■<$>

N!l6|o ł402>

Redakcja i Administracja]: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiemfmiesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła.'. Ceny. ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OL

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sonFvalables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous Jes droits réservés.

Bezugpreiś für das Ausland samt Monatsbeilage, pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalny są wykazane vi porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo-row, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwacr odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Nr. 71.

BORYSŁAW,

GALICJA

Najlepszy środek do czyszczenia

%■

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung aus^ewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtaweri^u^^vMudngt^^^^^^^^^^^^^^^^^

rC (/)

Paraît cha ue samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en (

Dans les rèmiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient activité renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur 1‘etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne¹', ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participa-brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

lions

Drohobycz, dnia 12-go września

Przemysł naftowy w czerwcu b. r.

(Dokończenie)

Eksport produktów naftowych był w porównaniu z miesiącem poprzednim

cr cx

puits en

le 12. septembre

den 12-ten September 1936.

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

(Schluss)

Rok Année Jahrgang {

II. (XXV)

jak widzieliśmy już z zestawienia wyższy o 2%, niższy natomiast o 20% w stosunku do czerwca ub. r. Największą pozycją wywozową stanowiły w miesiącu sprawozdawczym dostawy olejów smarowych, uskutecznione głównie dla Anglii i Belgii. Dostawy te odbywały się przez Gdańsk, który w kolejności rynków zbytu eksportowego polskich produktów naftowych zajął wskutek tego pierwsze miejsce. Łącznie wywieziono do Gdańska 5.763 t produktów naftowych, wobec 3879 w miesiącu poprzednim w czem 4.030 t olejów smarowych, 786 t benzyny, 425 t olejów napędowych, 319 t parafiny, oraz mniejsze ilości innych produktów. Obok olejów smarowych wysłano w miesiącu sprawozdawczym także duże stosun-. kowo ilości benzyny, stanowiące przeszło trzecią część łącznego w tym miesiącu dokonanego eksportu. Dostawy N benzyny szły przeważnie do Czechosłowacji, na którym to rynku uplasowano łącznie 4332 t produktów, a to 3558 t , benzyny, 585 t nafty i 189 t olejów smarowych. W stosunku do poprzedniego miesiąca spadł jednak eksport do Czechosłowacji o 904 t. Eksport do Austrii zwiększył się z 424 t w miesiącu poprzednim do 571 t w miesiącu spra-. wozdawczym, w czem główna część dostaw stanowił olej gazowy w ilości 429 t. Eksport do Niemiec natomiast fl) obniżył się z 781 t w miesiącu poprzednim na 488 t w miesiącu sprawozdawczym, w czem 231 t benzyny, 127 t h“ asfaltu, 60 t parafiny i mała ilość nafty oraz olejów smarowych. Wskutek przesunięcia terminu dostaw na czas póź-niejszy i wskutek sezonu martwego był i w tym miesiącu eksport parafiny bardzo słaby, jakkolwiek wyższy aniżeli w miesiącu poprzednim, niższy jednak o 888 t, wzgl. o 62<V₀ aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Ze . względów konkurencyjnych uległa obniżce cena łusek parafinowych, a to o doi. am. 0.55 za 100 kg., jednakowoż 0) tylko przy transakcjach z natychmiastowym terminem dostawy, a ponadto notowania w benzynie uległy lekkiemu obniżeniu. Ceny innych produktów, mimo wahań zaobserwowanych na rynku rumuńskim, nie wykazały zmian. Po 32 dłuższych pertraktacjach zawarte zostało z importerami szwajcarskimi 3-miesięczne prowizorium, na podstawie którego N zobowiązali się importerzy szwajcarscy do odbioru z Polski 5000 t oleju gazowego w tymże czasie, rozpoczynając od ^ lipca b. r. W stosunku do łącznego zbytu kształtował się w miesiącu sprawozdawczym zbyt krajowy do eksportu, TT jak 61.4% (kraj) do 38.6o/₀ (eksport).

Ogólny stan zapasów przedstawiał się z początkiem i końcem miesiąca czerwca jak następuje : (w tonnach) Produkt:

Benzyna oraz gazolina 3 Nafta świetlna ....

Olej gazowy oraz lekkie do c. g. 0.890 Oleje smarowe powyżej c. g. 0.890 Parafina .....

Inne produkty ....

Razem :

Der Export der Erdölprodukte war im Vergleich zum Vormonat — wie wir schon aus der Zusammenstel-um 2% höher, dagegen um 20% schwächer als im Juni v. J. Den Grossteil im Exportabsatz

lung ersehen haben

bildeten im Berichtsmonat die Schmieröllieferungen, welche hauptsächlich nach England und Belgien bewerkstelligt wurden. Die Lieferungen wurden über die Freistadt Danzig gerichtet, welche infolgedessen in der Reihe der Absatzmärkte für den Export polnischer Mineralölprodukte die erste Stelle eingenommen hat. Insgesamt wurden nach Danzig 5.763 t Erdölprodukte ausgeführt, gegen 3879 t im Vormonate, darunter 4.030 t Schmieröle, 785 t Benzin 425 t Treiböle, 319 t Paraffin und kleinere Mengen anderer Produkte. Ausser den Schmierölen wurden im Berichtsmonate auch verhältnismässig grosse Mengen Benzin verschickt, welche mehr als den dritten Teil des Gesamtexportes in diesem Monate darstellen.    Die    Benzinlieferungen sind hauptsächlich in    die    Tschechoslovakei gerichtet    worden,    auf    dessen Markte insgesamt    4332 t Mineralölprodukte placiert wurden,    u.    z.

Schmieröle. Im Verhältnis zum Vormonat hat der Export in die Tschechoslovakei um 904 t abgenommen. Der Export nach Oesterreich vergrösserte sich von 424 t im Vormonat auf 571 t im Berichtsmonat, darunter bestand der Hauptteil der Lieferungen aus Gasöl in einer Menge von 429 t. Dagegen hat sich der Export nach Deutschland von 781 t im Vormonat auf 488 t im Berichtsmonat verringert, darunter 231 t Benzin, 12⁷ t Asphalt, 60 t Paraffin sowie kleinere Mengen Leuchtöl    und Schmieröle. Infolge Verschiebung der    Liefertermine auf    eine spätere    Zeit sowie infolge

Nachlassens der Saison    war    auch in diesem Monate der Paraffinexport    sehr schwach,    wenn auch    höher als    im    Vor

monate, kleiner jedoch um 888 t bzw. um 62% als im analogen Vorjahrsmonate. Aus Konkurrenzrücksichten erlitt der Preis für Schuppenparaffin eine Herabsetzung und das auf 0.55 am. Dol. für 100 kg., jedoch nur bei Transaktionen mit sofortigem Liefertermin, ausserdem haben auch die Benzinnotierungen eine leichte Abschwächung erfahren. Die Preise anderer Produkte haben, trotz der Schwankungen der rumänischen Notierungen, keine Aenderungen aufgewiesen. Nach längeren Verhandlungen ist mit den schweizerischen Importeuren ein 3-monatliches Provisorium zustandegekommen, auf Grund dessen dieselben sich verpflichtet haben in dieser Zeit ein Quantum von 5000 t Gasöl, von Juli d. J. beginnend, abzunehmen. Das Verhältnis des gesamten poln. Erdölproduktenabsatzes gestaltete sich in» Berichtsmonate wie 61.4% (Inland) zu 38.6% (Ausland).

Der Stand der gesamten Vorräte hat sich am Monatsanfang und Ende Juni wie folgt dargestellt: (in Tonnen)

3.558 t Benzin, 585 t Leuchtöl und 189 t

zyj ropnych

emul

Demulgol

Stan w dniu 31. V. 1936.

Stan w dniu 30. VI. 1936.

Produkt:

Stand ani

31. V. 1936.

Stand ani

30. VI. 1936.

25.534

25.893

7.476

72.009

4.150

50.490

24.966

32.968

9.903

66.274

4.793

52.347

Benzin und Gasolin ....

Leuchtöl ......

Gasöl sowie leichte Oele bis 0.890 Sp. Gew. Schmieröle über 0.890 Sp. Gew.

Paraffin ......

Andere Produkte ....

25.534

25-893

7.476

72.009

4.150

50.490

24.966

32.968

9.903

66.274

4.793

52.347

185.552

191.251

185.552

191.251

Jak z powyższych cyfr widzimy, wzrosły zapasy produktów naftowych w miesiącu sprawozdawczym łącznie o 5.699 t wzgl. o 3%. Na łyzmaŁ.ten wpłynęło głównie zwiększenie się stanu zapasów nafty w związku z sezonowym i konjunkturalnym spadkiem zbytu tego produktu. Wybija się ponadto poważna zniżka zapasów olejów smarowych, spowodowana już to znaczniejszym eksportem, już to zmniejszoną wytwórczością tego produktu. Zwiększony zbyt sezonowy benzyny spowodował obniżenie, się stanu jej zapasów. Natomiast wzrosły zapasy parafiny w związku z niskim eksportem, uzasadnionym brakiem sezonu.

Na zakończenie niniejszego sprawozdania pragniemy omówić jeszcze sytuację w dziedzinie zapotrzebowania produktów naftowych na rynku wewnętrznym w 1-szym półroczu roku bieżącego i w takim samym okresie lat ubiegłych, która przedstawiała się jak następuje : (w tonnach)

Produkt:

Benzyna i gazolina Nafta świetlna .

Olej gazowy Oleje smarowe .

Parafina

Inne produkty . .

19 3 6

19 3 5

19 3 4

19 3 3

19 3 1

Zusammen :

Wie wir aus obigen Ziffern ersehen, sind die Vorräte der Erdölprodukte im Berichtsmonate insgesamt um &699 t bzw. um 3% gestiegen^ Auf dieses Ansteigen hat hauptsächlich die Vergrösserung der Leuchtölvorräte gewirkt, was im    Zusammenhänge    mit    der Saisonabnahme    und    konjunkturellem Rückgänge des Konsums dieses Produkts

steht. Weiters    prägt sich ein    ansehnlicher Rückgang    der    Schmierölvorräte aus, welcher einerseits schon durch den

grösseren Export, anderseits aber schon durch die verringerte Erzeugung dieses Artikels verursacht wurde. Der vergrösserte Saisonabsatz in Benzin hat zur Herabsetzung dieser Vorräte beigetragen. Dagegen sind die Paraffinvorräte im Verein mit dem geringen Export durch die Saisonabnahme gestiegen.

Zu    Schluss möchten    wir    noch die Situation    auf    dem Gebiete des Verbrauches der Erdölprodukte am Inlandsmarkte in der ersten Hälfte d.    J. sowie für denselben    Zeitabschnitt früherer Jahre besprechen, welche sich wie

folgt darstellt: (in Tonnen)

Produkt:

19 3 6

19 3 5

19 3 4

19 3 3

19 3 1

otwarte dnia 5. b. m., trwać będą do

15 b. m

XVI. Targi Wschodnie

27.742

52.699

27.485

18.838

4.145

12.350

27.374

50.817

25.118

17.848

3.500

10.508

31.540

47.970

25.476

17.777

2.971

9.637

31.118

49.005

24.753

15.842

3.345

10.667

38.665

56.609

27.923

17.475

3.678

8.221

Benzin und Gasolin

Leuchtöl

Gasöl

Schmieröle

Paraffin

Andere Produkte

27.742

52.699

27.485

18.838

4.145

12.350

27.374

50.817

25.118

17.848

3.500

10.508

31.540

47.970

25.476

17.777

2.971

9.637

31.118

49.005

24.753

15.842

3.345

10.667

38.665

56.609

27.923

17.475

3.678

8.221

włącznie

we Lwowie

135.165    135.371

Razem :

Według cyfr powyższych wykazuje ogólnie krajowa konsumcja produktów .naftowych w pierszym półroczu r. b. w stosunku do poprzednich lat poraź pierwszy znaczną poprawę, stojąc jednak jeszcze o około 6% poniżej poziomu r. 1931, t. j. pierwszego roku, w którym konsumcja krajowa uległa załamaniu. Poraź pierwszy zanotować należy również w spożyciu benzyny, po chronicznym i od r. 1931 nieprzerwanym spadku, zwrot o tyle pożądany, że w I-szym półroczu r. b. nastąpiła w miejsce spadku lekka nadwyżka w stosunku do roku poprzedniego. W porównaniu z rokiem 1931 stoi jednak konsumcja benzyny na poziomie jeszcze o 28% niższym. Silna tendencja, jaką wykazywało spożycie nafty w roku ubiegłym, uległa w pierwszym półroczu r. b. osłabieniu, mimo nadwyżki w stosunku do roku poprzedniego. Największy przyrost w stosunku do lat poprzednich wykazuje w pierwszym półroczu r. b. zbyt oleju gazowego, niższy jednak jeszcze o 2% aniżeli w roku 1931. Na poziomie przewyższającym rok 1931 rozwija się w dalszym ciągu konsumcja olejów smarowych, parafiny i asfaltu, przy czym podkreślić należy szczególnie korzystny w ostatnich dwóch latach rozwój zbytu parafiny, jak równomiernie wzrastającą konsumcję olejów smarowych.

Cena ropy i gazu ziemnego za miesiąc sierpień b. r.

143.259

134.730

152.571

Zusammen :

135.165

135.371

134.730

152.571

143.259

Laut obigen Ziffern weist der gesamte Inlandskonsum in Erdölprodukten in den ersten 6 Monaten d. J. im Verhältnis zu den Vorjahren erstmalig wieder eine bedeutende Besserung auf, derselbe stand aber noch immer etwa 6% unter dem Niveau des Jahres 1931, in welchem der Inlandsverbrauch Polens einen Abbruch erlitten hat. Erstmalig ist auch im Benzinverbrauch, nach einem chronischen und von Jahre 1931 anhaltenden Rückgänge, eine insoferne erwünschte Wendung zu notieren, dass in der ersten Hälfte d. J. an Stelle des Fallens ein leichtes Ansteigen im Verhältnis zum Vorjahre eingetreten ist. Im Vergleich zum Jahre 1931 steht der Benzinkonsum jedoch noch auf einem um 28% niedrigerem Niveau. Die starke Tendenz, welche der Leuchtölkonsum im Vorjahre aufgewiesen hat, hat im ersten Halbjahr 1936 eine Abschwächung erfahren, trotz des Ueberschusscs im Verhältnis zum Vorjahre. Den grössten Zuwachs im Verhältnis zu den Vorjahren weist in der ersten Hälfte d. J. der Konsum in Gasöl auf, derselbe ist aber trotzdem noch geringer als im Jahre 1931. Auf einer Höhe, welche das Jahr 1931 übersteigt, entwickelt sich weiterhin der Absatz in Schmierölen, Paraffin und in Asphalt, wobei die günstige Entwiklung des Paraffinabsatzes der letzten zwei Jahre sowie die gleichmässig steigende Konsumtion der Schmieröle besonders hervorzuheben wäre.

Der Rohöl - und Erdgaspreis pro August d. J.

am 5

XVI

Ceny, stanowiące podstawę do obliczeń dla ropy przydającej na udziały brutto za miesiąc sierpień b. r., nie uległy w dalszym ciągu żadnej zmianie i wynoszą: ropa marki borysławskiej zł. 1.350, mrażnica wierzchnia zł. 1.324, schodnica zł. 1.484 i marki urycz zł. 1.529 za 10.000 kg. loco stacja nadawcza. Również cena gazu nie uległa zmianie i wynosi 4.12 gr. za 1 m³ dla Zagłębia borysławskiego.

Nowe wiercenia francuskiej grupy „Małopolska”

Francuska Grupa Tow. Naftowych „Małopolska“ przystąpiła do założenia jeszcze jednego szybu w Tustanowicach, tym razem mianowicie na własnych terenach „Dąbrowa“, pgrt. 1569, który będzie nosił numer 41. Poza tym wspomniana grupa założyła trzy dalsze szyby poszukiwawcze, a to jeden w miejscowości Gaje, oddalonej około 9 km. od miasta Stryj, który już znajduje się w ruchu, drugi w gminie Czarna, w którym rozpoczęto wiercenie dnia 5. b. m., oraz trzeci w gminie Lutowisko, który znajduje się jeszcze w montowaniu. Ostatnie dwie gminy znaj-

jak wiadomo — Państw. Rafinerja „Polmin“* wystą-

dują się w pobliżu miejscowości Lipie koło Ustrzyk, gdzie piła jako pionierka.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Carlo“. Z powodu negatywnych wyników dalsze wiercenie wstrzymano przy głębokości 1102 m.

Tustanowice.

„Bukowice XXXIX“. W poprzednim numerze donieśliśmy o powiększeniu się produkcji tego szybu i tak uzyskano w pierwszych 24 godzinach 1 cyst., jednakowoż przypływ stopniowo zmniejszał się, tak, że obecnie wynosi 6ICO kg. w przeciągu 24-godzinnego tłokowania.

„Elza“. Dzienna produkcja ustaliła się na 2000 kg.

„Wisła“. Po ponownym zapuszezeniu wyciągniętych 4“ rur, z których usunięto utkwiony w nich tłok, tłokuje się już od dnia 10 b. m. Produkcja pozostała niezmienioną.

„Herta III“. Kontynuuje się prace przy pogłębieniu otworu i do dziś osiągnięto głębokość 1000 m w 6“ Równocześnie ściąga się z górnych horyzontów około 800 kg. ropy na dobę.

„Juno“ (Polmin) osiągnął głębokość 1128 m w

„Premier I“. Dzienna produkcja zwiększyła się samoczynnie na 15.500 kg.

Mrażnica.

„Kwiatkowski“ nie wykazuje produkcji z powodu wyrabiania zasypu.

„Violetta IV". Do dziś osiągnięto głębokość 1183.90 m i wierci się bez przerwy dalej.

„Gallieni“. Zakończono odbijanie 9“ rur w głębokości 1094.30 m, poczym pracowano około zwiercania patronów, które sięgały do pierwotnego spodu, t. j. do głębokości 1252 m. Podczas tych prac pozostał świder w otworze, w międzyczasie jednak został wyciągnięty, również prace przy wyciąganiu urwanych nanowo9“rur zostały wczoraj pomyślnym wynikiem ukończone.

„Tonusin 111“. W szybie wybuchł dnia 6. b. m. wskutek eksplozji pożar, który zniszczył wieżę wiertniczą oraz urządzenie kopalniane.

rurach.

9“ rurach, kontynnuje się wiercenie obecnie w formacji menilitowej.

Die pro August d. J. für die Abrechnung der Bruttoprozentanteile festgesetzten Preise für das Rohöl ha-ben weiterhin keine Aenderung erfahren und betragen: für Marke Borysław Zł. 1.350, Mrażnica oberes Zł. 1.324, ^ Schodnica Zł. 1.484 und für Marke Urycz Zł. 1.529 pro 10.000 kg. loco Aufgabsstation. Auch der Erdgaspreis ist unverändert geblieben und beträgt 4,12 Groschen pro m³ für das Boryslawer Erdölrevier.

Neue Bohrungen der französischen Gruppe „Małopolska“.

-- ^

Die französische Gruppe „Małopolska“ ist zur Anlage eines weiteren neuen Schachtes iu Tustanowice ge- ^

schritten, und zwar diesmal auf ihren Terrains in „Dąbrowa“, Grp. 1569, der die Nummer 41 tragen wird. Ausserdem ^ hat die genannte Gruppe drei weitere Suchbohrungen angelegt, nnd zwar einen Schacht in der Ortschaft Gaje, etwa 9 Km. von der Stadt Stryj entfernt, der sich bereits in Betrieb befindet, einen zweiten in der Gemeinde Czarna, bei dem am 5. ds. die Bohrung aufgenommen wurde und einen dritten in der Gemeinde Lutowisko, der noch montiert ^ wird. Die letzteren zwei Gemeinden sind in der Nähe der Ortschaft Lipie bei Ustrzyki, wo bekanntlich die Staatl. Raffinerie „Polmin“ als Pionierin aufgetreten ist, gelegen.

Grubenchronik.

(D

“1

0:

o.

Borysław.

„Carlo“. Die Weiterbohrung wurde infolge negativen Resultats bei 1102 m eingestellt.

Tustanowice.

-

„Bukowice XXXIX“, von dessen Produktionssteigerung wir in der vorigen Nummer unseres Blattes berichtet haben, r* hat in den ersten 24 Stunden ein Quantum von 1 Zist. geliefert, die Ausbeute ist jedoch successive zurückge-gangen und beträgt gegenwärtig 6100 kg. innerhalb ines 24-stündigen Kolbens.

„Elza“. Die Tagesproduktion hat sich auf 2000 kg. stabilisiert.    TjJ

„Wisła“. Nach Wiedereinlassung der gezogenen 4“ Röhren, aus denen der eingekeilt gewesene Kolben entfernt wurde, y* wird bereits seit 10. ds. wieder gekolbt. Die Produktion ist unverändert.

„Herta 111“. Die Arbeiten bei der Vertiefung des Bohrloches werden fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von ^ 1000 m in 6“ Röhren erreicht. Gleichzeitig werden 800 kg. Rohöl täglich aus den oberen Horizonten abgezogen. ■ „Juno“ (Polmin) hat die Tiefe von 1128 m in 9“ Röhren erreicht und wird in der Menilit - Formation gebohrt. ^ „Premier 1“. Die Tagesproduktion ist von selbst auf 15.500 kg. gestiegen.

Mrażnica.

0)

oj

„Kwiatkowski“ weist infolge Ausarbeitung des Nachfalles keine Produktion auf.

„Violetta IV“ hat bis heute die Tiefe von 1183.90 m erreicht und wird ununterbrochen weiter gebohrt.

(D

„Gallien!“ Das Wegschlagen der 9“ Röhren wurde in der Tiefe von 1094.38 m beendigt, wodann bereits an der ? Zerbohrung der Patronen, die bis zur ursprünglichen Tiefe von 1252 m reichen, gearbeitet wurde. Während dieser Arbeiten ist der Meissei im Bohrloche zurückgeblieben. Derselbe ist inzwischen wiederzchon herausgezogen worden, ebenso wurden die Arbeiten beim Herausziehen der aufs neue gerissenen 9“ Röhren gestern mit günstigem Resultat beendigt.

„Tonusin 111“. Im Schachte brach am 6. ds. infolge einer Explosion ein Feuer aus, das Bohrturm samt Grubeneinrichtung verbrannte.

Ostmesse in

Lemberg

te Mt*

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORySŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

18.82 Cst.

34.73

21.77

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque |31.VU1. 1996. Abgepipt vom 1-ten bis incl. [

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. Razem - Totale - Zusammen :

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C. kg m³/m

75.32 Cst.

13.10

88.42 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiort.

Borysław .......

Tustanowice ......

Mrażnica.......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe / Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

. . 528.30 Cst. . . 940.61 . . 687.11

10.87

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu 1 Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

2166.89 Cst. 406.86

________ n

2573.75 Cst.

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Sgi

ü

II

Adela III.

Alzacja

Albert

Aniela

Anna I.

. II.

Apollo I.

II.

Artur I.

Baku

Barbara I.

Beck 1.

II.

III.

. II.

Bernard II.

Beskid

Bitumen II.

Blochówka I.

IL

III.

t 0 07    07

Bodenkredit t

Bojko I.

Bornet

Borysławski I.

Boxai

Brugger I.

Camus IV.

Capella IL

III.

IL

Carlo

Celina

Cesia

Charitas

Charlotta

Concordja

Dawidman IL

Aba

Adela

III.

Aladar (Lili)

Albion

Alfred

Balfour

2 15

0 01

0 03

0 15

0 32

0 01

0 03

0 04

0 25

0 24

0 12

0 18

0 12

0 01

0 01

0 01

0 01

0 16

0 18

0 10

0 11

0 01

0 30

0 45

0 06

0 06

0 03

0 12

0 02

0 03

0 05

0 04

0 04

0 05

0 05

t 0 02    01

Bank of England 4

Banknot

I.

Bawarja

Belweder

Berolina

Bitum II.

Bohemia

Borak I.

Szyb — Puits Schacht

Diamant

Donamon II.

III.

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

t 0 03

0 98

0 20 1 2

0 02

6 87

0 10 Dorota (Karp.26) t

Dora II.

0 77 Drasch VIL

4 48 Dumba VI.

9 53

0 20

0 20

0 20

"5 56

0 26

0 02    0 3    0 69

Eglon II.

0 26

8 26

Ekwiwalent II.

Eros I.

II.

0 20

6 21

III.

V.

Esperanzal. (Anita)

Estera

7 01    Etna 1

3 24    Feiler II.

6 34

3 01

IL ,

III.

„ IV.(Bleicher)t

0 29 Felicjan I.

1 11 Feniks I.

0 53 Frieda

0 75    0 7    23 57

0 20

6 18

0 02

0 03    0 1

0 01 0 02

0 01 0 02

1 11

0 2 0 20

0 02 0 20

0 2 0 10

0 01    0 3

1 0 0 20

III.

5 77 Gallati III.

4 77 Gaz I.

2 41

1 57

0 38

Georg

Gerti I.

IL

Giusel-Perutz I.

il

IL

0 02    0 08

0 10    0 3    2 91

0 10    0 1 ~ 2 65

0 01    0 4

0 01    0 7

0 02

[{

1 77

0 2 0 20

8 92 Goplana I.

0 08    0 4    2 22

13 38

II.

Gottesman I. t

0 01 0 1

0 20

1 03

2 62

0 69

IV. t

Grymajło I.

II.

II

Eïda

Eleonora

0 03 0 2    0 71 Elgln

0 38 0 4    12 08 Elza

Elżbieta

III. 0 01    0 1

0 03

1 29

Szyb — Puits Schacht

II.

III.

IV.

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

il

C. kg m³/m C. kg

t 0 01

0 27

Szyb — Puits Schacht

I.

II.

Kornhaber II.

III.

ropy

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

11

II

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

Millicent

Montana I.

Nafta III.

V.

ropy

d'huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

ZE

il

C. kg m³/m C. kg

0 11

2 98

0 12

0 05

3 38

0 17

0 05

Szyb - Puits Schacht

Ratoczyn IX.

XI.

. r°py

!d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

0 03

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

li

XV.

0 K)

0 08

2 98

1 93

Henryka Karp.X.t

Hunt XI.

0 19

0 7    5 42

IV.

Kościuszko II.

0 03

0 7    1 16"

XXXI.

0 02

0 43

99

XVI.

XXXII. t

0 01

Ida

Irma

0 10

1 80

Ignacy

0 30

7 99

Kostman I.

U. t

III. t

0 01

0 01

0 04

0 31

0 2Ö

II

XXXIII. t

XXIX. s

XXX. s

0 03

0 01

0 18

XXIV.

___„_XXV,

0 53 Ratocz.Karp. 54

0 38

0 64

0 04

0 10

0 04

1 25

4 12

Jan Albert

Januś

0 18

0 37

Kozak

0 30

0 3    8 57

XXXI. s

5 60

Regina I. t

Jasienicki w.

Jeanetta I.

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

Józefina

0 05

4 99 Krakus 0 20 Kralup

Lenaryl

0 40

0 03

II.

III.

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

XII. t

XIV. t

XXXVI. t XXXVII. t

0 03

0 08

0 88"

Renia

0 01

0 3    2 06

0 2    5 01

0 05

Natan 1.

Ropa I.

Robson I.

0 08

II.

0 14

Nobel-Ratocz I.

4 95 Sadler XIL

0 47

12 08 Leo 1.

0 1    0 19

0 39

Limanówka

0 02

0 79"

Nowicze 1.

Schutzman I.

0 13

0 14

0 27

0 02

0 01

0 01

0 01

XXXXIV.t 0 02

Kasa Oszcz. I. t

Kaukaz

0 02

IL

0 02

3 67 Linuś

Livja

2 30 Lotaryngja I.

8 36 Ludwik

0 39

Lusia

0 09 Luta I.

IL

Lwów III._t_

Maius (Synd. IV)

0 16 Marek

Mary I.

11.

III.

0 01

0 06

0 03

0 01

0 3    0 12

0 2    2 78

0 1    0 19

0 03

0 40

0 01 0 2

0 45

0 02

0 03

0 12

0 02

0-02

0 2 0 20"

0 1    0 34

0 05 3 37

0 57

Odra I.

„ II.

Odrodzenie

Oil Star

Olga

Oskar

Parana Tyran t Perkins III. t

Petlura

Piłsudski L

Piotr I.

0 15

0 08

0 01

0 04

4 01

2 21

0 44

0 06

0 02

0 10

IL

0 18

Poniatowski I.

Sieghardt I.

0 20

99

2 18_ Signe

0 07

2 66

4 27

0 18

II.

III.

Sienkiewicz I.

Silva PI. I.

III.

V.

VIL

Vlll.t

IX.

XI.

XIL

XIV.

0 22

0 10

0 01

0 01

0 05

0 10

0 05

IV. t

XL t

XII. t

0 04

V.

VIL

VIII.

0 07    0 05

0 09

0 02

0 05

0 57

1 90

2 47

Pontresina I.

XV.

IL

II

III.

IV.

0 30

9 19

XVI.

0 65

0 30

19 99

9 44

XIX.

XX.

XVI. 0 16

Klaudjusz I. t

Kleiner

Konrad I.

II.

2 03

Maryna

Mateusz

0 10 Melanja

0 01

0 08

0 03

0 40

0 06

V.

Pontresina Franc

Port Artur I. t

0 25

5 94

XXL

XXII.

Sobieski I.

II. t 0 01 0 53

0 10

0 06

0 39

3 80

IV.

1 40

Merkur

3 05

Mickiewicz I. t

IL t

0 02

99

IL t

0 04

Stanisław I.

Potok XVII. t

Przyszłość

0152

0 05

0 29

II.

0 16 Staś

1 57

42 30

Ratoczyn L

Stefan IL t

99

IV.

VIII.

0 03

_____ _S4efanJa VII. t 0 96 Światowid t

Szyb - Puits Schacht

SyndykatVIIL t XIL t

XVII. t

„ K XX. t

XXII. t

XXVI.t

XXVlll.t

_0 02_ Szczęść    B III.

0 26    Szczur

2 40    Tatra

Teresa I.

0 3    13 85    Tobiasz

0 1    0 10    Tomasz I.

0 02

0 10 0 2

Q 05

0 40

0 06

ropy d‘ huile Rohöl

gtfzów du gaz Gase

0 04

p odtłoczono ^ expédié * abgepipt

0 10

0 38

0 05

0 02

0 36

0 07

0 20

0 19

0 23    0 5

0 02

0 03

0 02

TT

0 01

0 06

0 02

0 01

0 03

0 20

0 20

0 34 0 29

1 04

0 14

4 68

5 19

2 69

1 21

0 94

3 41

0 94

2 65

0 14

2 20

11 07 11 62 0 97

1 15

11 40

6 13

5 98

7 13

0 49

0 08

II.

III. t

0 03

0 06

0 19

Tośka 11. t

Tytus

0 03

0 19

2 56

Union I.

Ural I,

0 02

0 53

Vandenbergh

Wanda B I.

Wanda I.

99

IL

0 08

2 40

0 10

3 11

0 39

Weinberger t

Wezuwjusz I. t !

0 14

99

U.t t

0 04

Wiara IL WillÿlT Wilson

0 50

0 03

0 28

14 59

0 63

fl 00

Włodzimierz t

Wrocław

Wulkan I.

IL

Wulkan I. t

Zbyszko

Zdzisław I. w

99

II.

0 01

0 05

0 15

0 11

0 22

1 42

4 62

3 62

5 66

Zgoda I.

99

II.

III.

0 02

0 05

3 84

TÜSTANOWICE.

0 03

0 04    0 3

0 07    0 3

0 05

Borneo_

Bronisław Bukowice XXI. 0 10 XXÏL Ö28 XXIV. 0 .55 XXV1. ' 0 70

0 14

XXVII. 0 35

Cecylja

„ w XXXIX. 0 61

Champagne I.

Clay I.

U.

II.

Dąbrowa IV.

99

VIII.

0 08

0 07

0 03

0 01

t 0 02

0 60

0 60

„ Jaberg XIV.

XVI. 0 20

ii

XVII. 0 17 w XV111.

Daisy III.

Dembowski

Dereżyce III.

99

IV.

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek

Dziunia

Edison I.

99

II.

Edna IX,

Eileen V.

Aldona I

99

III.

Andrzej

Arkadja

Baku

Ballenberg

Bertold L_

Bitumen A I.

A IL LXVII.

il

Bogdan

Bruno

Czesław

Ella IL (Edyta)

Fanto LVIII.

ii

99

0 02

0 50

0 10

t 0 01

0 20

0 03

0 20

; 0 09

0 07

0 70

0 10

0 27

0 30

0 12

0 07

0 28

0 30

0 55

0 10

LIX.

0 06

Hord. I.

1 25

II. '0 72

Małopolska

Pionier

Kleopatra

Gnom

Gazolina

Toïion irr

IV.

V.

0 11

0 12

Emigesta

0 42 Emil

1 18 Erdölwerke II

1 27    Erha II.

0 26    Erna IV.

0 25    Ernestius

Ernest

XIL

1 88

Eruptio

1 43 Ewa

21    16 48

0 21    Ewka_

3 50    Faust

3 26    Fela (Długosz)

8 77 ~FëÏÏëji

32    20 12

03    10 92

8 11

3 21

1 57

0 85

0 20

0 05    0 20

18 07

07    15 80

6 09

0 3    5 07

0 58

Fenomen

Feniks I.

>•

II.

Feuerstein I.

99

99

Fiume I.

99

IL

Flora

Fortuna I.

99

II

Frania

0 06 i 04

Gliński L

ÖÖ3 02

1 97

Kismet

4 41 Gunkel (Fortuna) 0 03    0 1    0 98 Kniep

"0 07    Hala ~~~

”4 64    Hausaglück _

CFT5    Ö~3    3 69    Harding L

F2Ö    Tl    6 83    .    H-

0 20

0 20

0 06

99

III.

0 69 Helena

0 1    0 45 Henry VIIL

0 03    0 3    0 95    Henryk 1.

0 02    (T2    0 80

0 26    0 8    6 40

0 02 0 5 0 38 (TÔT 0 7~~ 2 90“

0 2    0 05

0 05

o oi r

0 03

0 08

0 05

3 41

0 1 0 20

1 60

_99 _

Hense I.

II.

Herman I.

Herta II. ~~UL

Herzfeld I.

9)

99

II.

III.

IV.

t 0 03

t 0 01

II. t 0 01

IV.

V.

VI

II.

III.

IV.

Freudenheim XI.

0 2    11 63    Galicja I._

Ó 2    4 29    Gal. Sp. naft. II. t

0 49

5 00

5 54

2 79

21 40

0 57

2 81

0 10 Hilda

Hohenstein

Hoover II.

Hubicze II.

0 02

0 02 )

los

Hungarja

2 11

Ignacy

Inflanty

0 02

0 95

8 04

8 33

3 45

4 48

9 30

TT

10 33

0 7 15 39 0 5    2 34

1 63

2 5 36 73 12 21 31

Truskawiec

Bandrów

Chodowice

Lipie

0 06

TTb 7

Perehinsko

Unja SpTA. ~    | 0 Ó2

Rosochy

Romana

Uherce

Bank naft.

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

99

IV. t

Gartenberg

0 01

0 03

0 16

Izabella

0 97 Jadwiga

Kolumbja

Kopernik L

IL

Krakowianka

Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

Las I.

0 06    0 5    1 95    „ III.

0 04    0 10    „ VII.

0-04    0 9

w 0 06

4 04

„ IX.

Laura

Maksymiljan w I Marysia IL t 0 25    0 2    6 61 Marja Adela

0 12    0 3

e 30

0 33 O 3 !    8 90

0 84

0 26

0 25    0 2

t 0 05    0 6

Jan Kanty (Łydka)

5 08 Jawa

0 02    0 03

0 04

0 20    0 4

0 03    1 0”    0    84    Joanna II.__

0 23    F9    6    32    Józef-Mukden    t 0 02

0 06 ~0~4    TTi ~ Józef Schreier t

0 17    1 8    4    75~~    Jubileum _

0 65    0~8    12    22    Juljusz-Montan    t

TÔ7 0 2    1 71 " Juljusz-Galicja

Genia

George l.(Wład.) 0 10*    10

t 0 03    0 4

0 »4    0 5

Merkur

Juno I. (Polmin) w

Katarzyna Kalifornja I.

t 0 01    0 3

t 0 01    0 04    0 49    »

0 06    0 3    1 37 Karol I.

2 14 Kate I.

11.

0 08 0 6

0 40    0 4

o 01    0 2    0 16    Käthe XIII. (Pola)

Glinik XXXIV. (TÔT 0 1    0~51    Kellog I.

XXXV.    '0 02    0 1    0 72

XXXVI.    0 42    0 3    11 58    Kinga I.

XXXVII. 0 01

Getruda

0 06

ii

I»

II.

99

0 47

91

II.

Faustyna II.

012    31

302

Horodyszczc I.

Foch I.

0 90

27 41

99

III.

Fotogen IL

0 22

IV.

II

99

III.

IV.

X.

XII.

Fryderyk (Bitum)

Galienl

Gdańsk

Gottfryd I.

99

II

IL

ii

III.

VII.

VIII.

IX.

Guido Gustaw 1.

Halina

Gazolina

Pionier

Gazolina

Bystre Sp. n.

Sukces

Kościuszko

Polana Ostre

0 06

0 07

0 11

li

» 9 42

0 7)

3 12

0 13    0 5)    2 85

0 20

6 52

99

99

Irena

Jakob II/2

V.

0 15

0 02

0 06

0 04

TT

0 65

0 20

0 04

Balicse

Bystre

TTÜT

Grąziowa

Łodyna

0 08

Polana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Ühersko

4 51

Janina

TW

0 58

1 80

1 43

17 94

6 12

Joffre IL

III

V.

Józef I.

IL

„ UL

Polmin

Marcin Witkower.

0 07

0 06 0 2

2 17 Meta IL

Minerwa

0 04    0 6

0 30    0 3

0 61    0 1    *16 54 Moneta I.

0 14    0

4 44

0 35

Mora I.

O 01

99

0 01 0 1

0 02 0 2

0 01 0 1

Nafta I. (P.2. G.)

1 66

99

II.

V.

99

99

Nelson

0 04    0 2    1 19 Niagara II.

7 95 Legun I. (Statel U.)

II. ( , III.) 0 02    0 1    1 19 Oil City

99

III.

99

20 92 Lena

0 08    0 2    1 64

Oleum

6 98

Leon

0 04

3 81

Opeg I-

7 11    Lesław

0 18    Liljen

0 20 Liljom I.

1 08 Litwa II.

99

III.

0 18 Locarno

0 20    Lohen g rin

Los Angelos

Lucyna

1 42 Lucky-Star L

2 05

II.

II.

0 18 0 05    5 46    Oswald

TÔT 0 2    Ô 09    Otył ja

0 16    0 1    5 84

Panonia

Parcifal

0 01    0 1    0 30 Parnas 1.

0 02 1 2

0 05    0 5    1 40

0 10    0 3

2 27

99

11.

Paryż I.

„ II.

Paulus

Paweł

0 12    Luiza

0 53    Lusia XI.

Łaszcz

0 65 Madrid

0 10    Magda_

1 37    Magdalena XV.

Mamcia

Marcel I.

,, IL

Î 96 Margot I.

t 0 01    01

0 07 ‘ 0 2

0 25

0 16

0 1«

0 08 0 2

0 60 I 2 0    '8 54 Pax IÏÏ

0 09

2 80 Petrol I.

0 11    0 6    1 48

Piast

t 0 01    0 2    0 25 Plon

II.

0 15    0 5    4 22 Pluto I.

0 02

Ponerła XXX.

0 20    2 1    6 27 Popielanka

Margary Grace X. 0 13

Popper IL

4 27 Praga I.

VII.

VIII.

IX.

X.

XL

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

Backenroth Abr.

99

li

II

0 30

0 28

0 10

0 16

0 07

0 68

0 02

0 25

0 03

0 25

Ida

MeiL

Salom.

Brenner (Artur)

Blanka

Brzozowski-Winiarz

Fela

Pilsudczyk (Gaz.)

Polmin I.

IV.

V.

99

VI.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Rockefeller

Roman

1 36 _ Romek(Spindt. t 0_35    Ros&berger IX.

1 80 Rozwadów 5~46~~ “Rudolf 9 91 Sabina

10    1 17

0 07    0 1

3 19

0 05

0 30

0 16

7 50

0 04    0 1

1 50    0 3

0 14    18

0 01    0 7

0 20

0 03

0 04

0 02

0 22 0 6

0 04    0 8

0 01

0 20    0 3

0 12

' 0 02

t 0 01

0 01    0 3

0 01

1 28

46 47

1 57

Sumatra

t 0 01020 18

0 01 0 3    0 19

0 02 0 1    0 53"

9 08 Tadeusz I. t

» Alfa t 0 01    0 2

0 1 0 28

0 01 0 1

0 40

Safier I. (Berol)| 0 01    0 1

„ IL (Lola)

Sas I.

Sezam I.

II. t

0 23

0 10

99

III.

0 02 0 1

Tamiza

1. t 0 04

1 10

II.

0 01

0 30

„ - III.(w)

99

IV.

Teresia(Maks)t 0 01    0 1

Terlecki VIL

99

X.

Tłoka 1.

0 38

99

99

VI.

XII.

0 01 0 1

0 2    0 67

Silvia(Banzay Il)t,

0 77 "Śląsko

Simonshall t

0 10 Słotwinka

0 02 0 2

Stanisław

StatelandsIV.

XVI.    0 01    0    2__

„    XVIII.    0 04    0    2    1    03

„    XIX.    0 41    0    1    12    90

99

XXIII. 0 01    0 1 _

„ XXXI. 0 02    0 2 o 37

3 38

I 36

0 22

6 51

0 10

7 22

0 16

0 57

5 61

3 00

0 65

V.

VI.

X. w.

XI.

XII.

XV.

XVI.

XVII.

MT.

XIX.

XX,

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV

XXV.

XXVI.

0 33    0 1    9 36

0 10    0 2    2 84

0 90

25 46

99

XXXX. w

Trunkwalter t

Tryumf I.

0 01    0 05    0 20

0 08    0 4    2 77

0 15    12

0 38

1 00

99

III.

ÏV. t 0 04 Ii 94 Urszula L T 0 01

3 39

0 48

26 24

II.

0 01

0 10

0 72    0 2    18 32 Vera IL__

0 28 Wagman IL w 0 10

0 02    0 3    1 59

0 02

0 40

Waliszko

0 17    0 2    5 02

0 40    0 8    11 84

Walka

IV. 0 50    0 8    11 68

15 22

1 00    0 5    27 19

0 54

Warszawa I.

ii

II.

0 25    0 3    6 79    Wiktor I.

0 10    0 5    2 66

0 1 0 18

II. t

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

0 29    0    ?    7    88    Wiljam I.

~0~W ~T5    8~36 Wisła

1 00    0 6    28 43 Wulkan I.

99

II. t

0 18

0 4    4 75

(T55“¹ 0 3" 7 52 Q~Ï3~ 0 5 3 58 0 04 07 0 96

II.

0 02

0 37

XXX.

II.

il

0 18

0 40    08    10 47

1 6    3 69

III. 0 13

XXXI

III.

IV.

11 57

0 29 Marja _

~0~99 Marja Ter. I.

0 40

3 12

7 49

5 39

2 99

8 84

8 32

3 00

8 35

5 26

1 90

20 88

0 68

8 47

0 90

7 35

Ö 48

0 44 f 2 6/

0 60    0 4

0 02

0 28

0 03

0 04

0 60

Oleksica

10 0

27 7

Mrażnica ropa spec.

Horn i Sp.

Wezuwjusz

Mirjam

Schutzman L.

99

Marceli

ii

99

0 33

III. 0 16

IV. 0 30

V. 0 02

99

X.

nir

Szczur

0 04

0 06

FÖT

0 06

L. & M.

0 06

Leszczowate

1 0 92 T

■    -W*-*

12 66

1668

8 31

1 01

17 14

1 76

1 73

2 00

0 20

04    10 33

0 8    5 32

0 6    9 97

Premier 1.

Renata

Renta

0 3    0 62 Robert

M R A Ż N I C A.

Karla

0 30

Nobel Horod. II.

1 55    -10

0 04 '    13

0 10 0 1

Kniaź II.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski

Linka

Lindenbaum XVII.

Ludwik

Lukasiewicz

Łaszcz

Marja

Metan I.

Milano III.

99

VI.

Mina IL

Monte Carlo I.

99

IL

III.

V.

III.

0 30

Nina

0 07

0 06

0 08    0 5

0 17

0 10

0 05

0 10

0 38

J0 35

0 30

2 13

11 03

1 75

2 08

0 5    6 56

0 20

3 60

3 91

11 05

11 96

7 42

SCHODNICA

Galicja

Gazy ziemne

2 28    1 0

6 40    6 0

“ 6TÖ4

206 61

IV.

0 12

Nobel Mraźn. 1.

99

99

99

Norbert

99

99

99

99

H. Li> ²⁷

III.

VI.

XII.

Oil Spring I.

99

il. t

III.

0 08

0 04

0 30

0 13

0 28

Oskar

Parnas

Pasteur I.

99

IL

Pétain I.

II.

Piłsudski III.

Pogoń

Podwawel

Rózia

0 05

0 07

0 09    2 5

0 12

0 25

0 05

0 08

0 08

0 02

Marja XVII.

XVIII

99

XX.

Janusz

Nora

Perprost. Sp.

Pilon

0 04

0 05

3 24

Tryumf

Ułan

0 01

0 01 0 1

0 03

0 02

Daszawa

Basiówka (Gazol.ł

Batory

Daszawa

Księże Pole ,

Łysa Góra ,

Polmin II.

li

III.

Śmiały (Gazolina) Władysław

99

Za rzeką

li

Jan Sobieski ,.

Pod Dębiną

Uuiversum

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica^

Fortuna I.

0 02

0 01

0 40

Duba

24 8

14 8

11 4

20 1

22 4

28 9

19 2

20 5

27 5

Wańkowa - Bretików

iska

I 0 4TT0

Miejsce wydania Drohobycz.

li

III.

0 04

0 05

Paryż

0 09

Podlasie

Ropa

Szczęść Boże

0 80

0 05

0 02

0 04

Rypne

Małopolska_

Podk. Tow. Górn.

Polonja

Unja Sp. A.

Hekla

Pio-LIoyd

4 50

0 13

0 06

Wokesianka m.

0 01

40 83 Stefa I.

1 27    „ II.

0 09

» UL

3 52 Stella

7 70

3 59

7 80

2 80

1 11

8 68

3 46

7 63

1 32

1 49

2 25

3 33

14 50

'2 22

2 25

0 19

1 03

0 64

0 23

12 26

99

IV.

Rela

Ropa_

Ropne 1.11. t

Róża

Sasyk VI.

Sfinks

Sikorski Gen. Skarb

Sosnkowski Standard I.

Tadzio

IL

III.

IV.

.0 1

Zeus

0 02

0 08 ' 0 4    2 11 Złotka

0 04    0 04

Znicz

0 15

0 3    3 80

0 01    0 4 ' l 03

Union I.

2 26

III.

0 49

0 02

0 13

0 03    0 06

0 32

0 12

0 30

0 36

VII. 0 16

VIII.

0 08

IV.

0 30

9 07

Temida t Tonusin III.

Tryskaj_

Ullmann

0 04

0 20

0 30

0 29

3 63

0 94

0 10'

9 11

3 47

8 09

10 43

4 44

2 19

2 51

0 41

3 11

8 20

POPIELE

Brytanja

t 0 02

0 39

Michał

Lux

1 07

Kropiwnik

V.

VI.

„ VIL Violetta I.

„ IV. w Wiktorja III t Zawisza cz.

Zofja I.

IL

III.

0 20

6 18

0 40

0 15

0 28

0 20

0 10

0 40

0 03

ii

IV.

V.

VI.

VIII.

Zorza

wr

Zuzanna_

Zygmunt IV.

99

V.

Karpathia

Babina

Miremont

0 02

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Paszowa

Stand Nobel 0 14

P. Bank Zw.

Limanowa

Zofja

Małopolska

Rajskie

TT20

Strzelbice

0 73

0 12

Wownia

12 47

5 69

2 51

0 29

8 71

5 86

2 99

01    14 32

0 10

0 20

0 42

0 60

1 20

Backenroth ADr. 0 07    0 1

Gazy ziemne

Urycka Sp:

Kasa Oszcz.

Marusia

‘Małopolska

Polmin

2 69

5 19

12 19

18 01

53 90

193

0 22

2 00

7 89

10    59 51

Nahujowicc

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Dr. Apfel

" 0 02

0 03

Kicxery

0 40

Opary

Płoskie

Ropienka

0 80

Tarnawa

Zadwórze

Odbite w drukarni Michała Werdingera, Drehobycz, Rynek. 3.