•Ÿ.    r—:t~v

Redakcja i Administracja;. Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. l2.~ miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.- półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko zafpodamem źródła. Cenyfogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour T Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction de* articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

W>\0 IW.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

nośnie d<t stanu szybu, czas trwanra dzierżawy, tudzież nazw wtaścicieli kop ' z' wszvstkich Obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury oospod,? i informacyi-

ódnośnteZ‘walo°ówPnannowv4h i t.T    ‘ bri,ttowek»' kfonlkę wiertnica,, oraz notowania

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur Tetat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la conespondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerfei^s^w^bnngt^^^^^^^^^^^^^^^^

Nr. 65.

Drohobycz, dnia 25~go lipea

le 25. juillet

den 25>ten Juli 1936.

Rok

Année

Jahrgang

t H*

Przemysł naftowy w maju b. r.

Die polnische Erdölindustr.e im Mai d. J.

^ Informacji żądać, mieszkania zama

*0*

J-

43

NI

<V

.a

Je

>»

Całkowite wydobycie ropy naftowej w całej Polsce wynosiło w maju b. r. 4245 cyst., wobec 4200 cyst., \ czyli o 45^c. więcej aniżeli w miesiącu poprzednim, zaś o 88 c. mniej aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

wydobycie wynosiło 136.9 c., zmniejszając się o 3.1 c.    w stosunku    do poprzedniego miesiąca, a o 2.8 c.,

w    stosunku do analogicznego miesiąca ub. r. Po odliczeniu    4.8 c.    (w kwietniu    3.9) ropy zużytej na opał oraz 90 c.

(w kwietniu 112.6) zanieczyszczenia, pozostała czysta produkcja 4149.7 c., wobec 4084.5 c. w miesiącu poprzednim, a    4207.7 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Jeżeli    do tej ilości doliczymy zapasy ropy z końcem kwietnia

b.    r. na kopalniach wynoszące 739.4 c., otrzymamy ogólną    ilość    4889.1 c. Z    tej ilości odtłoczono i odtransportowa

no beczkowozami z kopalń nie posiadających połączeń rurociągowych 4105.7 c. plus ubytek tłoczniowy 51 c., razem •w.ie'C 4156.7 c., wobec 4192.5 c. w miesiącu poprzednim, a 4177.4 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tej ilości przypadało na Borysław' 534.2 c. (558 8). na Tustanowice 934.8 c. (977.7), na Mrażnicę 639.8 c. (625.3) i na Popiele 0.4 c. (0.5), razem więc na rejon borysławski 2109.2 c. (2162.3) oraz na kopalnie pozaborysławskiego rejonu 685.5 c. 1.7.3), tak, że okręg Drohobycz odtłoczył w sumie 2797 c., wobec 2779.6 c. w miesiącu poprzednim, a 3061.4c. w ‘analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dalej przypadało na okręg Jasło 8S4.2 c., wobec 849 c. w miesiącu poprzednim, a 787.5 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, wreszcie na okręg Stanisławów 423.8 c., wobec 513.2 c. w miesiącu poprzednim, a 280.4 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Z wydobytej ropy przypadało na większe towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 30 cyst. a mianowicie: na konc. „Małopolska“ 1776.4 (1762.6), „Bonariva“ 30.3 (29.9) Doregger 49.0 (49), Długosz 32.7 (30.3), -Faworyt 51.5 (55), Franco-Polonaise 38.4 (39.7), Galicja 307.7 (302.8), Limanowa 253.4 (244.5), Gazy Ziemne 215.1 (212.7), Grabownica 59.6 (50.5), Lockspeiser 63.3 (61.7), Petropol 30.4 (26.7), Polmin 26 (31.5), Schmer i Sp. 56.5 \(59i6), Standard-Nobel 142.8 (136.4), Schodnicka Sp. Naft. 34.5 (33.3) i wreszcie na Urycką Sp. Naft. 56.6 (53), razem więc 32242 <£., wobec 3179.2 c. w miesiącu poprzednim, a 3284.7 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Reszta ■w ilości    1020.8    c. (920.8) przypadała na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

|    Stan    zapasów ropy z końcem maja przedstawiał się następująco:    na    kopalniach w okręgu    Drohobycz

537.4    c.    (546i&),    Jasło 143.7 c. (154.8), Stanisławów 40.3 c. (37.8), razem więc    721.4 c. Następnie w tow.    magazynowych    w    * okręgu    Drohobycz 636.5 c. (560.2), Jasło 103.5 c. (95.3) Stanisławów    65.3    c. (53.9), razem 805.3    c. (709.4),

.łącznie więc na .kopalniach i w tow. magazynowych 1526.7 c., wobec 1448.8 c. w miesiącu poprzednim, a 1859.7 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Ponadto znajdowało się w rafinerjach nafty 3597.1 c. (3512.3), razem więc wynosił stan ,z końcem maja 5123.7 c., wobec 4961.2 c. w miesiącu poprzednim, a 4533.3 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Naturalne kąpiele; solankowe, siarczane, borowinowe,

Inhalatorjum. Słynna „Naftusia* obok innych źródeł.

Wydobycie gazów wynosiło w miesiącu sprawozdawczym w całej Polsce 35,047.000 m⁸, co czyni 785.11 m^min., wobec 853.77 m³/min., więc o 68.66 m⁸/min. mniej niż w miesiącu poprzednim, a o 61.29 m⁸/min. mniej aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tej ilości przypadało na Borysław 57.67 m³/m (58.36), na Tustanowice IQ6.85 m³/m (106.37), oraz. na Mrażnicę 78.71 m³/m (82.84), razem więc wyprodukował rejon borysławski 243.25 m³/m (247.57), natomiast kopalnie pozaborysławskiego rejonu wydały 244.87 m³/m (282.30), tak, że okręg Drohobycz wydał w sumie 488.10 m⁸/m., wobec 529.87 m$/m. w poprzednim miesiącu, a 549.80 m³/m w analogicz-^ nym miesiącu zeszłorocznym. W okręgu Jasielskim wynosiła ta produkcja w miesiącu sprawozdawczym 194.45 m^/min., wobec 219.94 m³/m w miesiącu poprzednim, a 217.90 m⁸/m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w okręgu stanisławowskim wynosiła ona 102.56 m³/min„ wobec 103.96 m³/m. w miesiącu poprzednim, a 78.70 m³/m. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Z całkowitej produkcji gazowej wydobyły większe firmy naftowe 27,262.000 m⁸ wobec 29,581.000 m3 w miesiącu poprzednim, a 28,372.000 m³ w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w szczególności : Małopolska .10,248.000 (11,233,000), Galicja 1,125.000 (1,157.000), Limanowa 1,043.000 (1,023.000), Gazolina 6,451,000(7,161.000), Gazy Ziemne 279.000 (275.000), Polmin 7,177-000 (7,875.000), a wkońcu Standard-Nobel 939.000 (857.000) m³/min. Ilość .7,785^000 m³/min przypadała na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

W-ruchu było z końcem maja 3455 otworów, wobec 3440 w miesiącu poprzednim, a 3317 otworów w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, z czego ilość w rejonie Borysławskim wynosiła 698 (696), poza Borysławiem było .razem z płytkiemi 1013 (1005), tak, że ilość otworów w okręgu drohobyckim wynosiła 1711. Następnie w okręgu jasielskim było 1333 (1330) otworów, a w okręgu stanisławowskim 411 (409) otworów. W tern ilość w eksploatacji iqpy wynosiła 3060 (3061), w wierceniu i produkcji 58 (50), wyłącznie w wierceniu 77 (78), w czem 11 (9) otworów poszukiwawczych, w eksploatacji gazowej 212 (206) i wreszcie w instrumentacji i w rekonstrukcji było 48 (45) otwo-.tów. Pozatem znajdowało się 11 (9) szybów w montowaniu, a to 2 w Tustanowicach, 6 w miejscowościach należących ,do .drohobyckiego okręgu, 1 w okręgu jasielskim oraz 2 w okręgu stanisławowskim.

W miesiącu sprawozdawczym odwiercono ogółem 8838 m, wobec 8186 m w miesiącu poprzednim, a 6216 m .w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadało na okręg drohobycki 3393 m, wobec 3487 rn w miesiącu ^poprzednim, a 2261 m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, w tern na rejon borysławski 682 m, wobec 696 m vw miesiącu poprzednim, a to :

Dalej przypadało na okręg jasielski 3847 m (3382 wzgl. 2697), a wkońcu na okręg stanisławowski 1598 m ,(1315 w.zgL ,1358). JC. d. n.j

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Monate Mai d. J. 4245 Zist., gegen 4200 Zist., somit um 45 Zist. mehr als im Vormonate, dagegen um 88 Zist. weniger als im analogen Monate des Vorjahres. Die tägliche Ausbeute betrug 136.9 Z. und verringerte sich um 3.1 Z. im Verhältnisse zum Vormonate und um 2.8 Z. im Verhältnisse zum analogen Vorjahrsmonat. Nach Abzug von 4.8 Z. (im April 3.9) für Heizzwecke und 90 Z. (im April 112.6) an Verunreingung, verblieb eine Nettoausbeute von 4149.7 Z., gegen 4084.5 Z. im Vormonate und 4207.7 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Wenn wir zu diesem Quantum noch die Vorräte auf den Gruben per 30. April d. J. in der Höhe von 739.4 Z. dazurechnen, erhalten wir ein Gesamtquantum von 4889.1 Z. Hievon wurden abgepipt zu den Magazinierungsgesellschften und wegtransportiert mittelst Fässern von den zu den Rohrleitungen nicht angeschlossenen Gruben 4105.7 Z., plus Pipemanco 51 Z. somit zusammen ein Quantum von 4156.7 Z., gegen 4192.5 Z. im Vormonate und 4177.4 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Von demselben entfielen auf Borysław 534.2 Z. (558.8), auf Tustanowice 934.8 Z. -(977.7). auf Mrażnica 639.8 Z. (625.3) und auf Popiele 0.4 Z. (0.5), somit auf den Boryslawer Rayon 2109.2 Z. (2162.3), sowie auf die ausserhalb des Boryslawer Beckens gelegenen Gruben 688.5 Z. (617.3), so, dass der Drohobyczer Bezirk insgesamt 2797 Z. gegen 2779.6 Z. im Vormonate und 3061.4 Z. im analogen Vorfahrsmonate abgepipt hat. Ferner entfielen auf das Erdölrevier Jasio 884.2 Z., gegen 849 Z. im Vormonate und 787,5 Z. im analogen Vorjahrsmonate und endlich auf das Revier Stanislau 423.8 Z., gegen 513,2 Z. im Vormonate und 280.4 Z. im analogen Vorjahrsmonate.

Von der gesamten Erdölausbeute entfielen auf die grösseren Gesellschaften, deren Produktion über 30 Z. monatlich betrug, u. z. auf „Małopolska“ 1776.4 (1762.6), Bonariva 30.3 (29.9), Deregger 49.0 (49.0), Favorit 51 (55 Franco-Polonaise 38.4 (39.7), Galicja 307.7 (302.8), Limanowa 253.4 (244.5), Gazy Ziemne 215.1 (212.7), Grabownica 59.6 (50.5), Lockspeiser 63.6 (61.7), Petropol 30.4 (26.7), Polmin 26 (31.5 ) Schmer & Co. 56.5 (59.6), Standard-Nobel 142.8 (136.4), Schodnica Sp. Naft. 34.5 (33.3), und endlich auf die Uryczer Gesellschaft 65.6 (53) Z., somit zusammen 3224.2 Z., gegen 3179.2 Z. im Vormonate und 5284.7 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Der Rest von 1020.8 Z.

(920.8)    entfiel auf mittlere und kleinere Bohrunternehmungen.

Der Stand der Rohölvorräte betrug ende Mai wie volgt: auf den Gruben im Erdölrevier Drohobycz 5374 Z.

(546.8) , Jasio 143.7 (154.8) und Stanislau 40.3 (37.8), somit zusammen 721.4 Z. Sodann bei den Lagergesellschaften

im Erdölrevier Drohobycz 636.5 Z. (560.2), Jasio 103.5 Z. (95.3), Stanislau 65-3 Z. (53.9), zusammen 805-3 Z. (709.4), somit insgesamt auf den Gruben und bei den Lagergesellschaften 1526.7 Z.. gegen 1448.8 Z. im Vormonate und 1859.7 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Ausserdem    befanden sich in den Raffinerien 3597.1    Z. (3512.3), somit betru-    JD    Z!

analogen Vorjahrsmonate. Von dieser Menge entfielen auf Borysław 57.57 m3/M. (58.36), auf Tustanowice 106.85 O m3/M. (106.37) und auf Mrażnica 78.71 m3/M., somit hat der Boryslawer Rayon zusammen 243.23 m3/M (247.57) w» Gase produziert und die ausserhalb des Boryslawer Beckens gelegenen Gruben 244.87 m3/M (282.30), so, dass der *< O Drohobyczer Bezirk im Berichtsmonate insgesamt 48840 m3/M„ gegen,529.87 m3/M. im Vormonate und 549.80 m3/M. ^ c-im analogen Vorjahrsmonate produziert hat. Im Erdölrevier Jasio betrug diese Produktion 194.45 m3/M., gegen 219.94 m3/M. im Vormonate und 217.90 m3/M. im analogen Vorjahrsmonate und im Stanislauer Erdölrevier betrug dieselbe 102.56 m3/M„ gegen 103.96 m3/M. im Vcrmonate und 78.70 m3/M. im analogen Vorjahrsmonate.

Von der gesamten Gasproduktion haben die grösseren Erdölfirmen insgesamt 47,262.000 m3 erzielt, gegen 29,581.000 m3 im Vormonate und 28,372.000 m3 im analogen Vorjahrsmonate, u. z. : „Małopolska“ 10,248.000 (11,233.000), Galicja 1,125.000 (1,057.000), Limanowa 1,043.000 (1,023.000) Gazolina 6,451.000 (7,161.000), Gazy Ziemne 279.000 (275.000). Polmin 7,177.000 (7,875.000) und endlich die Firma Standard-Nobel 939.000 (857-000) nvVM.

Der Rest in der Höhe von 7,785.000 m3/M. (7,293.000) ist auf die mittleren und kleineren Erdölunternehmungen

entfallen.

Demulgol

7T

w Borysławiu 31 m (35) w Tuslanowicach 417 m (497) i w Mrażnicy 234 m (164).

Ende April waren im Betriebe 3455 Sonden in sämtlichen Erdölrevieren Polens, gegen 3440 im Vormonate und 3317 im analogen Vorjahrsmonate, wovon auf den Boryslawer Rayon 698 (696) und auf die ausserhalb Borysław und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften incl. der flachen Sonden 1013 (1005) Schächte entfielen, so, dass die Anzahl der Sonden im Drohobyczer Beziik 1711 betragen hat. Weiters waren im Jasloer Bezirk 1333 (1330) Sonden und im Stanislauer Bezirk 411 (409) Sonden im Betriebe. Darunter befanden sich 3060 (3061) Sonden in Exploitation, 58 (50) in Bohrung und in Exploitation, 77 (78) ausschliesslich in Bohrung, darunter 11 (9) Aufsuchungsbohrungen, ferner 212 (206) in Gasexploitation und endlich 48 (45) in Instrumentation und Rekonstruktion. Ausserdem befanden sich 11 (9) Schächte in Montage, u. z. 2 in Tustanowice, 6 in den zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften, 1 im Jasloer Bezirk und 2 im Erdölrevier Stanislau.

Im Berichtsmonate wurden insgesamt 8838 m abgebohrt, gegen 8186 m im Vormonate und 7216 m im analogen Vorjahrsmonate, Hievon entfielen auf den Drohobyczer Bezirk 3393 m, gegen 3489 ni im Vormonate und 2261 m im analogen Vorjahrsmonate, darunter auf den Boryslawer Rayon allein 682 m, gegen 696 Meter im Vormonate und 735 m im analogen Vorjahrsmonate, u. z,: in Borysław 31 m (35), in Tustanowice 417 m (497) und in Mrażnica 234 m (164). Weiters entfielen auf den Jasloer Bezirk 3847 m (3382 bzw. 2697) und endlich auf den Stanislauer Bezirk 1598 m (1315 bzw. 1358). (Forts, folgt)

do czyszczenia

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

iRorystaw.

„Kleiner“. Poraź drugi przeprowadzone torpedowanie otworu pozostało również bez skutku, wobec czego przystąpi się prawdopodobnie do pogłębienia otworu. Ostatnia głębokość 1066 m.

.„Zbyszko*. Po odgwożdżeniu otworu i po ponownem zapuszczeniu wyciągniętych 5“ rur wyrabia się obecnie zasyp. Ostatnia głęhokość 1321 m.

„Szarlotta“. Po kilkumiesięcznej stójce czyni się przygotowania do podjęcia ruchu, poczem przystąpi się do pogłębienia otworu, 4358 m głębokiego.

.„ßatoczyn IX“. Ciągnie się obecnie 5“ rury.

„Carlo“ znajduje się \W wierceniu i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1048 m w 5“ rurach. Produkcja gazu niezmieniona.

Borysław.

„Kleiner“. Die neuerlich vorgenommene Torpedierung des Bohrloches blieb ebenfalls erfolglos, weshalb voraussichtlich zur Vertiefung desselben bei 1066 m Tiefe geschritten werden wird.

„Zbyszko“. Nach erfolgter Entnaglung des Bohrloches und Wiedereinlassung der gezogenen 5“ Röhren wird gegenwärtig der Nachfall ausgearbeitet.

„Charlotte“. Nach mehrmonatlichem Stillstände werden Vorbereitungen zur Betriebsaufnahme getroffen, wodann zur Vertiefung des 1358 m tiefen Bohrloches geschritten werden wird.

»Ratoczyn IX“. Die 5“ Röhren werden gegenwärtig herausgezogen.

„Carlo“ befindet sich in Bohrung und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1048 m in 5“ Röhren. Die Gasproduktion ist unverändert.

GALICJA

TuustanowLce.

TRUSKAWIEC

„Premier 1“ (Małopolska). Już w poprzednim numerze naszego pisma donieśliśmy o dowierceniu tego szybu. Po dalszem pogłębieniu otworu o 1.40 m, t. j. do głębokości 1296.60 m, podjęto normalne tłokowanie i uzyskuje się od tego czasu regularnie ilość 11.500 kg. ropy w przeciągu 24 godzin, co narazie należy uważać za ustaloną produkcję. Jak wiadomo, otwór ten położony jest między szybami „Niagara“ i „Pax“, których produkcja utrzymuje .się już od szeregu lat.

„Bukowice XXXIX“. Przy głębokości 1250.40 m przystąpiono onegdaj do pogłębiania otworu. Przytem tłokuje się przez około 2 godziny dziennie, uzyskując dotychczasową produkcję w ilości 1500 kg. dziennie.

„Eleonora“ od dwóch dii znajduje się w instrumentacji za tłokiem pozostałym w otworze, wobec czego odtąd niema produkcji.

„Banzay 1“. Po zapuszczeniu tury 4“

podczas próbnego tłokowania.    .

XXXVIII“- Po wyrobieniu zasypu, powstałego niedawno wskutek torpedowania otworu, tłokuje sięnano-

rur

pracuje się obecnie około opanowania zasypu, tworzącego się ustawicznie

Tustanowice.

„Premier 1“ (Małopolska). Wir haben schon in der vorigen Nummer unseres Blattes von der Erbohrung dieses 7Ś, Schachtes berichtet. Nach weiterer Vertiefung des BohrlocheT Um 1.40 m, das ist bis 1296.60 m, wurde der O normale Kolbenbetrieb aufgenommen und wird seither regelmässig innerhalb 24 Stunden ein Quantum von g' 11.500 kg gewonnen, was vorläufig als stabile Produktion betrachtet werden kann. Wie bekannt, ist dieses ^ Bohrloch zwischen den Schächten „Niagara“ und „Pax“ gelegen, deren Produktion schon jahrelang anhält.    </)    Ç0

weshalb seither keine Produktion vorhanden ist.

„Banzay I“. Nach Einlassung einer 4“ Rohrtour wird an der Bewältigung des sich stetig während des Kolbens bildenden Nachfalles gearbeitet.

„Statelands XXVIII“. Nach Ausarbeitung des letzthin nach der Torpedierung entstandenen Nachfalles wird mit einem Resultat von 2500 kg. täglich wieder gekolbt.

(0 c/*

„Statelands

wo z wynikiem w ilości 2500 kg. na dobę.

Mrażnica.

Zvemunt V“ (Galicja). Jak sobie nasi P. T. Czytelnicy przypominają, produkcja tego szybu niedawno podniosła ” się bez przyczynienia się z ilości 8000 kg. na 20.000 kg. dziennie. Produkcja ta nie uległa od tego czasu żadnej

Vloletta IV“. Po zapuszczeniu tury 7“ rur czyni się przygotowania do podjęcia wiercenia, co dziś - jutro nastąpi. Kniaź“ Po trzytygodniowej prawie stójce podejmie się pojutrze nanowo prace mstrumentacyjne celem wyciągnięcia 270 m 5“ rur, znajdujących się jeszcze w otworze. Ostatnio wystąpiły nanowo gazy dochodzące do 1.5 m*/mm.

Schodnica.

Mrażnica.

„Zygmunt V“ (Galicja). Wie errinnerlich, ist kürzlich die Produktion ohne jegliches Dazutun von 8000 kg. auf 20-000 kg. täglich gestiegen. Diese Produktion hat sich seither nicht geändert.

„Violetta IV“. Nach Einlassung einer 7* Rohrtour werden Vorbereitungen getroffen, zwecks Aufnahme des Bohrbetriebes, was heute — morgen erfolgen dürfte.

„Kniaź“. Nach cca. zweiwöchentlichem Stillstände werden die Instrumentationsarbeiten, um die im Bohrloche sich noch befindlichen 330 m. 5“ Röhren herauszuziehen, übermorgen wiederaufgenommen werden. Letzthin sind wieder Gase aufgetreten, die etwa 1.5 m⁸/Min. ergeben.

Schodnica.

„Feludka“

Tel

" Muchowate“ a dwa ostatnie na sektorze „Pasieczki-Michałków*. Pierwszy, uruchomiony 5. u. m osiągnął głębokość 335.60 m w 9“ rurach, drugi, uruchomiony 4. b. », osiągnął głębokość 134.20 m w 10“ rurach, ostatni zaś, uruchomiony 18. b. m, jest 36 m głęboki w rurach 14“.

Bronisław“ und „Jacob“ wurden von der A. G. „Gazy Ziemne“ neu angelegt, u. z. [ersterer auf der Sektion „Muchowate“

M. in Betrieb gesetzt, hat die Tiefe von 335.60 m in 9“ Röhren erreicht, der zwęite, am 4. ds. in Betrieb gesetzt, die Tiefe von 134.20 m in 10“ Röhren und letzterer, am 18. ds. in Betrieb gesetzt, die Tiefe von 36 m in 14“ Röhren.

und letzterere zwei Schächte auf der Sektion „Pasieczki-Michałków“. Ersterer, am 5. v.

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Borysław

Tustanowice

Mrainica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

io to

o o -r

Cst.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions:des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :

75.54 Cst.

13.47

89.01 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z'trójkąto.

Schachte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiez.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque [ 30. VL 1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

244.3& Cst. 544.71 342.10

15.35

___________ w

1146.54 Cst. 252.57

_________ n

1399.11 Cst.

Borysław ......

Tustanowice .....

Mraźnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

ProduKcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

__gs

gazów ffSj du gaz 5— Gase

ropy d‘ huile Rohöl

odtłoczono

expédié

apgepipt

3-

Ii

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

3-

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów «51 du gaz <=— Gase a

odtłoczono

expédié

abgepipt

Ii

Szyb ■ Puits Schacht

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C . kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 07    07

Diamant

Alzacja

t 0 01    0 05

Donamon II.

Albert

II!,

t 0 03

0 20    12 J

Hekla I.

II.

t 0 01

Koppel I.

II.

Montana I.

C. kg m³/m C. kg

0 7    1 44

0 12 0 1

Ratoczyn IX.

ropy fd‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

aa

PI

0 02

III.

Kornhaber II.

Nafta III.

XI.

0 09

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

XV.

0 10

Aniela

Anna I.

0 03

Dorota (Karçk26) t

XXX.

Dora IL

Henryka Karp.X.t

IV.

XXXI.

» IL

t 0 03    02

Drasch Vil.

Hunt XI.

0 18    0 9 3TÖ

Kościuszko IL

0 03    0 8

0 02 0 8

yy

XVI.

Apollo I.

0 15    0 3    2 40

Dumba VI,

CTÖiT 0 3

Ida

Kostman I.

t 0 01

IL

0 32    01    4 97

Irma

t 0 06

11. t

0 04

XXXII. t 0 01 —(T5 XXXIII. t 0 03 “ÖT

xxix. s Toi oT

yy

yy

XXIV.    0 05    0 1

XXV.    TW “ITT

Ratocz.Karp. 54 0 04    0 7

Artur I.

t 0 01

Baku

Eglon IL

0 28

Ekwiwatent II.

0 20

Barbara I.

IL

t ' 0 03 0 04 t 0 04 0 04

III.

0 80    0 7

V. 0 20

5 47    Ignacy

3 60    Januś

10 99    Jasienicki w.

2 54    Jeanetta    I.

0 30    0 04    4 42

0 18    0 7    2 88

Kozak

Krakus

Kralup

III. t 0 01

0 25    0 4    4 73

TÔ8~

0 13    0 2

1 92

XXX.    S

XXXI.    S

Natan I.

II.

0 18

Rekord

0 03    0 3

Regina I. t

Renia

SyndykatVIII. t XII. t XVII. t „ K XX. t XXII. t XXVI.t XXVlll.t Szczęść B III. Szczur

C. kg m³/m C. kg

0 01

yy

0 06

III.

Eres I,

Beck 1.

0 03

■»

TI.

0 02    0 02 j

0 03    0 05 )

Jerzy IX. (Nobel) 0 34    0 4    6 51 Leo I.

--"-“—01)3—(TT

Johanna I.

Limanówka

t 0 02

Nobel-Ratocz I.

Nowicze 1.

0 14    0 4    3 30

Ropa I.

Robson I.

Sadler XII.

t 0 01    01

0 08    0 3

. IL

0 02

Bernard IL

O 15

Espwanzal. (Anita) 0 01

~ IL T" 0 01    0 04

IL

III.

0 13    0 1

Linus

Livja

t 0 01    03

0 06    0 2    1 71

Odra I.

0 15    0 2

Beskid

Estera

Józefina

0 14    0 1

1 14 Lotaryngja I. t

„ H-

Odrodzenie

0 08    0 4

0 01 0 06

2 82

Sasko Galie. Schutzman I.

Sieghardt I.

0 48    0 3    7 66

0 20    1 6    3 42

Tatra Teresa I. Tobiasz Tomasz I.

0 02

0 01

0 03

IL

Bitumen IL

Etna 1

Jutrzenka

0 22

3 11

IL t

Oil Star

0 06 0 8

yy

IL 0 22

4 42

Blochówka I.

IL

0 12    0 9    2 4«    Êéïler II.

0 18    0 2 1    <5 73

III.

0 02

Kanada

0 02    0 3

Ludwik

0 03

Karpaty IX.

t 0 01    01

Lusia

t 0 03

. III. 0 12 Q 2 ,    3 20

Bodenkredit t 0 0Î • 0 2 Bojko I.

u IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

0 of 0 3

XII. t

XIV. t

' Luta I.

IL

t o 01 01 t’ '0 01 0 2

Olga

Oskar Parana Tyran t Perkins III. t

0 03

yy

III. 0 10

1 87

t ; 0 01 t 0 03 : O 04

Borysławski I. 0 01

Tm

© 18    '0 05

Bomet

Boxai

Brngger I.

Camus IV.

Capella TI.

ÏTL.

Feniks I.

Frieda

III.

0 06

XXXVI. t 0 01    0 1

XXXVII. t 0 01 0 1 XXXXIV.t 0 02 0 3

Lwów I.

Petlura

TT

Sienkiewicz I. Signe

Silva PI. I.

0 01 0 1 t 0 01    01

i 0 05    0 02

III. I 0 10

0 96

2 45

„ III. t Tośka 11. t Tytus

Union I.    t

Ural I, Vandenbergh Wanda B I. ~ Wanda I.

0 03

0 03

0 02

0 08

0 10

0 06

0 3    1 20

0 8 1 08

0 7    1 52

IL

III.

Piłsudski I.

0 10

1 61

yy

II.

■0 2

2 20 Gallati III.

2 25 Gaz I.

0 10

0 Tl

Georg

Gerti I.

„ II-

0 10    0 3

0 10    0 1

0 01    Q 4

0 01 18

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

IL

0 02

IV. t

XL t

XII. t

t 0 02    02

Maius (Synd. IV) o 03

Piotr I.

Marek

Mary 1.

IL

III.

0 12    0 1

0 03    1 6

0 03

2 31

IL

Poniatowski I.

Pontresina 1.

IL

III.

0 18 0 2 2 73

0 30

0 65

4 87

yy

V.    0 05

VII.    0 10    0 1

Vlll.t

IX. Q 05 XL 0 40

XII. 0 38

XIV.

0 96

1 90

1 40

5 02

4 86

yy

II.

Weii.berger t Wezuwjusz I. t

ll.t

0 01

0 04

0 01

Giusel-Penitz I.

XVI. 0 16    0 1    2 04

V.

0 08 0 1

1 23

yy

IV.

10 14

0 30    0 3    5 22

yy

XV. 0 05    0 06

Carlo

>0 2

Celina

yy

IL

Kaukaz

VIL

0 10

1 ôl

'0 30

Cesia

0 45    >0 1    '5 45

Goplana I.

0 08    0 2    2 22 Klaudjusz I. t

VIII.

0 02 0 1

IL

IL t 0 01

Maryna

Charitas

>0 5

Gottesman I.

t 0 01    01

Kleiner

0 3    0 95 Mateusz

t 0 01    0 1

0 08    0 1    0 24

Charlotte

IV. t 0 02    0 1

Konrad I.

0 10

1 92

Melanja

0 06    0 3

Concordj-a

■t

Dawidmism TI.

Grymajło I

rri.

IL

0 06

;o 1

.2 00

Henryk

iii.

0 01 02/ 0 01 0 1 0 01    01 |l

0 03

II.

IV.

0 10

1 40

1 92

26 29

Merkur

Mickiewicz I.

IL t 0 02

0 05

Aba

Elda

U Ob 0 4

Gliński I.

O Ub U 2

Adela

t 0 02

Eleonora

Aladar TLiili)

0 03

ATbicm

0-35

Elgln

0 4    >6 53 Elza

Alfred

;0>6

Elżbieta

Balfour

Bank >of England ti

1,

Emigesta

Emil

Bartkmot

i 0 03 i

Erdölwerke II

Banzay T.

XII.

Bawaria

Erha II.

Belweder

0 il

Erna IV.

iBerdlina

Ernestius

Bitum II. Bohem la Bosak I

0 2

0 07 < 0 3 >0 05

HI82

Eruptio

Ewa

Ewki

Borneo

(t

Faust

Bronisław

Bukowi ce XXL

*0 10 >0 7,    3-29 Felicja

■yy

XXII. 0.28    0 3    .1-.65

0 50

5 10

Wiara IL Willy I.

Wilson

Włodzimierz t TVroclaw Wulkan I.

' <j 03    0 2

0 29

8 Ôff

0 01

XVI. 0 02

(TÔT 0 3 1 46 0 15 0 5 2 40 0 15 0 1 2 20

yy

V.

__0 03

Pontresina Franc 0 25    0 2

yy

4 51

XIX. 0 36

5 38

Port Artur I. t

XX. 0 20

2 76

IL

yy

IL t

0 05

Potok XVII. t 0 02    0 1

Ratoczyn I.

IV.

VIII. _0 03

XXL 0 19

Sobieski I.

Staś

XXII. 0 23    0 3

0 02 0 02

t 0 02    05

Stefan IL t Stefanja VIL t Światowid t

TT

2 89

4 12

Wulkan I. t Zbyszko Zdzisław I.

Zgoda I.

yy

IL

III.

IL

0 21    0 5

0 02 0 1

0 05    0 2

3 15

2 02

TUSTANOWICE.

Kismet

2 38 Gunkel (Fortuna) 0 03    0 1    0 98 Kniep

0 15    0 9    2 «5

] 0 25    1 6    4 52

0 06

0 03    0 3 ;

0 02 0 2

0 23    0 8

___0 02    0 5

Fela (Długosz) 0 05    0 7

O 2    ‘0 (05

Marysia II.

Rockefeller

0 05

Sumatra

t 0 01    02

Fenomen

XXIV. 0 60 .2 1    4<60 Feniks I.

XXVI.    0 70 3 ;i    110 57_

XXVII. 0 35 >0 3    13 <21    Feuerstein I.

II.

t 0 03

t 0 01

02!

Hala

Kolumbja

0 25    0 2    2 89 Marja Adela

Roman

0 30

4 62

Tadeusz I. t

HardingJ.

0 01 (

Kopernik I.

Merkur

IL

0 03

2 12

yy

II.

0 07

Meta II.

0 04    0 6

ił

III.

0 08 (

Krakowianka

Minerwa

Helena

Henrieta

Henry VIII.

0 05    0 1

Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

Henryk I.

yy

II.

Hense I.

Herman I. Herta I.

yy

Tl.

Herzfeld I.

yy

yy

yy

Hilda

0 06    0 5

II.

III.

IV.

Hohenstein

Hoover II,

w.

Las I.

TÜL

. v.

0 04

„ VII.

0 04    0 9

0 06

0 30

0 33    0 3

0 84

0 26

0 25    0 2

3 90

„ ix.

Laura

0 06 0 2 0 62    0 1    9 56 Moneta I

4 25 Legun I. (Statel II.)

4 78

12 49

yy

Lena

6 19 Leon

4 88

0 30    0 3

'0 35

2_60_ Rudolf 6 13 Sabina

Romek(Spindi. t 0 01    0 3

Rossberger IX. j 0 02    0 1

Rozwadów

» Aha I 0 01    0 2

Tamiza

1. t 0 04

>>

11.

0 01

Mukden I.

0 02 1 0

0 14    0 5    4 56

O! O

© o

0 01    0 1

0 04    0 2

II. ( , III.) 0 02    0 1

-——WoT

Lesław

Liljen

Liljom I.

>*

yy

IL

IL

V.

Nelson

Niagara II.

yy

III.

0 01 0 1 t 0 02"

Safier I. (Berol)| 0 01    0 1

T⁻!!. (Lola)

IV.

Teresia(Maks)t 0 01 0 1 Terlecki VII. 0 01 0 1

yy

X.

0 04    0 3

Oleum

OpegL

yy

0 07    0 1

Tłoka I.

0 19

Sas I.

0 16

VI.

0 01 0 1

Sezam I. t

0 04    0 1

yy

yy

IL t

III.

0 02 0 1

1 70    0 6    37 07 Silvia(BanzayII)t

Simonshall t

Śląsko

Słotwinka 0 02    0 2

yy

•0 04

yy

II.

Stanisław

0 33

Oswald

0 18    0 05    5 56 Otylja

0 14    1 8

0 06    0 3

2 07 StatelandsIV.

6 67

0 05    0 3

Panonia

0 01    0 7

yy

V.

0 10 0 2

XVI. 0 01    0 2

XVII.

XVIII. 0 03    0 2    0 95

XIX.

0 50    0 1    6 04

XXIII. 0 01 0 1 XXXI. 0 02 0 2 XXXX w

Trunkwalter t

Tryumf I.

0 01    0 05

0 08    0 4

XXXIX. 0:15 <0 4

562

II. t 0 01

Hubicze II.

Litwa II.

0 16    0 1    3 05

Parcifal

0 20

6 43

Gecylja Champagne I.

>0 08 0 5    2 32

0 07 0 4    U 77

IV.

0 02

V. 0 02

TI.

0 03

0,57

VI

0 01

"ii

il 45

Hungarja Ignacy _ Inflanty

0 02    0 03

III.

Locarno

0 01 0 1

Parnas I.

0 03

yy

VI. 0 90 X. w. 0 10    0 6    0~67

18 72

yy

III.

__IV. t 0 04

Urszula 1. t 0 01

fy

XI.

0 43

11.

9 45

0 04

II.

0 01

XII. 1 00

'Ołąy T.

„ ilŁ

0 0! >0 T >t 0 02 ( 0»05

Fiume I.

0 03

yy

II.

Izabella

Jadwiga

0 04

Lohengrin Los Angelos

0 02 1 2

Paryż I.

IL

Lucyna

0 05    0 5    0 72

19 04

0 02

0 02    0 3

0 22 0 6

2 45

Dąbrowa IV.

0f60

112444 Flora

0 16

Jan Kanty (Łydka)

Lucky-Star I.

0 10    0 3

jyy

VIII.

0 75 il .5    >9 19 Fortuna I.

Jawa

0 20    0 4

Jaberg XIV.j „JHostingueXV.

i >0-4

II.

yy

III.

.0 03    0 4 |    __

0 21    1 9    -4(68 Joanna II.___

Józef-Mukden t 0 02    0 4

0 06    1 O

0 71

II.

2 16

Paulus

Paweł

0 04    0 8

1 54

Luiza Lusia XI.

0 08 0 2 TW 2 0    7 72

Pax II. Petrol I.

0 09

1 83

yy

__Vera II.    ___

XV. 0 72    0 2    14 68 Wagman 11. w 0 10

N7~ o 44 (Ts

XVI. 0 02

0 11

0 42

12 85

0 01

yy

XVII.

0 55    0 5

7 J5

yy

xTtïl

XIX.

Waliszko

0 55

0 98 Walka

0~98~ TT?

11 64 20 86

XX. 0 17    0 2    2 84

Warszawa I.

Dałse 1III.

XVI.    0-23 T 9

XVII.    >0 17 <0>6 '0 02 0 1

-4 46

IV.

-2226 Frania

Freudenheim XI.

0 17    17    .3 -40 Józef Schreier t

0 65    0 8    (6 F81

0 08    0 2

Jubileum

t 0 03    0 4

Juljusz-Montan t

Łaszcz

Madri d

Magda

0 11 0 6

0 01 0 2

yy

II.

0 18    0 3

II.

Petrunio (Erna) t

Piast

Plon

yy

XXI. 0 40    0 8

Dembowski

11'3

Galicja I.

Juljusz-Galicja

0 04    0 5

Magdalena XV.

0 15    0 5

Pluto I.

0 11    0 9

2 31

XXV.    0    25    1    0    TÔT

6 38 Wiktor I.

hTT

Wiljam i.

IL t

0 18

3 62

Dereź.yce III.

'0.20 j 0>05    :3 78 Gal. Sp. naft. IL t

Juno I. (Polmin) w

Mamcia

0 02

Ponerła XXX.

0 02

IV.

;0 12    0 3

.2 33

IV. t

Długosz-*Łaszcz ht

>07

Dorrit ’VI.

Gartęnberg

t 0 01    0 04

Katarzyna Kalifornja I.

t 0 01    0 3

Genia

0 06    0 3

11.

Marcel L

0 22 2 0

4 35 Popielanka

t 0 01

•y

„ II.

Margary Grace X.

0 13

2 62

Popper II.

0 01    0 4

Praga I.

0 01

yy

Dusiek

t >0 01 <0!h

Georg XVII.

Karol I.

0 08 0 6

Margot I.

II.

0 02

yy

“Wilno I.

Wisła

0 50 / 0 3 0 13    0 5

9 89

2 72

XXX.

yy

II.

0 04

Dziadek

Dziunia

I >0 2 I

0 20    0 3    1 >92 Getruda

George l.(Wład.) 0 10    10    8 35 Kate I.

0 40    0 4

6 34

yy

IV.

yy

III.

yy

XXXI 0 40    0 8    9 05

III. 0 13

0 01

0“2~

Edison !I.

0 03 >0 il

Glinik XXXIV.

0 02 0 1

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

Marja

X.

•yy

II.

Edna IX,

0 22 0 2 0 Ô6 '0 2

1 <67

11 62 !

Eileen V.

■ OT}

AI dana !I

IUI.

0 70

il 2

UJ ;70

Andrzej

:0 4

ATkadja

0 10

Baku

Balie ribfcitg Bertold 5.

(0 (07

0 30

0 30

>0 2 !

5 <68

Bitumen A I.

“ Ol.

0 05

0 07

LXVTL

Bogdan

Bonaparte

Bruno

Czesław

0 30

0 30

Ella II. (Edyta) ; Fanto LVIII.

0 55

0 10

8 03

1 98

LIX.

0 06

1 23

99

Hord,. L

I 25

99

IL I O 85

27 14

1 1    17 19"

Małopolska

0 11

T ruska wiec

Pionier

Kleopatra

Band rów

Gnom

Chodowice

Gazolina

I 20 8 1

Tollon III.

Lipie

yy

IV.

0 07

V.

Ünja Sp. A.

Perehinsko

f0 02

Rosochy

Romana

Uherce

Bank naft.

2 75

T5

IV.

9y

j_ ojn__

w 1 15    .06

(H34    1~3

Szczur

Zeus

0 02

0 38

0 2    7 18

0 33

8 24 Stefa I.

Premier 1.

Marja Ter. I.

Złotka

" 0 06

r o oi    or

~ ~0”Ö7    Ö~2~

0 7    3 52

III.

0 16

Renata

1 44

0 08    0 4

0 15

Znicz

II.

XXXV.    ' 0 02    Ö 1    « ^8 !

XXXVI. Ü 43    0 3    $>30 Kinga I.

yy

2 16

IV.

0 32.

0 7    6 78

Renta

0 04    0 04

XXXVII. 0 01

Faustyna II.

Foch I.

Fotogen II.•

yy

yy

II.

V. 0 02

Robert

0 10 0 1

2 62 Stella

0 01    0 4

M R A Ż N I C A.

0-12

0 90

0 22

Horodyszczc I. 7

112 08

III.

yy

IV.

0 25 0 4 0 18 0 1 0 1"

3 68

Nobel

Union I.

0 08

1 42

3 33

i 74

Kniaź IL

Kołłątaj IL

0 08“ ''0 1

III.

IV.

0 30

4 55

0 16

Ropa

Ropne 1.11. t

0 02

yy

III.

IV.

0 22

2 48

III.

IV.

X.

XII.

'Fryderyk (Bitum)

•Gdańsk

(Gottfryd 1.

III.

0 06

0 07

011, 09

0 14    0 9

0 10

0 15

l ;S m

3 40

3 7l©

yy

.yy

yy

Irena

Jakob II/2

Janina

V.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

Kwiatkowski

0 20

Nobel Mraźn. I.

0 30

0 28

0 10

0 2»

0 16

0 07

<? 6

4 17

4 16

1 36

3 69

Linka

yy

II.

0 26

5 13

Róża _

Sasyk VI.

0 13

V.

0 16

1 24

Lindenbaum XVII.

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

M arja

Metan I.

Milano III.

VI.

0 06

0 99

»9

yy

III.

0 08

1 57

Sfinks

»»

Tl

0 06    0 5

0 20

0 13

0 05

0 10

yy

Norbert

ił

yy

VI.

0 04

0 79

Sikorski Gen.

0 03    0 01

» VII-

Violetta I.

0 40

0 19

5 22

XII.

0 30

0 13

3 16

2 38

Skarb

IV.

Sosnkowski Standard I.

0 40

0 13

. 6 32

1 42

5 15

Oil Spring I.

11. t

II.

III.

TT

0 95

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

II.

0 28

0 20

0 10

3 76

217

1 24

yy

iii

Gnido

VII.

VIII.

IX.

Gustaw \.

Gazo lina

Pionka⁻

IjazolMŁa

Bystre Sp.

Sukces

Kościuszko

Polana Ostre

0 02

0 06

0 04

0 65

0 20

0 04

Balic ze

Bystre

0 01

Grąziowa

Łodyna

TTÖ8

Polana

Stańkowa

Standard Nobel 0 UL

Uhersko

Joffre II.

0 75

9 24

Mina II.

0 30

5 10

TT

18 03

2 81

0 02

Monte Carlo I.

V.

fi

II. f 0 35

Józef I.

0 30

4 93

III.

6 37

yy

III.

0 28

yy

IV

0 38

6 64

HL

0 40

0 2    6 19

Oskar

Parnas

Pasteur I.

II.

0 05

0 09

0 09    2 4

0 12 I 11

II.

0 03

•9

V.

Pétain I.

0 25

„ HI-

0 30

4 10

Nina

0 33

4 37

>»

II.

0 05

Aozik (Fryderyk)

Karol I. (Sydtanja)

B&okenroth Abr,

yy

yy

)»>

0 02

0 44 f 2 6

0 60    0 4

Piłsudski III.

0 08

8 .33

8 25

SCHODNICA

Galicja

220

10    42 12

Pogoń

0 08

2 14

yy

yy

Tadzio

Temida

VII. 0 16

0 6 ¹    3 00

IV.

VIII.

0 09

0 08

0 04

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 95

3 01

0 06

0 20

0 30

POPIELE

4 25

5 58

V.

„ VI.

Zorza

0 10

2 47

VIII.

0 25

2 46

w.

Zuzanna Zygmunt IV.

0 42

0 60

yy

V. I 2 00 |

6 71

12 97

33 83

Ida

0 02

Gazy ziemne

6 40

135 40

Polmin

Wydawca: Marcin Witkower, Drohobycz.

Podwawel

Rózia

0 02

Brytanja

t 0 02

Backenroth Aor. 0 07 . 0 1

Michał

Gazy ziemne

0 22

Meli,

0 28

Salom,

Marja XVII. „ XVIII

0 04

0 05

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

Lux

Kropiwnik

Urycka Sp:

L90_L_o

Nahujowice

41 03

Brenner (Artur)

Blanka

Brzozowski-Winiarz

Fela

0 03

0 04

0 60

9 75

yy

XX.

0 03

Uuiversum

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

Gelse ndorf (OleKsiceJ

Piłsudczyk (Gaz.)

Polmin I.

IV.

»I

V.

VI.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Horn i Sp.

24 8

Mrainica ropa spec.

Wezuwjusz

Mirjam

Schutzman L.

yy

Marceli

0 04

0 06

0 04

0 06

TW

1 14

L. & M.

0 06

Leszczowate

Małopolska⁻

o~W7

Nora

Zeitleben

0 02

Marusia

0 03

Perprost. Sp.

Zygmunt

0 01

Pilon

0 02

Daszawa

Basiówka (Gazol.)

Batory

Daszawa

Księże Pole ,

Łysa Góra „

Polmin II.

III.

Śmiały (Gazolina)

Władysław Za rzeką

yy

Jan Sobieski

Pod Dębiną

Dobro wian y

Galicja S. A.

Małopolska

21 8

10 5

18 1

17 9

25 3

11 7

23 3

24 5

Wańkowa - Brelików

ro'4TYT~

„Schodnica*

Fortuna I.

yy

III.

Paryż

Podlasie

Ropa

Szczęść Boże

Małopolska

0 40

8 89

Hołowiecko

Kiczery

Duba

Babina

0 01

Małopolska 0 40

0 02

0 04

0 05

Monasterzec

Opary

0 09

0 80

0 05

0 02

0 03

Rypne

4 50    22 0

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Unja Sp. A.

Hekla

Pio-LIoyd

Odbito w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek.

0 06

Wołosianka m.

0 01

Miremont

Paszowa

Stand No bel 0 14

P. Bank Zw.

Limanowa

Zofja

Małopolska

Rajskie

0 20 | ~0“~2

Strzelbice

0 12

Wownia

Polmin

Płoskie

Austr. Belge

Ropienka

Ropienka

Tarnawa

Dr. Apfel

0 80 I 06

Tarnawa

Zadwórze

Redaktor odpowiedzialny :Marcin Witkower