Redakcja i Administracja^. Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem'miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie praw'a zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Abonnement pour 1' Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Österreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim tycznym. W pierwszych dniach każdes

niemieckim,

kopalnie są wykazane w porządku alfabe-,    , .    .    ...    , - miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie

. ru^u b^ące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo-row, \menz\j rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu sz>bu czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń" z wszystkich o szarow nattow\ch Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego. kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorow naftowych i t. d.    ;

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contrent touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne", ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen, ln den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawertems^^^nngt^^^^^^^^^^^^^^^^

Nr. 70.

Drohobycz, dnia 5-go września

le 5. septembre

den 5-ten September 1936.

Rok Année Jahrgang |

II. (XXV)

Przemysł naftowy w czerwcu b. r.

, Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

(Ciąg dalszy)

(Fortsetzung)

BORYSŁAW,

W dziale dowierceń zanotować należy co następuje: W otworze świdrowym    „Graby    12“    w Grabownicy

dowiercono w głębokości 39' m i 12“ rurach produkcję ropy w ilości    początkowej 2000    kg. na    dobę. W otworze

świdrowym „Gaten 12“ w Grabownicy nawiercono w głębokości 666 m produkcję w ilości początkowej 3000 kg. dobę. W otworze świdrowym „Wede 169“ w Harklowej w głębokości 317 m nawiercono produkcję w ilości początkowej 400 kg. na dobę. Otwór świdrowy „Stanisław 40“ w Korczynie-Bieczu pogłębiono w maju do 494 m, przy użyciu rur 6“. W głębokości 493 m w warstwach eoceńskich uzyskano    produkcję ropy w ilości    1900    kg. na dobę.

Otwór świdrowy „Elżbieta 12“ w Krygu osiągnął głębokość z końcem    maja 249 m w 5“    rurach.    W    głębokości tej

nawiercono horyzont ropny z produkcją początkową 900 kg. na dobę. Otwór świdrowy „Zgoda 1“ w Krygu pogłębiono rurami 5“ do 431 m. W 428 m otrzymano w pierwszym piaskowcu ciężkowickim przypływ ropy w ilości po-- czątkowej 5000 kg. na dobę. Otwór świdrowy „Henryk 3“ w Krygu torpedowano w maju. Produkcja tego otworu Oj podniosła się z 1100 kg na 2000 kg. dziennie. W otworze świdrowym „Lipa 89“ w Lipinkach, gdzie rozpoczęto ^ wiercenie dnia 26. maja b. r., dowiercono w głębokości 71 m produkcję w ilości początkowej 1000 kg. na dobę. r- Otwór świdrowy „Pollon T Franków 2“ w Nadole osiągnął głębokość 86.50 m w 12“ rurach, gdzie uzyskał w czerwcu produkcję w ilości 410 kg. na dobę początkowo. W otworze świdrowym „Wytrysk 3“ w Potoku głębokość z końcem © maja wynosiła 321 m w rurach 7“. W głębokości 307 m w warstwach eoceńskich natrafiono produkcję ropy w ilości * początkowej 500 kg. na dobę. W otworze świdrowym „Flora 28“ w Wulce nawiercono w głębokości 432 m nawier-. cono produkcję w ilości początkowej 1700 kg. na dobę. W otworze świdrowym „Ropienka 108“ w Ropience uzyskano w głębokości 471 m i 6“ rurach początkową produkcję w ilości 960 kg. na dobę. Otwór świdrowy .    114“ w Wańkowej osiągnął głębokość 358 m przy użyciu rur 9“. Wodę zamknięto w głębokości 157.50 m. W głę-

^ bokości 235 m nawiercono piaskowiec ropny, z którego wyprodukowano ogółem 800 kg. ropy. Otwór świdrowy „Brelików 118“ w Wańkowej osiągnął głębokość 404

na

„Brelików

7“ rurach. W głębokości 280 m i 365 m nawiercono pias-X kowiec ropny. Produkcja za czerwiec wynosiła 1.03 cyst. Otwór świdrowy „Polanka 2“ w Bitkowie pogłębiono N w maju do głębokości 981 m, w której uzyskano wzrost produkcji z 500 kg na 1300 kg. na dobę początkowo. ■j Otwór świdrowy „Serhów 44“ w Rypnem osiągnął 523 m w rurach 7“, gdzie nzyskano przypływ ropy początkowo q w ilości 1000 kg. na dobę, ustalając się następnie na 600 kg dziennie. Otwór świdrowy „Rudi“ w Schodnicy osiąg-<0 nął głębokość 431.50 m, gdzie uzyskał w piaskowcu jamneńskim produkcję ropy 950 kg początkowo na dobę.

y    W dalszym ciągu powyższego sprawozdania przechodzimy do omówienia sytuacji w dziedzinie rafineryjno-

handlowej, która przedstawiała się w miesiącu sprawozdawczym na podstawie danych Ministerstwa Przem. i Handlu jak następuje :

Liczba czynnych zakładów przeróbczych zmniejszyła się w porównaniu z miesiącem poprzednim o 1 i wynosiła 26, wobec 28 czynnych rafineryj w czerwcu r. ub„ zatrudniając 3137 robotników, wobec 3126 w miesiącu poprzednim, a 3391 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Łącznie przerobiono 41,577 t ropy, wobec 40,948 t w miesiącu poprzednim, a 40,192 t w czerwcu ub. r.

Von Neuerbohrungen wären folgende anzuführen: Der Schacht „Graby 12“ in Grabownica wurde bei 397m

2000 kg. täglich erbohrt. Im Bohrloche „Gaten 12“ in Gra-

Tiefe und 12“ Röhren mit einer Anfangsproduktion

bownica wurde in der Tiefe von 666 m eine Produktion von 3000 kg. täglich angebohrt. Das Bohrloch ,,Wede 169“ in Harklowa erhielt bei 317 m Tiefe eine Anfangsproduktion

ad Biecz wurde im Mai bis 494 m in 6“ Röhren vertieft, ln der Tiefe von 493 m, in den Eoecän eine Produktion von 1900 kg. täglich erzielt. Das Bohrloch „Elżbieta 12“ in Kryg hat im Mai die Tiefe von 249 m in 5“ Röhren erreicht. In dieser Tiefe wurde der erste Oelhoizont mit einer Anfangsproduktion von 900 kg. täglich angebohrt. Das Bohrloch „Zgoda 1“ in Kryg wurde bis 431 m Tiefe in 5“ Röhren vertieft. In der Tiefe von 428 m wurde im ersten Ciężkowiceer-Sandstein ein Rohölzufluss in einer Menge von loch „Henryk 3“ in Kryg wurde im Mai torpediert. Die Produktion ist sodann von gen. Im Bohrloche „Lipa 89“ in Lipinki, wo die Bohrung am 26. Mai begonnen wurde, wurde in der Tiefe von71m eine Produktion von 1000 kg täglich angebohrt. Das Bohrloch „Pollon-Franków 2“ in Nadole hat die Tiefe von 86.50 m in 12“ Röhren erreicht, in welcher im Juni eine Anfangsproduktion von 410 kg. täglich angebohrt wurde.

Im Schachte „Wytrysk 3“ in Potok betrug die Tiefe Ende Mai 321 m in 7“ Röhren. In der Tiefe von 307 m in den Eocän-Schichten wurde eine Produktion in einer Menge von 500 kg. anfänglich angetroffen. Im Schachte „Flora 28“ q in Wulka wurde in der Tiefe von 432 m eine Anfangsproduktion von 1700 kg. täglich angebohrt. Im Schachte ^ „Ropienka 108“ in Ropienka wurde bei 471 m Tiefe und 6“ Röhren eine Anfangsproduktion von 960 kg. erzielt. ^ Das Bohrloch „Brelików 114“ in Wańkowa hat die Tiefe von 358 m in 9“ erreicht. Das Wasser wurde bei 157.50 m qj gesperrt. In der Tiefe von 235 m wurde ein Oelsandstein angebohrt, aus welchem insgesamt ein Quantum von 800 kg. erzielt wurde. Das Bohrloch „Brelików 118“ in Wańkowa hat die Tiefe von 404 m in 7“ Röhren q erreicht. In der Tiefe von 280 m und 365 m wurde ein Oelsandstein angebohrt. Die Produktion im Juni betrug 1.03 Zist. Das Bohrloch „Polanka 2“ in Bitków wurde im Mai bis 981 m vertieft, wo ein Ansteigen der Q_ Produktion von 500 kg. auf 1300 kg. täglich erzielt wurde. Das Bohrloch „Serhów 44“ in Rypne hat die Tiefe von 523 m in 7“ Röhren erreicht, in welcher eine Zunahme der Flüssigkeit in einer Menge von 1000 kg täglich ^ anfänglich erzielt wurde, welche sich nachher auf 600 kg. täglich stabilisierte. Das Bohrloch „Rudi in Schodnica hat in der Tiefe von 431.40 m, im Jamner - Sandstein, eine Anfangsproduktion von 950 kg täglich erhalten.

von

von

400 kg. täglich. Das Bohrloch „Stanislaw 40“ in Korczyn

Schichten, wurde

5000 kg. täglich angebohrt. Das Bohr-1100 auf 2000 kg. täglich gestie-

In Fortsetzung dieses Berichtes übergehen wir zur Besprechung der Lage des Raffinerie-Handelsverkehrs, der sich im Berichtsmonate auf Grund der Mitteilungen des poln. Ministeriums für Hand. u. Ind. wie folgt gestaltete: Q)

ver-

GALICJA“

Wzrost przeróbki w miesiącu sprawozdawczym posiadał charakter wyłącznie przypadkowy, gdyż nie był związany ani z produkcją ropy, która była słabszą aniżeli w miesiącu poprzednim, ani też z konjunkturą rynkową, wykazującą w miesiącu sprawozdawczym również osłabienie.    -—-—-—.***^^0%*?*-«* ,    .    ^5

Cyfry wytwórczości produktów naftowych, spożycia ich w kraju oraz wywóz tychże na eksport przedstawiają się następująco: (w tonnach)

Produkt :

Wytwórczość — Erzeugung 1936.

czerwiec - Juni

1935

maj - Mai czerwiec - Juni

on

Die Zahl der sich im Betriebe befindlichen Raffinnerien hat sich im Vergleiche zum Vormonat um 1 kleinert und betrug 26, gegen 27    tätige Anlagen im Juni v.    J., in welchen 3137 Arbeiter    beschäftigt waren,    gegen    :

3126 im Vormonate und 3391 im    analogen Vorjahrsmonate.    Insgesamt wurden 41,577    t Rohöl verarbeitet,    gegen

40,948 im Vormonate und 40,192 t Rohöl im analogen Vorjahrsmonate.

01

XVI. Targi Wschodnie we

Benzyna i gazolina- Benzin u.Gasolin Nafta świetl.

Olej gazowy Oleje smaiowe Parafina Inne produkty i pozostałości

- Leuchtöl

-    Gasöl

-    Schmieröle

-    Paraffin

-    And. Produkte und Rückstände

7.514

12.562

7.935

2.469

7.399

6.932

Wydajność w % — Ausbeute in°/0 1936

czerwiec - Juni maj - Mai 18,1

18,1

Spożycie krajowe — Inlandsverbrauch

1935

czerwiec - Juni

1936

czerwiec - Juni maj - Mai

5.172

5.941

Wskaźnik - Index 1935 = 100 czerwiec - Juni

Eksport — Export

czerwiec - Juni

1936

1.802

5.887

38.169

12.074

5.661

5.761

1.817

11.536

7.321

5.900

1.827

5.159

3.842

37.871

37.358

30,2

19,1

O co

14,1

91,8

Lo 00

14,1

4,5

12,4

92,4

4.379

4.205

2.977

4.649

4.615

3.269

5.208

4.745

3.832

2.667

114

G\ O

111

4.673

1.104

1.426

5.112

597

692

572

104

558

1935

maj - Mai czerwiec - Juni

5.442 3.031 2.957 3.139 1.446

Wskaźnik - Index 1935 = 100 czerwiec - Juni

5.479

1.708

598

4.194

393

OO CO rl* to CO

(£> \0 OO CM OO

2.860

3.103

2.717

105

251

443

226

111

Razem: — Zusammen:

Z powyższego zestawienia wynika, że odpowiednio do zwiększonej przeróbki ropy wzrosła wytwóiczość produktów w stosunku do miesiąca poprzedniego, przyczem zauważyć się daje znaczne obniżenie wytwórczości olejów smarowych, a zwiększenie wydajności oleju gazowego.

Dalej widzimy z tego zestawienia, że w dziale spożycia produktów naftowych na rynku wewnętrznym zauważyć się daje w stosunku do miesiąca poprzedniego zarówno spadek ogólny, jak też spadek zbytu wszystkich produktów z wyjątkiem benzyny. Obok wzrostu sezonowego zapotrzebowania benzyny, podkreślić należy rzadki w obrotach tym produktem wypadek konjunkturalnego wzrostu benzyny, wynoszącego w stosunku do czerwca r. ub. 13%. Ze względu na to, że konsumcja benzyny w kraju dotychczas chronicznie spadała, to należy fakt powyższy już sam dla siebie uważać na objaw pocieszający, jakkolwiek w danych warunkach nie mogły wpłynąć nań żadne inne, jak tylko sezonowe i przemijające względy. Niepomyślnie natomiast przedstawiała się sytuacja w nafcie, której zbyt wykazał nie tylko sezonowy, ale i dalszy konjunkturalny spadek. Konsumcja spadła też znacznie poniżej dwumiesięcznego okresu roku ubiegłego. Po tylokrotnych obniżkach ceny nafty okoliczność ta przedstawia się dla przemysłu naftowego tern fatalniej, że niweczy nadzieje pokładane w oczekiwanem przez zniżkę cen podniesieniu się kon-“0 sumcji. jak i nadzieję, że wskutek tego ciężkie ofiary poniesione przez przemysł naftowy będą mogły być do pew-O ^7 nego stopnia powetowane. Spadek spożycia oleju gazowego, olejów smarowych i parafiny tłumaczyć należy czasem ^c/) posezonowym. Konsumcja wymienionych produktów w miesiącu sprawozdawczym była wszakże wyższą aniżeli w ana-O logicznym miesiącu zeszłorocznym. Konsumcja asfaltu doznała mimo postępu sezonu lekkiego obniżenia.

__    Sutuację rynkową cechowały słabe naogół obroty we wszystkich produktach, a w szczególności sezonowy

Q. spadek i bardzo niski poziom kosumcji nafty. Lekkie ożywienie wykazała jedynie konsumcja benzyny, której poziom — "5 jednakże również nie odpowiadał oczekiwaniom w związku z pełnym okresem sezonowym. W sytuacji cennikowej

fü

<L>

(f)

>■

~Tj

>•

20.959

21.500

106

13.124

12.815

16.241

80

Lwowie

rp £ nie zaszły żadne zmiany. (Dok. nastąpi)

Borysław.

Kleiner. W poprzednim numerze naszego pisma donieśliśmy już o ponownem uzyskaniu produkcji w tym szybie, co nastąpiło dnia 20. ub. m. przy głębokości 1090 m. Od tego czasu tłokuje się bez przerwy, a produkcja dzienna ustaliła się na poziomie 6000 kg.

Z <U

Kronika kopalniana.

19.741

Aus obiger Zusammenstellung geht hervor, dass entsprechend der vergrösserten Rohölverarbeitung die Pro-duktenerzeugung im Verhältnis zum Vormonate gestiegen ist, wobei sich eine bedeutende Verringerung der Schmierölerzeugung, dagegen aber eine Vergrösserung der Gasölausbeute bemerken lässt.

Weiters sehen wir aus dieser Zusammenstellung, dass sich im Verbrauch der Erdölprodukte am Inlandsmarkte im Verhältnisse zum Vormonat ein Rückfall sämtlicher Produkte, mit Ausnahme von Benzin, bemerken lasst.

Neben der Steigerung des Saisonbedarfes an Benzin, ist der seltene beim Umsätze dieses Produkts eintretende Fall einer konjunkturellen Steigerung zu verzeichnen, welche im Verhältnisse zum analogen Monate des Vorjahres l3°/o beträgt. Mit Rücksicht darauf, dass der Benzinverbrauch im Inlande bisher ständig abgenommen hat, so ist die angeführte Tatsache schon für sich als eine erfreuliche Erscheinung zu betrachten, obwohl auf dieselbe keine anderen, als die Saisonzeit oder vorübergehende Umstände einwirken konnten. Ungünstig dagegen hat sich die Situation in Leuchtöl gestaltet, dessen Absatz nicht nur einen Saison - sondern einen weiteren konjunkturellen Rückgang aufweist.

Der Konsum fiel auch bedeutend unter dem Absatz des zweimonatlichen Zeitabschnittes des Vorjahres. Nach der mehrmaligen Herabsetzung der Leuchtölpreise stellt sich dieser Umstand für die polnische Erdölindustrie umso fataler dar, als die Hoffnung, durch die Preisreduktion den Konsum zu heben, zunichte geworden ist, ebenso hat sich nicht die daran geknüpfte Hoffnug erfüllt, dass die von der Industrie gebrachten schweren Opfer wenigstens teilweise werden wettgemacht werden können. Der Rückgang des Absatzes an Gasöl, Schmierölen und Paraffin ist mit der Nachsaison-zeit zu erklären. Der Konsum der erwähnten Produkte war ja im Berichtsmonate höher als im gleichen Zeitabschnitt ^ des Vorjahres. Der Asphaltabsatz hat trotz der vorgeschrittenen Saison einen leichten Abfall erlitten.    fl)

Die Marktlage stand unter dem Zeichen von überhaupt schwachen Umsätzen in sämtlichen Produkten, ins-    J J

besondere aber eines Saisonrückfalls und sehr tiefem Niveau des Leuchtölverbrauchs. Eine leichte Belebung hat blos 3 w der Benzinkonsum aufgewiesen, dessen Höhe jedoch ebenfalls den Erwartungen im Zusammenhänge mit der vollen CD    /A

Saisonzeit nicht entsprochen hat. In der Preislage sind keinerlei Aenderungen eingetreten. (Schlus folgt).

⁹ 3

Q.

nur

Grubenchronik.

Demulgol

Tustanowice.

„Bukowice XXXIX“. Jak wiadomo, został otwór w ostatnim czasie pogłębiony. Po osiągnięciu głębokości 1317.20 m,

tłokować i we-

zaznaczył się wczoraj w menilitach silniejszy przypływ ropy. Wobec czego rozpoczęto znowu dług dotychczasowych wyników spodziewać się należy, że zostanie produkcja w ilości 12.000 kg. ropy w czasie 24-godzinnego tłokowania uzyskana. Również gazy uchodzą z otworu, których pomiar wynosi okrągło 3.0 m3 w minucie.

Borysław.

„Kleiner“. In der vorigen Nummer unseres

daselbst, die am 20. v. M. in der Tiefe von 1090 m erfolgte, gemeldet. Seither wird ununterbrochen gekolbt und hat sich die Tagesproduktion auf 6000 kg. stabilisiert.

Tustanowice.

„Bukowice XXXIX

1317.20 m, hat sich gestern in der kolben begonnen wurde und dürfte,

Blattes haben wir bereits von der neuerlichen Produktionsgewinnung

CJI

0)

„Dąbrowa XVIII“. O założeniu tego szybu donieśliśmy w ostatnim numerze naszego pisma. Dnia 29. ub. m. został uruchomiony i wiercenie zostało rozpoczęte w 14“ rurach.

„Elza“. Po osiągnięciu głębokości 1410.30 m, zaznaczył się dalszy wzrost przypływu, tak, że w ostatnich dwóch dniach uzyskuje się w przeciągu 24 godzin ilość 4000 kg. ropy zapomocą tłokowania.

„Wisła“. Z powodu instrumentacji za tłokiem pozostałym w otworze, nie tłokuje się od dnia 2. b. m„ wobec czego niema produkcji.

„Warszawa I“, od lat zastanowiony, został nanowo uruchomiony i obecnie znajduje się w instrumentacji.

Mrażuica.

„Violetta IV“.Ponieważ przypływ ropy zmniejszył się, przystąpiono do pogłębienia otworu. W ubiegłym tygodniu odwiercono 18.60 m, t. j. do głębokości 1174.80 m.

„Baku“. Wierci się nadal, ostatnia głębokość 1287 m.

„Tadzio“. Z powodu przeczyszczenia otworu pozostaje od kilka dni bez produkcji.

„Gallieni“ od dnia 30. ub. m. znajduje się w instrumentacji przy głębokości 1100.80 m za pozostałym w otworze świdrem.

„Aldona I“. Po wyciągnięciu 6“ rur został otwór, którego głębokość wynosił 1.650 m. zasypany iłem do głębokości 1542 m. Obecnie przeprowadza się od 2 dni próbne tłokowanie, które wydało 450 kg. ropy dziennie.

Infolge Instrumentation nach dem im Bohrloche zurückgebliebenen Kolben wird hier seit 2. ds. nicht ge-kolbt und ist deshalb seither keine Produktion vorhanden.

„Warszawa I“, jahrelang eingestellt, wurde wieder in Betrieb gesatzt und befindet sich in Instrumentation.

Mrażnica.

„Wisła“.

„Violetta IV“. Nachdem per Zufluss abgenommen hat, wurde zur Vertiefung des Bohrloches geschritten. In der ver-Woche wurde dasselbe um 18.60 m, das ist bis 1174.80 m vertieft.

gangenen

„Baku“ wird weiter gebohrt, letzte Tiefe 1287. m,

„Tadzio“ weist infolge Reinigung des Bohrloches seit einigen Tagen keine Produktion auf.

^Gallieni“ befindet sich seit 30. v. M. bei 1100.80 m Tiefe in Instrumentation nach dem im Bohrlzche zurückgebliebenen Bohrmeissel.

Aldona I“. Nachdem die 6“ Röhren herausgezogen wurden, wurde das Bohrloch, das bereits 1650 m tief war, bis 1542 m mit Letten verschüttet nnd werden nunmehr seit zwei Tagen Kolbversuche vorgenommen, die 450 kg. Rohöl in 24 Stunden ergeben haben.

eröffnet

(D

<T

CD

(Û

Schodnica.

należący do Sp. naft. „Schodnica“, otrzymał dnia 29. ub. m. przy głębokości 290 m w 7“ rurach produkcję w ilości 1600 kg. na dobę.

„Artur VI“

Schodnica.

„Artur VI“ der „Schodnica“ Ges. erhielt am 29. v. M. bei 290 m Tiefe und 7“ Röhren eine Produktion von 1600 kg. Rohöl täglich.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

18.82 Cst.

34.59

22.10

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. )

Razem - Totale - Zusammen :    . ,

75.51 Cst.

13.10

89.31 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1-go do wł. I Expédié depuis le premier jusque J31. Vlll- 1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. t

478.02 Cst. 880.71 674.85

26.77

______ n

2060.35 Cst. 403.47

- w

2463.82 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

| Ropy

d‘ huile Rohöl

₃ gazów du gaz 3 Gase

p odtłoczono expédié ⁷⁰ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazÖw du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Proflukcia

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

^ r°Py

■ d‘ huile £ Rohöl g gazów ^ du gaz 9 Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

C- kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl Hg. gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

ES

il

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m Ć. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 07    07

2 15 Diamant

t 0 03

Hekla I.

Koppel I.

Millicent

0 11    0 7    2 98

Alzacja

t 0 01    0 03

Donamon II.

Albert

HL

0 20 1 2 /

0 02

6 87

II.

III.

t 0 01

II.

Montana I.

0 12    0 05    3 38

Ratoczyn IX.

0 03

XL

0 10

Kornhaber II.

Nafta III.

2 98

SyndykatVIII. t

XII. t

0 04

Aniela

0 26

"ivT

in.

vT

XV.

0 08

1 93

XVII. t

0 05

XVI.

„ K XX. t

j Anna I.

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

IV.

0 02    0 7    0 43

. II.

t O 03    02

Drasch VII.

Hunt XI.

0 19    0 7    5 42

Kościuszko II.

0 03    0 7    1 16

Apollo I.

0 15    0 3    4 48 Dumba VI.

0 02    0 3

II.

0 32    0 1    9 53

0 69 ' Ida_ Irma

Kostman I.

t 0 01

t 0 10    01

U. t

0 04

; Artur I. ! Baku

t 0 01

0 03"

Eglon II.

0 26

Ekwiwalent II.

0 20

i Barbara I.

t 0 03

0 05

III.

0 75    0 7

8 26    Ignacy__

6 21    Jan Albert

23~57 Januś

0 30    0 1    7 89

III. t 0 01

O 37 Kozak 0 18    0 7    4 99 Krakus

0 30' 0 3 8 57 0~08~ 0 3 2 06

XXXI.

XXXII. t O 01 0~5 (j~38 XXXIII. t 0 03 "ÖT 0~53

XXII. TOOl 0 1

XXVI.t

XXVI11. t

lß.

Natan I.

Regina I.

Renia

Ropa I.

t 0 Ol 01

Szczęść B III.' 0 06    0 3

Szczur

II.

t 0 04

0 04

V.

0 20

6 18 Jasienicki w.

0 05

Kralup

0 13    0 2    5 01

"II.

0 14    0 4

Robson I.

4 95 Sadler XIL

III.

Eros I.

0 02

Jeanetta I.

Lenaryl

0 05

Nobel-Ralocz I.

Schutzman I.

0 08    0 3    2 40 "Tatra

Teresa I.

0 47    (HT 13 85 "Tobiasz"    f

Tomasz I.

0 02    0 7

t 0 01    01

0 03

; Beck 1.

0 04

II.

0 03

on

„ II.

Esperanzal. (Anita) 0 01

0 02

Jerzy IX. (Nobel) 0 40    0 3    12 08 Leo I.

0 03    0 1

Johanna I.

Limanówka

0 02 |

Nowicze 1.

Odra I.

Bernard II.

0 25

5 56

II. ,    0 01    0 02

II.

0 13    0 1

Linuś

t 0 01

i Beskid

Estera

III.

Livja

Bitumen II.

0 24

Blochówka I.

0 12

II. 0 18

0 6    7 01    Etna 1

CT~9~    3~24    Feiler II.

Józefina

Jutrzenka

0 14    0 1    2 30 LotaryngjaL t

8 36 Ludwik

1 0 06

„ II.

0 15    0 2

0 08 —ÖT

4 01

2 21

Sieghardt I. 0 20    1 4    4 68

•5 19

ff

II. 0 22

III. 0 10

0 2    1 51

Odrodzenie

0 01    0 04

Sienkiewicz I. 0 01    0 1

0 28

0 03

Oil Star

0 06 0 8

6 34

III.

0 02

Kanada

0 02    0 3

Lusia

0 03

TÏÏ7

0 12

Bodenkredit t 0 01 Bojko L Bornet

Borysławski I.

3 01    „ IV.(Bleicher)t

Karpaty IX.

t 0 01    01

0 09 Luta I.

0 01

Felicjan Ï.

0 01    0 3

XII. t

ii.

t 0 01

t 0 01

0 05

0 01

Feniks I.

XIV. t

III.

Frieda

Boxai Brugger I. Camus IV. Capella II.

"II. 0 16 0 18

3 49 Gallati III.

0 02"    0 08

0 10    0~3    2 91

XXXVI. t 0 01    0 1

XXXVII. t 0 01 0 1 XXXXIV.t 0 02 0 3

Lwów UL t Maius (Synd. IV)

Marek

Mary I.

0 05

4 77

Gaz I.

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

II.

0 10

0 11

0 01

0 02

0 03

0 12

0 05

0 02

01ga_

Oskar Parana Tyran t Perkins III. t

Petlura

Piłsudski I.

0 10

Signe

Silva PL I.

))

II.

3j37_ Piotr L

0 57 Poniatowski I.

0 02

b~2~

2 66

yy

yy

0 18 0 2

4 27

2 41

Georg

Gerti I.

0 10    0 1

0 01    0 4

II.

0 02

III.

O 02

0 57

Ponlresina I.

II.

0 01    0 7

IV. t

XI. t I

V.

VII.

0 07

0 05

1 90

yy

II.

0 20

0 09

2 47

t 0 01    01

III. 0 10 V. "0 05

2 69 _ Tośkajl.    t

1 21 Tytus

Union I.

0 03    0 06 --

--—---

TT03 (TT 2~56

0 05    0 02 Ö" 94 Ural I,

0 02    0 4

3 41

Vandenbergh

0 94 Wanda B I.

VII. 0 10    0 2    2 65 Wanda I.

Vlll.t

IX.

XI,

XII.

XIV.

XV.

0 08    0 8    2 40

0 10    0 8    3 11

Q 05

2 20

0 40    0 06 U 07

0 38 ' 0 l 11 62

II.

Weinberger

Wezuwjusz I. tjf ~    "7, ÏLt {

0 96 Wiara II. 0 05    0 2    1 15 Willy I.

0 01

0 04

Ö~5Ö

0 03

14 59

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 02

XII. t

0 04

VIII.

0 02    0 05

yy

Til

IV.

0 65 !

0 30 ! 0 3

9 19

XVI.

0 02

19 99

9 44

yy

XIX.

0 36

0 07

Wilson

Ï1 40 Włodzimierz t

0 28

0 01

XX.

0 20

10 46

Carlo

Celina

II.

XVI.

0 16 0 1

2 03

0 30

Cesia

0 45

Goplana I.

0 08    0 4    2 22

Kaukaz

13 38

II.

Klaudjusz I. t

Charitas

Gottesman I.

0 01 0 1

II. t

Charlotta

0 06

0 20

IV. t

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I.

0 02 0 2 0 01" 0 2

Kleiner

Konrad I.

"0 01 01 0 60

Maryna

Mateusz

Mełanja

Merkur

0 01

0 08

0 03

0 40

0 06

"0 2

0 10

3 80 3 05

Mickiewicz I.

II. t

0 02

V.

Pontresina Franc

Port Artur I. t II. t"

Potok XVII. t

Przyszłość

0 25

5 94

yy

yy

0 04

0 02

0 05

"XXI.

6 13

Wrocław

0 05

‘1 42

XXII.

Sobieski I.

Stanisław I.

Staś

0 19

0 23 0 02

0 5 0 03

"5 98

7 "13

Wulkan I.

"0 15    0 3

4 52

II.

0 11

o"T

3 62

II.

0 02

Wulkan 1. t

Zbyszko

Zdzisław I.

II.

ÖT2"

5 66

U.

0 01 0 1

II.

0 06

1 57

Ratoczyn I.

Stefan II. t

III.

0 06 ! 01

2 38.

III.

0 01 011

IV.

1 40

42 30

IV.

Henryk

I 0 03

VIII.

0 03

0 96

Stefanja VIL t

Światowid t

Zgoda I.

yy

II.

III.

0 02

0 05

1 10

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

Elda

0 06 : 04

Gliński I.

0 03    0 2

1 97

Kismet

0 02

Eleonora

0 20

4 41

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 98

Kniep

Maksymiljan Marysia II.

Rockefeller

Roman

0 05

0 30

9 08

Sumatra

Tadeusz I.

t 0 01    02

Aladar (Liii)

0 03

0 21

Albion

0 38

Elgln

Alfred

•I-

12 08

Elza

0 40

4 64

Elżbieta

0 10

3 69

Hala_

Hausagliick Harding I._

Kolumbja Kopernik I.

0 25

6 61

Marja Adela

Merkur

0 01

II.

0 07

2 17

Meta II.

0 14

0 04

RomekfSpindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02

„ Alfa t

Tamiza

1. t

0 01

0 04

Balfour

0 12

Emigesta

0 20

14

6 83

II.

0 03

Bank of England £

0 42

Emil

III.

3 41

0 08

Krakowianka Ks. Józef

0 06

0 61

16 53

Minerwa

0 30

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Kubuś

Moneta I Mora I.

"0 35

5 46

9 91

Rozwadów

Rudolf

Sabina

yy

II.

0 01

0 01

~ iii.(w)

IV.

Banzay I. Bawarja

0 04    0 3

1 08

XII.

Henry VIII.

0 05

1 60

Kujawy

0 14

4 44

Mukden I.

0 02

1 17

Erha II.

0 03

Henryk I.

Las I.

0 Öl

IL

Safier I. (Berol)j 0 01

Teresia(Maks)t

0 01

„ II. (Lola)

Terlecki VII.

0 01

"Siïb

X.

0 04

u Belweder Berolina

Erna IV.

Ernestius

0 02

yy

II.

0 06

„ III.

0 01

Nafta I. (P.Z. C.)

Sas I.

Tłoka 1.

0 38

Hense I.

w.

7~v7

II.

0 07

3 19

Sezam I.

Bitum II.

Ernest

Herman I.

0 04

„ VII.

0 02

yy

V.

yy

0 16

7 50

IL t

yy

VI.

0 01

Bohemia

0 07    0 3

1 88

Borak I

u-

Borneo

0 05 !'

1 43

Eruptio

Herta I.

0 04

Ewa

0 26

ÖTT

6 40

yy

II.

0 06

4 04

„ IX.

0 01

Ewka

Herzfeld I.

0 30

—    7 95

Bronisław

Bukowice XXI.

0 14 ; 0 2

0 10 i 0 8

Faust

0 02

II.

0 33

8 90

Laura    0 (V « 2

LilüSSlG ' -r

IL ( , Hi.) ~ ‘

Nelson

0 04

yy

XII.

yy

III.

0 02

3 26

yy

0 02

1 19

Niagara II.

III.

1 50

46 42

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

yy

XVI.

0 01

Oil City

Śląsko

yy

XVIII.

0 04

1 03

XIX.

0 40

12 90

XXIII.

0 01

XXII.

0 28    0 3

8 77

Fela (Długosz)

0 05

yy

Til

0 84

XXIV.

0 55

16 48

Felicja

Fenomen

0 05

Hilda

IV.

0 26

0 25

20 92 6 98

Lena

Leon

0 08

0 04

1 64

Oleum

Opeg I-

7 11

Lesław

II.

“ÖTT

o~r

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

0 02

0 33

9 36

yy

yy

XXXI.

0 02

0 37

XXXX. w

Trunkwalter t

0 01

0 05

JÖCVL

0 70

20 12

Feniks I.

0 03

Hohenstein

Liljen

0 18

0 05

4 79

Oswald

XXVII.

0 35

TT

10 92

II.

0 Ö1

Hoover II.

Liljom I.

0 05

0 09

Otylja

0 14

3 38

1 36

yy

V.

VI.

0 10

0 90

2 84

25 46

Tryumf I.

0 08

III.

yy

XXXIX.

1 00

8 11

Feuerstein I.

Hubicze II.

0 05

1 08

Litwa II.

0 16

5 84

Panonia

0 01

Cecylja

0 08

3 21

IL t

0 01

Champagne I.

0 07

1 57

IV.

0 02

II.

0 03

0 85

V.

0 02

2 01

Clay I.

0 01

VI

0 01

Hungarja

Ignacy^

Inflanty

Izabella

0 02

0 03

0 04

III.

Parcifal

0 20

0 15 6 51

yy

X. w.

0 15

3 39

IV. t

0 04

Locarno

0 01

Parnas 1.

0 03

yy

XI.

0 38

11 94

Urszula 1.

0 01

Lohengrin Los Angelos

0 02

11.

yy

XII.

1 00

26 24

II.

0 01

0 04

Paryż I.

0 02

yy

XV.

XVI.

0 72

0 02

18 32

0 28

11.

0 02

0 05

Fiume I.

0 03

0 97

Dąbrowa IV.

0 60

18 07

yy

II.

Jadwiga    _

Jan Kanty (Łydka)

0 11

yy

VIII.

0 55

15 80

Flora

0 16

Jawa

"ÖTÖ

2 05

Lucyna Lucky-Śtar Ï.

0 05

1 40

0 10

yy

II.

0 08

2 27

„ II.

Paulus

Paweł

0 22

0 04

0 01

7 22

0 11

yy

yy

XVII.

MT.

0 40

Vera II. Wagman II. w

0 02

0 10

IV.

0 50

11 68

Waliszko

0 54

„ Jaberg XIV.

Fortuna I.

0 03

0 84

Joanna II.

Luiza

0 60

8 54

yy

XIX.

XVI.

0 20

6 09

II.

0 23

XVII. . XV111.

0 17

5 07

III.

6 32 1 70

Józef-Mukden t

Józef Schreier t

0 02

0 53

Lusia XI.

Łaszcz

0 09

2 80

Pax II. Petrol I.

0 57

XX.

XXI.

0 17

0 40

0 11

II.

0 20

5 61

yy

XXII. 0 25

0 2"

5 02

11 84

6 79

Walka

1 00

b"5~

15 22 27 19

Warszawa I.

II.

yy

IV.

0 17

4 75

Jubileum

0 03

Madrid

Piast

XXIII.

0 10

0 5""

2 66

Wiktor I.

i_Daisy_ni._

j Dembowski ! Dereżyce III.

iv:

0 02

0 58

Frania

Freudenheim XI.

0 65

0 07    0 2

12 23 1 71

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja

0 §4

Magda

0 01

Plon

0 40

0 10

11 63

4 29

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

j Długosz-Łaszcz I.t

IV. t

~Juno I. (Polmin) w Katarzyna    t

Kalifornja I.    t

ÖT

Magdalena XV.

Mamcia

Marcel L

0 01

„ IL

0 15

0 02

0 20 "2 1

4 23

6 27

Pluto I.

0 12

OTT

3 00

yy

XXIV

XXV.

0 29 0 25

7 88 7 46

yy

II. t

Wiljam I.

0 18

4 75

Ponerła XXX.

Popielanka

Popper II.

0 02

0 01

0 01

0 65

XXVI.

0 20

5 54

Wilno I.

IL t

yy

yy

XXVII.

XXVIII.

0 60 0 6 0 30 ! 05

16 96"

"8 36

Wisła

11.

7 52

Dorrit VI.

Gartenberg

0 01

0 04

11."

Dusiek

0 01

Genia

0 06

Karol I.

0 08

Margary Grace X. Margot I.

0 13

4 27

Praga I.

0 01

yy

XXIX.

1 00 0 6

28 43

Wulkan I.

0 13

3 58

Dziadek

George 1. (Wład.)

0 10

2 14

Kate I.

0 40    0 4

11 57

IV. t

O KO

II.

m.

0 02

XXX.

II.

0 04

0 96

Dziunia Edison I.

0 20

5 00

Getruda

o 01

~TT

II.

Edna IX, Eileen V.

0 03 0J20 0 09

5 54

2 79

Glinik XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

0 02

0 51

0 02 0 1

0 42

Tfor'

‘"0 72 Tl 58 0 47

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.__

oT

Marja

TT

X.

0 01

0 06

Marja Ter. I.

0 33

yy

XXXI

"0 40

10 47

III.

0 13

3 69

yy

II.

0 01

III.

0 16

ÖT

Kinga I.

0 07

3 12

IV.

0 30

(Tb

__10_33_ 5 32

Premier 1.

Renata

9 97

II.

V. 0 02

0 62"

Renta

Robert

1 38

0 04

0 10

TT

40 83 l 27 "

3 52

Szczur

Stefa I.

„ II.

„ UL

Stella

ty

IV.

"0 4

0 08    0 4

"2" 11

0 04

0 04

0 01

Zeus

0 02

Złotka

Znicz

0 15

3 80

N R A Ż N I C A.

Aldona I

0 05

Faustyna II.

0 12    3 1

2 62

Horodyszcze I.

7 49

III.

0 70

21 40

Foch I.

Andrzej

Arkadja

0 10

2 81

Fotogen II.

Ö 90 q 22

27 41

yy

III.

0 25 ; 0 6____

0 16    01    " 5 39

mrm'

2 99

III.

IV.

0 06

9 42

V.

VII.

Karla ___ Kniaź II.

Kołłątaj II. Kwiatkowski

0 07"

1 0 20

"TT

2 13

"11 03

Nobel Horod. II. |

T 7 Ul- ~~0 30 IV. "Ö 12

Nobel Mraźn. 1.

“TT

7 70

3 59

Rela

Ropa

Ropne 1.11. t

Róża

0 02

Union I.

2 26

iii.

IV.

V.

0 49

0 30

0 20

9 01

6 18

Baku _

Ballenberg

T^tbldT

Bitumen A I._ ~ Â II.

0 02

Ö 95

"x.

0 07

VIII.

0 30 0 28

ÖT

8 84

8 32

0 27

8 04

XII.

0 11

3 12

IX.

0 30

0 07

8 33 3 32

4 48

Fryderyk (Bitum)

0 13    0 5

2 85

X.

XI.

0 10

3 00

0 23

8 35

Linka

II.

0 27

7 30

Sasyk VI.

0 13

3 63"

yy

VI.

Lindenbaum XVII. Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

Marja

w.

0 06

0 08

0 17

1 75

2 08

6 56

yy

Norbert

III.

VI.

XII.

0 08

2 80

0 04

1 11

Sfinks_

Sikorski Gen.

0: 03 ! 0 06

VII.

0 40

12 47

TW 0 7

8 68'

Skarb

-L

0 94

Violetta I.

0 15

5 69

yy

IV. w

0 03

2 51

0 13

3 46

Sosnkowski Standard I.

0 32    3 5

0 12

9 11

LXVII.

Gdańsk

0 20

6 52

Irena

0 16

Metan I.

0 12

3 60

Oil Spring I.

117

0 30

3 47 8 09

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

0 28

0 20

• 8 71

5 86

Bogdan Bonaparte

0 28

2 0"

9 30

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

1 90

Milano III.

0 05

III,

0 15

4 51

Janina

VI.

0 10

3 41

11. t

III.

0 28

7 15

yy

III.

IV.

0 36

10 43

yy

yy

II.

III.

0 10

2 99

0 40

0 1    14 32

Bruno

Czesław

0 30

Ö7T

”10" 33”

VII.

VIII.

0 02

0 06

0 60

0 58

1 80

Joffre II.

TTinT

0 68

20 88

Mina II.

0 31

11 05

Oskar

0 05

1 32

0 02

Monte Carlo I.

V.

Ella II. (Edyta) Fanto LVIÏÎ.

0 55

15 39

IX.

0 04

ÖTT

1 31

Józef I.

0 15

ÏÏT

"8 47

1y

II.

10- 35

11 96

Parnas Pasteur I.

0 07

0 09

Ö 8    "1 49

”2 5    2 25"

yy

yy

Tadzio

iii.

II.

0 12 11

3 33

Temida

VII. 0 16

0 4    4 44

IV.

VIII.

0 08

2 19

2 51

0 04

yy

V.

VI.

VIII.

0 10

0 20

"1 1

5 19

LIX.

0 10 0 06

0~5~

2 34

Guido

0 65

17 94

II.

0 03

0 90

1 63

Gustaw \.

„ UL

0 25

7 35"

•y

V.

Pétain I.

0 25

20 " 14 50

Tonusin III.

0 06

0 41

Zorza

w.

Nina

0 31

•0 8

7 42"

yy

II.

0 05

Hord. I.

1 25

2~5~

IL--OTO"

36 73 21 31

Halina

. 0 20

6 12

Józik (Fryderyk)

Karol I. (Sydonja)

0 02

TT

0 48

Piłsudski III.

0 08

2 22

Tryskaj

Ullmann

0 44 f 2 6

12 66

Pogoń

0 08

2 25

0 20

0 30

3 11

8 20

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 42

0 60

V.

1 45

12 19

18 01

53 90

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

Pionier

0 04

Backenroth Abr.

0 60    0 4

16 68

Galicja

Ida

0 02

Gazy ziemne

i 2 28

1 6 40

65 04

206 61

Meil.

0 28

8 31

Truskawiec

Balicze

yy

Salom.

Marja XVII.

TT xvm

0 04

0 05

3 24

Podwawel

Rózia

Tryumf

Ułan

0 02

0 01

o 01

0 19

o i : i 03

Brytanja

Michał

t L0 02

Tś ackenroth ADr. 0 07    0 1

Gazy ziemne

0 22

1 93

7 89

Lux

Urycka Sp:

2 00

10    59 51

I Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

0 03

XX.

0 03

I Kleopatra

Blanka

0 04

1 01

Brzozowski-Winiarz

0 60

17 14

Margit

Nora

Uuivefsum

Źeitleben

Zygmunt

0 02 0 01

0 64

Karpathia

Kropiwnik

Nahujowice

I 0 02 I

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

0" 23

Bandrów

Bystre

Fela

Gnom

Bystre Sp. n.___0 01

Oleksice

Perprost. Sp. "Pilon”

Schodnica“

0 40

12 26

Hołowiecko

Kiczery

0 02

Du ba

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Ćhodowice

Gazolina

8 0_[

Sukces

Grąziowa

Pilsudczyk (Gaz.) Polmin I.

10 0

Tv7

Pollen 111.

Lipie

Łodyna

yy

V.

VI.

27 7

Daszawa

Basiówka (Gazol.TI

Batory___„_

Daszawa

Fortuna I.

0 02

24 8

14 8

11 4

III.

0 04

0 05

Monasterzec

Opary

Paryż

0 09

Miremont

Polmin

IV.

0 06

Kościuszko

0 08

V.

Zbyszko VII.

W ładysław VIII.

Księże Pole „ Łysa Góra * Polmin II.

20 1

22 4

Podlasie

Ropa

0 80

0 05

Paszowa

Płoskie

Szczęść Boże

0 02

0 04

Stand Nobel I 0 14

Austr. Belge

Unja Sp. A.

Perehinsko

"o 021"⁼

Polana Ostre

Polana

Horn i Sp.

Mrażnica ropa spec.

“T 04-

III.

28 9

Rypne

Rajskie

Ropienka

Rosochy

Stańkowa

Wezuwjusz

Mirjam

0 06

0 04

Î 76

I Śmiały (Gazolina) [Władysław Za rzeką „

19 2

20 5

27 5

Małopolska Podk. Tow. Górn.

4 50    22 1

P. Bank Zw.

0 20

Ropienka

0 80 I 0 6

Polonja

0 13

Strzelbice

Romana

Standard Nobel 0 10

Schutzman L.

0 06

UM, 0 06

Jan Sobieski ^_

Pod Dębiną_

Unja Śp. A.

0 06

Limanowa

Zofja

0 73

0 12

Tarnawa

Tarnawa

Uherce

Ühersko

Marceli

Wołesianka m.

Wownia

Żadwórze

'Bank naft.

Polmin

Leszczowate

Wańkowa - Brelików

Małopolska

I 0 92 I

Małopolska

Hekla

Pio-LIoyd

0l)T

Małopolska

Dr. Apfel

Wydawca i odpowiedzialny redaktor :

Marcin Witkower.

Miejsce wydania : Drohobycz.

Odbite w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.