyta)

0 55

tt

VIII.

V.

11.

10 35

Fanto LVIII.

0 10

0 7 1    16 06

oT’ 2~95

Guido

IX.

0 65

18 15

Józef I.

0 28

5 93

III.

11 03

Pasteur I.

0 09

0 8    1 32

2 4 2 53

ff

ff

Tadzio

tt

II.

0 03

0 87

V.

II.

0 12

Petain I.

0 25

'2 1    7 73

VII.    0 15

VIII.    0 08

0 5    3 71

1 85

0 98

ft

3 62 Temida I. t

III. w

V."

VI.

VIII.

0 10 11

TIvT

0 20    0 2    5 83

0 04

Zorza

tt

LIX.

0 06

1 76

Gustaw \.

„ HI-

0 25

6 98'

Nina

8 12

tt

II.

0 05

Tonusin III.

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 42 0 6 12 06 0 60 67 17 51

tt

Fiord. I.

I 1 25 II. I 0 80

35 52

21 24 I Halina

0 20

TT

6 09

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

TT

0 39

0 44 i 2 6 ¹    12 39

Piłsudski III. Pogoń

0 08 ;    1 0    2 20 Tryskaj

0 08

2 21

Ullmann

0 18

0 28

4 81

8 36

tt

V.

1 20    1 3    36 99

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

Pionier

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4

15 91

Galicja

2 32

Ida

0 02

Meil.

0 28

8 18

Gazy ziemne Marja XVII.

6 44

64 02 189 52

Podwawel

Rózia

Brytanja

t 0 02

Backenroth ADr. 0 07

3 78

0 02

Michał

Gazy ziemne

0 22

6 20

0 04

Truskawiec

Balicze

Salom.

XVIII

0 04

3 03

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

0 19

Lux

Urycka Sp:

2 00

10    57 99

Kropiwnik

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

0 03

2 32

XX.

0 03

Kleopatra

Blanka

0 04

0 91

XXII.

Uuiversum

Zeitleben

Karpathia

0 02

0 02

0 62

Kasa Oszc^ Marusia

0 02

0 03

Brzozowski-Winiarz

0 55

15 86

Bandrów

Gnom

__Bystre

Bystre Sp. m___0 01

Fela

Ol^ksic*

Janusz_

Nora__

Perprost. Sp.

Zygmunt

„Schodnica*

0 01

0 21

0 52

14 61

Hołowiecko

Kiczery

Duba

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Ćhodowice

Grąziowa

Tjazolina

12 6 1

Sukces

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

—»    IV-

Pilon

0 02

1 79

Fortuna I.

0 02

ToIfonTfi:

Lipie

tt

V.

22 9

Basiówka (Gazol.) Batory    ,

Daszawa

18 2

Paryż

III.

0 04

0 06

Monasterzec

Opary

0 09

Miremont

Polmin

Podlasie

0 80

IV.

0 06

Kościuszko

Łodyna

0 08

VI.

V.

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Unja Sp. A.

Perehinsko

0 02 I

Polana Ostre

Polana

Horn i Sp. Wezuwjusz

Mrażnica ropa spec.

0 04

Daszawa Księże Pole „ Łysa Góra „ Polmin II.

11 7

20 9

20 5

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

1 94

tt

III.

31 0

Szczęść Boże

Małopolska

0 02

0 04

Stand Nobel 0 14

Austr. Belge

Rypne

Rajskie

Ropienka

4 50    22 1

P. Bank Zw.

0 25    0 3

Ropienka

0 06

Rosochy

Romana

Standard Nobel

Stańkowa

TIT

Mirjam__

Schutzman L.

0 04

0 06

0 99

tt

L. & M. 0 06

Uherce

Uhersko

Marceli

Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzekĄjgllij Jan Sobieski ,. Pod Dębiną

rr

25 7

22 1

30 6

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Strzefbice

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

Zofja

Wołesiankam.

0 72

0 12

Wownia

Tarnawa

Zadwórze

TTink naft.

Polmin

Leszczowate

Małopolska

I 0 92 T

Małopolska

Wańkowa - Brelików

totto

Hekla

0 01

Małopolska

Dr. Apfel

Pio-LIoyd

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Miejsce wydania Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.