/•« IM

Niß|o tk04

Redakcja i Administracja): Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiemjmiesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Abonnement pourl' Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sontlvalables. La réproduction des

de notion de la source. Prix des annonces

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła.] Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

articles est permise seulement selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Nachrichten ist nur

en cas

Bezugpreis für das Deutschland R. M. 25.-,

Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u.

stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

mit Quellenangabege

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalni« są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de ia production, de la proîondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur 1‘etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“ ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marche d huile et des participa-

brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs petroliteres, g

tions

Erscheint jeden Samstag in polnischem, deutscher Sprache die    ‘jÆf^eicte

agMaWÄ-iBSKSt

Bohrungen, sowie Börsennotierungen über_Naphtawerteji.

s. w. bringt.

Nr. 72.

Drohobycz, dnia 19-go września

le 19. septembre

den 19-ten September 1936.

Rok Année Jahrgang y

II. (XXV)

BORYSŁAW

Przemysł naftowy w lipcu b. r.

Całkowite wydobycie ropy naftowej w całej Polsce wynosiło w lipcu b. r. 4250 cyst., wobec 4121- czyli o 129 cyst. więcej aniżeli w miesiącu poprzednim, zaś mniej o 134 cyst. niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dzienne wydobycie wynosiło 137.1 c, zmniejszyło się więc o 0.2 c w stosunku do popizedniego miesiąca, a o 4.3 c w stosunku do analogicznego miesiąca ub. r., z czego przypadało przeciętnie na okręg Drohobycz 95.2 c (94.9 wzgl. 104.2), w tym na rejon borysławski 74.1 c (73.7 wzgl. 78.0) zaś 21.1 c. (21.2 wzgl. 26.2 na kopalnie pozaborysławskiego okręgu, dalej na okręg Jasło 28.6 c (28.6 wzgl. 27.0) a wkońcu na okręg Stanisławów 13.3 c . (13.7 wzgl. 10.2). Jeśli się uwzględni, że w lipcu mieliśmy o 1 dzień roboczy więcej niż w czerwcu, wyniknie z tego, że wydobycie w miesiącu sprawozdawczym nie doznało żadnej zmiany. Po odliczeniu od wydobycia ropy zużytej na « opał 4.02 c (w czerwcu 5.7) oraz zanieczyszczenia 107.7 c (w maju 100.3), pozostała czysta produkcja 4136.6 c, Ï-! wobec 4015 w miesiącu poprzednim, a 4257.6 c w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Jeżeli do tej ilości doliczy-my zapasy ropy z końcem czerwca b. r. na kopalniach, wynoszące 789.5 c, otrzymamy ogólną ilość 5047.1 c. Z tej 0 ilości odtłoczono i odtransportowano beczkowozami z kopalń nie posiadających połączeń rurociągowych 4070.3 c, ł” plus ubytek tłoczniowy wynoszący 50 c, razem więc 4120.3 c, wobec 4012.1 c w miesiącu poprzednim, a 4311.9 c . w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tej ilości przypadało na Borysław 556.8 c (578.1), na Tustanowice 953.1 c '    (959.7), na Mrażnicę 646.8 c (648) i na Popiele 0.8 c (0.6), razem więc na rejon borysławski 2156.7 c (2185.8) oraz

. na kopalnie pozaborysławskiego rejonu 643.8 c (650.1), tak, że okręg Drohobycz odtłoczył w sumie 2800.5 c, wobec Gj 2816.5 w miesiącu poprzednim, a 3180 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dalej przypadało na okręg Jasło 895.0 c, wobec 884.2 w miesiącu poprzeznim, a 835.4 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, wreszcie na okręg 5 Stanisławów 424.5 c, wobec 351.6 w miesiącu poprzednim, a 296.6 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Na tym N miejscu przypominamy, że zwiększenie się cyfry produkcji ropy i gazu w tym ostatnim okręgu wynika stąd, że ■3 miejscowości Duba, Perehińsko i Rypne, na które przypadało w miesiącu sprawozdawczym 172.3 c (117.9 wzgl. Q 178.7), zostały z dniem 1. stycznia b. r. wyeliminowane z okręgu drohobyckiego i do okręgu stanisławowskiego przyłączone. Należy również zauważyć, że tak duża różnica w cyfrach, która się tu ujawnia między 'miesiącem O sprawozdawczym a czerwcem, spowodowana została znaczniejszym odtłoczeniem zapasów ropnych z tych ostatnich ^ miejscowości.

polnische Erdölindustrie im Juli d. J.

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Monate Juli d. J. 4250 Z, gegen 41 -I Z, so    J,

mehr als im Vormonate, dagegen um 134 Z weniger als im analogen Vorjahrsmonate. Die tägliche Ausbeute betrag 137.1 Z und verringerte sich daher um 0.2 Z im Verhältnis'zum Vormonat und um 4.3 Z im \ erhaltnrs zum anal g Vorjahrsmonat, wovon auf den Drohobyczer Bezirk 95.2 Z (94.9 bzw. 104.2) entfielen, damner äu cn y slawer Becken 74.1 Z (73.7 bzw. 78) und auf die ausserhalb des Boryslawer Reviers gelegenen ru en • (21.2 bzw. 26.2), weiters entfielen auf den Bezirk Jasio 28.6 Z (28.6 bzw. 27) und endlich auf den Bezirk Stanislau 133 Z (137 bzw. 10.2). Wenn man aber erwägt, dass der Monat Juli einen Arbeitstag mehr als ter ona .uni enthielt, so erhellt daraus, dass die Ausbeute im Berichtsmonate keinerlei Veränderung erfahren hat. Nach Abzug von 4.02 Z lim Juni -5.7) Rohöl für Heizzwecke und 107.7 Z (im Juni 100.3) Rohöl an Verunreinigung verblieb eine Nettoausbeute von 4136.6 Z, gegen 4015 im Vormonate und 4257.6 im analogen Vorjahrsmonate. enn wir zu    le

sein Quantum noch die Vorräte auf den Gruben pro Juniende in der Höhe von 789.5 Z dazurechnen, er a ein Gesamtquantum von 5047.1 Z. Hievon wurden abgepipt zu den Magazinierungsgesellschaften und wegtransportie mittelst Fässern von den zu den Rohrleitungen nicht angeschlossenen Gruben 4070.3 Z, plus Pipemanco oO Z. so zusammen ein Quantum von 4120.3 Z, gegen 4012.1 Z im Vormonate und 4311.9 Z im analogen Vorjahismona e Von demselben entfielen auf Borysław 556.8 Z (578.1), auf Tustanowice 953.1 Z (959./), aut Mraznrca 646.8 z 6 )

Die

TRUSKAWIEC

und auf Popiele 0.8 Z (0.6), somit auf den Boryslawer Rayon ein Quantum von

ausserhalb Borysław gelegenen Gruben 643.8 (630.1), so, dass der Drohobyczer Bezirk insgesamt 2800.5 Z, gege 2816.5 im Vormonate und 3180 Z im analogen Vorjahrsmonate abgepipt bat. Ferner entfielen auf das Er o reviei Jasio 895 0 Z. gegen 884.2 Z im Vormonate und 835.4 im analogen Vorjahrsmonate und endlich auf das Revier Stanislau 424.5 Z, gegen 551.6 im Vormonate und 296.6 im analogen Vorjahrsmonate. An dieser Stelle erinnern wir, dass die Vergrössernng der Rohöl- und Gasproduktion in diesem letzteren Revier davon herrührt, nachdem \e\    \■ -

schäften Duba. Perehinsko und Rypne, auf welche im Berichtsmonate ein Quantum don 172.3 Z (117.9 bzw. 178.7) entfallen ist, ab 1. Jänner d. J. vom Drohobyczer Bezirk ausgeschieden und dem Stanislauer Revier zugeteilt wur en. Es sei auch bemerkt, dass der grosse Unterschied, welcher sich hier in den Ziffern zwischen den Berichtsmonat und den Monat Juni zeigt, durch die grössere Abpipung der Vorräte von den genannten Ortschaften verursacht wurde.

Von der gesamten Erdölausbeute entfielen in Zisternen auf die Erdölunternehmungen, deren Produktion Z wydobytej ropy przypadały w cysternach na towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 50 cystern,    u&z Mało olska 17287 (i₇21), Favorit 51.8 (47.0), Galicja 332.8 (302.1), Gazy Ziemne 214 [207.7],

następujące ilości: „Małopolska 1728.7 c (1721), Faworyt 51.8 (47.0), Galicja 332.8 (302.1), Gazy Ziemne 214 (207.7),    Grabownica 5, O(₅₀3) Limanowa 256 9 (245.7), Lockspeiser 60.0 (60.6), Schmer & Co.<59.2 (56.9), Standard - Nobel

Grabownica 51.6 (50.3), Limanowa 256.9 (245.7), Lockspeiser 60.0 (60.6), Schmer i Sp. 59.2 (56.9), razem więc 2910.5 c,    ; ß (U24, ünd endlich auf die Uryczer Ges. 63.5 (56.3), somit zusammen 2910.5 Z, gegen 2843.0 Z im Vormo-

wobec 2843.0 w miesiącu poprzednim, a 2960.6 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Nastędnie przypadało na    ^ ^ ^ g z im analogen Vorjahrsmonate. Ferner entfielen auf Unternehmungen, deren Produktion über 25 Z

przedsiębiorstwa, których produkcja wynosiła ponad 25 cystern, a w szczególności: Bonariva 28 (27.7), Deteha i Sp.    ‘u z Bonariva 28 0    (27.7). Deteha & Co. 47.8 (44.3), Długosz 32.4 [32.6],    Doregger 49.7 (49.6), Franco-

47.9 (44.3), Długosz 32.4 (32.6), Doregger 49.7 (49.6),    Franco - Polonaise 37.9 (38.7),    Jasło 37.8 (35.8), Petropol 22.0    Polonaise 37 9 138 71. Jasio    37.8 (35.8), Petropol 22.0 [22.2],    Petronafta 40.0 (42.2),    Polmin 31.3 (23.9), Ropienka

(22.2), Petronafta 40.0 (42.2), Polmin 31.3 (23.9), Ropienka 27.5 (26.1) i wreszcie na Schodnicką Sp. Naft. 33.9(33.3),    $ /2Ó n und endlich auf die Schodmca Naphta-Ges. 33.9 (33.3), somit zusammen 388.4 Z, gegen 376.4 im Vor-

razem więc 388.4 c, wobec 376.4 w miesiącu poprzednim, o 433.4 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Reszta 4 * und    im flogen Vorjahrsmonate. Der Rest von 951.1 Z [901.6 bzw. 990.0] ist auf mittlere und kleinere

w ilości 951.1 c (901.6 wzgl. 99U-0) przypadała lUL-średnie U mniejszę przedsiębiorstwa.    -    • nwi»"tnW* - idc31unte ndninnmen entfallen    '¹

Stan zapasów ropy przedstawiał się następująco: Na kopalniach w okręgu Drohobycz znajdowało się    Der stjmd der Rohölvorräte betrug Ende Juli wie folgt: Auf den Gruben im Bezirke Drohobycz befanden

522.7 c, w okręgu Jasło 140 c i Stanisławów 46.5 c,    razem więc 709.2 c. Następnie    znajdowało się w towarzystwach    sich 2<; ? z im Erdölrevier    jasi₀ 140 Z und in Stanislau 46.5    Z, somit zusammen 709.2 Z. Sodann befanden sich

magazynowych, a to w okręgu Drohobycz 628.9 c,    w okręgu Jasło 115.2 c oraz    w okręgu Stanisławów 98.2 c,    bd den Lao-ergesellschaften,    u.z. im Bezirke Drohobycz 628.9    Z, in Jasio 115,2Z und    in Stanislau 98.2 Z, zusammen

razem więc 842.3 c, łącznie zatem na kopalniach i w towarzystwach magazynowych 1551.5 c, wobec 15S4.1 c g42 _ z s*m[{ insgesamt auf den Gruben und bei den Lagergesellschaften 1551.5 Z, gegen 1584.1 im Vormonate w miesiącu poprzednim, a 1779.4 c    w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Ponadto znajdowało się w rafineriach    U11S" j₇₇9 4 im analogen Monate des Vorjahres. Ausserdem befanden sich in den    Raffinerien 3280.2 Z Rohöl (3471.3

nafty 3280.2 c ropy (3471.3 wzgl.    3448.8), zatym razem    wynosił    stan z końcem    lipca 4831.7 c, wobec 4855.4 c    bzw 3448>8v somjt betrugen die gesamten Rohölvorräte    mit Juliende 4831.7 Z,    gegen 4855.4 im Vormonate und

w miesiącu poprzednim, a 5228.2 c w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.    5228.2 im analogen Vorjahrsmonate.

Wydobycie gazów wynosiło w miesiącu sprawozdawcym w całej Polsce 35,535.118 m⁸, co czyni 796.05 m³/min,    Die Gasproduktion betrug im Berichtsmonate in sämtlichen Erdölrevieren Polens 35.335.118 m3, das sind

wobec 807.72 m³/min, więc 0 11.67    m³/m mniej aniżeli w    miesiącu    poprzednim, a o    21.7 m³/m mniej niż w analo-    79595 m3 pr0 Minute, gegen 807.72 m3/M, somit um    11.67 m3/M weniger als    im Vormonate und um 21.7 m3/M

gicznym miesiącu zeszłoroczuym. Z    tej ilości przypadało w    m³/m na    Borysław 57.44    (58.42). na Tustanowice 106.91    wenjger ais im analogen Vorjahrsmonate. Von dieser    Menge entfielen in m3/M auf Borysław 57.44 (58.42), auf

(106.91) oraz na Mrażnicę 78.08 (78.98), razem więc wyprodukował rejon borysławski 242.43 m³/m (244.31), ponadto    XuManowice 106.91 (106.91). und auf Mrażnica 78.08 (78.99), somit hat der Boryslawer Rayon zusammen 242.43 m3/M

wydały kopalnie pozaborysławskiego okręgu 244.42 (258.29), tak, że okręg Drohobycz wyprodukował w sumie    Qase produziert und die ausserhalb- des Boryslawer Beckens gelegenen Gruben 244.42 (258.29), so, dass der Drohobyczer

486.85 m³/m gazu, wobec 502.60 m³/m w miesiącu poprzednim, a 526,00 m³/m w analogicznym miesiącu zeszłoroczym.    Bezjrk insgesamt 486.85 m3/M Gase produziert hat, gegen 502.60 m3/M im Vormonate und 526.00 m3/M im analo-

W okręgu jasielskim wynosiła ta produkcja 207.65 m³/m, wobec 199.11 m³/m w miesiącu poprzednim, a 220.30 m³/m    Vorjahrsmonate. Im Erdölrevier Jasio betrug diese Produktion 207.65 m3'M. gegen 199.11 m3/M im Vormonate und

w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w okręgu stanisławowskim wynosiła ona 101.55 m³/m, wobec 106.01 in³/m    ₂9Q 30 m3/M im analogen Vorjahrsmonate und im Erdölrevier Stanislau betrug dieselbe 101.55 m3/M, gegen

w miesiącu poprzednim, a 81.9 m³/m w analogicznym miesiącu zeszłoroccnym.    jQ601 m3/M im Vormonate und 81.9 m3 im analogen Vorjahrsmonate.

Z całkowitej produkcji gazowej wydobyły większe firmy naftowe 28,268 tys. m³, wobec 26,947 tys. m3 w miesiącu poprzednim, a 28,356 tys. m³ w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w szczególności : (w tysiącach m⁸) Małopolska 10,331 (9,750), Française - Polonaise 312 (0), Galicja 1.250 (1,156), Gazolina 6.493 (6,538),* Gazy Ziemne 279 (273), Limanowa 958 (1,011), Lockspeiser 207, Polmin 7,227 (7,249), Standard-Nobel 924 (926) i wkońcu Uryckie Tow. 44 (44). Ilość 7,717 tys. m³ (7,945) wprzypadała na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa naftowe. 1

W ruchu było ogółem w Polsce z końcem lipca 3494 otworów, wobec 3462 w miesiącu poprzednim, a 3347 otworów w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, z czego ilość w rejonie borysławskim wynosiła 707 (699 wzgl.

682) otworów, a to w Borysławiu 265 (265 wzgl. 263) w Tustanowicach 323 (318 wzgl. 302), w Mrażnicy 117 (115 wzgl. 116) oraz w Popielach 2 1 wzgl. 1). Poza Borysławiem było razem z płytkimi 1017 (1011 wzgl. 1096), tak, że ”0 ilość otworów w okręgu Drohobyckim wynosiła 1724 (1710 wzgl. 1778). Następnie w okręgu jasielskim było 1360 “O    ^    (1343 wzgl. 1297) otworów, a w    okręgu stanisławowskim 410 (409 wzgl. 272 otworów. W    tym ilość w    eksploatacji

£    C    ropy wynosiła 3091 (3071 wzgl.    2955), w wierceniu i produkcji 42 (55 wzgl. 57), wyłącznie    w wierceniu    99(79 wzgl.

91), w czem 18 otworów (16 wzgl. 9) poszukiwawczych, w eksploatacji gazowej 198 (207 wzgl. 188) i wneszcie było ^    £    w instrumentacji i rekonstrukcji 64 (50 wzgl. 56) otworów. Poza tym znajdowało się    18 (13 wzgl.    7) szybów

N    —    w montowaniu, a to 3 w miejscowościach należących do drohobyckiego okręgu, 1 w okręgu jasielskim oraz 10

Cl    n    w okręgu stanisławowskim. (C.    d. n.)

GALICJA

-r

czyszczenia

~ö

*•(/)

<3J

<0

emul

Budowa nowych szybów w Tustanowicach.

rt-

en

0)

a-

PT

sr

N>

D-

Naturalne kąpiele; solankowe, siarczarte, borowinowe

Von der gesamten Gasproduktion haben die grösseren Erdölgesellscbaften insgesamt 28,268 taus. m5 erzielt, gegen 26.947 taus. m3 im Vormonate und 28.356 taus. m3 im analogen Vorjahrsmonate u. z. (in taus. m3) „Małopolska 10 331 (9 750), Française-Polonaise 312 (0), Galicja 1,250 (1,156), Gazolina 6,493 (6,538), Gazy Ziemne 279 (273), Limanowa 958 (1,011), Lockspeiser 207, Polmin 7,227 (7,249), Standard-Nobel 924 (926) und endlich die Uryczei Gesellschaft 44 (44).Der Rest von 7,717 taus. m3 (7,945) ist auf die mittleren und kleineren Erdölunternehmungen entfallen.

Im Betriebe waren Ende Juli 3494 Sonden in sämtlichen Erdölrevieren Polens, gegen 3462 im Vormonate und 3347 im analogen Vorjahrsmonate, wovon auf den Boryslawer Rayon 707 (699 bzw*. 682) Sonden entfielen, u. z. Borysław 265 (265 bzw. 263), Tustanowice 323 (318 bzw. 302), Mrażnica 117 (115 bzw. 116) sowie ,Popiele 2 (1 bzw⁷. 1). Ferner entfielen auf die zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften incl. der flachen Sonden 1017 Schächte (1011 bzw. 1096), so, dass die gesamte Anzahl der Sonden im Drohobyczer Bezirk 1724 (1710 bzw⁷. 1778) betragen hat. Weiters waren im Bezirke Jasio 1360 (1343 bzw. 1297) Sonden und im Bezirke Stanislau 410 (409 272) Sonden im Betriebe. Darunter befanden sich 3091 (3071 bzw. 2955) Sonden in Exploitation, in Bohrung _______ Exploitation 42 [55 bzw. 57] ausschliesslich in Bohrung99 (79 bzw. 90), darunter 18 (16 bzw. 9) Suchbohrungen ferner in Gasexploitation 198 (207 bzw. 188) und endlich in Instrumentation und Rekonstruktion 64 [50 bzw. 56] Sonden. Ausserdem befanden sich 14 [13 bzw. 7] Schächte in Montage, u. z. 3 in den zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften, 1 im Bezirke Jasio und 10 im Bezirke Stanislau. [Forts, folgt].

bzw. und in

Neue Bohrungen in Tustanowice.

Demulgol

Spka. naftowa „Stella“ Sp. z o. o. w Borysławiu przystąpiła do założenia nowego szybu na terenie „Hania-Korona“, pgrt. 2009/3, 2019/5, w Tustanowicach, który nosić będzie miano „Marietta“. Jednocześnie prostujemy naszą notatkę zamieszczoną w poprzednim numerze naszego pisma odnośnie do budowry nowego szybu w Tustanowicach przez „Małopolskę“ o tyle, że wspomniany szyb Nr. 41 zostaje założony nie — jak mylnie zapodaliśmy — na terenie „Dąbrowa“* lecz na terenie „Bukowice“, pgrt. 1569.

Die Naphta-Ges. „Stella G. m. b. H. in Borysław Wt zur Anlage eines Schachtes auf dem Terrain „Hania-Korona“. Grp. 2009/3, 2019/5, in Tustanowice geschritten, der den Namen „Marietta“ tragen wird. Gleichzeitig stellen wir unsere in der vorigen Nummer unseres Blattes gebrachte Notiz bezüglich der Neuanlage eines Schachtes in Tustanowice seitens der „Małopolska“ dahin richtig, dass der erwähnte Schacht Nr. 41 nicht — wie irrtümlich an-- auf dem Terrain „Dąbrowa“, sondern auf dem Terrain „Bnkowice“ montiert wird.

gegeben

Borysław.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Kleiner“. Donosiliśmy już w numerze 69 naszego pisma z dnia 29. ub. m. o ponownym uzyskaniu zanikłej swego czasu po storpedowaniu otworu produkcji, co nastąpiło po pogłębieniu go o około 30 m, to jest od głębokości 1061 m do 1089.30 m. Już po osiągnięciu głębokości 1087 m zaznaczyły się nanowo ślady ropy, a w otworze wytworzył się stopniowo słup płynu, który ściągano zapomocą tłokowania, uzyskując po 1500 kg. na dobę. W trzy dni później, to jest 24. ub. m., nastąpił przy osiągnięciu wspomnianej głębokości 1089.30 m, w piaskowcu borysławskim, wzrost produkcji na około 3200 kg. dziennie. Następnie w czasie eksploatacji produkcja wzrosła sama przez się na 6200 kg. dziennie. Jednakowoż — jak to uwidocznionem jest w wykazie naszego poprzedniego numeru — zauważono wkrótce znaczny spadek przypływu, wobec czego przystąpiono dnia 15.b.m. do przeczyszczenia otworu. Po zakończeniu tych prac wróciła faktycznie produkcja na pierwotnej wysokoścj ponad 6000 kg., zaś w nocy na 16-go zaczęła ropa coraz silniej wypływać za tłokiem, tak, że uzyskiwano przez dwa dni po 30.000 kg. Dnia 18. wynosiła produkcja 25.000 kg. a z wczoraj na dziś 20.000 kg. Taka wysokość produkcji stawia szyb ten bądź co bądź w rzędzie najbogatszych otworów w całej Polsce. Należy również zaznaczyć, że fakt ten może znowu służyć jako dowód, że Zagłębie borysławskie może być jeszcze długo eksploatowane.

Tustanowice.    i

„Pax“. Kontynuuje się bez przerwy prace eksperymentacyjne celem ponownego uzyskania produkcji, jednakowoż do dnia dzisiejszego bezskutecznie.

W otworze znajduje się jeszcze około 15 m urwanych 4“ rur, około zwiercania których pracuje się.

„Banzay

Mrażnica.

Violetta IV“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi. 1194.30 m w 7' rurach. Kontynuuje się wiercenie.

Oallieni“. Obecnie zapuszcza się nanowo wyciągnięte 9‘ rury, poczem podejmie się wiercenie począwszy od głę-

} e.;,

Grubenchronik.

„Kleiner“. Wir haben schon in der Nummer 69 unseres Blattes, vom 29. v. M. von der Wiedergewinnung der szt. nach der Torpedierung des Bohrloches verschwundenen Produktion, was nach Vertiefung desselben um cca.30m, d. i. von 1061 m bis 1089.30 m eingetreten ist. berichtet. Schon nach Erreichung der Tiefe von 1087 m sind neuerliche Oelspuren aufgetreten und im Bohrloche hat sich allmählich eine Flüssigkeit gebildet, die etwa 1500 kg. täglich mittelst Kolbens gefördert hat. Drei Tage später, das ist am 24. v. M., erfolgte nach Erreichung der erwähnten Tiefe von 1089.30 m, u. z. im Boryslawer Sandstein, eine Zunahme der Flüssigkeit auf 3200 kg. täglich. Dieselbe ist weiters im Verlaufe der Exploitation von selbst auf 6200 kg. täglich gestiegen. Nachdem aber — wie schon aus der Produktionsliste in der vorigen Nummer unseres Blattes zu ersehen war- bald eine Abnahme des Zuflusses beobachtet wurde, so wurde am 15-ten zur Reinigung des Bohrloches geschritten. Nach Beendigung dieser Arbeit ist die Produktion faktisch auf die frühere Höhe von 6000 kg. zurückgekehrt, jedoch in der Nacht auf den 16-ten begann das Oel immer stärker nach dem Kolben herauszufliessen und wurde so durch zwei Tage ein Quantum von je 30.000 kg. gewonnen. Am 18-ten betrug die Produktion 25.000 kg. und von gestern auf heute 20.000 kg. Diese Produktionshöhe .stellt jedenfalls diesen Schacht in die Reihe der reichsten Schächte Polens. Es sei auch nicht unbemerkt, dass diese Tatsache ein neuerlicher Beweis ist, dass das Boryslawer Erdölrevier noch lange explodiert werden kann. ;

Tustanowice.

nowo odn zdrdl naturalnych intd gorzkich „Barbara

Experimentationsarbeiten zwecks Wiedergewinnung der Produktion werden ununterbrochen fortgesetzt,

an desen Zerbohrung gearbeitet wird.

„Pax“. Die

jedoch bis heute ohne jedes Resultat.

„Banzay“. Im Bohrloche befinden sich noch etwa 15 m gerissener 4“ Röhren,

Mrażnica.

„Violetta IV“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1194.30 m „(jallieni“. Gegenwärtig werden die gezogenen 9“ Röhren wieder eingelassen, aufgenommen werden wird.    J n n ~ > *

in 7“ Röhren und wird die Bohrung fortgesetzt.______

die Bohrung ab 1100.80 m

:    58

wiać tylko przez Zarząd zdrojowy

Informacji żądać, mieszkania żarna

bokości 1100.80 m.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl -u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

20.24    Cst. 34.82

22.25

Sa.

77.31 Cst.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen :

13.08

90.39 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

1-go do wł. [

Expédié depuis le premier jusque j31. Vlll. 1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

38.94 Cst. 398.58 213.44    * „

20.51

_________ n

671*47 Cst. 217.76

_____________ w

889.23 Cst.

Odtłoczono od

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

Produkcja

Production

Szyb — Puits    „

Schacht ^ffjs

C.

p odtłoczono expédié n abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n r°py

• d‘ huile QTQ Rohöl g gazów ^ du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg m³/m

p odtłoczono ^ expédié ^ apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb ■ Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 07    07

Diamant

t 0 03

Hekla I.

Koppel I.

Millicent

0 11

1 48

IX.

0 03

Alzacja

t 0 01    0 03

Donamon IL

0 20 12/

IL

t 0 01

II.

Montana I.

0 12    0 05

SyndykatVIII. t

XL

0 10

XII. t

0 04

Albert

III.

O 02

III.

Kornhaber IL

Nafta III.

“IV.

tt

III.

V.

0 05

tt

XV.

0 08

tt

XVI.

tt

XVII. t

„ K XX. t

Anna I.

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

IV.

XXXI.

, II.

t O 03    02

Drasch VII.

Hunt XI.

0 19    0 7    1 94 Kościuszko IL 0 03    0 7

Apollo I.

0 15    0 3    1 91 Dumba VI.

0 02    0 3

Ida

Kostman I.

t 0 01

XXXII. t 0 01 0 5 XXXIII. t 0 03 0 4

tt

XXIV.    0 03 f 0 1

XXV.    0 10    0 1

XXII. t O 01    0 1

ft

XXVI.t

II.

O 32    0 1    4 11

Irma

t O 10    01

Artur I.

t O 01

Baku •

O 03

Eglon II.

O 26

Ekwiwalent II.

O 2Ö

Barbara I.

t O 03

O 05

III.

O 75    0 7

Ignacy

2 89 Jan Albert 11 16~ Januś

O 30    0 1    4 03

11.    t

ln.    t    o oi

0 04

Kozak

O 18    0 7

2 87 Krakus

O 30'    03

fT08~ O 3

t)

Ratocz.Karp. 54 0 04

Regina I. Renia

t O 01

Natan I.

Ropa I.

O 08

XXVlll.t

Szczęść B III.

0 06    0 3

Szczur

II.

t O 04

O 04

V.

O 20

2 84 Jasienicki w.

O 05

Kralup

TTTT o 2

II.

Robson I.

Tatra Teresa I.

O 02    0 7

O 01    0 1

O 14    0 4

Sadler XII.

O 47

0 3    5 16 Tobiasz

III.

Eros I.

O 02

Jeanetta I.

Lenaryl

O 05

Nobel-Ratocz I.

Beck 1.

O 04

II.

O 03    0 1

Jerzy IX. (Nobel) O 40 O 3

4 08 Leo I.

Nowicze 1.

Schutzman I.

Tomasz I.

O 03

„ II.

Esperanzal. (Anita)

O 01 O 02

Johanna I.

O 03    0 1

Limanówka

Bernard II.

O 20

II. ,

O 01 O 02

II.

O 13    0 1

Linuś

t O 02“ t O 01

Odra I.

„ II.

O 15    0 2

O 08

Sieghardt I. O 20

II. O 22

1 4    2 88

'4 38

II.

III. t

O 03 O 06

Beskid

Estera

III.

Livja

O 06

Odrodzenie

O 01

O 04

ff

III. O 10

Sienkiewicz I. O 01

1 83 Tośka 11. t

Bitumen II.

O 24

0 6    3 14

Etna 1

Józefina

O 14    0 1

1 15 Lotaryngja I.

Oil Star

O 06

Tytus

O 03    0 4

Blochówka I.

O 12

0 9    2 45

Feiler II.

Jutrzenka

O 27

2 85 Ludwik

O 03

II.

O 18

III.

O 12

O 2    4 73

0 2    2 12

III.

O 02

Kanada

O 02

Lusia

t O 03

Olga

Signe

t O 01

Union I.

1 34

Oskar

Silva PL I.

O 05

O 02

Ural I,

O 02

, IV.(Bleicher)t

Karpaty IX.

t O 01

Luta I.

t O 01

i Bodenkredit

O 01

Felicjan I.

O 01    0 3

XII. t

II.

Bojko I.

O 01

Feniks I.

XIV. t

Bornet

Borysławski I.

O 01

O 01

O 05

III.

Frieda

O 02

II.

O 16

Boxai

O 18

0 2    4 03

O 05    2 37

Galłati III.

O 10    0 3

XXXVI. t O 01 XXXVII. t O 01 XXXXIV.t O 02

Lwów III._

Maius (Synd. IV)

Marek

Mary I.

O 01

O 02

O 03

O 12

Parana Tyran t Perkins III. t

Petlura

Piłsudski I.

O 10

t>

II.

O 18

O 05    2 13 Piotr I.

Gaz I.

Kasa Oszcz. I. t

O 02

II.

O 02

Poniatowski I.

O 02

1 87

2 87”

III. O 10 V. | O 05

Vandenbergh

Wanda B I.

VII.

Vlll.t

IX.

XI.

XII.

XIV.

O 10    0 2

Wanda I.

t)

II.

O 08

O 96

O 10

Q 05

O 40

O 06

O 38

Weinberger t

Wezuwjusz I. t

Wiara II.

Il.t

O 01

O 04

O 50

Brugger I.

O 10

Georg

O 10    0 1

II.

O 02

III.

Camus IV.

O 11

Gerti I.

O 01    0 4

IV. t

V.

O 02 O 07

O 05

1 33

Pontresina I.

XV.

O 05

tf

II.

O 30

XVI.

O 02

Willy I.

Wilson

Ó 03

O 28

Capelia II.

II.

O 01    0 7

XI. t

VII.

O 09

1 61

tt

III.

O 65

XIX.

III.

O 01

Giusel-Perutz I.

O 02

XII. t

O 04

VIII.

O 02

O 05

IV.

O 30    0 3

O 36

O 07

Włodzimierz t

O 01

XX.

O 20

Wrocław

O 05

Carlo

II.

XVI.

O 16

3 09

Maryna

O 01

tt

V.

XXI.

Celina

O 30

Goplana I.

O 08

1 15

Kaukaz

Mateusz

O 08

O 03

Pontresina Franc

O 25    0 3

O 19

Wulkan I.

O 15

2 19

5 10

XXII.

O 23    0 5

II.

O 11

1 62

Cesia

O 45

5 68

II.

Klaudjusz I.

Melanja

O 06

Charitas

Gottesman I.

O 01

IL t

O 01

Merkur

Port Artur I. t II. t“

Sobieski I.

O 02

O 03

Wulkan I. t

tt

O 04

Stanisław I.

Zbyszko

Charlotta

IV. t

O 02

Kleiner

2 00

6 88

Mickiewicz I.

Potok XVII. t

O 02

II.

Zdzisław I. w

Concordja

Grymajło I.

O 01

Konrad I.

O 10

1 54

IL t

O 02

Przyszłość

O 05

Staś

O 02

II.

O 22

2 99

Dawidman II.

II.

O 01

II.

O 06

O 92

Ratoczyn I.

Stefan IL t

ÖT

Zgoda I.

III.

O 06

III.

O 01

IV.

1 40

20 47

IV.

Henryk

O 03

VIII.

O 03

Stefanja VIL t

Światowid t

tt

II.

III.

O 02

O 05

O 80

TUSTANOWICE.

A ba

04

Elda

O 06 i 04

Gliński I.

O 06    0 2

2 18

Kismet

Adela

O 02

Eleonora

O 20

Gunkel (Fortuna)

O 03

1 07

Kniep

Maksymiljan Marysia II.

Rockefeller

Roman

O 05

O 30

Sumatra

Tadeusz I.

t O 01    02

Aladar (Liii)

O 03

Elgin

Hala

Kolumbja

O 25

3 36

Marja Adela

O 12

Albion

O 38

Elza

O 25

4 57

Alfred

Balfour

Elżbieta

O 15

1 44

Hausagliick Harding I.

Kopernik I.

Merkur

O 01

II.

O 07

Meta II.

O 04

RomekfSpindt. t O 01 Rossberger IX. i O 02

Rozwadów

„ Alfa t

Tamiza

1. t

II.

O 01

O 04

O 01

Bank of England 4

Emigesta

Emil

O 20

2 98

II.

O 03

1 80

Krakowianka

O 06

Minerwa

O 30

1 94

tt

III.

O 08

Ks. Józef

O 61

8 46

Moneta I.

O 35

Rudolf

Sabina

O 01

„ "" HL(w)

tt

IV.

Banknot

O 03

Erdölwerke II

O 06

Helena

Kubuś

Mora I.

Banzay I.

XII.

Henry VIII.

O 05

Kujawy

O 14

4 37

Mukden 1.

O 02

Safier L (Berol)j O 01

Teresia(Maks)t

O 01

„ II. (Lola)

Terlecki VII.

O 01

Bawarja

O 04    0 3

Erha II.

O 03

Henryk I.

Las I.

O 01

II.

“Salo

X.

O 04

k Belweder

Erna IV.

O 02

tt

II.

O 06

„ III.

O 01

Nafta L (P. Z. G.)

Sas I.

Tłoka 1.

Berolina

Ernestius

Hense I.

tt

II.

O 07

Sezam I.

VI.

O 01

Bitum II.

Ernest

Herman I.

O 04

„ VII.

O 02

tt

V.

tt

O 16

IL t

XII.“

Bohemia

O 07

1 69

Eruptio

Borak I

O 05

Ewa

O 26

08"

Herta II.

» "Ul-

O 04

O 06

2 25

„ ix.

O 01

Nelson

O 04

III.

O 02

XVI.

O 01

Borneo

Ewka

Herzfeld I.

O 30

4 27

Laura_¹

Legun I. (Statel II.)

O 04

Niagara II.

Silvia(Banzay II)t.

XVIII.

O 04

tt

III.

1 50

20 25

Simonshall t

Bronisław

O 14

Faust

O 02    0 5

II.

O 33    0 3

4 31

u.

Bukowice XXI.

O 10 0 8

O 96

XXII.

O 28    0 3

2 51

Fela (Długosz) Felicja_

O 05

O 06

tt

III.

IV.

O 84

8 93

Lena

O 26

3 98

Leon

=£

0 02

I O 08

’* O 04

Oil City

Śląsko

tt

XIX.

O 33

6 32

Oleum

Opeg I-

Słotwinka

Stanisław

O 02

O 33

3 81

XXIII.

O 01

XXXI. XXXX. w

O 02

XXIV.

O 55

7 14

Fenomen

Hilda

O 25

Lesław

tt

II.

StatelandsIV.

Trunkwalter t

O 01

O 05

tt

XXVI.

O 70

9 00

Feniks I.

O 03

Hohenstein

Liljen

O 18

O 05

Oswald

O ¹⁴

V.

O 10

Tryumf L

O 08

XXVII.

O 35

3 03

II.

O Ö1

Hoover II.

Liljom I.

O 05

O 49

Otylja

VI.

O 90

14-54

III.

„ w XXXIX.

O 61

7 02

Feuerstein I.

Hubicze II.

O 05

Litwa II.

O 16

2 84

Panonia

O 01

Cecylja_

Champagne I.

O 08

IL t

O 01

Hungarja

O 02

O 03

tt

III.

Parcifal

O 20

X. w.

O 15

ivrr

O 04

6 38

XI.

O 38

5 10

Urszula 1.

O 01

O 07

IV.

O 02

II.

O 03

V.

O 02

1 86

Ignacy_

Inflanty

Locarno

Lohengrin

O 01

O 02

Parnas 1.

O 03

XII.

1 00

16 88

II.

O 01

11.

O 04

XV. O 72

11 31

Clay I.

O 01

VI

O 01

Izabella

O 04

Los Angeles

Paryż I.

O 02

XVI.

O 02

O 09

Vera IL Wagman II. w

O 02

O 10

„ 11.

O 02

O 05

Fiume I.

O 03

Jadwiga

Lucyna

O 05

„ IL

O 22

3 68

XVII.

IV.

O 50

6 44

Dąbrowa IV.

O 55

7 52

II.

Jan Kanty (Łydka)

Lucky-Star I.

O 10

VIII.

O 60

6 97

Flora

O 16

Jawa

O 15

1 51

II.

O 08

2 01

Paulus

Paweł

O 04

1 59

Waliszko

O 54

9 53

O 01

XIX.

Walka

T0(T

“~Ö“5“

9 22

„ Jaberg XIV.

Fortuna I.

O 03

2 25

Joanna II.

Luiza

O 60

7'96

XVI.

O 20    18

2 70

tt

II.

O 23

Józef-Mukden

O 02

Lusia XI.

O 09

Pax II. Petrol I.

XX,

XXI.

O 17 02“ 2 68 O 40 0 8    6 34

Warszawa I.

O 2.

II.

tt

Daisy III.

XVII. w XV111.

O 17

1 38

tt

III.

IV.

O 02

Frania

O 06

O 17

O 65

Józef Schreier t

Łaszcz

O II

II.

O 20

1 39

4 43

Jubileum

O 03

Madrid

Piast

XXII.

XXIII.

O 25

4 61

Dembowski

Freudenheim XI.

O 07    0 2

Dereżyce III.

O 50

7 80

Galicja I.

tt

IV.

O 10    0 2

Gal. Sp. naft. IL t

Długosz-Łaszcz I.t

tt

IV. t

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Juno I. (Polmin) w

Katarzyna_

Kalifornja I.

Magda

O 01

"O 2

Plon

O §4

O 01

Magdalena XV.

Mamcia

Marcel L

„ II.

O 15

O 02

O 20    2 1

2 44

Pluto I.

O 12

TT6—

Ponerła XXX.

Popielanka

O 02

O 01

"XXIV XXV7 XXV T

“öir

JT29“ O 25

O 20

“05"

4 29

4 01

3 66

Wiktor I.

IL

Wiljam I.

O 18

1 78

Dorrit VI.

Gartenberg

O 01

O 04

11.

Dusiek

O 01

Genia

O 06

Karol I.

O 08

Margary Grace X. Margot I.

O 13

1,0

Popper II. Praga I.

O 01

O 01

II.

O 02

(TTT

XXVII. O 60 XXVIII. O 30

XXIX.

XXX.

1 00

10 54 4 80 18 25

Wilno I Wisła

“IL t

Wulkan I.

O 50    0 3

”0T3~ O 5

Dziadek

George 1. (Wład.)

O 10'    10

Kate I.

O 40

4 06

IV.

rr

III.

XXXI

”0 4Cf

0 8    5 99.

tt

II.

III.

O 04

O 13

Dziunia

O 20

Getruda

O 01

Edison I.

O 03

"Glinik XXXIV.

O 02"    01

Käthe XIII. (Pola) Kellog L~_

Marja

tt

X.

O 01

Szczur

tt

IV.

O 06

O 06

Marja Ter. I.

O 33

2 19

Premier 1.

1 60

19 86

Stefa I.

II.

Edna IX,

O 20 O 09

XXXV.

XXXVI.

O 02

O 42

O 33 6 23

tt

II.

O 01

III.

O 16

Ï 05

Renata

O 04

1 62

» ».

0 08

Zeus

Złotka

O 02

O 82

Kinga I.

O 07

T2“

IV.

O 30

2 02

Eileen V.

XXXVII.

O 01

II.

' V. O 02

Ö~3“

Renta

Robert

O 10

„ UL

Stella

O 04

O 04

Znicz

O 15

2 07

O 01

M R A Ż N I C A.

Aldona I

O 10

Faustyna II.

O 12    3 1

Horodyszczc 1.

O 25

Karla

Nobel Horod. II.

Rela

Union I.

nr

O 70

Foch I.

O 85

14 01

III.

O 16

0.1

Kniaź II.

Ul.

Andrzej

Fotogen II.

O 22

tt

IV.

“cfTn

Kołłątaj II.

o To

IV.

O 30 O 12"

2 40

'i 20“

Ropa

III.

Ropne 1.11. t

O 02

IV.

0 20

Arkadja

O 10

“0 7

Tli.

tt

V.

Kwiatkowski

O 17

Nobel Mraźn. I.

Róża

tt

IV.

O 06

VII.

O 40

Ö9"

Linka

tt

tt

II.

J) 27

3 41

Sasyk VI.

“0 13

1 62

tt

V.

VL

0 20

Baku

O 02

X.

O 07

tt

VIII.

O 28

Lindenbaum XVII.

O 06

tt

ii.

III.

O 08

O 78

Sfinks

VII.

0 40

Ballenberg

O 27

3 51

XII.

O 11 ; 08

IX.

Ludwik

O 08    0 5

tt

tt

VI.

O 04

O 29

Sikorski Gen.

O 03 j O 06

Violetta I.

0 15

Bertold I.

O 30

4 77

Fryderyk (Bitum)

O 13    0 5

tt

X.

O 10

Łukasiewicz

O 17

tt

tt

XII.

O 30

2 82

Skarb

IV. w

O 03

Bitumen A I._

7 AUT 7 lxvTl

O 05

O 07

Gallieni

Gdańsk

O 20

tt

XI.

O 28

Łaszcz

Marja

Norbert

O 13

Sosnkowski Standard I.

O 32

4 88

Irena

O 16

Metan I.

O 10

Oil Spring I.

tt

II.

O 12

1 54

a 30    0 4

3 58

Wiktorja III t Zawisza cz. Zofja L_

0 28

5 44

0 20

Bogdan

O 20

Gottfryd I.

Jakob II/2

O 07

Milano III.

O 05

III.

O 15

Janina

tt

VI.

O 10

3 90

tt

11. t

III.

O 28

III.

IV.

.0 36

4 06

tt

tt

II.

III.

O 10

0 40

Bruno

Czesław

O 30

5 42

tt

VII.

VIII.

O 02

O 06

Joffre II.

O 82

11 88

Mina II.

O 38

Oskar

O 05

VII. O 16

04’    1 58

IV.

tt

III

V.

O 02

Monte Carlo I.

»>

II.

JO 35

11 03

Parnas Pasteur I.

O 07

O 8“

VIII.

O 08

O 71

V.

O 09    2 5

Tadzio

O 98

tt

VI.

0 10

Ella II. (Edyta)

O 55

7 94

1x7

O 04

Józef I.

O 30

III.

tt

II.

O 12

Fanto LVIII.

O 10

1 61

Guido

O 65

18 15

tt

II.

O 03

•ł

V.

Petain I.

O 25

Temida I, t “ III. w

O 04

tt

VIII.

0 20

tt

LIX.

O 06

4 95

Gustaw 1.

„ III.

O 25

Nina

O 30

II.

O 05

Tonusin III.

tt

Hord. I.

1 25

17 73

O 02

tt

tt

II. 'Ö 80

10 10 Halina

O 20

3 24

Józik (Fryderyk)___

Karol I. (Sydonja) O 44

Piłsudski III.

O 08

Tryskaj

O 20

4 81

5 91

Pogoń

O 08

• 2 21

Ullmann

O 30

Zorza Zuzanna Zygmunt IV.

0 42

0 60

V.

1 30

6 98

10 01 24 96

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

O 11

Gazolina

O 04

Backenroth Abr.

O 60    0 4

8 12

"Galicja

2 26 1 0

45 39

Podwawel

Pionier

Ida

O 02

Gazy ziemne

6 40

112 45

Rózia

0 02

Meil.

O 28

0 8    4 12

Truskawiec

Balicze

Salom.

Marja XVII.

“ xvfif

O 04

O 05

Tryumf

Ułan

0 01

Bryt an ja

Michał

Lux

t O 02

Backenroth Aor. O 07

Gazy ziemny Urycka Sp:

O 22

2 00

10    31 11

0 01 0 1

Kropiwnik

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

O 03

tt

XX.

O 03

Kleopatra

----

Blanka

O 04

XXII.

Universum

Zeitleben

O 02

Karpathia

I O 02

Kasa Oszcz.

Marusia

Brzozowski-Winiarz

O 60

8 08

Janusz

O 02

O 03

Bandrów

Bystre

Fela

Nora

Zygmunt__

.Schodnica“

O 01

O 55

7 77

Hołowiecko

Kiczery

"Gnom

Bystre Sp. rn

O 01

Oleksic*

Perprost. Sp.

Duba

Babina

O 01

Małopolska

O 40

Piisudczyk (Gaz.)

Pilon

O 02

Fortuna I.

O 02

Chodowice

Grąziowa

Polmin I.

i Gazolina

Sukces

tt

IV.

Lipie

V.

22 9

Basiówka (Gazol.) Batory

Daszawa

18 2

Paryż

Podlasie

III.'

O 04

O 09

O 80

O 06

Miremont

Monasterzec

Polmin

Opary

poTfoń nr

IV.

O 06

Kościuszko

Łodyna

0 08"

tt

VI.

V.

Zbyszko VII.

W ł a d y sław VIIL

Perehinsko

Polana

Mrażnica ropa spec.

Daszawa__

Księże Pole , Łysa Góra „ Polmin II.

11 7

Ropa

O 05

Paszowa

Płoskie

20 9

20 5

Szczęść Boże

O 02

O 04

Stand Nobel

O 14

Austr. Belge

Rypne

Rajskie

Ropienka

Unja Sp. A-

O 02

Polana Ostre

Horn i Sp. Wezuwjusz

.0 04

O 06

III.

31 O

Śmiały (Gazolina)

25 7

Małopolska__

Podk. Tow. Górn.

TW 22"T

P. Bank Zw.

O 25 O 3"

Ropienka

O 90

Rosochy

Stańkowa

Mirjam

O 04

Romana

Standard Nobel

O 10

Schutzman L.

O 06

tt

L. & M.

O 06

Uherce

Uhersko

Marceli

■I

Władysław Za rzeką Jan Sobieski ,. Pod “Dębiną

tt

22 1

30 6

Polonja Unja Śp. A.

O 13

O 06

Limanowa

Zofja

Strzefbice

O 72

O 12

Tarnawa

Tarnawa

ank naft.

Polmiin

Małopolska

Leszczowatc

i o 92 r

Małopolska

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Wankowa - Brelików

~ott 7o~r^

Miejsce wydania Drohobycz.

Hekla

Pio-LIoyd

Woła sianka m.

[O 01

Małopolska

Wownia

Dr. Apfel

Zadwórze

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.