N*e>|c tooo

Redakcja i Administracja*: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem«miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pourT Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs.* 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement-en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń' z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d._

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient iouts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de ' a province „Petite Pologne“, ainsi que clés economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

des arti-

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen, ln den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über

ngen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Bohrungen, sowie Börsenno⁺*

Nr. 68.

Drohobycz, dnia 18-go sierpnia

le 18. août

den 18~ten August 1936.

Rok

Année [ Jahrgang t

II. (XXV)

Przemysł naftowy w czerwcu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Juni d. J.

zama

Informacji żądać, mieszkania

wiać tylko przez Zarząd zdrojowy

rocznym. Dz.enne wydobycie wynos.ło 137 3 c„ zwiększyło się więc o 0.4 c» stosunku do poprzedniego miesiąca,    um Q9 z/jm Verha,tnigse zum& allaI Vorjahrsmonat. Nach Abzug von 5,7 Z. (im Mai 4.8) Rohöl für Heiz-

zas zmniejszyło się o 0.9 c. w stosunkuJo analogicznego miesiąca ub r. Po odliczeniu 5.7 c (w maju 4. ropy 2wecke ^ |003 z Maj an Verunreinigung, verblieb eine Nettoausbeute von 4015 Z„ gegen 4149.7 Z. zuzytej na opał oraz 100.3 c. (w maju 90 c) zanieczyszczenia, pozostała czysta produkcja 4015 c, wobec 4149.7 c, jm Vo[monate und 4Q27 z jm ana, Vorjahrsmonate. Wenn wir zu diesem Quantum noch die Vorräte auf den w miesiącu poprzednim, a 4027 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Jeżeli do tej dose, doliczymy zapasy ro- Qruben Maiende m der Höhe von 7gć 7 z da2urechnen, erhalten wir ein Gesamtquantum von 4801.7 Z. Hievon py z koncern maja b r. na kopalniach wynoszące 786.7 c„ otrzymamy ogólną ilosc 4801 7 c. Z te, dose, odttoczono wurden ab ; zu den Magazmierungsgesellscha£ten und wegtransportiert mittelst Fässern von den zu den Rohrlei-. odtransportowano beczkowozami z kopalń me posiadających połączeń rurociągowych 3961c, plus ubytek tłoczniowy t    njcht angesch|0ssenen Gruben 3961 Z., plus Pipemanco 51.1 Z„ somit zusammen ein Quantum von 4012 Z„

wynoszący 51.1 c„ razem więc 4012.1 c„ wobec 4156.7 c w miesiącu poprzednim a 3941.3 c w analogicznym m,e-    ₄₁₅₆.7 z. im Vormonate und 5941.3 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Von demselben entfielen auf Borysław

siącu zeszłorocznym Z tej ,lose, przypadało na Borysław 567.6 c. (534.2), na Tustanow,ce 941.2 c. (934.8), na ^ z    au{ Tustanowice 94,.2 z (934 8), auf Mrażllica 635.2 Z (639.8) und auf Popiele 0.6 Z (0.4), somit

Mrażmcę 635.2 c (639.8) . na Popiele 0.6 c (0.4), razem więc na rejon borysławsk, 2144.6 c (2109.2) oraz na ko- auf d£n Bo sławer Ra 2I44.6 (2109.2)> sowie auf die ausserhalb des Borystawer Rayon gelegenen Gruben 621 Z palme pozaboryslawskiego rejonu 621 c. (688.5), tak że okręg Drohobycz odtłoczył w sumie 2765.6 c„ wobec 2797 7 c. ^ sq> dass dgr Drohob Bezjfk ins amt 2765.6 Z) gege„ ₂797.7 Z im Vormonate und 2898.8 Z im analo-w miesiącu poprzednim, a 2898.8 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dale, przypadało na okręg Jasio 884 2 c.    Vorjahrsmonate abgepipt hat. Ferner entfielen auf das Erdölrevier Jasio 884.2 Z, gegen das gleiche Quantnm im

wobec tejsamej ilości w miesiącu poprzednim, a 748.4 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, wreszcie na okręg Vormonate und 74&4 z im ana| Vorjahrsmonate und endlich auf das Revier Stanislau 351.4 Z, gegen 423.8 Z Stanisławów 351.4 c„ wobec 423.8 w poprzednim miesiącu, a 24S.1 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.    fm Vormonate und 248z im analogen Monate des Vorjahres.

Z wydobytej ropy przypadało w cysternach na większe towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad    Von der gesamten Erdölausbeute entfielen in Zisternen auf die grösseren Gcselschaften, deren Produktion

30 cyst., a mianowicie: *na Kone. „Małopolska“ 1721 (1776.4 wzgl-1784.2) Bonariva 27.7 (30.3 wzgl. 28.7), Doregger 49.6    üt>er    30 Z. betrug, u. z. auf die „Małopolska“ 1721    (1776.4 bzw. 1784.2). Bonariva 27.7 (30.3 bzw. 28.7), Doregger

(49.0 wzgl. 41.8), Długosz 32.6 (32.7 wzgl. 32.0), Faworyt 47.0 (51.5 wzgl. 30.5), Franco-Polonaise 38.7 (38.4 wzgl.    49^    (49.0 bzw. 41.8) Długosz 32.6 (32.7 bzw. 32,0),    Favorit 47.0 (51.5 bzw. 30.5),    Franco - Polonaise 58.7 (38.4 bzw.

47.6), Galicja 302.1 (307.7 wzgl. 305.6), Limanowa 245.7 (253.4 wzgl. 273.7), Gazy Ziemne 207.7 (219.1 wzgl. 188.9),    47.6), Galicja 302.1 (307.7 bzw. 309.6), Limanowa    245.7 (253.4 bzw.    273.7), Gazy Ziemne 207.0 (215.1 bzw. 188.9),

Grabownica 50.3 (59.6 wzgl. 51.5), Lockspeiser 60.6 (63.3 wzgl. 40.4), Petropol 22.2 (30.4 wzgl. 41.0), Petronafta 42.2    Grabownica 50.3 (59.6 bzw. 51.5), Lockspeiser 60.6    (63.3 bzw. 40.4),    Petropol 22.2 (30.4 bzw. 41), Petronafta 42.2

(32.5 wzgl. 24.6), Polmin 23.9 (26 wzgl. 19.2), Schmer i Sp. 56.9 (56.5 wzgl. 36.5), Schodnicka Sp. naft. 33.9 (34.5    (32.5    bzw. 24.6), Polmin 23.9 (26 bzw. 19.2) Schmer    & Co. 56.9 (56.5 bzw. 36.5),    Schodnica Naphta-Ges. 33.9 (34.5

wzgl. 29.7), Standard-Nobel 142.4 (142.8 wzgl. 153.0) i wkońcu na Uryckie Tow. naft. 56.3 (56.6 wzgl. 50.6) razem więc    bzw>    29.7), Standard - Nodel 142.4 (142.8 bzw. 153.0) und endlich auf die Uryczer    Ges. 56.3 (56.6 bzw. 50.6), somit

3160.8c., wobec 3256.7 c. w miesiącu poprzednim, a 3163.5 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Reszta w ilości zusammen 3160.8 Z., gegen 3256.7 Z im Vormonate und 3163.5 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Der Rest von960.2Z 96.2 c. (988.3 wzgl. 983.5) przypadała na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.    (988.3 bzw. 983.5) ist auf mittlere und kleinere Bohrunternehmungen entfallen.

Stan zapasów ropy z końcem czerwca przedstawiał się następująco: na kopalniach w okręgu Drohobycz j    Der Stand der Rohölvorräte betrug ende Juni wie folgt: auf den Gruben im Erdölrevier Drohobycz 474 Z

474 c. (537.4), Jasło 154 c. (143.7), Stanisławów 64.3 c. (40.3), razem więc 692.3 c. Następnie w towarzystwach ma- J(537), Jasio 154 Z (143.7), Stanislau 64.3 Z (40.5), somit zusammen 692.3 Z. Sodann befanden sich bei den Lager-gazynowych w okręgu Drohobycz 660 c. (636.5), Jasło 134.6 c. (95.3), Stanisławów 97.2 (65.3), razem więc 891.8 c., gesellschaften im Erdölrevier Drohobycz 660 Z (636.5), Jasio 134.6 Z (103.5), Stanislau 97.2 Z (65.3),

(805.3), łącznie więc na kopalniach i w towarzystwach magazynowych 1584.1 c., wobec 1526.7 c. w miesiącu po- 891.8 Z (805.3), somit insgesamt auf den Gruben und bei den Lagergesellschaften 1584.1 Z. gegen 1526-7 Z im \ or przednim, a 1939.6 c w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Ponadto znajdowało się w rafinerjach nafty 3471.3 c.    monate und 1939.6 Z im analogen Vorjahrsmonate.    Ausserdem befanden sich in den Raffinerien 3471.3 Z (3599.1 bzw.

(3597.1 wzgl. 2709.1), razem więc wynosił stan z końcem czerwca 4855.4 c., wobec 5123.7 c. w miesiącu poprzednim,    2709.1), somit betrugen die gesamten Rohölvorräte    ende Juni 4855.4    Z, gegen 5123.7 Z im Vormonate und 4648.7 Z Q ^

a 4648.7 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.    analogen Monate des Vorjahres.    c 'jr¹

.    „    Die Gasproduktion betrug im Berichtsmonate in sämtlichen Erdölrevieren Polens 34,892.000 m3, das sind (D

Wydobycie gazów wynosiło w miesiącu sprawozdawczym w całej Polsce 34,892.000m», co czym 807.72 m- m ?2 ^ Minu(e    785.n m3/M, somit um 22.61 m3/M mehr als im Vormonate, dagegen um 8.80 m3/M < ^

w minucie, wobec 785.11 m»/m, więc o 22.61 m*/m więcej aniżeli w mies.ącu poprzednim z.s o 8.80 m /m mniej , ef a,$ jm ana, Vorjahrsmonate. Von dieser Menge entfielen auf Borysław 58.42 m3/M (57.67) auf Tustano- “ N niż w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tej ilości przypadało na Borysław 58.42 m/m (57.67), na Tus ano wice    wJce } q6.9 I m3/M (106.85) und auf Mrażnica 78.98 m3/M (78.71), somit hat der Boryslawer Rayon zusammen q

106.91 mA/n\ G06.85) oraz na Mraznicę 78.98 in*jm (78.71), razem więc wyprodukował rejon borysławsk.i ^44 31 m no    m3 M (243.25) Gase produziert und die ausserhalb des Boryslawer Beckens gelegenen Gruben 258.29 m3/M "O

(243.25), ponadto wydały kopalnre pozaborysławskiego rejonu 258.29 m ;m (244.87), tak, ze okręg Drohobycz wydał ,₂44.87), so, dass der Drohobyczer Bezirk insgesamt 502.60 m3/M produziert hat, gegen 488.10 m3/M im Vormonate ■< o w sumie 502.60 m»/m, wobec 488.10 m»/m w miesiącu poprzednim, a 517.1 m»/m w analogicznym mies.ącu zeszło- und5,₇ ,oim anal Vorjahrsmonate. Im Erdölrevier Jasio betrug diese Produktion 199-11 m3/M,gegen 194.45m5/M O Û. rocznym. W okręgu jasielskim wynosiła ta produkcja 199.lt m »/m, wobec 194.45 m»/m w miesiącu poprzednim a Vormonate Und 219.00 m3/M im analogen Vorjahrsmonate und im Erdölrevier Stanislau betrug dieselbe 106.01 m3/M, ^ 219.00 m>/m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w okręgu stanisławowskim wynosiła ona 106.01 mVm,    ,₀₂.56 m3/M im Vormonate und 80.40 m3/M im analogen Vorjahrsmonate. (Forts, folgt.)

wobec 102.56 m³/m w miesiącu poprzednim, a 80.40 m⁸/m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. (C. d. n.)    & &

Der Rohöl und Erdgaspreis pro Juli d. J.

zusammen

•v»

Demulgol

ir>

Cl.

Cena ropy i gazu ziemnego za miesiąc lipiec b. r.

Ceny, stanowiące podstawę do obliczeń dla ropy przypadającej na udziały brutto za miesiąc lipiec b. r., nie uległy w dalszym ciągu żadnej zmianie i wynoszą: ropa marki borysławskiej zł. 1.350, mrażnica wierzchnia zł. 1.324, schodnica zł. 1.484 i marki urycz zł. 1.529 za 10.000 kg. loco stacja nadawcza. Również cena gazu nie uległa zmianie i wynosi 4,12 gr. za 1 m⁸ dla Zagłębia borysławskiego.

Die pro Juli d. J. für die Abrechnung der Bruttoprozentanteile festgesetzten Preise für das Rohöl haben weiterhin keine Aenderung erfahren und betragen: für Marke Borysław Zł. 1.350. Mrażnica oberes Zł. 1.324, Schodnica Zł. 1.484 und für Marke Urycz Zł. 1.529 pro 10.000 kg. loco Aufgabsstation. Auch der Erdgaspreis ist unverändert geblieben und beträgt für das Boryslawer Erdölrevier 4,12 Groschen pro m3.

Grubenchronik.

Kronika kopalniana.

Naturalne kąpiele: solankowe, siarczane, borowinowe

Inhalatorjum. Słynna „Naftusia“ obok innych źródeł

Borysław.

„Zdzisław I“. Jak już wiadomo, pogłębia się otwór, po bezskutecznem storpedowaniu go. Ostatnia głębokość wynosi 1009 m, w 6“ rurach.

„Kleiner“. Tu również w ostatnich dniach pogłębia się otwór i już uwiercono 9 m, to jest do głębokości 1075 m w 5“ rurach.

Tustanowice.

„Statelands X“. W grudniu ub. r. rozpoczęto pogłębienie otworu i od tego czasu odwiercono 98 m, to jest do głębokości 1607 rn. Obecnie podjęto nanowo tłokowanie, przyczem uzyskuje się ilość 500 kg. ropy dziennie.

„Elza“. Roboty około rekonstrukcji otworu postępują raźno naprzód i już osiągnięto głębokość 1394.40 m w 5 i Va4 rurach, tak, że brak jeszcze około 52 m. do spodu. Jak przedtem, tak i nadal ściąga się od czasu do czasu gromadzący się w otworze płyn, a ostatnio uzyskano w ciągu kilku godzin 4000 kg. czystej ropy.

„Pax“. Początkiem zeszłego tygodnia zaznaczył się nagły ubytek płynu, wobec czego podjęto prace eksperymenta-cyjne, celem ponownego uzyskania produkcji. W kołach fachowych są zdania, że to nagłe zjawisko należy przypisać dowierceniu sąsiedniego szybu „Premier I“, który najprawdopodobniej ściąga ropę z tego otworu.

„Jawa“. Po przeczyszczeniu otworu i ponownem zapuszczeniu wyciągniętych 4“ rur, co zajęło 6 tygodnie pracy, tłokuje się od kilku dni znowu. Produkcji nie można narazie dokładnie oznaczyć spowodu dużej zawartości wody.

„Wisła“. W szybie tym zaznaczył się ponowny spadek produkcji, wobec czego wstrzymano dnia 10 b. m. tłokowanie i przystąpiono do przeczyszczenia otworu, z tego też powodu niema od tego czasu produkcji.

„Otylja“. Po wyciągnięciu 5“ rur wystąpiły silne gazy, dochodzące do 5 m3 w minucie. Roboty około rekonstrukcji otworu kontynuuje się, a obecnie pracuj.e się przy wyciąganiu 6“ rur. Tu i ówdzie ściąga się znajdujący się w ot-płyn zapomocą łyżkowania, uzyskując ilość około 3000 kg. czystej ropy.

Borysław.

„Zdzisław I“. Wie schon bekannt, wird hier, nachdem die Torpedierung erfolglos geblieben ist, das Bohrloch vertieft. Die gegenwärtige Tiefe beträgt 1009 m in 6“ Röhren.

„Kleiner“. Hier wird ebenfalls in den letzten Tagen das Bohrloch vertieft und ist dasselbe seither um 9 m, das ist bis 1075 m in 5“ Röhren vertieft worden.

Tustanowice.

„Statelands X“. Mit der Vertiefung des Bohrloches wurde im Dezember v.J. begonnen und wurde seither das Bohrloch um 98 m, das ist bis 1607 m vertieft. Gegenwärtig wurde der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen, wobei ein Quantum von 500 kg. Rohöl täglich gewonnen wird.

„Elza“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches schreiten rasch vorwärts und wurde bereits die Tiefe von 1394.40 m in 5V2“ Röhren erreicht, so, dass blos etwa 52 m fehlen, um die Sohle zu erreichen. Nach wie vor wird von Zeit zu Zeit die im Bohrloche sich ansammelnde Rohölflüssigkeit abgezogen und so wurde letzthin ein Quantum von 4000 kg. in einigen Stunden erzielt.

„Pax“. Anfangs vergangener Woche zeigte sich eine rapide Abnahme der Flüssigkeit, weshalb seither Experimentationsarbeiten zweks Wiedergewinnung der Produktion geführt werden. In Fachkreisen ist man der Ansicht, dass dieses plötzliche Ereignis auf die Erbohrung des Nachbarschachtes „Premier I“ zurückzuführen ist, der höchstwahrscheinlich das Oel von diesem Schachte abzieht.

„Jawa“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches und Wiedereinlassung der gezogenen 4“ Röhren, welche Arbeiten 6 Wochen in Anspruch nahmen, wird seit einigen Tagen wieder gekolbt. Die Produktion kann jedoch vorläufig infolge des hohen Wassergehaltes noch nicht konstatiert werden.    ¹

„Wisła“. Hier zeigte sich ein neuerlicher Produktionsrückgang, weshalb am 10. ds. das Kolben eingestellt und zur Reinigung des Bohrloches geschritten wurde und ist daher seither keine Produktion vorhanden.

Ottilie. Nachdem die 5“ Röhren gezogen wurden, sind stärkere Gase aufgetreten, die etwa 5 m3 pro Minute betragen. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches werden fortgesetzt und ist man gegenwärtig mit dem Herausziehen der 6“ Röhren beschäftigt. Hie und da wird die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit mittelst Löf-felns abgezogen, wodurch ein Qnantum von etwa 3000 kg. reinen Oeles erzielt wird.    j“

czyszczenia

GALICJA

worze

Mrażnica.

„Union VI“. Zagwożdżony ten szyb został po dłuższej stójce nanowo uruchomiony i rozpoczęto prace około rekonstrukcji otworu.

„Gallieni“. Kontynuuje się roboty przy odbijaniu 9“ rur, obecnie pracuje się w głębokości 1076 m.

Schodnica.

„Janusz“. Szyb ten nowozałożony na terenie kopalni „Margit“ przez Margit Loewenstein i Sp., został dnia 1. b. m. uruchomiony i od tego czasu normalnie się wierci.

„Michałków“ XXVI (Galicja) dnia 20. czerwca b. r. uruchomiony, osiągnął głębokość 237.80m w 10“ rurach, obec-pracuje się około zamknięcia wody.

Mrażnica.

bekanntlich vernagelt, wurde nach längerem Stillstände wieder in Betrieb gesetzt und ist man zur Re- Q

„Union VI“,

konstruktion des Bohrloches geschritten.

„Gallieni“. Die Arbeiten beim Wegschlagen der 9“ Röhren werden fortgesetzt und wird gegenwärtig in der Tiefe von 1076 m. gearbeitet.

CO'

CO

nie

TRUSKAW1EC

Dobrowlany.

szyb poszukiwawczy S. A. „Galicja“.

„Karol I“. Był to — jak wiadomo

jakiejkolwiek produkcji ropy lub gazu przystąpiono do likwidacji otworu.

Wobec braku widoków na uzyskanie

Perehińsko.

„Oil City P. Spowodu ujemnych wyników wstrzymano dalsze wiercenie przy głębokości 670 mi powrócono do głębokości 309 m, w której to natrafiono swegó czasu na pierwszy horyzont ropny, skąd uzyskuje się obecnie ilość około 1000 kg. dziennie. W pobliżu tego otworu przystąpiono do założenia drugiego szybu.

Toroszówka.

„Amelja XXVIII“ (Petronafta). Wiercenie tego szybu rozpoczęto dnia 20. czerwca b. r., a 29. ub. m. został dowier-cony w głębokości 142 m w 7“ rurach, początkową produkcją w ilości 15.000 kg. ropy dziennie, która obecnie ustaliła się na przeszło 13.000 kg. Ropa toroszowska posiada właściwy sobie ciężar gatunkowy 0.8, a cena jej, ze względu na czystość oraz dużą zawartość benzyny, jest najwyższą, dochodząc do 1.890 zł. za 10.000 kg.

Od redakcji: Spowodu rz. kat. święta ukazuje się niniejszy numer, zamiast w sobotę, dopiero dziś.

Schodnica.

„Janusz“. Dieser auf dem Terrain der Grube „Margit“ von Margit .oewenstein & Cons. neuangelegte Schacht wurde

1. ds. in Betrieb gesetzt und befindet sich seither in normaler Bohrung.    J0

„Michałków XXVI“ (Galicja) am 20. Juni d. J. in Betrieb gesetzt, hat die Tiefe von 237.80 m in 10“ Röhren er- P reicht und wird gegenwärtig bei der Absperrung des Wassers gearbeitet.

Dobrowlany.

„Karol I“. Es war dies bekanntlich eine Suchbohrung der A. G. „Galicja“ und da keinerlei Aussichten auf Erreichung einer Rohöl- oder Gasproduktion vorhanden waren, wurde zur Liquidation des Bohrloches geschritten.

Perehińsko.

„Oil City I“. Infolge negativer Erfolge wurde die Weiterbohrung bei 670 m eingestellt und zur Tiefe von 309 m, in

welcher szt. der erste Oelhorizont angetroffen wurde, zurückgekehrt, aus welcher ein Quantum von etwa 1000 kg. V erzielt wird. In einer nicht weiten Entfernung von diesem Bohrloche wurde zur Anlage eines zweiten Schachtes ^ geschritten.

Toroszówka.

„Amelja XXVIII" (Petronafta). Mit der Bohrung dieses Schachtes wurde

wurde derselbe in der Tiefe von 142 m und 7“ Röhren mit einer Anfangsproduktion von 15.000 kg. Rohöl täglich erbohrt, welche sich gegenwärtig auf über 13.000 kg. stabilisierte. Das Toroszówka - Oel besitzt ein spez. Gewicht von 0.8 und steht im Preise angesichts seiner Reinheit und Reichtums an Benzin am höchsten, d. i.

1.890 Zł. für 10.000 kg.

Von der Redaktion: Infolge des röm. kath. Feiertags erscheint gegenwärtige Nummer,anstatt

am

am

20. Juni d. J. begonnen und am 29. v.M.

BORYSŁAW

CD

Samstag, erst heute.

v-

Wykaz dziennej produkcji

ropy

gazów oraz tłoczenia

poszczególnych szybów

w okręgu Drohobyckim.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcj dzielna : La- Produktion total journalière Gesamte Tagesproduktion :

<Ü <L>

—    o OO

Cn) -X) Oi

06 ci

—    C'O (Cl

Cst.

yy

yy

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la district du Drohobycz

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Drohobyczer Bezirkes.

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque ( Abgepipt vom 1-ten bis incl. |

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

31. VII. 1936.

515.Ô6 Cst.

921.42

635.44

13.39

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. |

Razem - Totale - Zusammen :

75.79

13.65

87.44

Cst.

Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiart.

BORYSŁAW.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. }

Razem - Totale - Zusammen:

2085.91 Cst. 412.30

2498.21 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

C. kg m³/m

^ expédié

¹⁹ abgepipt

produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n r°py

• d‘ huile

<jQ\ Rohöl g gazów du gaz 3 Gase

TT

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile ISm Jłoh0l_ S g. gazów «Se du gaz S“ Gase _

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

Prodakcja

Production

OJ

CL 3 £•=

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

!. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

p odtłoczono expédié 1/0 abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d'huile Rohöl gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile I Rohöl

gtfzôw du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

m³/m

Adela III.

t 0 07    07

Diamant

t 0 03

0 79 Hekla 1.

Koppel I.

Millicent

0 11    0 8    2 83

Alzacja

t 0 01    0 03 "    0 16

Donamon IL

Albert

0 1.

IP

0 20 1 2 /

0 02

6 81

IL

III.

t 0 01

0 06

II.

Montana I.

0 12    0 05    2 88

Ratoczyn IX.

Kornhaber IL

Nafta III.

“0 15

yy

XL

0 K)

0 05    0 39 SyndykatVIII. t|

“ XII. t

3 24

0 20

Aniela

Anna I.

0 1    0 10 Dorota (Karp.2ö) t

0 13

ivT

ni.

v:

0 05

yy

XV.

XVI.

0 10

2 99

yy

0 04

XVII. t

0 02

Dora IL

Henryka Karp.X.t

IV.

XXXI.

„ IL

t- 0 03    0 2    0 68 Drasch VIL

Hunt XI.

0 18    0 9    5 90 Kościuszko IL

0 03    0 7    1 27

0 02    0 7    0 43

XXXII. t 0 01    0 5    0 47

1 74

„ K XX. t

XXIV.    0 04    0 2 “

XXV.    0 1.6    0 1    4 77

XXII. t 0 01    0 1    0 20

yy

XXVI.t

0 2 0 20

Apollo I.

II.

0 15 0 2    4 30

0 32 0 1    8 77

Dumba VI.

0 02    0 3

Ida

Kostman I.

t o 01

siu.

Artur I. Baku

t 0 01

Eglon II.

*itc,

7 47

0 03

Ekwiwalent II.

5 41

Barbara I.

,    ■ IL

t 0 03 0 05 t 0 04 0 04

0 30

III.

0 75

V. 0 20

07    21 52

5 38

Irma

Ignacy_

Januś

Jasienicki w. Jeanetta I.

t 0 10

0 30

0 18

III.

Eros I.

0 02

Jerzy IX. (Nobel) 0 34

Beck 1.

0 04

II.

0 03

Johanna I.

0 03

„ II.

0 1    0 17

Bernard II.

0 20

3 90

Esperanzal. (Anita) 0 01    0 02

^ Tl~T” 0 01 0JJ2'

II.

III.

0 13

01"    1 30

0 1    8 97__

0 7    5    10    Kozak

0 05    0    26    Krakus

Kralup

~0 4    !2    19    Len ary 1

“Tl    T39    Leo I. “

~TT 4 20 Limanówka î 0 02

F bTÔT

U. t

0 04

0 10

III. t 0 01

0 30    0 4

TÖT 0 3 0 13    0 2

! 0 05

9 37

Ratocz.Karp. 54 0 04    0 7

Regina I.

Renia

t 0 01    01

XXVlll.t

0 30

0 03    Szczęść B III. 0 06

0 20    Szczur

0 3    1 00

0 1    0 15

1 92 Natan I. 4~96

Ropa I.

0 08

0 3    2 36

Tatra

0 02    0 7

0 1 0 20

II.

Robson I.

Nobel-Ratocz I.

Nowicze 1.

Linuś

0 14    0 4

3 87 Sadler XII.

0 3    0 44

Teresa I.

t 0 01    01

0 48

0 3    14 38

Tobiasz

0- 2

Beskid

Estera

Bodenkredit t 0 01 TT 0 43

Bitumen II.

Etna 1

Feiler II.

III.

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 2    02 9

0 02 0 08

0 2    0 10

TÔT 0 3    0 40

Józefina

Jutrzenka

Kanada

0 14

0 22

"O

-■i

t 0 01

XII. t

XIV. t

2 29    Livja

6 44    Lotaryngja I. t

0 3    0 59    Ludwik

OT    0 10    Lusia

Luta I.

II.

0 86 Odra I.

___0 3 _0 39_    „ II.

0 06    0 2 i 2 98 Odrodzenie

0 15    0 2    4 37

Schutzman I. 0 04 Sieghardt I.

0 08    0 4    3 03

t 0 03

o 20

0 03

0 58

Oil Star

Olga___

Oskar

0 01 0 04 0 15 0 06 0 8 F52

t 0 01 01 t "O 01 02

0 30

0 02

II.

III.

Sienkiewicz I.

Signe

Silva PI. I.

Perkins III.

0 1 0 10

14-    5 06

Tomasz I.

0 03    0 05

11.

0 22

0 10

6 93

III. F

0 03    0 06

2 64 Tośka 11.    t

0 01 i 0 1    1 15 Tytus

Ùnion I.    t

0 1 0 10

0 03    0 4    2 39

0 01 0 1

III. 0 10

0 05    0 02    1 44 Ural I,

0 02    0 4    0 40

V. I 0 05

3 42

Vandenbergh

1 50 Wanda B I.

0 08 0 8 2 16

Bojko I.

Born et Borysławski I. 0 01

Boxai

0 18    0 05 " 5 34

Feniks I.

lf 0

III.

Frieda Gallati III.

0 1    0 30

TÔT 0 10 bib TT 2 92

XXXVI. t 0 01    0 1

XXXVII. t 0 01    0 1

XXXXIV.t 0 02    0 3    0 20 Marek

Lwów III.

Maius~(Synd. IV) 0 03

t 0 02    02    0 27

Petlura

Piłsudski I.

0 10

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

Mary I.

0 1 0 20 0 12    0 05    3 30 Piotr I.

yy

IL

0 2 0 10

2 66

0 18    0 2    4 32

VII. i 0 10    0^ J_ 3 28 Wanda L

0 2 ~~ 0 2 0

0 10    0 9    2 88

Vlll.t

IX.

XL

IL

Q 05

1 39

Gaz I.

IL

0 02

Brugger I. Camus IV.

0 10

2 48

0 11

Georg Gerti I.

0 10    0 1 " 2 75

0 01    0 4

IV. t

Capella II.

1 80

II.

0 01    0 7

1 38

XL t

XII. 11

|⁰¹ t

0 04

IL

III.

V.

VIL

0 03

0 76

Poniatowski I.

0 2 0 20 “TT 0 05

XII.

0 40    0 03    12 28

0 38 0 1 —12 08

Weiriberger t

0 03    0 8

0 08    0 05

0 10

XIV.

Wezuwjusz I. t f --ÎLt ⁰¹

0 15

0 76

2 18

2 85

Pontresina I.

XV.

IL

0 30

8 99

XVI.

yy

III.

0 65

yy

0 04

Wiara IL

0 50

14 30

0 05    0 1    1 39 Willy I.

0 02

Wilson

0 03

0 83

0 28

8 70

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

0 02

XVI.

0 16    0 1    4 13

VIII.

0 02    0 05

IV.

0 30

19 44

XIX.

0 36

0 03    9 77

Włodzimierz t

0 01

0 3    8 73

XX.

Carlo

Celina

Cesia

0 2 0 25 0 30 11 9 36 "O ‘45 0 1 12 66

Goplana I.

II.

II.

0 2    0 07_

TÖ8 Ö 4    2 22

Kaukaz

Klaudjusz I. t

Maryna

0 01 0 1

0 40

V.

IL t

0 04 Mateusz

0 08    0 03

0 48

Pontresina Franc

0 25

0 03

XXL

0 20

5 80

Wrocław

0 05

1 46

0 01    0 1    0 39 Melanja

0 06 0 2

Port Artur I. t

Charitas

Gottesman I.

Ćharlotta

IV. t

0 01 0 1 0 02 0 2

0 34

0 69

Kleiner

Konrad I.

0 10

0 95

Merkur

IL t

0 3    4 51

1 0 0 04

XXII.

Sobieski I.

Stanisław I.

2 88 Mickiewicz I. t

Potok XVII. t

0 02 0 1

0 18

IL

0 19

0 23

0 02

0 03

5 36 Wulkan I. 7 94

0 15

4 11

IL

0 11

3 78

0 61 Wulkan I. t

Zbyszko

Zdzisław I.

0 70

Concordja

“0 19

Dawidman II.

Grymajło I

II.

0 01 0 2 ₍

0 01    0 1 ! 1 17

IL

IV.

0 06

2 88

IL t

0 02

0 16

Przyszłość

0 05

0 11 Staś

0 02

II.

0 22

6 09

1 40

39 55

Ratoczyn I.

Stefan IL t

ÖT

III.

0 06 0 1 2 00

yy

III.

0 01 ; Oli

yy

IV.

Henryk

j 0 03

0 68

VIII.

0 03

0 87

Stefanja VIL t

Światowid t

0 09 Zgoda I.

II.

0 02

„ III.

0 05

4 09

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

Aladar (Liii)

t 0 02    01

0 03    0 2

o 53

0 40

Elda

Eleonora

0 06    0 4    3 08

0 20

4 10

Elgin

"0 28

Gliński I.

Gunkel (Fortuna) 0 03

0 03    0 2

0 61

0 98

Hala

0 15

Kismet

Kniep

Maksymiljan

Rockefeller

005

1 67

Sumatra

t 0 01 ! 02

0 18

Marysia II.

Roman

0 30

9 50

Tadeusz I. t

Albion

0 38    0 4

il 38

Elza

Alfred

Elżbieta

0 15    0 8    4 31

Hausagliick Harding I._

0 07

Kolumbja Kopernik I.

0 25    0 2    6 43 Marja Adela

Merkur

Balfour

0 05

Bank of England 1!

0 38

Emigesta

Emil

0 20    1 4    6 80

II.

III.

0 01 {

0 03    0 4

0 08

II.

0 07

1 91 Meta II.

0 04    0 6

4 08

Krakowianka Ks. Józef

0 06    0 2    1 17    Minerwa

'0 61    0 1    16 80    Moneta I.

0 30    0 3

0 35

0 47 Romek(Spindt. t 0 01    0 3

_0 20 Rossberger IX. j 0 02    0 1

1 77 Rozwadów ~6~27 Rudolf 11 37 Sabina

0 01 0 1

0 10

0 53

0 29

„ Alfa t

Tamiza

1. t

II.

0 49    „    ' III.(w)

IV.

0 01

0 04

0 01

0 2    0 17

1 30 0 30 0~10

Banknot

0 03

0 59

Erdölwerke II

0 06

0 79

Helena

0 17

Kubuś

Mora I.

Banzay I.

XII.

0 1    0 37

Henry VIII.

0 05 0 1

1 65

Kujawy

Bawarja

0 99

Erha II.

Belweder

Berolina

0 30

Erna IV.

0 03 0 3 0 93 0 02 0 2    0 39

Henryk I.

Las I.

0 14    0 5    4 56 Mukden I.

TÖ1 (TT

0 02 1 0

Safier 1. (Berol) 0 01    0 1

„ II. (Lola)

yy

II.

~SÜS

TT

b 15

Teresia(Maks)t 0 01 Terlecki VII.    0 01

0 1 0 61

X.

0 04

II.

0 06    0 5

1 97

„ III.

0 01 0 1

0 35

Ernestius

Hense I.

w.

» V.

01 j 1 67

Nafta I. (P.Z.G.)

Sas I.

Tłoka 1.

0 19

II.

Bitum II.

Ernest

0 2 0 68

Herman I.

0 04

0 20

» VII.

ToT o 2

V.

yy

0 07    0 1

Sezam I.

0 10

0 16

IL t

0 19

VI.

0 01

0 1 o 21

Bohemia

0 07    0 3

1 82

Eruptio

Herta I.

0 04    0 9

Borak I

0 05

1 42

Ewa

Borneo

0 15

Ewka

0 26    0 8    6 48

II.

0 06

4 07

„ IX.

' 'O 01    0 1

! 0 04    0 2    1 62

Nelson

0 04    0 1

1 37

III.

0 02 0 1

yy

Herzfeld I.

0 30 _ 8 38

Bronisław

0 14    0 2

3 29

Bukowice XXI. 0 10    0 8

2 99

yy

XXII.

XXIV.

yy

Cecylja

Champagne I.

8 48

16 39 20 % 10 70

6 71

3 32"

2 01

Faust

Fela (Długosz) Felicja Fenomen Feniks I.

0 02    0 5    0 76

TÖTTTT

0 2    0 05

0 30

yy

II.

III.

IV.

II.

t 0 03 t 0 Ö1

Hilda

Hohenstein

Hoover II.

Feuerstein I.

Hubicze II.

yy

II. t 0 01

Hungarja

IV.

0 02

0 33    0 3 '    9 66

Laura___

Legun L (Statel II.)___

II. ( , III.) 0 02    0 1

Niagara II.

yy

III.

Oil City

1 50    0 4

Silvia(Banzay II)t,

51 11 Simonshaii t

0 80

0 26

y>

XVI.    0 01

XVII.

0 2    0 27

24 44

Lena

0 08    0 2    2 19 Oleum

0 10 Śląsko

Słotwinka

0 02 0 2

8 28

Leon

0 04

2 86 Opeg I.

Stanisław

0 33    0 05

0 25    0 2    7 20    Lesław

0 1    Öl5    Liljen

0 20 Liljom I.

t 0 05    0 4    0 79    Litwa II.

“ 0 02 0 03    Ó~70 “

yy

III.

yy

II.

0 1    0 10 StatelandsIV.

0 18    0 05    11    29    Oswald

0 05    ~0 3    1    27    Otylja

0 16    0 1    3    05    Panonia

0 14    1 8    3 43"

0 3    1 50

0 01    0 7    0 39

Parcifal

0 20

6 43

V.

VI.

X. w.

XI.

0 06

0 20

0 28

9 42

ty

yy

ff

ff

XVIII. 0 04

0 2    1 32

XIX.

0 42

0 I 12 03

XXIII. 0 01

XXXI. 0 02 XXXX. w

Trunkwalter t

0 01

0 1 0 28

0 2    0 47

0 05    0 29

0 10 0 2

0 90

3 23

22 96 0 05    1 0 j 0 67

Tryumf I.

0 08

0 4    2 40

0 43

12 54

III.

Urszula 1.

yy

II.

0 03

0 93

V.

0 02

1 45

Clay I.

„ 11.

0 01 0 1 t 0 02    0 05

0 30

0 77

yy

VI

0 01

Ignacy_

Inflanty

Izabella

Locarno

0 2    0 10 Lohengrin

0 04

Los Angelos

Fiume I.

0 03

0 01    0 1    0 20 Parnas 1.

0 02 1 2

11.

Paryż I.

0 02

0 03

0 04

XII. ! 1 00

26 23

XV.    0 72    0 2    20 72 Vera II.

XVI.    0 02

0 29

ÏV. t 0 04

r ooi

JI. 0 01

Wagman II. w

0 02

0 10

1 00

0 30

0 42

Dąbrowa IV.

0 60

17 90"

Jadwiga    _

Jan Kanty (Łydka)

Lucyna

VIII.

0 55    1 0

11 19

Flora

0 16

5 02

Jawa

0 4    0 71

0 09 Lucky-Star I.

0 05    0 5    1 44

0 jo    o 3

II.

0 08 0 2

„ Jaberg XIV’

Fortuna I.

„ HostingueXV.

yy

II.

yy

XVI. 0 20    1 8

7 66

III.

yy

Daise III,

XVII. 0 17    0 9

0 02 0 1

5 31

0 48

IV.

Dembowski

Frania_

Freudenheim XI.

0 03 0 4 0 91 0“23 FT“ 6 40 0 06 1 0 1 55 0 17 18, 5 18 0 65 0 8 14 04 0 07 0 2 1 68“

Joanna II.

-Mukden

t 0 02    04

Józef Schreier t

Jubileum

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja

Luiza

0 60

Lusia XI.

Łaszcz

F    0 03    0    4    0    45    Madri d    __

0    3    0    39    Magda

Ö #4    0    5    1    36    Magdalena    XV.

0 09

_„_n.

Paulus Paweł

TT “lTTT Pax IL~ 2 73    Petrol I.

0 22    0 6    5 26

2 16

0 04    0 8    1 54

XVII.

YWÏ.

0 98

IV. 0 44

08    12 85

0 01

0 45

XIX.

Waliszko

0 54

0 11 0 6

Piast

II.

t 0 01    0 2    0 20    Plon

— "ÖT5    0"5    4"84    Pluto I.

0 04    05 J2 13

0 40

0 20    0 3    5 77

0 TO 0 9    3 62

"XX. 0 17 0 2 5 03 XXI. ' 0 40 0 8 11 75

Walka

1 00

16 74 07    28 95

Warszawa I.

II.

7 40 Wiktor I. t

Dereżyce III.

yy

IV.

0 45    0 2

TTT1T2

8 05

2 33

Galicja I.

0 40

Gal. Sp. naft. IL t

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

Dusiek Dziadek Dziunia

t 0 01    0 1

0 20    0 3

0 19

4 92

yy

IV. t

t 0 01

Juno I. (Polmin) w Katarzyna Kalifornja I.

"t 0 01

0 3    0 15

Mamcia

Marcel I,

„ II.

0 02

Ponerła XXX.

0 02

0 70

0 20    1 6    5 98

Popielanka

t 0 01

Edison I.

II.

Edna IX, Eileen V.

0 03    0    1

0 22 0 2 0 09    0    2

i 0 5

4 69

2 58

Gartenberg Genia    __

George 1. (Wład.) 0 10 Getruda Glinik XXXIV. TÖ2

XXXV.

0 06

0 01

0 02

0 04

0 29

1 38

Karol I.

2 04

0 66

Kate I.

yy

yy

XXXVI. 0 42 XXXVII. I 0 01

0 72 13 04

11.

0 08

0 40

Margary Grace X. 0 10

Popper II. 3 52 Praga I.

0 01 0 2

0 01

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

—^    TlT

Kinga I.

II.

ÖT

0 06

t 0 01 0 Q7

T 86 Margot I.

ÏÏ1Ï

0 F_0 24_

TT 2 16

IV.

0 20

II.

0 02

0 40

Marja

0 85 Marja Ter. I.

0 33

0 2    9 42

0 8    4 57

0 6    8 98

yy

ÏÎL

x.

t 0 01

Szczur

II.

IL t

11.

Premier 1.

Renata

Renta

0 3    0 65 Robert

MRAŹNICA.

0 1 0 20

0 18    0 4    3 62

0 3    0 03

¹ 0 3

03    13 78

_ TT3 II. 0 04

0 5    3 70

.. /~III. IV.

0 13

0 7    1 16

1 7    3 73

0 5    0 59

1 38    0 6    18 51    Stefa I.

To?’ 1 3"    1 44

0 2    0 19

„ II-

„ HI-

0 10    0 1    2 62 Stella

Zeus

0 08    0 4    2T6 Złotka

Znicz

0 04    0 04

0 01    0 4

0b6

o 02

0 15

0 4    0 38

0 3    3 74

Aldona I.

Faustyna II.

0 12 1 3 1

3 21

yy

III.

0 70

21 32

Andrzej

0 48

Arkadja

0 10

2 87

Foch I. Fotogen II.

0 90    0 3

23 59

Horodyszcze 1.

III.

III.

0 22

IV.

0 25 i 0 5_

0 18 ! Tl ~TTT| —

6 84

5 46

2 97

Karla

Kniaź II.

Kołłątaj II.

" "0 08

2 44

Nobel Horod. II.

III.

IV.

0 30

7 30 0 16

Rela

Ropa

Union I.

0 08

2 35

III.

Baku

Ballenberg Bertold î.

0 30

0 30“

0 07

"ÖT

8 59

8 65

yy

IV.

8 48

V.

VII.

X.

VIII.

IX.

2 87

X.

OJO j_0j_

0 28    0 4

0 10

9 02

7 55

2 99

Kwiatkowski

Linka

0 15

0 30

Lindenbaum XVII. 0 06

1 54

Nobel Mraźn. I.

yy

yy

yy

II.

III.

Ludwik

0 08    0 4

2 37

VI.

Łukasiewicz

0 20

0 26

0 08

0 04

7 43

2 30

1 13

Ropne 1.11. t Róża

Śasyk VI.

Sfinks_

Sikorski Gen.

0 02

IV.

0 30

8 12

0 29

V.

0 18

6 09

0 13

4 03

yy

VI.

VII.

0 40

0 03 I 0 06

0 95

Violetta I.

0 16

12 40 4 95

Bitumen A I.

A IL_

LXVII.

0 05

XI.

0 28

’8 14

Łaszcz

0 7    7 03

— 020

yy

XII.

0 30

5 95

Skarb

b~54

0 07

Bogdan

0 30

9 86

Gdańsk_

Gottfryd I.

0 3    5 16

Bonaparte

III.

0 15    11

4 64

Bruno

Czesław

0 30

TT

8 69

yy

VII.

0 02

0 65

Ella IL (Edyta) Fanto LVIII.

0 55

LIX.

! 0 10

r<fô<r

TT

15 05

2 93

g'*

1 25

Hord. I.

F. IŁ Ó 85

O P A K A

02! 1 80 2 ⁴    36 62

TT ' 23 89

Guido_

Gustaw \.

0 06    0

0 04-    Ö 3

IT

T~63 2 06 1 37

Irena_

Jakob II/2

Janina_

Joffre II.

~F Hi

0 16

4 38

±.i

18 03

0 07

2 09

M arja Metan I. Milano III.

VI.

w.

0 13

0 05

0 10

Norbert

0 13

3 80

Sosnkowski Standard I.

0 40 , 3 5

0 70

o 02

_2 i_⁸²_

0 59

Mina II.

0 35

Monte Carlo I.

V.

fy

II.

10 35

Józef I.

0 30

8 69

III.

II.

Ó 03

0 87

0 25

8 63

’9

V.

Nina

0 32

Halina

6 11

Józik (Fryderyk) "Karol I. (Sydonja)

0 02

0 49

0 44    2 6 <    12 81

3~42_

5 15

8 58

6 37

9 71

SCHODNICA

Oil Spring I.

Oskar

Parnas

Pasteur I.

yy

II.

Pétain I.

II.

11. t

III.

0 28

8 39

Piłsudski III.

Pogoń

0 05

0 07

0 09 i 2 4

0 12

0 25

0 05

0 08

0 08

1 52

0 9    1 63"

1 9“

2 46

3 48

2 39

2 14

II.

III.

0 13 j 15 0 3

0 31

11 58

_3 35 _

8 34

yy

IV. w

0 68

Tadzio

Temida

IV 0 38 j 0 5

VII.    i 0 16 J 0 6

VIII.    0 09 1 0 4

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

Wiktorja III t Zawisza cz. Zofja I.

II“

0 30

0 28

8 51

0 12

0 04

0 06

0 20

0 30

0 20

5 79

10 38

4 53

2 32

3 01

0 48

4 25

0 9 I 9 Tl

POPIELE

0 10

2 56

III.

TT

V.

VI.

0 40

0 10

yy

VIII.

Zorza

w.

0 2    11 15

0 20 0 2

2 86

6 89

Zuzanna

Zygmunt IV.

V.

0 42

0 60

1 80 12

12 26

18 15

48 47

Małopolska

üazolina

Pionier

Backenroth Abr.

0 60    0 4

16 84

Galicja

2 28 1 0

Ida

0 02

Meil.

0 28

0 8    7 96

Gazy ziemne

6 40

“63 02 2Ï1 46“

Podwawel

Rózia

Brytanja

t 0 02 I

0 59

"backenroth Aor. 0 07

3 78

0 02

Michał

Truskawiec

Bal’’ ;ze

yy

Salom.

Marja XVII. ~ XVÏÏF

0 04

0 05

3 35

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

0 20

Lux

0 19

Gazy ziemne

Urycka Sp:

0 22

2 00

6 93

10    59 46

Kropiwnik

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

0 03

2 33"

XX.

0 03

Kleopatra

Blanka

0 04

1 07

Margit

Uuiversum

Zeitleben

0 02

0 64

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

Brzozowski-Winiarz

0 60

17 04

Nora

Ban drów

Bystre

Fela

Gnom

Bystre!>p. n._

0 01

01**ksic**

Perprost. Sp. Pilon

Zygmunt

.Schodnica“

0 01

0 40

0 02

Duba

T23

12 95

Babina

Hołowiecko

Kiczery

0 01

Małopolska

0 40

Chodowice

Gazolina

Sukces

Grąziowa

Piisudczyk (Gaz.) Polmin I.

10 0

Basiówka (Gazol.i

Daszawa

Fortuna I.

0 02

IV.

Batory

24 8

14 8

Paryż

III.

0 04

0 05

Monasterzec

Opary

0 09

Miremont

Polmin

TöTTon III.

Lipie

Łodyna

yy

yy

V.

VI.

27 7

Daszawa

11 4

Podlasie

0 80

IV.

0 C6

Kościuszko

0 08

yy

V.

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Księże Pole „ Łysa Góra *

Polmin II.

20 1

22 4

Ropa

0 05

Szczęść Boże

o 02

0 04

Paszowa

Stand Nobel* 0 14    0 1

Austr. Belge

Płoskie

Unja Sp. À.

Perehinsko

TTOTT

Polana

Mraźnica ropa spec.

yy

III.

28 9

Rypne^

Rajskie

Ropienka

Rosochy

ti

Polana Ostre

rx---

Horn i Sp.

0 04

1 88 Śmiały (üazolina)

19 2

Małopolska

T5Ö TT

P. Bank Zw. 0 20

Ropienka

0 80 I 06

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10 |

Wezuwjusz

Mirjam__

Schutzman L.

0 06

0 04

0 06

L. à M. 0 06

2 18

Władysław Za rzeką

20 5

Podk. Tow. Górn.

yy

27 5

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Jan Sobieski ,.

Pod Dębiną

"I 0 1

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

Zofja

0 73 I 0 6 0 12“' 0 2

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Marceli

0 20

Wołeśianka m.

Wownia

Zadwórze

BanknafF

Polmin

Małopolska

Leszczowate

I 0 92 r

Wańkowa - Brelików

Małopolska

0 4 I TO

Hekla

TÔT

Małopolska

Dr. Apfel

Pio-Lloyd

Wydawca i odpowiedzialny redaktor:

Marcin Witkower.

Miejsce wydania : Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek. 3.