me|c

V.....TO

y.

Redakcja i Administracja;: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem*miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tvlko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

_Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

■■

lii

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour F Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage; pro Quartal: Oesterreich S. 45 Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane vf porządku alfabe-tycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo-row, dymenz\j rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szvbv, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich Obszarów naftow\ch Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyj-nej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą oraz notowania odnośnie walorow naftowych i t. d.

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient toutsles puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, rieh Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohol und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.    _____

Nr. 69.

Drohobycz, dnia 29-go sierpnia

le 29. août

den 29-ten August 1936.

Rok

Année j Jahrgang_(

II. (XXV)

Zakłada I prowadzi księgi handlowe, sporządza bilansy względnie udziela wskazówek przy sporządzaniu bilansów. Przyjmuje nadzór nad księgowością, __oraz udziela wszelkich porad buchalteryjno podatkowych.

Przemysł naftowy w czerwcu b. r.

(Ciąg dalszy)

Z całkowitej produkcji gazowej wydobyły większe firmy naftowe 26.947 tys. m⁸, wobec 27-262 tys. m3 w miesiącu poprzednim, a 26.670 tys. m³ w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w' szczególności: (w tysiącach m³) „Małopolska“ 9,750 (10,248), Galicja 1,156 (1,125), Limanowa 1,011 (1,157), Gazolina 6,538(6,451), Gazy Ziemne 273 (279), Polmin 7,249 (7,177), Standard - Nobel 926 (939), a wkońcu Uryckie Tow. 44 (00). Ilość 7,945 tys. m8 (7,785) przypadała na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa naftowe.

W ruchu było z końcem czerwca 3462 otworów, wobec 3455 w miesiącu poprzednim, a 3331 otworów w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, z czego ilość w rejonie borysławskim wynosiła 699 (698), poza Borysławiem było razem z płytkiemi 1011 (1013), tak, że ilość otworów' w okręgu drohobyckim wynosiła 1710 (1711). Następnie w' okręgu jasielskim było 1543 (1333) otworów, a w okręgu stanisławowskim 409 (411) otworów. W tern ilość w eksploatacji ropy wrynosiła 3071 (3060), w wierceniu i produkcji 55 (58), wyłącznie w wierceniu 79 (77), w czem 16 (11) otworów poszukiwawczych, w eksploatacji gazowej 207 (212) i wreszcie w instrumentacji i rekonstrukcji było 50 (48) otworów. Pozatem znajdowało się 13 (11) szybów w montowaniu, a to 5 w miejscowościach należących do drohobyckiego okręgu, 2 w okręgu jasielskim oraz 5 w okręgu stanisławowskim.

W miesiącu sprawozdawczym odwiercono ogółem 8269 m, wobec 8838 m w miesiącu poprzednim, a 6851 m w' analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadało na okręg drohobycki 2968 m, wobec 3393 w⁷ miesiącu poprzednim, a 5078 m wr analogicznym miesiącu zeszłorocznym, w tern na rejon borysławski 797 m, wobec 682 m wr miesiącu poprzednim, a 999 m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a to w Borysławiu 24 m (31 wzgl. 47), w Tustanowicach 463 m (417 wzgl. 830) i w Mrażnicy 310 m (234 wzgl. 122). Dalej przypadało na okręg jasielski 3605 m (3847 wzgl. 2744), a wkońcu na okręg stanisławowski 1696 m (1598 w'zgl. 1029).

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

(Fortsetzuug)

Von der gesamten Gasproduktion haben die grösseren Erdölgesellschaften insgesamt 26.947 taus. ino er-zielt, gegen 27.262 taus. in3 im Vormonate und 26.670 taus. m3 im analogen Vorjahrsmonate, und zwar: (in tausender m5) „Małopolska“ 9,750 (10,248), Galicja 1,156 [1,125], Limanowa 1,011 [1,157], Gazolina 6-538 [6,451], Gazy Ziemne 273 [279], Polmin 7,249 [7,177], Standard - Nobel 926 [939] und endlich die Uryczer Gesellschaft 44 [00]. Der Best in der Höhe von 7,945 taus. m3 [7.785] ist auf die mittleren und kleineren Erdölunternehmungen entfallen.

Ende Juni waren 3462 Sonden in sämtlichen Erdölrevieren Polens im Betriebe, gegen 3455 im Vormonate und 3331 Sonden im analogen Vorjahrsmonate, wovon auf den Borysławer Rayon 699 (698) und auf die ausserhalb Borysław und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften inclusive der flachen Sonden 1011 (1013) Schächte entfielen, so, dass die gesamte Anzahl der Sonden im Drohobyczer Bezirk 1710 (1711) betragen hat. Weiters waren im Jasloer Bezirk 1543 (1333) Sonden und im Stanislauer Bezirk 409 (411) Sonden im sich 3071 (5060) Sonden in Exploitation, 55 (58J in Bohrung und in Exploitation, 79 (77) ausschliesslich in Bohrung, darunter 16 (11) Suchbohrungen, ferner 207 (212) in Gasexploitation und endlich 50 (48) in Instrumentation und Re- I

zum Drohobyczer Bezirk

Betriebe. Darunter befanden

konstruktion. Ausserdem befanden sich 13 (11) Schächte in Montage, und zwar 6 in den gehörigen Ortschaften, 2 im Jasloer Bezirk und 5 im Stanislauer Bezirk.

W czerwcu przerobiono na gazolinę w okręgu drohobyckim 11,151.537 m3, w okręgu jasielskim 5,245.462 m3 i w okręgu stanisławowskim 3,863.354 m3, razem więc 20,258,353 m3 gazu, czyli mniej o 559.829 m3 aniżeli w miesiącu poprzednim, a o 1,080.727 m3 mniej niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tych ilości wytworzono gazolinę w okręgu drohobyckim 258.3 cyst. (264.5 wzgl. 261.7), w okręgu jasielskim 26.4 cyst. (27 wzgl. 28.4) i w okręgu stanisławowskim 36.5 (38.5 wzgl. 21.8), razem więc 321.2 cyst., wobec 330 cyst. w miesiącu poprzednim, a 311.9 cyst. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tej ilości wyekspedjowano na zapotrzebowanie w kraju oraz dostarczono krajowym rafinerjom 293 cyst., wobec 317.5 cyst. w miesiącu poprzednim, a 297.5 cyst. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych fabrykach wynosiła: (w cysternach) „Małopolska“ 140.5 (145-3 wzgl. 136.7), Galicja 49.4 (49.6 wzgl. 46.8), Limanowa 15.3 (16 wzgl. 16.8), Gazolina 32.6 (33.2 wzgl. 32.1). Standard-Nobel 25.9 (25.4 wzgl. 23.8), Zakłady Gazolinowe 21.2 (21.9 wzgl. 23), Gazy Ziemne 10.2 (10.7 wzgl. 9.2), Polmin 16.8 (17.5 wzgl. 16.6), Brzozowski - Winiarz 2.3 (2,4 wzgl. 1.9), Dr. Segil 1.1 (1.4 wzgl. 2.2), Petronafta 1.8 (2.4 wzgl, 1.8), Polminpoz 0.9 (0.8 wzgl. 0.9), Urycka Sp. 2.0 (2.0 wzgl. 0.0) i wreszcie Tryumf 1.2 (1.4 wzgl. 0.0). Czynnych fabryk gazoliny było w czerwcu 25, taksamo więc jak w miesiącu poprzednim, zaś więcej o 1 niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Cena gazotiny nie uległa zmianie i wynosiła przeciętnie 4.097 zł. za 10.000Kg. loco stacja Borysław.

Im Berichtsmonate wurden insgesamt 8269 m abgebohrt, gegen 8838 m im Vormonate und 6851 m im analogen Monate des Vorjahres. Hievon entfielen auf den Drohobyczer Bezirk 2963 m, gegen 3393 im Vormonate und 3078 m im analogen Vorjahrsmonate, darunter auf den Boryslawer Bezirk allein 797 m, gegen 682 m im Vormonate und 999 m im analogen Vorjahrsmonate, und zwar; in Borysław 24 m (31 bzw. 47), in Tustanowice 463 m 417 bzw. 830) und in Mrażnica 310 m (234 bzw. 122). Weiters entfielen auf den Jasloer Bezirk 3605 m (3847) bzw. 2744) und auf den Stanislauer Bezirk 1696 m (1598 bzw. 1029).

Im Monate Juni wurden zur Erzeugung von Gasolin im Erdölrevier Drohobycz 11,151.537 m3, im Revier Jasio 5,243.462 m3 und im Revier Stanislau 3,863.554 m3, somit zusammen 20,258.353 m3 Erdgas verarbeitet, daher

analogen Vorjahrsmonate. Von

um 559.829 m3 weniger als im Vormonate und um 1,080.727 m3 weniger als im diesen Mengen wurden erzeugt im Erdölrevier Drohobycz 258.3 Zist. (264.5 bzw. 261.7), im Revier Jasio 26.4 Z. (27 bzw. 28.4) und im Revier Stanislau 36.5 Z. (38.5 bzw. 28.8), insgesamt 321.2Z., gegen 330 Z. im Vormonate und 311.9 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Hievon wurden 293 Z. an Raffinerien für den Inlandsbedarf expediert, gegen 317.5 Z. im Vormonate und 297.5 Z. im analogen Vorjahrsmonate,

Demulgol

■TS

Ilość robotników zajętych na kopalniach nafty oraz w zakładach pomocniczych wynosiła 9101 (9022 wzgl. 8889) i w fabrykach gazoliny 330 (332 wzgl. 330), razem więc 9431 robotników, wobec 9354 w miesiącu poprzednim, a 9219 w analogicynym miesiącu zeszłorocznym.

Die Erzeugung an Gasolin in den einzelnen Fabriken betrug: (in Zisternen) „Małopolska“ 140.5 (145.3 bzw. 136.7), Galicja 49.4 (49.6 bzw. 46.8), Limanowa 15.3 (16 bzw. 16.8), Gazolina 32.6 (33-2 bzw. 32.1), Standard- ^

Nobel 25.9 (25.4 bzw. 23.8), Zakłady Gazolinowe 21.2 (21.9 bzw. 23), Gazy Ziemne 10.2 (10.7 bzw. 9.2), Polmin g 16.8 (17 bzw. 16.6), Brzozowski - Winiarz 2.3 (2.4 bzw. 1.9), Dr. Segil 1.1 (1.4 bzw. 2.2), Petronafta 1.8 (2.4 bzw.1.8),    —J.

O CL ZT O)

im Vormonate und 9219 im analogen Vorjahrsmonate.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono następujące nowe otwory świdrowe, a to w Tustanowicach: — Małopolska, Mrażnica: Marja-Maks Stern, Rajskie: Łuh 32 — Sp. naft. „Rajskie“, Schodnica : Feludka-

Im Berichtsmonate wurden folgende Neubohrungen in Betrieb gesetzt, und zwar in Tustanowice: Tłoka

Maks Stern, Rajskie: Łuh 32 — Ges. „Rajskie“, Schodnica : Feludka —Gazy

biegły dla spraw z zakresu księgowości dla okręgu Sądu Okręgowego w Samborze. Biuro buchalteryjno - rewizyjne.

Drohobycz, Sobieskiego 116, tel. 75"70.

Tłoka 40 -

Gazy Ziemne oraz Michałków 26 — S. A. „Galicja“, Perehińsko: Galicja 1 — S. A. „Galicja“, Dolina: Pollon 3 „Polmin“, Pasieczna: Marysieńka I —Łodziński i Sp., Rosulna : Zofja 45 — Franc. Polskie Tow. Górn., Gorlice: Magdalena 17 — Sp. naft. „Magdalena“, Harklowa: Ropita 33 — Sp. naft. „Ropita“, Iwonicz: Zofja 3-Kobylany : Muki I — Sp. naft. „Muki“, Kryg: Henryk 40 — Sp. naft. „Faworyt“, następnie Władysław 6 — Sp. naft. „Kryg“ tudzież Polonja 7 — Sp. naft. „Szczęść Boże, Lipinki: Lipa 90 — Doregger, a wkońcu wToroszówce. Amelja 28 — Petronafta. (C. d. n.)

Kronika kopalniana.

40 —Małopolska, Mrażnica : Marja Ziemne sowie Michałków 26 — A. G. „Galicja“, Perehińsko: Galicja I — A. G. „Galicja“, Dolina: Pollon 3 „Pol-

Franco-Polonaise, Gorlice: Magdalena 17 —Ges.

- M. Irom,

min“, Pasieczna: Marysieńka 1 — Łodziński, Rosulna: Zofja 45 „Magdalena“, Harklowa: Ropita 33 — Ges. „Ropita“, Iwonicz: Zofja 3 — M. lrom, Kobylany : Muki I — Naphta Ges. „Muki“, Kryg: Henryk 40 — Naphta-Ges. „Favorit“, ferner Władysław 6 — Naphta-Ges. „Kryg‘‘ sowie Polon-Naphta-Ges. „Szczęść Boże“, Lipinki: Lipa 90 — Doregger und endlich in Toroszówka: Amelja 28—Petronafta.

(Fortsetzung folgt.)

ja 7

Grubenchronik.

Borysław.

„Kleiner“. Jak sobie przypominamy, znikła niedawno po storpedowaniu otworu produkcja. Wszelkie wysiłki celem ponownego uzyskania jej nie dały wyniku. Wobec czego podjęto w ostatnich dniach wiercenie i już po pogłę-

kołach fachowych zaraz przepowiedziano —

bieniu otworu o 30 m, to jest do głębokości 1096 m, zaznaczył się dnia 20. b. m. silniejszy przypływ ropy. Tłokuje się więc od tego czasu znowu z wynikiem

w ilości 50000 do 6000 kg. czystej ropy na dobę.

Tustanowice.

co w

Borysław.

„Kleiner“, Wie erinnerlich, ist kürzlich nach erfolgter Torpedierung des Bohrloches die Produktion verschwunden. Jegliche Versuche zwecks Wiedergewinnung derselben sind erfolglos gebieben. Es wurde daher in den letzten Tagen die Bohrung aufgenommen und schon nach Vertiefung des Bohrloches um cca. 30 m, das ist bis 1096 m, — was alsbald in Fachkreisen prophezeit wurde — zeigte sich am 20. ds. ein stärkerer Rohölzufluss, weshalb seither wieder gekolbt und ein Quantum von 5000 bis 6000 kg. täglich gewonnen wird.

Tustanowice.

do czyszczenia

Po dokładnem zaznajomieniu się warunkami złoźowemi tego szybu, okazuje się, że przypuszczenie nasze, wyrażone w numerze 68 naszego pisma z dnia 18. b. m„ jakoby spadek produkcji tego szybu stał w związku z dowierceniem sąsiedniego szybu „Premier I“, nie znajduje potwierdzenia w rzeczywistym stanie rzeczy. Dowiercenie szybu „Premier I“ nie mogło w żadnym wypadku mieć wpływu na spadek produkcji szybu „Pax“, już choćby z tego prostego powodu, że szyby te położone są w zbyt dużej odległości od siebie, wynoszącej 250 m, co wyklucza wszelką komunikację ropy, tak, że szyb „Premier I“ nie może ściągać ropy z otworu „Pax . Że tak jest w istocie przemawia również zatem i ten fakt, że w szybie „Premier I“ eksploatuje się ropę ze stropu piaskowca borysławskiego, podczas gdy szyb „Pax“ ma ropę ze spągowej partji tegoż pokładu. Okoliczność, że spadek produkcji w szybie „Pax“ przypada mniej wiecej w okresie nawiercenia złoża ropy w szybie „Premier I“, przypisać należy jedynie przypadkowi. Normalny spadek produkcji w szybie „Pax" datuje się od szeregu lat, lecz całkowity zanik w przeciągu paru dni tłumaczyć należy —jak nas informują z autorytatywnego źródła chwilowem zatkaniem pór kapilarnych, lub też migracją płynu w czołowej partji do szczeliny radjalnej w stwach popielskich. Obecnie patronuje się spód otworu, a kierownictwo kopalni nie cofa się przednajwiększemi trudnościami, celem ponownego uzyskania produkcji.

„Statelands X“. Jak już wiadomo, w ostatnim czasie pogłębiono otwór. Po osiągnięciu głębokości 1609.20m tłokuje się od kilku dni przez pełnych 24 godzin, uzyskując przez ten czas ilość 2000 kg.

„Elza“. Już w ostatnim numerze naszego pisma wspomnieliśmy o przypływie ropy, który się tu zaznaczył. Obecnie uzyskuje się ilość 2000 do 2500 kg. dziennie zapomocą tłokowania w przeciągu 12 godzin. W pozostałym czasie kontynuuje się prace przy rekonstrukcji otworu. Ostatnia głębokość wynosi 1407.80 m, tak, że brak jeszcze

39.20 m do spodu otworu.

„Maria Adela“. Szyb ten niedawno nruchomiony, otrzymał przy głębokości 536 m produkcję w ilości 1400 kg. ropy dziennie zapomocą łyżkowania oraz 0.3 m3 gazu w minucie.

Hense“ osiągnął głębokość 1286.20 m w 6“ rurach i znajduje się wnormalnem wierceniu, obecnie w piaskowcu borysławskim. W otworze powstał słup ropy, sięgający 60 m od spodu. Produkcja gazu pozostała niezmieniona

i wynosi 3.0 m3 w minucie.

„Pax“

war-

„Pax“. Nach genauer Bekanntmachung mit den Verlagerungsverhältnissen bei diesem Schachte, zeigt sich, dass unsere Annahme, welche wir in der Nummer 68 unseres Blattes vom 18. ds. ausgesprochen haben, dass die Produktionsabnahme bei diesem Schachte im Zusammenhänge mit der Erschliessung des Schachtes „Premier I steht, in der Wirklichkeit den Tatsachen nicht entspricht. Die Erbohrung des Schachtes „Premier I“ konnte keinesfalls den Rückgang der Produktion im Schachte „Pax“ beeinflussen und das schon aus dem einfachen Grunde, weil die Entfernug zwischen diesen zwei Schächten, welche 250 m beträgt, jedwede Rohöl - Kommunikation ausschliesst undsomit der Schacht „Premier 1“ das Oel vom Schachte „Pax“ nicht abziehen-kann. Dass es tatsächlich so ist, spricht weiters dafür die Tatsache, dass der Schacht „Premier I“ das Oel aus dem Hangenden Boryslawer Sandstein. dagegen der Schacht „Pax“ aus dem Liegenden dieser Verlagerung dasselbe exploitiert. Der normale Produktionsrückgang des Schachtes „Pax“ datiert schon seit längerer Zeit, jedoch das Verschwinden innerhalb einiger Tage ist — wie wir von autoritativer Quelle informiert werden — als eine locale Verstopfung der Kapillarerklären, oder als eine Migration des Oeles in einer Radialklüfte, was sehr oft in der Stirnpartie vor-Gegenwärtig wird die Sohle des Bohrloches patroniert und die Grubenleitung lässt sich nichts schwer

poren zu kommt.

fallen lassen, um die Produktion wieder zu gewinnen.

„Statelands X“. Wie schon bekannt, wurde seit einiger Zeit das Bohrloch vertieft. Nach Erreichung der Tiefe von 1609.20 m wird seit einigen Tagen durch volle 24 Stunden gekolbt und während dieser Zeit ein Quantum von 2000 kg. reinen Oeles gewonnen.    ^

„Elza“. Wir haben schon in der letzten Nummer vom Rohölzufluss, der hier erschienen ist, erwähnt. Gegenwärtig r-wird ein Qukntum von 2000 bis 2500 kg. täglich mittelst Kolbens innerhalb 12 Stunden gewonnen, in der rest-

werden die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches fortgesetzt. Die heutige Tiefe beträgt q

liehen Zeit

1407.80 m und fehlen noch 39.20 m, um Sohle zu erreichen.    ^

“, kürzlich wieder in Betrieb gesetzt, erhielt bei 536 m Tiefe eine Produktion von 1400 kg. Rohöl tag-

„Marja Adela

lich mittelst Löffelns und 0.3 m3 Gase pro Minute.

o o'

und

eine

'PC cr

sich die

GALICJA

C/)>

0)

odgwożdżenia otworu kontynuuje się wiercenie normalnie i od tego czasu odwiercono 9“ rurach. Wiercenie znajduje się w formacji menilitowej.

PIOTR SERGA,

„Juno“ (Polmin). Od czasu

już 82 m, to jest do głębokości 1130

Ttnka XXXX‘ Szvb ten osiągnął głębokość 810.80 m, a obecnie, po zamknięciu wody w warstwach polanick.ch, ”    '    wiercenie będzie nadal kontynuowane. Na tern miejscu chcemy pod-

kreślić,'że głębokość ‘powyższą odwiercono w przeciągu 76 dni roboczych, co należy uważać za nadzwyczajny rekord w wiertnictwie naftowem.

Szyb ten montuje obecnie „Małopolska“ i będzie wysunięty najbardziej na wschód ku Truś-

„Dąbrowa XVIII“.

kawcowi.

rSy w ubiegłym miesiącu rozpoczęto pogłębianie otworu przy głębokości 1090 m. Dnia 24 b. m. przy " Ćbokośc. 1155 20 m nastąpił wybuch, który w rezultacie przyniósł 2000 kg. czyste, ropy. Od tego czasu tłokuje się przez kilka godzin dz.enme, uzyskując ilość 4000 do 6000 kg. ropy. Znajdujący srę w otworze słupek ropy sięga 70 m od góry otworu. Pomimo to wierci się dalej, czy produkcja będzie stałą, należy

wyczekiwać.

Baku“ otrzymał dnia 18. b. m. przy głębokości 1283.40 n, w 4 i 1/2« rurach, po zamknięciu wody, produkcję, wahającą się pomiędzy 1000 a 2500 kg. ropy dziennie zapomocą tłokowania.

BORYSŁAW

hrung gegenwärtig in der Bory-die 60 m von der Sohle reicht.

£ CD

„Hense“ hat die Tiefe von 1286.20 m in 6“ Röhren e awer Sandsteinverlagerung. Im Bohrloche hat ie Gasproduktion ist unverändert und beträgt 3.0 m3 pro Minute.

des Bohrloches wird die Bohrung normal fortgesetzt und wurde seither das- ^

vertieft. Die Bohrung befindet sich in den Memlit-

n>

IV)

10

„Juno“ (Polmin). Seit der Entnaglung selbe bereits um 82 m, formationen.

„Tłoka XXXX“ hat bereits die Tiefe von 810.80 m erreicht und wird gegenwärtig, nach erfolgter Wassersperre in >. den Polanicaer-Schichten, eine 5 Vs“ Rohrtour eingelassen, wodann weiter gebohrt werden wird. An dieser Stel- ^

Ie sei erwähnt, dass obige Tiefe in 76 Arbeitstagen erreicht wurde, was als eine besondere Rekordleistung im .

Erdölbergbau zu betrachten ist.    _    kn

„Dąbrowa XVIII“ wird von der „Małopolska“ neu montiert und wird der Schacht in der östlichen Richtung gegen ^

Truskawiec herausgeschoben sein.

das ist bis 1130 m in 9“

Mrażnica.

„Violetta IV

bei 1155.20 m Tiefe

*. Im Vormonate wurde bei 1090 m Tiełe mit der Vertiefung des Bohrloches begonnen. Am 24. ds. ist ein Ausbruch erschienen, der 2000 kg. reinen Oeles förderte und seither wird täglich eini-

4000 bis 6000 kg. Rohöl erzielt wird. Die im Bohrloche vor-

ge Stunden gekolbt, wodurch ein Quantnm handene Rohölsäule reicht 70 m von oben. Trotzdem wird weiter gebohrt und ob man hier mit einer .ständigen

Produktion zu tun haben wird, muss abgewartet werden.

Tiefe und 4 V2“ Röhren, nach erfolgter Wassersperre, mittelst Kolbens eine

von

„Baku“ erhielt am 18. ds. bei 1283.40 m

Produktion, welche zwischen 1000 und 2500 kg. Rohöl täglich schwankt.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w okręgu Drohobyckim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. J Expédié depuis le premier jusque [27. VilI 1996. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

18.83 Cst.

34.16

23.12

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica........ .

Łapaczki i Towarzystwa handlowe | Fangstat. et Handels Gesellschaft, i

279.49 Cst.

665.70

441.72

22.62

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :

76.11 Cst.

13.64

89.75 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. \

Razem - Totale - Zusammen:

1409.53 C st. 296.97

1706.50 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Adela III.

C. kg m³/m C. kg

Produkcja

Production

§ ' | So *

Sf SI â-go

ÖJQ _

C. kg m³/m

odtłoczono

•a

Cu

G5

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

ProdaKcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

cs

<3

N

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

C- kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d'huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

t 0 07

2 15

Diamant

t 0 03

Hekla I.

Koppel I.

Millicent

C. kg m³/m

0 11

C- kg

2 68

Alzacja

0 01

0 03

Donamon II.

0 20

II.

0 01

II.

Montana I.

0 12

0 05

Ratoczyn IX.

C. kg m³/m

0 05

C- kg

C. kg m³/m

XI.

0 JO

SyndykatVIII. t

XII. t

0 04

C- kg

Albert

III.

0 02

III.

Kornhaber II.

Nafta III.

Aniela

Anna I.

Dorota (Karp.26) t

0 15

TvT

III.

V.

0 05

y>

XV.

0 08

XVII. t

0 02

Dora II.

Henryka Karp.X.t

IV.

XXXI.

0 02

y>

XVI.

„ K XX. t

. H.

I Apollo I.

0 03 0 15

2 57

Drasch VII.

Dumba VI.

0 02

Hunt XI.

0 19

2 99

Kościuszko II.

0 03

XXIV.

0 04

XXII. t

0 01

XXXII. t

0 01

XXV.

0 16

XXVI.t

Ida

Kostman I.

0 01

99

II.

! Artur I. ! Baku

0 32

5 24

Irma

0 10

11. t

0 04

XXXIII. t XXIX. S

0 03

0 01

Ratocz.Karp. 54

0 04

XXVlll.t

0 01

Eglon II.

0 03

Ekwiwalent II.

0 28 0 2Ö

6 87

3 89

Ignacy

Januś

0 30

0 18

4 29

2 78

Kozak

III. t

0 01

0 30

4 98

99

XXX. S

XXXI. s

0 18

0 03

Regina I.

Renia

0 01

Szczęść B III.

Szczur

0 06

Barbara I.

0 03

0 05

III.

0 75

16 13

Jasienicki w.

0 05

Krakus

0 08    0 ‘3

2 05

Natan I.

Ropa I.

0 08

II.

0 04

0 04

V.

0 20

3 80

Jeanetta I.

Kralup

0 13

Tl.

0 14

4 94

Robson I.

Tatra Teresa I.

0 02

0 01

Sadler XII.

0 47

III.

Eros I.

0 02

Jerzy IX. (Nobel)

0 40

6 72

Lenaryl

0 05

Nobel-Ratocz I.

Schutzman I.

¥T

7 83

Tobiasz

Tomasz I.

0 03

Beck 1.

0 04

II.

0 03

Johanna I.

0 03

Leo I.

Nowicze 1.

, II.

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 02

II.

0 13

Limanówka

0 02

Odra I.

0 15

Sieghardt I.

0 20

3 58

II.

II.

0 22

5 19

Bernard II.

0 17

II. »

0 01

0 02

III.

Linuś

0 01

Beskid

Estera

Józefina

0 14

1 15

Livja

0 06

FF

1 51

„ II.

0 08

ITT

0 10

2 03

Odrodzenie

0 01

0 04

iiiTT

0 03

0 06

Tośka 11. t

Bitumen II.

0 24

4 02

Etna 1

Jutrzenka

0 25

6 56

Lotaryngja Lt

Oil Star

0 06

FF

Sienkiewicz I.

0 01

Tytus

"0 03

1 44

Blochówka I.

0 12

2 43

Feiler II.

Kanada

0 02

Ludwik

0 03

II.

0 18

5 36

III.

0 02

Karpaty IX.

0 01

Lusia

0 03

01ga_

Oskar

Signe

0 01

Union I.

FF

Silva PI. I.

0 05

0 02

1 04

Ural I,

0 02

III.

0 12

3 Ö1

Bodenkredit t Bojko I.

0 or 0 01

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

XII. t

Luta I.

0 01

0 01    0 3

XIV. t

IL

0 01

Parana Tyran t Perkins III. t

0 02

F2~

III. 0 10 V. i 0 05

2 45

0 93

Vandenbergh Wanda B I.

0 08

0 95

VIL

0 10

res“ “Wandal:

) 0 10

1 87

Bornet

] Borysławski I.

“ IÏ7

0 01

0 01

0 05

III.

XXXVI. t XXXVII. t

0 01

0 01

Lwów IIL_

Maius (Śynd. IV) j 0 03

0 02 0 2

Petlura

Vlll.t

II.

Frieda

0 02

0 08

XXXXIV.t 0 02

Marek

Piłsudski I.

0 10

2 66

IX.

Q 05

1 22

II.

0 18

4 27

XI.

0 40

0 03

Weinberger t

| Boxai j Brugger I.

Camus IV. S Ćapella fi.

6 16 0 18

0 10

0 11

3 49

Gallati III.

FTF

Kasa Oszcz. I. t

0 02

Mary I.

0 12

0 05    2 40

Piotr I.

XII.

FsF

irr

6 39

4 10“

0 05

4 01

Gaz I.

Georg

Gerti 1.

II.

II.

0 02

II.

0 03

Poniatowski I.

Wezuwjusz I. t f

--7,-irir⁰¹

0 04

0 10

IV. t

III.

0 01

0 01

,{

XI. t

XII. t

0 04

V.

VII.

0 03 0 08

0 05

I 33

0 10

1 52

Pontresina I.

II.

III.

0 30

0 65

XIV.

XV.

0 05

XVI.

0 02

Wiara II. Willy I. Wilson

0 50'

0 03

0 28

7 08

10 46

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 02

XVI.

0 16

2 03

VIII.

0 02

0 05

99

IV.

0 30    0 3

10 18

9 44

XIX. 0 36

XX.

0 20

0 03    5 10

2 45

Włodzimierz t 0 01

Wrocław

0 05

1 42

Carlo

Celina

99

II.

Kaukaz

Maryna

0 01

99

V.

0 30

Goplana I.

0 08

2 22

Klaudjusz I.

Mateusz

0 08

0 03

0 12

Pontresina Franc

Cesia

Charitas

0 45

10 46

IL t

0 01

Melanja

0 06

Port Artur I. t

! 0 03 0 25 j 0~3

5 94

XXI.

0 19

XXII.

0 23

0' 2

3 36

4 29

Sobieski I.

Ö 02

0 03

Wulkan I.

0 15

2 57

II.

0 11

2 05

Wulkan I. t

Gottesman I.

0 01

Kleiner

FöF

Merkur

99

IL t

0 04

Stanisław I.

Charlotta

0 08

0 10

IV. t

0 02

Konrad I.

0 10

2 38

Mickiewicz I.

Potok XVII. t

0 02

II.

Zbyszko

Zdzisław I.

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I.

0 01

U.

0 06

1 17

IL t

0 02

Przyszłość

0 05

Staś

II.

0 01

IV.

1 40

32 70

Ratoczyn I.

TT

0 02

II.

0 22

3 09

Stefan IL t

TT

III.

0 06 0 1

2 38

III.

0 01

IV.

Henryk

0 03

VIII.

0 03

Stefanja VIÎ. t

Światowid t

Zgoda I.

99

II.

III.

0 02

0 05

1 10

TUSTANOWI CE.

Aba

Elda

0 06 .    04

Gliński I.

FÖ3 F2

Kismet

Maksymiljan

Rockefeller

0 05

Sumatra

t 0 01 I 02

Adela

0 02

Eleonora

0 20

2 50

Gunkel (Fortuna)

0 03

0 98

Kniep

Marysia II.

Roman

0 30

4 91

Tadeusz I.

Aladar (Liii)

0 03

0 21

Elgln

Hala

Kolumbja

0 25

4 32

Marja Adela

0 14

Albion

0 38

6 41

Elza

Alfred

Balfour

0 12

Elżbieta

_0_2Ó_ "0 97

4 64

2 60

Hausaglück

Kopernik I.

Merkur

Bank of England Ü

Emigesta

Emil

0 20

4 52

Harding I.

0 01

II.

0 07

Meta II.

0 04

II.

III.

RomekISpindt. t 0 01 Rossberger IX. | 0 02

„ Alfa t

Tamiza

1. t

0 01

0 04

0 03

0 08

3 41

Krakowianka

Ks. Józef

0 06

0 61

02

14 30

Minerwa

Moneta I.

0 30

0 35

3 04

6 08

Rozwadów

Rudolf

Sabina

0 01

99

II.

0 01

„ - III.(w)

IV.

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Kubuś

Mora I.

Safier I. (Berol) 0 01

Teresia(Maks)t

0 01

Banzay I.

99

XII.

Henry VIII.

0 05

Kujawy

0 14

4 44

Mukden I.

0 02

„ II. (Lola)

Terlecki VII.

0 01

Bawar ja

Erha II.

0 03

Henryk I.

Belweder

Erna IV.

0 02

II.

0 06

Las I.

„ III.

0 01

0 01

II.

"Siki

‘Nafta I. (P.Z. G.)

Sas I.

ii

X.

0 04

Tłoka 1.

0 10

Berolina

Ernestius

Hense I.

W.

. V.

99

II.

99

0 07

2 01

Sezam I.

99

VL

0 01

Bitum II.

Ernest

Herman I.

0 04

„ VII.

0 02

V.

99

0 16

4 60

IL t

99

XVI.

0 01

Bohemia

0 07    0 3

1 88

Eruptio

Herta I.

0 04

Borak I

0 05

Ewa

0 26

3 28

II.

0 06

4 04

„ IX.

0 01

Nelson

0 04

99

III.

0 02

XVII.

Borneo

Ewka

Herzfeld I.

6 65

Bronisław

Bukowice XXI.

0 14    0 2

0 10 ! 0 8

2 63

XXII.

0 28    0 3

7 37

Faust _

Fela (Długosz)

0 02    0 5

0 05

II.

nr

0 33

0 84

0 3    7 28

Laura__

Legun I. (State! 7 )

~Tm.)

0 04

Niagara II.

Silvia(Banzay II)t

99

XVIII.

0 04

99

II. (

0 02

1 19

17 10

Lena

0 08

99

III.

1 50

39 33

Simonshall t

XIX.

0 40

■ 7 41

Oil City

Śląsko

XXIII.

0 01

Oleum

Słotwinka

0 02

Felicja

0 05

IV.

0 26

6 04

Leon

0 04

Opeg I.

Stanisław

0 33

0 05

6 56

99

99

XXXI.

0 02

XXXX. w

99

XXIV.

0 60

16 87

Fenomen

Hilda

0 25

4 93

Lesław

99

II.

StatelandsIV.

Trunk walter t

0 01

0 05

"XXvT7

0 70

16 45

Feniks I.

t 0 03

Hohenstein

Liljen

0 18

0 05

Oswald

2 23*

V.

0 10

99

XXVII.

0 35

9 18

>•

II.

0 01

Hoover II.

Liljom I.

0 05

99

XXXIX.

0 30

5 57

Feuerstein I.

Hubicze II.

0 05

Litwa II.

0 16

Cecylja

0 08

IL t

0 01

Hungarja

0 02

0 03

III.

¥F

5 84

Otylja

Panonia

Parcifal

99

VI.

0 90

23 45

Tryumf I.

0 08

III.

0 01

0 20

6 51

X. w.

0 20

2 04

99

IV. t

0 04

Champagne I.

0 07

1 02

IV.

0 02

II.

0 03

V.

0 02

2 01

Ignacy_ Inflanty

Locarno

0 01

Parnas 1.

0 03

99

99

XI.

XII.

0 43

1 00

10 30

Urszula 1.

0 01

Clay I.

0 01

VI

0 01

Izabella

0 04

Lohengrin Los Ângelos

0 02

99

IL

0 04

XV.

0 72

24 62 15 94

II.

0 01

Paryż I.

0 02

Vera IL

0 02

„ li.

0 02

0 05

Dąbrowa IV.

0 60

13 19

Fiume I.

0 03

0 97

Jadwiga

Lucyna

0 05

0 92

„ IL

0 22

4 19

99

99

99

II.

XVI.

0 02

0 18

Wagman IL w

0 10

XVII.

IV.

0 50

VIII.

0 55

12 14

Flora

0 16

Jan Kanty (Łydka) Jawa

0 16

0 11

2 05

Lucky-Star I.

0 10

99

II.

0 08

2 27

Paulus

Paweł

0 04

0 01

0 11

99

99

Mi.

0 40

Waliszko

0 54

XIX.

„ Jaberg XIV.

Fortuna I.

0 03    0 4

Joanna II.

„ HostingueXV.

XVI.

0 20

4 58

99

II.

HL

0 23

0 06

TT

4 92

Daise III,

XVII. 0 17 0 02

3 12

IV.

0 17

3 67

Józef-Mukden t Józef Schreier t Jubileum

0 02

0 03

Luiza Lusia XL

Łaszcz

Madri d

0 60

0 09

0 11

« 54

~TS?⁻

Pax II. Petrol I.

Piast

II.

0 02

0 20

FF

99

99

99

XX. 0 17 XXL *F~4Ô

0 2    3 08

Walka

1 00

11 68_

13 04_

20 79

XXII.

0 25

7 67

6 03

Warszawa I.

Wiktor I.

II.

Dembowski

Frania

Freudenheim XI.

0 65

8 92

Juljusz-Montan t

Magda

0 01

"0 2

Pion

0 07

Juljusz-Galicja

0 04

Magdalena XV.

0 15

4 22

Pluto I.

0 10

2 02

Dereżyce III.

0 40

8 22

99

IV.

0 10

3 33

Galicja I._

"Gal. Sp. naft. IL t

Juno I. (Polmin) w

Mamcia

0 02

Ponerła XXX.

0 02

XXIII. 0 10 XXIV °_29 "XXV. 0 25" XXVL 0 20

2 66

6 85

6 48

5 19

II. t

Wiljam I.

0 18

4 75

99

IL t

Długosz-Łaszcz I.t

99

IV. t

Katarzyna__

Kalifornja I.

Marcel L

0 20 1 6

4 96

Popielanka

0 01

99

XXVII.

0 65

15 87

0 01

7, u.

Popper II.

0 01

99

XXVIII.

0 30    0 6

7 96"

Wilno I.

"TT

Wisła

0 60    0 3

4 32

Dorrit VI.

Gartenberg

0 01

0 04

11.

Dusiek

0 01

Genia

0 06

Karol I.

0 08

Margary Grace X. Margot I.

0 13

3 03

Praga 1.

0 01

99

XXIX.

1 00

26 62 Wulkan I.

0 13

2 45

II.

0 02

XXX.

II.

0 04

Dziadek

George 1. (Wład.)

0 10 ■

Kate I.

0 40

6 27

IV.

99

TTT.

99

XXXI

0 40 "Ó 8

10 29

HL

0 13

2 57

Dziunia

0 20

3 56

Getruda

0 01

Edison I.

0 03

II.

0 22

F2

1 99

Glinik XXXIV. XXXV.

0 02

0 02

0 38

Käthe XIII. (Pola) Kellog I._

Marja

„ X.

0 01

Szczur

99

IV.

99

II.

0 06

0 01

Marja Ter. I.

0 33

8 73

Premier 1.

1 38

34 09

Stefa I.

Zeus

0 02

III.

0 16

Edna lX,

0 09

0 77

XXXVI.

0 42

9 81

Kinga I.

0 07 ’ o 2

99

IV.

0 30

Eileen V.

99

XXXVII.

0 01

11.

V. 0 02

0 8 4 41 0 6 8 27 0 3 0 05'

Renata

Renta

Robert

0 04

0 10

1 27

3 52

„ U.

HI.

Stella

0 08

0 04

0 01

0 04

Złotka

Znicz

0 15

3 80

M R A Ż N I C A.

Aldona 1

Faustyna II.

0 12    3 1

Horodyszczc I.

0 25

3 36

Karla

i\obel Horod. II.

Rela

Union I.

0 08

0 76

99

III.

0 70

11 68

Foch I.

“0 90

19 12

99

III.

Andrzej

Arkadja

0 10

FF

2 81

Fotogen II.

0 22

99

IV.

0 16 0 r

0 F

2 44

Kniaź II.

III.

1 93

Kołłątaj II.

007

IV

_0_30_ 0 12

10    6 41

0 3 !    2"67"

99

III.

FF

99

IV.

0 06

9 42

JL

V.

Kwiatkowski

i 0 15

Tl 03

Nobel Mraźn. I.

99

VÎT

Baku

0 20

0 07

X.

0 07

99

VIII.

0 30 0 28

TT

6 27

5 87

Linka

99

99

II.

0 27

6 83

Ropa

Ropne 1.11. t Róża

Śasyk VI.

0 02

0 13

2 02

99

99

III.

IV.

V.

VI.

0 30

0 20

6 17

Ballenberg Bertold I. Bitumen A I.

~ Â IL

" lxvTl

0 27

6 38

0 30

0 05

0 07

5 72

2 26

1 67

99

XII.

2 16

IX.

Lindenbaum XVII. 0 06 i 0 1

0 08”, FI

Ludwik

Fryderyk (Bitum)

0 13    0 7

99

99

X.

XI.

0 96

99

99

III.

0 08

1 36

Gdańsk

0 20

3 71

Irena

0 10

2 19

Lukasiewicz

0 17

0 28

0 16

F32

Łaszcz

Marja

Metan I.

0 10

2 86

99

VI.

XII.

Norbert

Oil Spring I.

0 04

0 67

Sfinks_

Sikorski Gen.

0 03    0 06

0 61

0 30    0 7

7 53

Skarb

0 13

2 14

Sosnkowski Standard I.

0 40

0 12

5 25

2 72

IL

0 30

6 38

VII.

0 40

6 38

Violetta I.

0 15

99

IV. w 0 40

Wiktorja III t Zawisza cz.

Zofja I.

0 28

4 34

0 20

3 71

Bogdan

0 30

Gottfryd I.

FF

Jakob II/2

0 07

Milano III.

0 05

Bonaparte

III.

0 15

Janina

VI.

0 10

3 41

99

11. t

III.

0 28

III.

IV.

0 36

8 44

99

IL

III.

0 10

0 40

1 92

0 2    9 88

Bruno

Czesław

0 30

0 3    5 74

99

99

VIL

0 02

Joffre IL

0 68

9 52

Mina IL

0 35

5 07

Oskar

0 05

VII. 0 16

3 46

99

IV.

III

0 02

Monte Carlo I.

Parnas

0 07

FF

VIII.

0 08

1 00

V.

99

VIII.

0 06

V.

»>

II.

JO 35

11 96

Pasteur I.

0 09    2 4

2 25

Ella IL (Edyta)

Fanto LVIII.

0 10

07 15 39 0 5    1 50

TXT

0 04

FF

Józef I.

0 25

5 89

III.

99

IL

0 12

3 33

LIX.

0 06

1 13

Guido Gustaw 1.

0 65

17 94

99

IL

„ HI.

0 03    0 6

0 25

4 91

•f

V.

Pétain I.

0 25

7 59

Tadzio Temida Tonusin III.

0 12

0 04

0 06

2 51

0 41

99

99

Zorza

Nina

0 30

5 52

II.

0 05

Tryskaj

0 20

2 11

VI.

VIII.

w.

0 10

0 10

1 22

2 47

„ Hord. I.

1 25

II. h> 85

24    32 00

TT 18 80

Halina

0 20

2 99

Józik (Fryderyk) Karol I. (SydonjaJ

0 02

TT

0 44 (2 6'

10 47

SCHODNICA

Piłsudski III.

Pogoń

0 08

0 08

2 25

Ullmann

0 30

5 24

Zuzanna__

Zygmunt IV.

0 42

0 60

10 2»-14 61

V.

1 55

38 70

POPIELE

Małopolska

0 11

óazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 60    0 4

12 71

Galicja

2 27 ;    10

Pionier

Ida

0 02

Gazy ziemne

6 40

48 03    Podwawel

~160 12    Rózia

0 02

Meil.

0 28

4 12

Marja XVII.

0 04

Truskawiec

Balicze

99

Salom.

XVIII

0 05

2 85

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

Brytanja

Michał

Lux

Kropiwnik

Backenroth Aor. 0 07

Gazy ziemne Urycka Sp:

0 22

2 00

10    48 40

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Brenner (Artur)

Blanka ____

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 60

12 31

Margit

Nora

XX.

0 03

Uuiversum

Karpathia

0 02

Zeitleben

0 02

Kasa Oszcz. Marusia

0 02

0 03

Bandrów

Bystre

Fela

Gnom

Bystre Sp. ru

" 0 01

Oleksica

Perprost. Sp. Pilon

Zygmunt ^Schodni ca“

0 01

0 40

8 13

Hołowiecko

Kiczery

0 02

Duba

Babina

0 01

Małopolska

0 40

Pilsudczyk (Gaz.)

Ćhodowice

Grąziowa

Polmin I.

10 0

Gazolina

18 0 1

Sukces

IV.

Pollon

Lipie

V.

27 7

Basiówka (GazoL)

Batory__»_

Daszawa

Daszawa

Fortuna I.

0 02

III.

Łodyna

VI.

24 8

14 8

11 4

III.

0 04

0 05

Monasterzec

Opary

Paryż

0 09

Miremont

Polmin

Podlasie

0 80

IV.

0 06

Kościuszko

0 08

*99

V.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Księże Pole , Łysa Góra ^

20 1

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

Szczęść Boże

0 02

0 04

Stand Nobel“

Àustr. Belge

Perehinsko

Polana

Mrażnica ropa spec.

Polmin II._

~ nF

22 4

28 9

Rypne

Rajskie

Unja Sp. À.

0 02

Polana Ostre

Horn i Sp.

0 "04

1 88

Wezuwjusz

0 06

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

Mirjam__

Schutzman L.

Ö 04

2 18

0 06

L. & M. ; 0 06

Śmiały (Gazolina)

Władysław^ _

Za rzeką ,, Jan Sobieski Pod Dębiną_

19 2

20 5

27 5

M ałopolska__

Podk. Tow. Górn.

4 50    22 1

P. Bank Zw.

0 20

Ropienka

Ropienka

0 80 0 6

Polonja

"0 13

Unja Sp. A.

0" 06

Limanowa

Śtrzelbice

0 73"

Tarnawa

Tarnawa

Zofja

0 12

Uherce

Uhersko

Marceli

0 20

Woiosianka m.

j Bank naft.

Polmin

Leszczowate

Małopolska

0 92 |

Małopolska

Wańkowa - Brelików

Hekla

Pio-LIoyd

i 0 01

Małopolska

Wownia

Dr. Apfel

Zadwórze

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Miejsce wydania: Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3,