Redakcja i Administracja]: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiemTmiesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. L,wów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Ml ▼

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour F Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement eri cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: 0«sterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

-,

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wvkazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wvkazôw głębokości otworów', dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szvby, uwag odnośnie do stanuxszybu, czas trwania dzierżawcy, tudzież nazw właścicieli kopalń' z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowegol kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'état du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire/concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne", ainsique des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères

Nr. 73.

Drohobycz, dnia 26-go września

le 26. septembre

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben erfthält und ausser Produktionszrffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Rok Année Jahrgang \

den 26-ten September 1936.

II. (XXV)

Przemysł naftowy w lipcu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Juli d. J.

(Ciąg dalszy)

(Fortsetzung)

Yv miesiącu sprawozdawczym odwiercono ogółem 9029 m, wobec 8269 m w miesiącu poprzednim, a 8611 m 0

Tel. 12-27.

BORYSŁAW,

ul. Kościuszki 29. —

Im Berichtsmonate wurden insgesamt 9029 m abgebohrt, gegen 8269 m im Vormonate und 8611m im

w analogicznym    miesiącu    zeszłorocznym.    Z    tego    przypadało    na    okręg    drohobycki    3528    m,    wobec    2968    w    miesiącu    j    logen Vorjahrsmonate. Hievon    entfielen auf den Drohobyczer Bezirk 3528 m, gegen 2968 m

poprzednim,    a    3186    ąi    w    analogicznym    miesiącu    zeszłorocznym,    w    tym    na    sam    rejon    borysławski    873    m    (797    wzgl.    [im analogen Vorjahrsmonate, darunter auf den Boryslawer Rayon allein 873 m (797 bzw. 969),    u. z. in Borysław 60m

969), a to w Borysławiu 60 m (24 wzgl. 50), w Tustanowicach 593 m (463 wzgl. 680) i w Mrażnicy 220 m (510 J (24 bzw. 50), in Tustanowice 593 m (465 bzw. 680) und in Mrażnica 220 m (510 bzw. 293). Weiters entfielen auf wzgl. 239). Dalej przypadało na okręg jasielski 4001 m (5605 wzgl. 4426), a wkońcu na okręg stanisławowski den Jasloer Bezirk 4001 m (3605 bzw. 4426) und endlich auf den Stanislauer Bezirk 1500 m (1696 bzw. 999).

1500 m (1696 wzgl. 999).    Im Monate Juli wurden zur Erzeugung von Gasolin im Bezirke Drohobycz 11,471.545 m³ (11,151.557), im

Bezirke Jasio 5,477.495 m³ (5,243462) und im Bezirke Stanislau 3,973.599 m³ (3,863.554), somit zusammen 20,922.637m3 Erdgas verarbeitet, daher um 664.284 m⁸ mehr als im Vormonate, dagegen um 1,286.847 m³ weniger als im analogen Vorjahrsmonate. Von diesen Mengen wurden erzeugt im Bezirke Drohobycz 258.9 Z (458.5 bzw. 275.5), im Bezirke Jasio 25.5 Z (26.4 bzw. 28.2) und im Bezirke Stanislau 36.7 Z (36.5 bzw. 24.5), insgesamt 321.1 Z, gegen 321.2 Z im vorijionate und 526.2 Z im analogen Vorjahrsmonate. Hievon wurde 334.2 Z an Raffinerien für den Inlandsbedarf sowie 1 Z in das Ausland expediert, somit betrug die Expedition zusammen 335.2 Z, gegen 293 im Vormonate und 342.6 Z im analogen Vorjahrsmonate.

Die Erzeugung an Gasolin in den einzelnen Fabriken betrug: (in Zisternen) Małopolska 139.8 (140.5 bzw. 143.4), Galicja 49.2 (49.4 bzw.    48.9), Limanowa 17.9 (15.3 bzw. 16.7), Gazolina 51.4 (32.6 bzw.    32.8), Standard-Nobel

26.0 (25.9 bzw. 26.7)‘ Zakłady    Gazolinowe 21.4 (21.2 bzw. 23.5), Gazy Ziemne 9.8 (10.2 bzw.    9.6), Polmin 15.7 (16.8

bzw. 17.2), Brzozowski-Winiarz 2.4 (2.3 bzw. 2,0), Dr. Segil 1.3 (1.1 bzw. 2.1), Petronafta 2,0 (1.8 bzw. 2.0, Polmin-poz 1.0 (0.9 bzw. 1.2), Uryczer Ges. 2.0 (2.0 bzw. 0.0) und endlich die Fabrik „Triumph“ in Tustanowice 1.1 (1.2 bzw. 0.0). Im Betriebe waren gleich dem Vormonate 25 Fabriken, gegen 24 im analogen Vorjahrsmonate. Der Durchschnittspreis betrug 4070 zł. für 10.000 kg. loco Aufgabsstation.

Die Zahl der beim Erdölbergbau und bei Hilfsanstalten beschäftigten Arbeiter betrug 9304 (9101 bzw. 9169) und bei den Gasolinfabriken 534 (330 bzw. 331), somit waren zusammen 9638 Arbeiter beschäftigt, gegen 9431 im

VV lipcu przerobiono na gazolinę w okręgu drohobyckim 11,471.545 m³ gazu, (11,151.537) w okręgu jasielskim 5,477.493 rn³ (5,243.462) i w okręgu stanisławowskim 3,973.599 m³ (3,863.354), razem więc 20,922.657 m3 gazu, czyli więcej o 664.284 m³ aniżeli w miesiącu poprzednim, zaś o 1,286.847 m³ mniej niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tych ilości wytworzono gazolinę w okręgu drohobyckim 258.9 c (258.3 wzgl. 273.5) w okręgu jasielskim 25.5 c (26.4 wzgl. 28.2) i w okręgu stanisławowskim 36.7 c (36.5 wzgl 24.5), razem więc 321.1 c, wobec 321.2 w miesiącu poprzednim, a 326.2 c w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tej ilości wyekspediowano na zapotrzebowanie w kraju oraz dostarczono krajowym rafinerjom 534.2 c, ponadto wyekspediowano za granicę 1 c, razem więc ekspedycja wynosiła 335.2 c, wobec 293 c w miesiącu poprzednim, a 342.6 c w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

ana-

im Vormonate und 3186 m

TRUSKAWIEC

„G ALICJA.,

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych fabrykach wynosiła: (w cysternach) Małopolska 139.8 (140.5 wzgl. 143.4), Galicja 49.2 (49.4 wzgl. 48.9), Limanowa 17.9 (15.3 wzgl. .16.7), Gazolina 31.4 (52.6 wzgl. 52.8), Standard-Nobel 26.0 (25,9 wzgl. 26.7), Zakłady Gazolinowe 21.4 (21.2 wzgl. 23.5), Gazy Ziemne 9.8 (10.2 wzgl. 9.6), Polmin 15.7 (16.8 wzgl. 17.2), Brzozowski - Winiarz 2.4 (2.3 wzgl. 2.0), Dr. Segil 1.3 (1.1 wzgl. 2.1), Petronafta 2,0 (1.8 wzgl. 2.0), Polminpoz 1.0 (0.9 wzgl. 1.2), Urycka Sp. 2.0 (2.0 wzgl. 0.0), a wreszcie Tryumf Tustanowice 1.1 (1.2 wzgl. 0.0). Czynnych fabryk gazoliny było w lipcu taksamo jak w czerwcu t. j, 25, wobec 24 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Przeciętna cena gazoliny wynosiła 4070 zł. za 10.000 kg. loco stacja nadawcza.

Ilość robotników zajętych na kopalniach nafty oraz w zakładach pomocniczych wynosiła 9304 (9101 wzgl. 9169), w fabrykach gazoliny 334 (330 wzgl. 331), razem więc 9638 robotników, wobec 9431 w miesiącu poprzednim, a 9500 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Zwiększenie się ilości robotników nastąpiło spowodu podjęcia ruchu całego szeregu nowych szybów, a mianowicie zostały w miesiącu sprawozdawczym w okręgu drohobyckim uruchomione następujące nowe otwory, mianowicie w Tustanowicach: Kopernik la — S. Gartenberg oraz Tamiza 3 — C. Wiksel, Schodnica ; Bronisław i Jakób — Gazy Ziemne, Urycz : Nr. 131 i 152 — Uryckie Tow., Lipie: Pollon 6 — Polmin, Michniowiec : Korol Danyło — Dr. Unicki i Sp., Ropienka: Nr. 109 — Sp. naft. „Ropienka“, Stańkowa : Kempner 5 — Standard - Nobel, Wańkowa: Nr. 126 i Brelików: Nr. 119 — Małopolska, następnie w okręgu jasielskim, t.j. w Bieczu: Romania7— Sp. naft. „Horta“, Dominikowice : Union 5 — Rziha, Dukla: Franków 3 i 4 — Polmin, Gorlice: Magdalena 27 i 32 — Sp. naft. „Magdalena“, Iwonicz: Zofia 3 — M. Irom, Klęczany: Władysław 1 — W. Zieliński oraz Myszka 1 — A. Paszkowski, Klimkówka: Buenos-Aires 5 — Sp. naft. „Atlanta“, Kryg: Elżbieta 18 — Schmer i Sp., Libusza: Adam 158 — S. A. „Jasło“, Lipinki: Lipa 91 — Doregger, Niżna Łąka: Żebra 1 — Sp. naft. „Żebra“, Smereczne ; Nr. 1 — Machnicki i Sp., Węgtówka: Kiczary 19 — Małopolska oraz Wietrzno: Pollon 1 ~ - Polmin, wreszcie w okręgu stanisławowskim, t. j. w Pasiecznej: Carletto 2 — S. A. „Bonariva“.

W dziale dowierceń zanotować należy co następuje: (Okręg Drohobycz) Szyb „Premier 1“ (Małopolska) w Tustanowicach otrzymał dnia 18. lipca w głębokości 1296 m, w piaskowcu borysławskim, produkcję w ilości 11.500 kg ropy oraz 0.98 m³/m gazu. Po podwierceniu do głębokości 1297.60 m nastąpił wzrost produkcji na 13.000 kg, która w czasie dalszej eksploatacji poniosła się sama przez się i wynosi obecnie już 16.000 kg. na dobę. Otwór świdrowy „Bukowice 39“ (Małopolska) w Tustanowicach pogłębiono od 1250 m do 1263.50 m. Produkcja wzrosła początkowo z 1500 na 5500 kg, ustalając się na 3800 kg dziennie. Otwór świdrowy „Violetta 1“ (Limanowa) w Mrażnicy osiągnął głębokość 1506.60 m, przewiercając piaskowiec borysławski, który okazał się nieproduktywny. Od 1. lipca produkuje 1500 kg. ropy, pochodzącej z horyzontów górnych. Otwór świdrowy „Muchowate 44“ (Galicja) w Schodnicy osiągnął głębokość 437 m, gdzie uzyskał produkcję w ilości 1400 kg ropy na dobę. Otwór świdrowy „Imre“ (Gazy Ziemne) w Schodnicy pogłębiono w warstwach eoceńskich od 496 m do 501 m. Produkcja wzrosła początkowo z 1000 na ok. 2000 kg. na dobę. Otwór świdrowy Nr. 130 Uryckiej Sp. uzyskał w głębokości 354 m produkcję początkowo w ilości 600 kg. dziennie. W otworze świdrowym „Brelików 114“ (Małopolska) w Wańkowej nawiercono dnia 15. lipca w głębokości 473 m, w formacji menilitowej, produkcję w ilości 1700 kg. ropy na dobęy ponadto uzyskał szyb „Brelików 118“ dnia 3. lipca w głębokości 404 m, również w formacji menilitowej, produkcję w ilości 1500 kg. na dobę. (Okręg Jasło) W otworze świdrowym „Henryk 40“ (Faworyt) w Krygu nawiercono w głębokości 329 m, w warstwach eoceńskich, produkcję w ilości 3500 kg na dobę początkowo. Otwór świdrowy „Maria 1“ (Sp. naft. ,,Kryg“) w Krygu podwiercono w lipcu od 455 do 438 m, gdzie w warstwach eoceńskich uzyskano produkcję w ilości 6500 kg dziennie. Otwór świdrowy „Lipa 90“ (Doregger) w Lipinkach otrzymał w głębokości 224 m produkcję w ilości początkowej 1500 kg na dobę. W otworze świdrowym „Jakób 19“ (Schmer i Sp.) w Lipinkach nawiercono w głębokości 384 m produkcję ropy w ilości początkowej 1200 kg na dobę. W otworze „Pollon 3“ (Polmin) w Dukli,' uruchomionym 4. lipca, napotkano w głębokości 63 m horyzont ropny, z którego uzyskano produkcję w ilości 1000 kg na dobę początkowo. (Okręg Stanisławów). W otworze świdrowym „Zofia 44“ (Franco-Polonaise) w Rosulnej nawiercono w głębokości 197 m produkcję w ilości 2250 kg. dziennie. Otwór poszukiwawczy Nr. 1. S. A. „Galicja“ w Perehińsku, gdzie rozpoczęto wiercenie z początkiem czerwca b. r., uzyskał w głębokości 545 m i 12“ rurach produkcję ropy w ilości 1000 kg. na dobę początkowo. Otwór świdrowy „Chrobry 11“ (Małopolska) w Pasiecznej, dowiercony dnia 19 grudnia ub. r. w głębokości 1113 m w warstwach dobrotowskich, z produkcją 2.5 cyst. dziennie, wskutek jej zaniku pogłębia się. Obecnie w głębokości 1214.20 m otrzymano nanowo produkcję w ilości 1500 kg na dobę. Wierci się przytym dalej w wgłębnej formacji menilitowej. (C. d. n.)

Cena ropy.

Vormonate und 9500 im analogen Vorjahrsmonate.

Die Vergrösserung der Arbeiterzahl ist infolge der Betriebsaufnahme einer genzen Reihe neuer Schächte entstanden, und zwar wurden im Berichtsmonate folgende Neubohrungen in Betrieb gesetzt. Im Bezirke Drohobycz, d. i. in Tustanowice: Kopernik la — S. Gartenberg und Tamiza 3 — C. Wiksel, Schodnica: Bronisław und Jacob — Gazy Ziemne, Urycz: Nr. 131 & 132 — Uryczer Ges., Lipie: Pollon 6 — Polmin, Michniowiec: Korol Danyło — Dr.

Naphta - Ges. „Ropienka“, Stańkowa: Kempner 5 — Standard-Nobel, Wańko-

Naphta-

Ilnicki & Co., Ropienka: Nr. 109

wa: Nr. 26 und Brelików: Nr. 119 — Małopolska, weiters im Bezirke Jasio, d. i. in Biecz: Romania 7

Rziha, Dukla: Franków 3 & 4 — Polmin, Gorlice: Magdalena 27 & 32

Ges. „Horta“ Dominikowice: Union 5 Naphta-Ges. „Magdalena“, Iwonicz: Zofia 3 — M. Irom, Klęczany: Władysław 1 — W. Zieliński und Myszka 1 A.

Naphta-Ges. „Atlanta“, Kryg.: Elżbieta 18 — Schmer & Co., Libusza:

Naphta-Ges. „Żebra“, Smereczne: - Polmin und endlich im Bezir-

Paszkowski, Klimkówka : Buen^s-Aires 5 -

Adam 158 — A. G. „Jasio“, Lipinki: Lipa 91 - Doregger, Niżna Łąka: Żebra 1 -Nr. 1 — Machnicki & Co., Węglówka: Kiczary 19 Małopolska, Wietrzno: Pollon 1 ke Stanislau, d. i. in Pasieczna: Carletto 2 — A. G. „Bonariva“.

Von Neuerbohrungen wären folgende anzuführen: (Bezirk Drohobycz) Der Schacht „Premier I“ polska) in Tustanowice erhielt am 18. Juli bei 1296 m Tiefe, im Boryslawer Sanstein, eine Produktion von 11.500kg. Rohöl täglich und 0.98 m³/M Gase. Nach Vertiefung des Bohrloches bis 1297.60 m ist die Produktion uuf 15.000 kg. täglich gestiegen. Im Verlaufe der Exploitation hat dieselbe weiters von selbst allmählich zugenommen und beträgt gegenwärtig schon 16.000 kg. täglich. Das Bohrloch „Bnkowice 39“ [Małopolska) in Tustanowice wurde von 1250 m bis 1263.50 m vertieft, wo die Produktion von 1500 auf 5500 kg. täglihh gestiegen ist und hat sich auf 3800 kg. pro Tag stabilisiert. Das Bohrloch „Violetta I“ (Limanowa) in Mrażnica hat die Tiefe von 1506.60 m erreicht, indem der Boryslawer Sandstein durchbohrt wurde, der sich hier als unproduktiv gezeigt hat. Seit 1. Juli produziert der Schacht 1500 kg Rohöl täglich, das aus den oaeren Horizonten herrührt. Das Bohrloch „Muchowate 44“ (Galicja) in Schodnica erhielt nach Erreichung der Tiefe von 457 m eine Rohölproduktion von 1400 kg täglich. Das Bohrloch „Imre“ (Gazy Ziemne) in Schodnica wurden in den Eocän - Schichten von 496 bis 501 m vertieft. Die Produktion ist von 1000 auf 2000 kg täglich gestiegen. Das Bohrloch Nr. 130 der Uryczer Ges. in Urycz erhielt bei 354 m eine Produktion von 600 kg täglich. Im Bohrloche „Brelików 114“ (Małopolska) in Wańkowa wurde am 15. Juli in der Tiefe von 473 m eine Produktion von 1700 kg angebohrt, ferner erhielt der Schacht „Brelików 118“

Tiefe von 404’ m eine Produktion von 1500 kg tägiich. (Bezirk Jasio) Im Bohrloche „Henryk 40“ (Favorit) in Kryg wurde in der Tiefe yon 329 m eine Produktion von 3500 kg täglich angebohrt. Das Bohrloch „Maria I“ (Ges. Kryg“) in Kryg wurde im Juli von 435 bis 438 m vertieft, wo eine Produktion von 6500 kg täglich erzielt wurde. Bohrloch „Lipa 90“ (Doregger) in Lipinki erhielt in der Tiefe von 224 m eine Anfangsproduktion von 1500 kg täglich. Im Bohrloche „Jacob 19“ (Schmer & Co.) in Lipinki wurde bei 384 m Tiefe eine Produktion von 1200 kg täglich angebohrt. Im Bohrloche des Schachtes „Pollon 3“ (Polmin) in Dukla, der am 4. Juli in Betrieb gesetzt wurde wurde in der Tiefe von 63 m ein Oeihorizont angebohrt, aus welchem eine Produktion von 1000 kg täglich anfänglich erzielt wurde. (Bezirk Stanislau) Im Bohrloche des Schachtes „Zofia 44“ (Franco - Polonaise) in Rosulna wurde in der Tiefe von 197 m eine Produktion von 2250 kg täglich angebohrt. Die Suchbohrung Nr. 1 der A. G. „Ga-wo der Betrieb am Junianfang aufgenommen wurde, erhielt in der Tiefe von 345 m und 12“ Röhren eine

(Mało-

Inhalatorjum. Słynna „Naftusia“ obok innych źródeł

Naturalna kąpiele: solankowe, siarczane, borowinowe.

Cena ropy marki borysławskiej wzrosła na 1420 zł. za 10.000 kg od początku b. m. Ta zwyżka ceny

z na

da się wytłumaczyć tym, że oprócz Vacuum także inne rafinerje zakupowują każdą wolną ilość ropy zarówno tychmiastową, jak i na późniejszą dostawę. Nie ulega żadnej wątpliwości, że cena ropy i w późniejszym czasie pójdzie w górę, o ile stosunki produkcyjne na dłuższą metę się nie zmienią, a nowe wiercenia nie wydadzą pomyślnego i obfitego rezultatu.

Kronika kopalniana.

am 3. Juli in der

Das

licja“,

Produktion von 1000 kg täglich. Das Bohrloch „Chrobry 11“ (Małopolska), in Pasieczna, welches am 19. Dezember v. J., in den Dobrohostower-Schichten, mit einer Produktion von 2.5 Zist. täglich erbchrt wurde, wird seit einiger Zeit infolge Verschwindens der Produktion vertieft. Gegenwärtig erhielt der Schacht aufs neue bei 1214.20 m Tiefe eine Produktion von 1500 kg. täglich. Hiebei wird weiter gebohrt. (Forts, folgt)

Rohölpreis.

Der Preis für Rohöl Marke Borysław ist auf Zł. 1420 pro 10.000 kg. seit Monatsbeginn gestiegen. Diese Preissteigerung ist auf den Umstand zurückzuführen, dass ausser der Vacuum auch andere Raffinerien jedes freie Rohölquantum sowohl für prompte als auch auf spätere Lieferung aufkaufen. Es unterliegt keinem Zweifel, dass der Rohölpreis in ęinem späteren Zeitpunkte wieder in die Höhe gehen wird, sobald die Produktionsverhältnisse keine Aenderung erfahren und die neuen Bohrungen kein reichliches Resultat zeitigen werden.

Grubenchronik.

„De mul gol“

Borysław.

„Kleiner“. Produkcja tego szybu coraz bardziej spada. Podczas gdy w czwartym dniu po powiększeniu się wynosiła jeszcze 19.000 kg, to w ciągu eksploatacji stopniowo spadała i wynosi od dwóch dni tylko już około 10.000 kg. w ciągu 24 godzinnego tłokowania.

„Zdzisław I“. Wierci się; Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1079*20 m.

Tustanowice.

„Bukowice XXXIX“. Obecnie tłokuje się przez pełnych 24 godzin z wynikiem w ilości 4500 kg.

„Juno“ (Polmin). Kontynuuje się wiercenie w formacji menilit.i do dziś osiągnięto głębokość 1136.70m w9“ rurach.

„Hense". Wiercenie znajduje się obecnie w górnym eocenie i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1350 m w 6“ rurach. W ostatnich dniach podjęto próbne tłokowanie, jednakowoż narazie bez wyniku. Otwór produkuje wyłącznie gazy w ilości ponad 2.5 m³ w minucie.

Borysław.

„Kleiner“. Die Produktion dieses Schachtes nimmt zusehends ab. Während dieselbe am vierten Tage nach der Vergrösserung noch 19.000 kg betragen hat, so ist sie im Verlaufe der Exploitation allmählich weiterhin gesunken und beträgt seit zwei Tagen schon blos cca. 10.000 kg innerhalb 24 Stunden.

„Zdzisław 1“ wird gebohrt. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1079.20 m.

Tustanowice.

Bukowice XXXIX“. Gegenwärtig wird durch volle 24 Stunden mit einem Resultat von 4500 kg. gekolbt.

Juno“ (Polmin). Die Bohrung wird in der Menilit-Formation fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 1136.70 m in 9“ Röhren erreicht.

„Hense“. Die Bohrung befindet sich gegenwärtig in dęn oberen Eocän-Schichten und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1350 m in 6“ Röhren. In den letzten Tagen wurden Kolbversuche vorgenommen, jedoch vorläufig ohne Resultat. Der Schacht produziert lediglich Gase in der Höhe von über 2.5 m³ pro Minute.

Mo oiroin zupo naturalnych uiód gorzkich „Barbara

Mrażnica.

„Violetta IV“. W ubiegłym tygodniu podwiercono otwór o 6.40 m, t. j. do głębokości 1200.70 m. w 7“ rurach.

„Baku“ osiągnął głębokość 1309.50 m i wierci się dalej.

„Gallieni“. Po ponownym zapuszczeniu 9“ rur wyrabia się zasyp w głębokości 1034 m.

Gaje nlźne.

„Gaje I“. Ten poszukiwawczy szyb uruchomiony przez „Małopolskę“ dnia 8. b. m., osiągnął już głębokość 400 m. Wiercenie prowadzi się systemem rotary i tak odwiercą się dziennie 50 do 75 m, co należy uważać za niebywały dotychczas postęp w technice wiertniczej.

Wierci się nadal

Mrażnica.

„Violetta IV“. In der vergangenen Woche wurde das Bohrloch um 6.40, das ist bis 1200.70 m vertieft und wird in 7“ Röhren weiter gebohrt.

„Baku“ hat die Tiefe von 1309.50 m erreicht und wird weiter gebohrt.

„Gallieni“. Nach Wiedereinlassung der 9“ Röhren wird in der Tiefe von 1034 m dei Nachfall ausgearbeitet.

Gaje niżne.

„Gaje I“. Dieser von der „Małopolska“ am 8. ds. in Betrieb gesetzte Suchschacht hat bereits die Tiefe.von 400 m erreicht. Die Bohrung wird mittelst Rotary-Systems geführt und werden so täglich 50 bis 75 m abgebohrt, was als ein in der Bohrtechnik noch nicht begegneter Fortschritt betrachtet werden kann.

Lipie.

wiać

<<

pr

-o

•t

'S-

Lipie

Pollon I, III, IV, VI i Vll“. W pierwszym podjęto po dłuższej stójce nanowo wiercenie. W głębokości 106.50 m uzyskano nową produkcję, która ustaliła się na 1200 kg dziennie. W drugim kontynuuje się wiercenie, w 6“ rurach, a głębokość otworu wynosi 581.60 m. Trzeci znajduje się w eksploatacji przy głębokości 97.80 m i produkuje 300 kg. ropy dziennie. Czwarty otrzymał w głębokości 290.70 m produkcję w ilości 2000 kg na dobę. Ostatni wreszcie nowozałożony i dnia 5. b. m. uruchomiony, osiągnął głębokość 76 m w 12“ rurach i wierci się dalej. Jak wiadomo, wzbudziły początkowo dodatnie wyniki wierceń pionierskich „Polminu“ w tej miejscowości wielkie nadzieje w polskim świecie naftowym, jednak — jak dotąd — okazały się nieuzasadnione.

Pollon I, 111, IV, VI & Vll“. Bei ersterem wurde nach längeren Stillstände der Bohrbetrieb wiedei aufgenommen.

Produktion erzielt, die sich auf 1200 kg. täglich stabilisierte. Beim zwei-

Bei 106.50 m Tiefe wurde eine neue    .

ten wird in 6“ Röhren die Bohrung fortgesetzt und ist das Bohrloch 581.60 m tief. Der dritte befindet sich bei

Tiefe eine Produktion

97.80 m in Exploitation und produziert 300 kg. täglich. Der vierte erhielt bei 290.70 m von 2000 kg. täglich. Letzterer, neu angelegt und am 5. ds. in Betrieb gesetzt, hat die Tiefe von 76 m in 12“ Röhren erreicht und wird gebohrt. Wie bekannt, haben anfänglich die günstigen Erfolge der Pionierbohrungen seitens der „Polmin“ in dieser Ortschaft grosse Hoffnungen in der polnischen Erdölindustrie erweckt, die sich

a5er _ wje bis jetzt — als unbegründet erwiesen haben.

o-

<<

Informacji żądać» mieszkania zama

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl -u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. I

Expédié depuis le premier jusque ( Abgepipt vom 1-ten bis incl.

26. IX. 1936.

20.29 Cst.

34.34

22.07

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

292.65 Cst.

582.48

344.38

22.64

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. \ Razem - Totale - Zusammen :

76.70 Cst. 13.76

90.46 Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

124245 Cst. 271.29

1513.44 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

lllilas

O Q ' N CC

I C. kg m³/m ,

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile J Rohol^ g g gazów «»■

du gaz | S

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

3-

IS

II

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Proiuhcja Prjiüction

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ U-.ile

Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

odtłoczono ^ expédié ^ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

C. kg m³/m

odtłoczono expédié * abgepipt

Adela III.

t 0 07 ÔT

Diamant

t 0 03

Hekla

I.

Nafta III.

Alzacja

0 01

0 04

Donamon II.

0 20 1 2

IL

t 0 01

II.

V.

0 05

RatoczynXI.

0 10

Albert

III.

0 02

III.

Kornhaber II.

XXXI.

0 02 0 8

XV.

SyndykatVIII. t

Aniela

0 07

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

IV.

III.

xvT

0 08

XII. t

XVII. t

0 04

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

IV.

. IL

0 03

Drasch VII.

~ Hunt XI.

0 17 ÖT 3 46 Kościuszko IL 0 03    0 7

XXXII. t 0 01 0 5 XXXIII. t 0 03 0 4 XXIX. S

Apollo I.

0 15

0 3    1 91 Dumba VI.

0 02    0 3

Ida 11.

Kostman I.

t 0 01

XXX. S

0 01    0 5

0 18

„    XXIV.    0 03    0 1

„    XXV. Ö!0| 0 1

Ratocz.Karp. 54 0 04    0 7

K XX. t

XXII. t 0 01    0 1

II.

0 32

0 1    4 11

Irma

t 0 10    01

11. t

0 03

XXXI. S 0 03    0 8

Regina I. t

yy

XXVI.t

XXVlll.t

Artur I.

0 01

Eglon II.

0 26

i Baku Barbara I.

0 03

Ekwiwalent II.

I-:    “■

III. t

t ; 0 03 0 03 t 0 04 0 03

Eros I.

III.

V.

4    60    Ignacy_

4    33    Jan Albert

0 75    0    7    16    03    Januś

0 30    0 1    4 03

0 20

0 20

0 02

4 26 Jasienicki w.

Jeanetta I.

Kozak

0 18    0 8    2 87 Krakus

III. t 0 01

.    0 30    03

TÔT 0 3

Natan I.

Renia

t 0 01    0 05

Szczur

0 03

Kralup

Lenaryl

TT 0 2

0 03

6 11

II.

0 14    04    4 86

Ropa I.

Robson I.

1 90 Nobel-Ratocz I.

Nowicze 1.

Odra I.

0 15    0 2

0 08    0 3

Tatra

Teresa I.

0 02 0 8

t 0 01    01

Beck 1.

0 03

II.

0 03

„ II.

0 PI 0 02

Bernard II.

0 25

Esperanzal. (Anita)! 0 01

^ IL P 0 01    0 02

Jerzy IX. (Nobel) 0 39    0 2    8 36 Leo I.

0 03    0 1

Johanna I.

Limanówka

„ II.

0 08    0 4

Sadler XII. 0 47    0 3    10 23

Schutzman I.

Sieghardt I. TT Pi 2~88

Tobiasz

Tomasz I.

0 03

II.

0 13    0 1

Linuś

t 0 02 t 0 01    02

II. 0 22

Odrodzenie

Oil Star

t 0 01    0 04

0 06 TT

III. 0 10

II.

4J38___

1 83 Tośka I. t

in. t i

0 03    0 06

0 08

Beskid

Estera

III.

0 03

Livja

Bitumen II.

0 24    06    3 14 Etna 1

Józefina

0 14    0 1

1 15 Lotaryngja I. t

0 06 0 2

Sienkiewicz I.

0 01    0 4'

11. t

01ga_

Oskar

Signe

Silva PI. I.

t 0 01    01

0 05    0 02    1 42

Tytus Union I.

0 03    0 4    1 34

Blochówka I.

0 12    0 9    2 45 Feiler II.

ÏL ÖTTTT 473

Jutrzenka

0 27

5 51 Ludwik

III.

0 02

Kanada

0 02    0 3

Lusia

t 0 03    0 05

Parana Tyran

Perkins III.

0 02

III. 0

io

0 2 2 12

„ IV.(Bleicher)t

Karpaty IX.

t 0 01    01

Luta I.

j Bodenkredit j Bojko I.

t 0 01    02

Felicjan I.

0 01    0 3

XII. t

II.

Feniks I.

XIV. t

_t 0 01 t’’0 01 t 0 02    0 2

Petlura

! Bornet

Frieda

TT

III.    0 10

V.    0 05

III.

0 02

; Boxai

II. 0 22    0 2    5 23 Gallati III.

0 18    0 06    4 60 Gaz I.

0 10    0 3

XXI. t

XXXVI. t 0 01 0 1 XXXVII. t 0 01 0 1

XXXXIV. t 0 02    0 1

Lwów III.

Maius (Synd. IV) 0 03

Piłsudski I.

Piotr I.

0 10

1 87

Marek

Mary I.

0 12

0 06

II.

0 02

II.

Poniatowski I.

0 05    2 13 Pontresina I.

0 18 0 2 2 87

1 90    Ural I,

1 42    Vandenbergh

VITT W 0 2    2 37 "Wanda B~T7~

Wanda I.

0 02    0 4

0 08    0 8    0 96

0 07

Vlli.t

IX. P 05

0 89

II.

XI.    0 40 0 06 _8_73__

XII.    0 38    0 1    7 Ö2    Wezuwjusz I. t

Weinberger t

0 10    08    1 32

XIV.

tl.t

(o

⁰¹    0 03

! Brugger L Camus IV.

0 10

0 11

Georg

0 10 0 1

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

III.

Gerti I.

Capella II.

II.

0 01    0 5 |

0 01 0 7 lt

II.

0 02

V.

IV. t

VII.

0 02 TT TÖ7 TÖ6 0 09    0 "05

1 33

1 61

II.

III.

IV.

V.

0 30

4 88

XV. 0 05    0 2

Wiara II.

0 50

7 68

0 65

9 74

XVI. 0 02

0 30    0 3    4 94

Willy I.

0 03    0 3

XIX. 0 36    0 07    7 35 Wilson

3 84 Włodzimierz t

XX. 0 20

0 30

8 22

0 01

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 03

XI. t

VIII.

0 02

Pontresina Franc 0 25

ÖT

7 63

XXL 0 19

Carlo

Celina

0 30    1 1

yy

I.

II.

0 04

Maryna

0 08    0 4    2 23

XII. t

XVI. 0 16    0 1    3 09 Mateusz

t 0 01    01

0 08    0 04

Port Artur I. t IL T

XXII. 0 23    0 5

2 92

Wrocław

0 05

l 46

3 85 Wulkan I.

I 0 05

Sobieski I.

0 02    0 03

it

II.

0 15 0 3    2 19

ÖTT 0 1    1 62

Cesia

0 45    0 2    9 83

II.

Kaukaz

Melanja

0 06

Stanisław I.

Charitas

Gottesman I. t 0 01    0 1

Klaudjusz I.

Merkur

Przyszłość

0 05

II.

Wulkan L_t

Zbyszko    w

Charlotta

0 06

IV. t 0 02    0 2

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I

III.

II.

0 01    0 2 (

0 01    0 2

Kleiner

Konrad I.

II. t 0 01    0 1

0 90

Mickiewicz I. t

Staś

t 0 02

Zdzisław I. w

0 10

23 02

1 83 Millicent

II. t 0 02

0 06    0 1    2 37

III.

0 01 0 1

II.

0 06

1 10 Montana I.

011    07    2 46

ÖT TÔT

Ratoczyn I.

Stefan II. t

ÖT

IV.

VIII.

0 03

Henryk

0 03

IV.

1 40

24 33

IX.

0 03

Stefanja VIL t Swiato\yid t Szczęść Boże III 0 06

yy

Zgoda I.

II.

III.

II. 0 22    0 5    2 99

0 02 0 1

0 05 '0 2

11

0 80

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

03

Elda

0 06

Gliński I.

0 06 0 2

2 18

Kismet

Maksymiljan w i

Rockefeller

0 05

Sumatra

t 0 01    02

t 0 02    01

Aladar (Liii)

0 03    0 2

Eleonora

0 20

2 64 Gunkel (Fortuna) 0 03    0 8    1 07 Kniep

Marysia II.

Albion

0 38    0 3

Elgin

Hala

Kolumbja

0 25    0 2    3 36 Marja Adela

0 12    0 5

6 40 Elza

0 20

4 57 Hansaglück

Kopernik I.

Merkur

Roman

0 30

4 22

Tadeusz I.

RomekfSpindt. t 0 01    0 3

Rossberger IX. j 0 02    0 1

„ Alfa t    0 01    0 2

1. t 0 04

Tamiza

Alfred

Elżbieta

Ö 15    0 3    2 71 Harding I.

0 01 r

yy

Meta

Rozwadów

II.

Balfour

Bank of England fl

0 07

Emigesta

Emil

0 20    1 4    2 98

II.

III.

0 03

3 88

II.

0 07

Minerwa

0 30    0 3    1 94 Rudolf

0 01 0 1

„ " III.(w)

0 08

Krakowianka

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Ks. Józef

0 06 0 2 0 61 0 1

Moneta I.

0 35

7 30

Sabina

0 04

yy

IV.

8 46 Mora I.

Safier I. (Berol)f 0 01    0 07

0 01 0 1

Banzay I.

XII.

Henry VIII.

0 05    0 1

Kubuś

Mukden I.

0 02 1 0

„ II. (Lola)

0 02

Terłecki VII. 0 01    0‘06

Bawarja

0 04    0 3

Erha II.

0 03    0 3

Henryk I.

Kujawy

^Belweder

0 08

Erna IV.

0 02 0 2

II.

0 06    0 5

Las I.

0 14    0_⁶_

O'Öl Ö 09

4 37

II.

Salo

X.

0 04    0 2

Nafta I. (P.Z. G.)

Sas I.

Tłoka 1,

O 04

Bitum II.

Ernest

Hense I.

„ HI.

0 01 0 08

II.

yy

O 07    0 3

Sezam I.

O Ol

0 33

Bohemia

0 07    0 3

rw

Ernestius

Herman I.

0 03

TT

0 05

y*

V.

O 16

II. t

Borak I

0 05

Borneo

Eugeniusz

Ewa

0 26    0 8    3 05

Herta II.

TTTil

0 04    0 9

w 0 06

2 25

„ VII.

0 02 0 2

Bronisław

0 14

Ewka

0 07

Herzfeld I.

0 30

6 64

„ ix.

Laura

0 01    0 1

0 04    0 2

Nelson Niagara II.

O 04    0 1

yy

III.

O 02    0 1

XIX

Sn

O 05 O 01    0 2

TTT

Silvia(BanzayII)t

XVIII. 0 04    0 2

yy

III.

Faust

Fela (Długosz)

0 02 0 5 0 05 0 6

II.

0 33    0 3

yy

Felicja

Fenomen

yy

III.

0 84

0 2    0 07

yy

IV.

0 26

Hilda

0 20 0 2

7 20 Legun I. (Statel II.)

II. ( . III.) 0 02    0 1

0 08

0 04    0 3

Oil City

19 07

5 32

yy

Lena

Leon

Oleum

Opeg I-

II.

1 45    0 3    32 91 Simonshall t

Śląsko_

Słotwinka

0 02 0 2

Stanisław

StatelandsIV.

0 33    0 1    6 66

XXXX. w

6 32

0 46

XXVII. 0 35

6 05 Feniks I.

t 0 03

Hohenstein

Lesław

Oswald

0 14    1 8    2 06"

yy

V. 0 10    02

Trunkwalter t Tryumf I.

0 01    0 04

0 08    0 4

„ w XXXIX. 0 45 w XX XXI.

31    10 49

»•

II.

t 0 01

Hoover II.

Liljen

0 18    0 05

Otylja

VI. 0 90

yy

Feuerstein I.

Hubicze II.

t 0 05    06

Liljom 1.

Cecylja

II. t 0 01

Champagne I.

0 07

0 97

yy

IV.

0 02

II.

0 03

V.

0 02 j

1 86

Hungarja

Ignacy_

Inflanty

0 02    0 05

Litwa II.

0 05 0 2 0 16 0 3"

0 49

Panonia

0 01    0 7

yy

III.

Locarno

2 84 Parcifal

Parnas 1.

0 20

0 05

yy

X.

18 66 0 15    1 2    2 77

III.

6 38

yy

yy

XI. 0 38

XII. 1 00

7 96

21 69

__9_>__

Urszula 1.

IV. t 0 04 t 0 01

II.

0 01

Clay I.

0 01

„ U.

t 0 02

0 05

yy

VI

0 01

Izabella

0 03

Lohengrin

Fiume I.

Jadwiga

Lucyna

Dąbrowa IV.

0 55

12 96

yy

II.

0 03

Jan Kanty (Łydka)

Lucky-Star I.

VIII.

0 60

0 7    12 09

Flora

0 16'

Jawa

0 15    0 2

4 36

„ Jaberg XIV.

Fortuna I.

XVI. 0 20

4 54

yy

II.

0 03    10 ___

0 23    1 9    4 51

Joanna II.    __

Józef-Mukden t 0 02

Luiza

yy

II.

TÔT TT

0 60 Tl 8

11.

0 04

Paryż I.

0 02

yy

0 02    0 3

0 86

“TT

0 22    0 4    3 68

XV. 0 72    0 2    14 66 Vera II. _____

0 20 Wagman II. w 0 10

‘ IVT 0 50    0 8

XVI. 0 02

XVII.

2 01

Paulus

Paweł

0 04    0 8    1 59

0 01

yy

XVÏÏÏ.

XIX.

Waliszko

0 54

yy

XVII. 0 17 w XV111-

3 59

yy

III.

0 06    0 4

Józef Schreier t

Lusia XI. Łaszcz

0 09

12 35 Pax II.

2 41    Petrol I.

XX; 0 17 0 2" 2 68 XXI. "0 40 0 8 6 34

Walka

Warszawa I.

II.

TÖÖ ÖT

13 46 13 10 18 05

yy

IV.

0 17    18    3 35

Jubileum

t 0 03    04

Madrid

0 11 0 6 9 05

Piast

II.

0 20    0 4

yy

XXII. 0 25    0 3    4 61 Wiktor I. t

XXIII. 0 10    0 5

II.

Daisy III, Dembowski

0 02

Frania

Freudenheim XI.

0 65    0 6    8 27

0 07    0 2

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja

0 »4    0 6

Dereżyce III.

0 40

0 2    11 05 Galicja I.

Juno I. (Polmin) w

yy

IV.

0 10

2 40 Gal. Sp. naft. II. t

Długosz-Łaszcz I.t

yy

IV. t

Katarzyna__

Kalifornja I.

Magda

Magdalena XV. Mamcia Marcel I.

t 0 01    02

0 15    0 5

0 02

0 20 2 1

t 0 01

Plon

Pluto I.

Ponerła XXX.

0 12    0 9    2 30

02

XXIV 0 29    0 ?    5 82    Wiljam I.

XXV. 0 25    1 1    4 01

18    0 4

3 97

Tl. t

Dorrit VI.

Gartenberg

t 0 01    0 04

11.

Dusiek

t 0 01

Dziadek

__0_06    0 3

George 1. (Wład.) 0 10    12

Genia

Karol I.

Kate I.

0 08

0 40

8 30

„ II.____

Margary Grace X. 0 13 Margot I.

4 04 Popielanka Popper II. 2 69 Praga I.

t 0 01

0 01    0 3

0 01

II.

0 02

yy

IV.

TT

yy

III.

0 20    0 8    3 66    Wilno I

__mr

4 80 Wisła

~ XXTxT "TÖÖ    ÖT] 22 86    Wulkan I.

XXX.

XXXI 0 40    0 8    8 18

XXVII. 0 60    0 6    13 26

XXVIII. 0 30    0 ^

yy

yy

II.

III.

Dziunia

0 20

Edison I.

0 03

Getruda Glinik XXXIV.

0 01 0 2 0 02' 01

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

0 06

Marja

Marja Ter. I.

0 33

5 03

X.

t 0 01

Stefa I.

0 06'

yy

IV.

0 50 ! 0 3 (TT 0 5 0 04 0 7 0 13 16 0 05 0 4

5 02

2 95

2 96

Premier 1.

II.

0 20

1 30

Edna IX,

0 09

2 16

XXXV.

0 02    0 1    0 33

yy

ii.

yy

Eileen V.

XXXVI.    0 40 0 3

XXXVII.    0 01

7 82 Kinga I.

t 0 01

“ TÔT

TT

yy

yy

II.

2 36 Renata 4 67 Renta

1 55 1 0 33 57 TÖ4 1~3 1 62

0 08    0 4

0 2"

„ Ul.

Stella

0 04    0 04

0 01    0 4

Zeus _

Złotka t Znicz

0 15    0 3

ÖT

Robert

0 10    0 1    2 74

0 82

, 2 07

A.

Aldona I

0 07

Faustyna II.

0 12    3 3

Horodyszczc 1.

0 25

3 67

III.

0 70

8 37

Foch I.

0 85

14 48

III.

0 16

2 99

Karla_

Kniaź II.

Andrzej

Fotogen II.

0 22

IV. 0 10

1 41

Kołłątaj II.

0 10

ot:

•a

Reia

Union I.

0 33    0 8    4 77    Ropa

TÏ2    ÖT    1 20    Ropne 1.11. t 0 02

III.

yy

IV. 0 15

Arkadja

0 10

III.

Tv7

0 06

9 12

V.

VII.

Kwiatkowski

Nobel Mraźn. I.

Róża

V.

Baku

0 02

1 42

X.

0 07

VIII.

0 40 0 28

ÖT

6 53

5 98

Linka

II.

26    0 5    5 16 Sasyk VI.

O 13

1 62

yy

VI.

Lindenbaum XVII.

0 06

yy

III. 0 08

1 47 Sfinks

yy

VII.

0 40

Ballenberg

0 27

ÔT

3 51

XII.

011, 08

2 08

IX.

Ludwik

0 08

yy

yy

Bertold I.

0 30

4 77

Fryderyk (Bitum)

0 13    0 5

X.

0 10

2 19

Bitumen A I.

0 04

XI.

0 28

5 89

Łukasiewicz

Łaszcz

0 17

VI. 0 03    0 3    0 29 Sikorski Gen. 0 03    0

XnT~ 0 29 (FI 5~63~ Skarb    i

0 70 Violetta I.

IV. w

0 03

A II. LXVII.

0 06

Gallieni

Gdańsk

0 20

2 91

Irena

0 16

Marja

Norbert

Sosnkowski

0 13    2~5    2 99 Standard I.

Metan I.

0 11

2 28

Oil Spring I.

0 32    3 7    4    88    Wiktorja III    t

0 12 T 0    2    41    Zawisza cz.

TL    TT T"4    5    5T⁻    Zofja I._

0 28 0 4    5 44

0 20 0 2    4 21

Bogdan

0 17

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

Milano III.

0 05

III.

0 15

Janina

yy

VI.

0 10

3 90

11. t

III.

II.

0 10

0 97

Bruno

yy

0 02

Joffre II.

0 82

4 99

Czesław

0 30

5 42

VII.

yy

III

0 02

Mina JL_

Monte Carlo I.

0 38

5 72

>’

Oskar

Parnas

III. 0 28

0 05 2 7 0 07 0 8

IV.

0 6    6 47

VII. 0 15    0 5    2 60

VIH.' 0 08    0 4    0 71

yy

yy

V.

VI.

0 10    11    0 97

yy

VIII.

0 06

Ella II. (Edyta)

0 55

7 94

IX.

0 04

(TT

yy

V.

I»

II.

10 35

Józef I.

0 28

3 71

yy

III.

11 03

Pasteur I.

0 09    2 5

Tadzio

0 98

yy

VIII.

yy

II.

0 12 11

Fanto LVIII.

0 10

1 61

Guido

0 65

18 15

yy

II.

0 03

V.

Petain I.

LIX.

0 06

0 95

Gustaw I.

„ III.

0 25

3 79

Nina

0 30

7 64

yy

II.

0 25    2 0

0 05

Temida I. t 0 04 I    III. w ~

Tonusin III.

Zorza

Zuzanna_

Zygmunt IV.

Hord. I.

1 25

28 45

II. 0 80

16 53

Halina

0 20

3 24

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

0 44 r 26

8 80

Piłsudski III.

0 08 1 1

Tryskaj

0 18    0 4    4 81

yy

Pogoń

0 08

2 21

Ullmann

0 28 1 0 6 6!

Małopolska

O P A K A

0 lT

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 60    0 4

11 89

Galicja

Pionier

yy

Ida

0 02

SCHODNICA

2 26 1 0 42 15 6 40 69 146 25

POPIELE

Gazy ziemne

Podwawel

Rózia

0 02

Brytanja

Michał

t 0 02

"backenroth Apr. 0 07    0 1

yy

Meil.

0 28

4 12

Marja XVII.

0 04

0 01

Lux

rr

Gazy ziemne Urvcka Sp:

0 22

2 00

10    40 15

Truskawiac

Balicze

yy

Salom.

XVIII

0 05

Ułan

0 01 0 1

Kropiwnik

i Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

0 03

yy

XX.

0 03

Uuiversum

I Kleopatra

Blanka

0 04

XXII.

Zeitleben

0 02

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

Brzozowski-W iniarz

0 60

'12 35

Bandrów

Bystre

Fela

Gnom

Bystre Sp. n.

0 01

Oleksic®

Piłsudczyk (Gaz.)

Janusz

Nora

Perprost. Sp. Pilon

Zygmunt

„Schodnica*

0 01

0 55

11 35

Hołowiecko

Kiczery

Duba

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Ćhodowice

Grąziowa

Polmin I.

0 02___0 1

Daszawa

FortunaT

0 02

III.

0 04

0 06

Monasterzec

Opary

I Gazolina

pofion inr

Lipie

12 6 1

Sukces

Łodyna

IV.

ty

yy

V.

VI.

22 9

Basiówka (Gazol.) Batory

18 2

Paryż

0 09

Miremont

Polmin

Podlasie

0 80

IV.

0 06

Kościuszko

0 08

yt

V.

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Unja Sp. A.

Perehinsko

0 02 T

Polana Ostre

Polana

Mraźnica ropa^pec.

Daszawa__

Księże Pole , Łysa Góra . Polmin II.

11 7

20 9

20 5

Horn i Sp.

0 04

1 94

III.

Ropa__

Szczęść Boże

0 05

0 02

0 04

Stand Nobel

Rypne

Paszowa

Płoskie

0 14

Rajskie

Austr. Belge

Ropienka

Wezuwjusz

0 06

yy_

Śmiały (Gazolina)

31 0

25 7

Małopolska

4 50    22 1

P. Bank Zw.

0 25    0 3

Ropienka

0 90

Podk. Tow. Górn.

Rosochy

Romana

____ Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Mirjam

0 04

0 99

Schutzman L.

0 06

Władysław Za rzeką

22 1

0 13    0 2

Strzelbice

Tarnawa

yt

30 6

Unja Sp. A.

0 06 0 6

Limanowa

L. & M.

0 06

Jan Sobieski

Zofia

0 12

Uherce

Uhersko

Marceli

Pod Dębiną

Wotosianka m.

Wownia

Zadwórze

j Bank naft.

Polmin

Leszczowate

Małopolska

i 0 92 I

Małopolska

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Wańkowa - Brelików

0T7IT|

Miejsce wydania Drohobycz.

Hekïâ

Pio-LIoyd

| O 01

Małopolska

Dr, Apfel

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.