fi

il

Redakcja i Administracja/. Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

DLEUmI

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Abonnement pour F Étranger, supplément .mensuel "indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés" sont valables. La réproduction des articles est permise seulement ,en cas de notidn de la source, selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Prix des annonces

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Deutschland. R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert., Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur

Quellenangabege stattet. Inserate Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

mit

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour F industrie pétrolifère en Pologne.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, .dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag od-nośrre do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d. ;*

Nr. 61.

■-,

Statistisches Informations r Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique-Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi-toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions dés tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire. concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne'“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondent du marché d’huile et des participations brutes, de. la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Aus-weise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik übei Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Näphtawerte u. s. w. bringt.

Drohobycz, dnia 27-go czerwca

le 27. juin

den 27-ten Juni 1936.

Rok    (

Année j Jahrgang i

II.

Przemysł naftowy w kwietniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im April ci. J.

Informacji żądać, mieszkania zama

wiać tylko przez Zarząd zdrojowy

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Monnte April d. J. 4200 Z., gegen 4410 Z.r somit um 210 Z. weniger als im Vormonate und um 43 Z. weniger als im analogen Vorjahrsmonate. Die tägliche Ausbeute betrug somit 140 Z. und verringerte sich daher um 2.3 Z. im Verhältnisse zum Vormonat und um 1.5 Z. im Verhältnisse zum analogen VorjahrSjnonat. Nach Abzug von 3.9 Z. (im März 5.2.) für Heizzwecke und 112.6 Z. (im März 109.7) an Verunreinigung verblieb eine Nettoausbeute von 4084.5 Ż., gegen 4295.1 Z. im Vormonate und 4105.4 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Wenn wir zu diesem Quantum noch die Vorräte auf den Gruben per 31. März d. J. in der Höhe von 901 Z7 dazurechnen, erhalten wir ein Gesamtquantum von 4985.5 Z. Hievon wurden abgepipt zu den Magazinierungsgesellschaften Und wegtransportiert mittelst Fässern von den zu den Rohrleitungen nicht angeschlossenen Gruben 4141.8 Z. plus Pipemanco 50:7 Z., somit zusammen ein Quantum von 4192.5 gegen 4348 Z. im Vormonate und 4239.2 Z. im analogen Vorjahrsrnonate. Von demselben entfielen auf Borysław 558.8 Z. (586.9), auf Tustanowice 977.7 (1021), auf Mrażnica 625.3 (637.3) und auf Popiele 0.5 (0.5), somit auf den Borysławer Rayon 2162.3 Z. (2245.7), sowie auf die ausserhalb des Borysławer Beckens gelegenen Gruben 617.3 Z. (623.8), so, dass der Drohobyczer Bezirk insgesamt 2779.6 Z., gegen 2869.5 Z. im Vormonate und 3121 Z. im analogen Vorjahrsrnonate abgepipt hat. Ferner entfielen auf das Erdölrevier Jasio 849 Z., gegen 918.3 Z. im Vormonate und 772.2' Z. im analogen Vorjahrsmonate und endlich auf das Revier Stanislau 513.2 Z., gegen 506.7 Z. im Vormonate und 297.2 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Die erhöhte Produktionsziffer im Revier Stanislau im Verhältnisse zum Vorjahre’ ist nicht * als eine Produktiossteigerung zu betrachten, sondern sie entstand dadurch, dass die Ortschaften Duba, Perehińsko und Rypne, auf die im Berichtsmonate ein Quantum von 140 Z. (145 bzhw. 178) entfiel, ab 1. Jänner d. J. vom Drohobyczer Revier ausgeschieden und dem Revier Stanislau zugeteilt wurden. Dasselbe betrifft die Gasproduktion dieses Reviers, worüber tiefer die Rede ist.

Von der gesamten Erdölausbeute entfielen auf die grösseren Gesellschaften, deren Produktion über 40 Zisternen monatlich betrug, u. z. auf Małopolska 1762.6 (1894.2), Doregger 49 (45.9), Favorit 55 (54.9), Franco-Polonaise 39.7 (42.5), Galicja-Limanowa 547.3 (581.8), Gazy Ziemne 212.7 (219.6), Grabownica 50.5 (53.4), Lockspeiser 61.7 (62.5), Polmin 31.5 (38.1), Schmer &. Co. 59.6 (54.9), Standard-Nobel 136.4 (144.3) und endlich auf die Uryczer Ges. 53 (56.3) Z., somit zusammen 3059 Z., gegen 3248.4 im Vormonate und 3082.3 Z. im analogen Vorjahrsmonate.

Der Rest von 1142 Z. (1161.6) entfiel auf mittlere und kleinere Bohrunternehmungen.

Stan zapasów ropy z końcem marca przedstawiał się następująco: na kopalniach w okręgu Drohobycz    Der Stand der Rohölvorräte betrug Ende April wie folgt: auf den Gruben im Erdölrevier Drohobycz 546.8 Z.,

546.8 c. Jasło 154.8 c., Stanisławów 37.8 c. razem 739.4 c., następnie w tow. magazynowych w okręgu Drohobycz    Jasio 154.8 Z. und Stanislau 37.8 Z., zusammen 739.4 Z., sodann bei den Lagergesellschaften im Erdölrevier

560 2 c Jasło 95 3 c., Stanisławów 53.9 c., razem 709.4 c., łącznie więc na kopalniach i w tow. magazynowych 1448.8 c.    Drohobycz 560.2 Z., Jasio 95.3 Z. und Stanislau 53.9 Z., zusammen 709.4 Z., somit insgesamt auf den Gruben und

Ponadto znajdowało się w rafinerjach nafty 3512.3 c., razem więc wynosił stan 496L2    c„    wobec 4134.3 c. w mie-    bei den Lagergesellschaften 1448.8    Z. Ausserdem befanden sich in den Raffinerien 3512.3 Z., somit betrugen die    Q    ^

siącu poprzednim, a 4561.1 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.    gesamten Vorräte 4961.2 Z., gegen    4134 Z. im Vormonate und 4561.1 Z. im analogen Vorjahrsmonate    3

. .    _    . ₀ro 7-7 o    u acn io tni/m    Die Gasproduktion betrug in sämtlichen Erdölrevieren Polens 30374,000 m³, das sind 853.77 m³/M., gegen C_

Wydobycie gazów wynosiło w całej Polsce 36.874.000 m3, co czym 853.77 m3;m, wobec 9a0.10 m3/m    .    m ^ ^ um 96.33 m*/M. weniger als im Vormonate und um 39.33 m«/M. weniger als im analogen N •§

więc o 96.33 m3/m mniej niż w miesiącu poprzednim a o 39 93 m3/m mniej amzel. wVorjahrsmonate. Von dieser Menge entfielen, auf Borysław 68.36 m* (57.54,), auf Tustanowice 106.37 m» (107.86) g I szłorocznym. Z tej ilości przypadało na Borysław 58.36 m3 (57.54), na Tustanowice 106.37 m3 (107,86) oraz na C(>wie aut Mtaimca ₈₂.64    (34.22), somit hat der Borysławer Rayon: zusammen 247.57 m»/M. (249.62) produziert    '

Mrażnicę 82.84 m3 (84.22), razem więc wydal rejon borysiawskj 247.57 m3/m (249.62)    zas    kopalnie pozabmystaw- j ^ ^ ausse[ha]b des Boryslawer    Beckens gelegenen Gruben 282.30 n#/M'. (330.14), so, dass der Drohobyczer. Be-    -g

skiego rejonu wydały 282.30 m3/m (330.14), tak,; ze w sumie okręg Drohobycz wydał    w miesiącu sprawozdawczym    Berichtsmonate jnsgf,samt 529.87 m^/M., gegen 579.76 m»/M. im Vormonate und 561.60 m³/M. fm analogen    3    3'

529.87 m3/m, wobec 579.76 m3/m w miesiącu poprzednim, a 56T60 m3/m w analogtcżnym mies^cu zes^rocznynu    Vf>fjahrsmonate produziert hat. Im Erdölrevier Jasio betrug diese Produktion 219.94 m*/M„ gegen 262.02 m³ im ^ g_

¹ W okręgu jasielskim wynosiła ta produkcja 219.94 m3/m, wobec 262.02 m.3/m w miesiącu poprzedrtmi, a 250.00 mp m    t d ₂₅₀ 0Q 3/M jm analo&en Vorjahrsmonate und im Stanislauer Revier betrug dieselbe 103.96 m³/M., 3” rt>

Okręgu stanisławowskim wynosi" ona 103.96 m₃/m, wobec 108.32 m3/m ^ m 32 m8/M. im Vormonate und%₂., mJ,/M. im analogen Vorjahrsrnonate.

Von der gesamten Gasproduktion haben die grösseren Erdölfirmen insgesamt 29.581 taus. m³ erzieh, gegen

11,233

Całkowite wydobycie ropy naftowej w Polsce wynosiło w kwietniu b. r. 4200 cyst., wobec 4410 c., czyń o 210 c. mniej aniżeli w miesiącu poprzednim, a o 43 c. mniej aniżeli w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dzienne wydobycie wynosiło zatem 140 c., zmniejszając sie o 2.3 c. w stosunku do poprzedniego miesiąca, a o 1.5 c. w stosunku do analogicznego miesiąca ub. r. Po odliczeniu 3.9 c. (w marcu 5.2) ropy zużytej na opał oraz 112.6 c (w marcu 109.7) zanieczyszczenia, pozostała czysta produkcja 4084.5 c., wobec 4295.1 ;c. w miesiącu poprzednim,

końcem marca b.r.

a 4105.4 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Jeżeli do tej ilości doliczymy zapasy ropy z na kopalniach wynoszące 901 c., otrzymamy ogólną ilość 4985.5 c. Z tej ilości odtłoczono i odtransportowano becz-

razem więc

kowozami z kopalń nie posiadających połączeń rurociągowych 4141.8 c. plus ubytek tłoczniowy 50.7 4192.5c., wobec 4348 c. w miesiącu poprzednim, a 4239.2 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadało na Borysław 558.8 c. (586.9) na Tustanowice 977.7 c. (1021), na Mrażnicę 625.3 c. (637.3) i na Popiele O.o c. (0.5), razem więcna rejon borysławski 2162.3 c. (2245.7) oraz na kopalnie pozaborysławskiego rejonu 617.3 c.\623.8), tak, że w sumie okręg Drohobycz odtłoczył 2779.6 c., wobec 2869.5 c. w miesiącu poprzednim, a 3121 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dalej przypadało na okręg Jasło 849 c. wobec 918.3 c. w miesiącu poprzednim, a 772.2 c. w analogicznym w miesiącu zeszłorocznym, wreszcie na okręg Stanisławów 513.2 c./- wobec 506.7 c. w miesiącu poprzednim, a 297.2 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Tak duże zwiększenie się cyfry produkcji w okręgu stanisławowskim w stosunku do ubiegłego roku nie należy uważać za wzrost wydajności kopalń w tym okręgu, lecz wynika stąd, że miejscowości Duba, Perehińsko i Rypne, na które przypada w miesiącu sprawozdawczym ilość 140 c. (145 wzgl. 178), zostały - jak wiadomo - z okręgu drohobyckiego z dniem 1. stycznia b. r. wyeliminowane i do okręgu stanisławowskiego przyłączone. Tosamo dotyczy produkcji gazu tego okręgu, o czem mowa poniżej.

c.

Z wydobytej ropy przypadało na większe towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 40 c., à w szczególności : Małopolska 1762.6 (1894.2), Doregger 49 (45.9), Faworyt 55 (54.9), Franco- Polonaise 39.7 (42.5), Gallcja-Limanowa 547.3 (581,8) Gazy Ziemne 212.7 (219.6) Grabownica 50.5 (53.4), Lockspeiser 61.7 (62.5), Polmin 31.5 (38.1), Schmer i Sp. 59.6 (54.9) Standard - Nobel 136.4 (144.3), wreszcie na Urycką Sp. 53 (56.3) razem więc 3059 c., wobec 3248.4 c. w miesiącu poprzednim, a 3082.3 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Reszta w ilości 1142c (1161.6) przypadała na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

Demulgol

co

■<

„w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w w miesiącu poprzednim, a 82.1 m3/m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym.

Z całkowitej rodukcji gazowej wydobyły wielkie firmy naftowe 29,581 tys. .m3, wobec 32,223 tys. m3 w poprzednim miesiącu, 29,427 tys. m3 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w szczególności: Małopolska 11 233 (11 517), Galicja - Limanowa 2,180 (2,309), Gazolina 7,161 (6,246), Gazy Ziemne 27p (285), ^ Polmin 7,875 (10,888), a wkońcu firma Standard - Nobel 857 (978) tys. m3. Ilość 7,293 (10,188) tys, m3 przypadała na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

W ruchu było z końcem kwietnia 3440 otworów, wobec 3433 w miesiącu poprzednim, , a 3299 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, z czego ilość w rejonie borysławskim wynosiła 696 (698), poza Borysławiem było razem z płytkiemi 1005 (998) otworów, w okręgu jasielskim było 1330 (1329), a w okręgu stanisławowskim 409(408) otworów. W tern ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 3061 (3033), w wierceniu i produkcji *50 (61), wyłącznie w wierceniu 78 (82), w czem 9 (13) otworów poszukiwawczych, w eksploatacji gazowej 206 (205) i wreszcie w instrumentacji oraz rekonstrukcji 45 (52) otworów. Pozatem znajdowało się 9 (5) szybów w montowaniu, a to 4 w miejscowościach należących do okręku drohobyckiego, 1 w okręgu jasielskim oraz 4 w okręgu stanisławowskim.

W miesiąęu sprawozdawczym odwiercono ogółem 8186 m, wobec 8722m w miesiącu poprzednim,a4888m w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadało na okręg drohobycki 3489 m, wobec 3091 tń w miesiącu poprzednim, a 2008 m w anologicznym miesiącu zeszłorocznym, w tern na rejon borysławski 696 m, wobec 437 w miesiącu poprzednim, a 507 w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a to: w Borysławiu 35 m <85 wzgl. 43), w Tustanowicach 497 m (568 wzgl. 379) i w Mrażnicy 164 m (84 wzgl. 85). Dalej przypadało na okręg jasielski 3382 m (3856 wzgl. 1968), a wkońcu na okręg stanisławowski 1315 m (1775 wzgl. 912). (C. d. n.)

7T

Cl.

O- CCS

32,223 taus. m³ im Vormonate und 29,427 taus. ni⁸ im analogen Yorjahrsmonąte, und zwar: Małopolska (11,517), Galicja-Limanowa 2,180 (2,309), Gazolina 7,161 (6,246), Gazy Zlewne 275 (285). Polmin 7,875 (10,888), und endlich die Firma Standard-Nobel 857 (978) taus. m³. Ein Quantum v n 7,293 taus m³ (10„188) ist auf die mittleren und kleineren Erdölunternehmungen entfallen.

Im Betriebe waren Ende April 3440 Sonden in sämtlichen Erdölrevieren Polens-, gegen 3433 im Vormonate und 3299 im analogen Vorjahrsrnonate* wovon auf den Borysławer Rayon 696 (698) und auf den ausserhalb Borysław und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften incl. der flachen Sonden l’OOö (998) Schächte entfielen. Im Jasloer Revier waren 1330 (1329) Sonden und im Stanislauer Revier 409 (4Q8) Schächte im Betriebe. Darunter befanden sich 306! (3033) Sonden in Exploitation, 50 (61) in Bohrung und in Exploitation, 78 (82) ausschliesslich in Bohrung* darunter 9 (13) Aufsuchungsbohfungen, ferner 206 (205) in Gase^oitąiion un<i endlich 45 (52) in Instrumentation und Rekonstruktion. Ausserdem befanden sich 9 (5) Schächte in Montage, u„ 4 in den zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Ortschaften, 1 im Jasloer Revier und 4 im Erdölrevier Stanislau.

Im Berichtsmonate -wurden insgesamt 8186 m abgeböhrt. gegen 8722 m im Vormonate und 4888 m im analogen Monate des Vorjahres, Hievon entfielen auf den Drohobyczer Bezirk 3#9 nv darunter auf den Boryslawer Rayon allein .696 m, gegen 437 m im Vormonate und 507 m im analogen V«rjąhTsmo«ate, u. z. in Borysław 35 m, '(85 bzhw. 43), in Tustanowice 497 m (568 bzhw. 579) und in Mrażnica 164 m, (84 bzhw. 85). Weiters entfielen auf den Jasloer Bezirk 3382 m (3856 bzhw. 1968) und endlich auf de® Stanislauer Bezirk 1315 m (1775 b*hw. 912)

■’    ’    ..... ..... (.‘ (Fortsetzung folgt) ’

*<

U)

Ql

■ .V

% V

2 *

s u

%

O 45

u

O >» M C

• ß « —

S Ï

2 o

Borysław.

Kronika kopalniana.

Grubenchronik.

■    -5

■    M

t.

« fl

“ Dnia 9 b m. storpedowano otwór w głębokości między 10M> m a 1058 m przy zużyciu 50 kg. dynamitu. Po przeprowadzeniu tego eksperymentu i wyrobieniu zasypu, który powstał przytem, zanikł przypływ ropy. Jak >wał ten szyb przed storpedowaniem go około 8 cyst. ropy miesięcznie. Według udzielonych nam informacyj miarodajnego źródła, zanik przypływu ropy można tłumaczyć tern. że wszystkie pory w złożu roponośnem zostały hermetycznie zątfcanft wskutek wysokiego ciśnienia gazów dynamitowych, które ^wystąpiły podczas torpedowania otworu. W. .kołaęh fachowych są zdania, e należałoby elem ponownego uzysk ma produkcji miejsce odstrzału mechanicznie oczyścić lub otwór ostrożnie pogłębić.

Tustanowice.

„Kleiner

wiadomo,

TT

•N

ę-'

Borysław.

Kleiner“. Das Bohrloch dieses Schachtes wurde am 9. ds. in der Tiefe zwischen ł066 m und 1050 m bei Anwen-^ düng von 50 kg. Dynamit torpediert. Nach Durchführung dieses Experiments und Ausarbeitung des sich hiebei gebildeten Nachfalles ist der Rohölzufluss verschwunden. Bekanntlich produzierte dieser Schacht vor der Torpe. dierung ein Quantum von cca. 8 Zisternen monatlich. Nach der uns von massgebender Stelle erteilten Information, ist das Verschwinden des Oelzuflusses dadurch zu erklären, dass durch die Spannung der während der Torpedierung erschienenen Dynamitgase die Kapillarpore.» Jm cBorystäwer Sandstein verstopft wurden. In Fachkreisen ist man der Ansicht; dass es angezeigt wäre, zwêks .Wièdergewmnung der Produktion, die Stelle der Torpedierung mechanisch zu reinigen, oder das Bohrloch vorsichtig zu vertiefen.

tustanowice.

tfu;

f. ,

za eelo-

wody, w przeciągu 24 godzin.

S M „Premier 1“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1253.70 m, wierci się dalej normalnie i tłokuje się przytem.

“ ** ’’Hense** (Faworyt). Po zapuszczeniu 7* rur podjęto nanowo wiercenie. Ostatnio w głębokości 1054 m zaznaczyły się ślady ropy.

II „Juno I“ (Polmin). Otwór ten osiągnął głębokość t039.90 — 2| „Stateland XXX“ znajduje się w likwidacji z powodu negatywnych wyników wiercenia.

“    " ■ ’ßawarja“. Z powodu instrumentacji za świdrem, pozostałym swego czasu w otworze, niema produkcji.

"watrman II“ który niedawno został po kilkuletniej stójce nanowo uruchomiony, osiągnął już głębokość ” K    ’    od dwóch dni zapomocą łyżkowania ilość 1000 kg. ropy dziennie.

Je *

Z

fl *

*0 (0 fl C

« C/5

O- ,

«r g

' tm

3 "fl fl A 2 £

rurach i produkuje

Mrażnica.

Aldona 1“ znajduje się Violetta 1“. Wierci się już znowu

w 5“ rurach.

„Kniaź“ został dziś po

m i wierci się dalej normalnie w 9“ rurach.

m. w 5“ rurach.

1000 m w 6“

w wierceniu,    również. Ostatnia głębokość wynosi 1504.40 m

kilkumiesięcznej stójce nanowo uruchomiony i podjęto instrumenta^ za pozostałem! swego

„Wisła“. Wie wir schori in der vorigen Nummer unseres Blattes berichtet haben, hat es die rührige Grubenleitung für ratsam gefunden, das Bohrloch mit einer 4“ Rohrtour zu verwanden, nachdem sie dadurch eine grössere Produktion zu erzielen hofft. Dies ist auch wirklich eingetreten, nachdem am 21. ds., nach Beendigung dieser r* Arbeiten, der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen wurde und seither, trotz häufiger Unterbrechungen, ein Quan- ^ tum von 8000 bis 9000 kg. an reinem Oel abzügl. des Wassergehaltes innerhalb 24 Stunden gewonnen wird. q „Premier 1“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1233.70 M., und wird normal weiter gebohrt und dabei gekolbt

“ (Faworyt). Nach Einlassung der 7“ Röhren wurde die Bohrung wieder aufgenommen und sind letzthin bei j=-

„Wagmann II“, kürzlich wieder nach jahrelangem Stillstände in Betrieb gesetzt, hat bereits die Tiefe von 1000 m in 6“ Röhren erreicht und fördert mittelst Löffelns seit zwei Tagen ein Quantum von 1000 kg. Rohöl täglich.

„Hense

CD*

■<

U!

czasu w

otworze 600 m 6“ rur.

wierceniu, osiągnął głębokość 1219.30 m w 5.5' rurach

założony przez firmę Maks Stern, osiągnął już głębokość 83 m„

„Baku“, w

C/3 I „Marja“. Szyb ten

^    nMichałków 26“ nowozałożony przez S. A. „Galicja“, został dnia 20. b. m. uruchomiony.

rury 12“.

Mrażnica.

„Aldona I“ wird gebohrt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1639.90 m. in 5“ Röhren.

„Violetta 1“ wird nunmehr wieder normal gebohrt und dabęi gekolbt. Die letzte Tiefe beträgt 1504.40 m. in 5“

Röhren.    |\)

Kniaź“ wurde heute nach mehrmonatlichem Stillstände wieder in Betrieb gesetzt und wurden die Instrumentations-arbeiten nach den szt. im Bohrloche zurückgebliebenen 600 ni 6“ Röhren aufgenommen.    ‘

„Baku“, in Bohrung, weist heute die Tiefe von 1219.30 m in 5i.5“ Röhren auf.

^Marja“ von der Firma Max Stern nau angelegt, hat b reits die Tiefe von 85 m in 12“ Röhren erreicht.

Schodnica.

„Michałków XXVI“ von der A. G. „Galicja“ neu angelegt, wurde am 20; ds. in Betrieb gesetzt.

O)

cc

Lipie.

„ Mr , ad7.e wiercenie - iak już komunikowaliśmy - zaniechano jeszcze z koń-”POllcem ub. mieniąca, przystąpiono obecnie do likwidacji otworu Nr. II, który osiągną! głębokość 312.20 m., z po-wodu negatywnych wyników wiercenia.

Pollon II“. Ausser dem Einserschachte, der schon bekanntlich Ende vergangenen Monats völlig aufgelassen wurde, wird gegenwärtig auch der Zweierschacht bei . 312.20 m Tiefe infolge negativen B hrresultats li-

quidièrt.

f,

Z,,

e.

(ił

Borysław

Tustanowice

Mrainica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od

18.08 Cst.

33.24

22.42

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. Razem - Totale - Zusammen :

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl e_ gazów 2* du gaz g» Gase

73.74 Cst.

12.81

. . 86.55 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

1-go do wł. |

Expédié depuis le premier jusque j 25. VI. 1936. Abgepipt vom 1-ten bis incl. [

279.00 Cst. 615.37 362.28

14.78

-    y>

1271.43 Cst. 260.64

1532.07 CstJ

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrainica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

{ • -,

Sa

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. )

Razem - Totale - Zusammen:

II

C. kg m³/m

p odtłoczono **. expédié ** abgepipt

Produkcja

Production

Adela III.

Alzacja

Albert

Aniela “Anna I.

, IL

Apollo I.

II.

Artur I.

Baku

Barbara I.

Beck 1.

II.

III.

„ II.

Bernard II.

Beskid

Bitumen II.

Blochówka I.

0 07

0 01

0 7    2 23

0 05

0 03

0 03    0 2

Szyb — Puits Schacht

Diamant

Donamon II.

III.

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

odtłoczono

expédié

abgepipt

-a

ca.

C. kg m³/m C. kg

t 0 03

0 20

0 02

Dorota (Karp.26) t

Dora II.

Drasch VII.

0 15    0 2    2 49    Dumba VI.

0 32    0 1    5 08

0 02

0 01

Eglon II.

0 28

0 03    0 04

0 04    0 04

0 03

Ekwiwalent IL

Eros I.

II.

III.

V.

Esperanzal. (Anita)

Estera

0 24    0 5    3 85    Etna 1

0 14    0 9    2 58    Feiler II.

Bojko I.

t O 01    01

Bornet

Borysławski I.

t 0 01    0 04

0 01

Boxai

Brugger I.

Camus IV.

Capelia II.

Carlo

Celina

Cesia

III.

Charitas

Charlotta

Concordja

IL .

III.

„ IV.(Bleicher)t

I.

Feniks I.

Frieda

III.

II. 0 16    0 2    3 34 Gallati III.

0 18    0 05    4 71

Gaz I.

Dawidman II. •

Aba

Adela

III.

Aladar (Liii)

Albion

Alfred

Balf our

0 10

0 11

0 01

0 30    1 1

0 45    0 1    5 94

0 06    0 1    2 38

t 0 02

0 03

0 35

6 44

Georg

Gerti I.

II.

Giusel-Perutz I.

Goplana I.

II.

Gottesman I.

II.

IV. t

Grymajło I

Henryk

Elda

Eleonora

Elgin

Elza

Elżbieta

Bank of England t

Emigesta

Emil

Banknot

Banzay I.

Bawarja

Belweder

Bitum II.

Bohemia

Borak I

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

tt

XXII.

„ XXIV.

Cecylja

XXVL

XXVII.

XXX.

XXXIX.

Champagne I.

Clay I.

„ 11.

II.

Dąbrowa IV.

VIII.

„ Jaberg XIV.

• „ HostingueXV.

fi

XVI.

. XVII.

Daise III,

Dembowski

Dereżyce III.

IV. ¹

0 03

0 07

0 05

0 14

0 10

0 28

0 60

0 70

0 35

0 15

0 08

0 07

0 03

0 01

0 02

0 60

0 75

0.1

•J

0 05

0 30 i 1 7 0 20 0 8 TO 02 0 1 .

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI.

‘Dusiek

Dziadek

Dziunia

Edison I.

„ »II. ,

,Edną IX

Ejleen V-

Aldona I

III.

1 90

3 50

2 80

7 45

12 34

14 32

8 68

3 04

2 60

1 80

0 44

,-ù.

‘12 75

16 90

6-82:

4 54

ii.

0 12

2 36

0 01

0 20

1 92 ;

O 03:

■0.22

0 10

0 70

■: i r%‘

■ 3 • 76 ;

9 01

11.

III.

Erdölwerke II

Erha II. ErnFivT

Ernestius

Eruptio

Ewa

Ewka

Faust ,

XII.

Fela (Długosz)

Felicja

Fenomen

Feniks I.

II.

Feuerstein I.

Fiume I.

II.

Flora

Fortuna I.

))

Frania

IL t

Tv7

V.

VI,

II.

III.

IV.

Fr eu d enh e im XI.

Galicja I. ?.

G al. Sp. naft. II. t

IV. t

Gartenberg

Genia

~Gëôrg~XViL

Geprge.l. (Włąd.)

Getruda^

Glinik XXXIV.

■XXXV.

-”-o.

XXXVI.

XXXVII.

Faustyna IL

0 20

0 80

0 20

0 02

0 03

0 01

0 01

0 02

0 05

0 02

0 04

0 02

0 01    0 3

0 06

0 10    0 3

0 10    0 1

(j oi    0 4

0 01 18

Szyb — Puits Schacht

Hekla I.

II.

III.

TvT

Henryka Karp.X.t

Hunt XI.

Ida

Irma

5 91    Ignacy

3 74    Januś

14 8Ö    Jasienicki    w.

3 69 Jeanetta I.

Jerzy IX. (Nobel)

Johanna I.

Józefina

ropy d‘ huile Rohöl

gaZÓW e»*r du gaz o'-“ Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Prodikcja

Production

0 08 0 2    2 31

0 02 0 1    0 59

0 01 0 1

0 02 0 1 0 01 0 2

0 01

0 01

0 03

0 06

0 20

0 15

0 26

0 06

0 03

0 02

0 23

0 02

0 05

0 03

0 01

0 01

0 02

0 .02

0 01

0 03

0 16

0 03

0 21

0 06

0 15 0O5T 0 08

0 01

0 04

j C. kg m³/m C. kg

0 01

0 18

0 06

0 30

0 04

265

2 39

1 23

3 37

6 06

3 27

0 05

T 40

4 55

3 75

10 83

0 18

0 34

0 03    0 1

0 06

0 10

0 01

0 02"

0. 02

0 38

0 42

0_3

0 01

II.

III.

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

XII. t

XIV. t

0 13    0 1

0 14    0 1

0 22

0 02    0 3

0 01 0 1

XXXVI. t O 01    0 1

XXXVII. t O 01    0 1

XXXXIV.t 0 02

Kasa Oszcz. I. t

Kaukaz

0 02

II. t 0 02

IV. t

XI. t

XII. t

XVI. 0 16

Klaudjusz I. t

II. t 0 01

Kleiner

Konrad I.

0 10

II.

IV.

Gliński I.

0 10

1 40

0 04    0 1

Gunkel (Fortuna)

Hala

Harding I.

Helena

Henrieta

0 03

0 01 (

II.

III.

Henry VIII.

Henryk I.

ii

II.

Hense I.

Herman I.

Herta I.

II.

Herzfeld I.

II.

III.

w.

fi

IV.

0 03

0 08

0 04

0 06

0 04

0 04

0 06

0 30

0 33

0 84

0 26

Hilda

. 0 25

Hohenstein

Hoover II.

Hubicze II.

Hungarja

Ignacy_

Inflanty Izabella Jadwiga Jan Kanty (Łydka) .. Jawa    ; :_

Joanna II.

JôzeÙMukden t

Józef Schreier t Jubileum

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja

9 87

0 01

0 02

0 20

0 02

0 03

0 04

Juno I. (Polmin) w

Katarzyna_

Kalifomja II. t

Karol I.

Kate I.

Käthe XIII. (Pola) Kellog L__

II.

Kinga I.

II.

' Kismet

0 03

0 04

0 01

0 08

0 40

0 06

0 01

Szyb — Puits Schacht

Koppel I.

II.

Kornhaber II.

III.

IV.

3 60 Kościuszko II.

Kostman I.

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

«g

fl

II

C. kg m³/m C. kg

0 03

0 01

4 52

11. t

III. t

0 01

2 97 Kozak

Krakus

Kralup

6 81 Leo I.

Limanówka

Linuś

Livja

1 34 Lotaryngja I.

3 16

II. t

0 35

0 08

0 13

0 02

0 01

0 06

4 29

2 75

2 31

2 31

32 65

0 04

2 34

Ludwik

Lusia

0 03

0 03

Luta I.

II.

Lwów I.

t 0 01 0 1 t 0 01 0 2

Maius (Synd. IV)

Marek

Mary I.

II.

III.

V.

VII.

VIII.

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Mickiewicz I.

II. t

0 02 0 2

0 03

Szyb — Puits Schacht

Millicent

Montana I.

Nafta III.

XXX.

XXXI.

ropy

d‘ huile Rohöl

gaZÓW

du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

o 11

0 12

0 02

0 6    3 40

Szyb - Puits Schacht

Ratoczyn IX.

XI.

XV.

XVI.

XXIV.

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

a 09

C, kg m³/m C. kg

0 03

0 09

0 10

Szyb - Puits Schacht

SyndykatVIII. t

XII. t

XVII. t

7, K XX. t

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg m³/m

XXII. t 0 01

p odtłoczono Pr expédié ™ abgepipt

if

ff

1 95 Natan I.

0 12    0 1    2 07

0 Q3    j~~ g

0 03

0 08

0 10

0 02

0 01

0 08

0 06

0 02

XXV.

0 18

XXVI.t

II.

0 14

0 1    1 41

0 05

1 60

Ratocz.Karp. 54

Rekord

Regina L

Renia

Ropa I.

0 04

0 01

0 08

XXVlll.t

Szczęść B III.

Szczur

fatra

0 06

0 02

Nobel-Ratocz l.

Nowicze 1.

Odra I.

„ II.

Odrodzenie

Oil Star

0!ga_

Oskar

3 75 Robson I.

" "Sadler XII. Sasko Galie.

0 48

0 3    2 38 Teresa I. t

_    Tobiasz

0 3    9 40 Tomasz I.

0 01

0 03

0 15

0 08

1 85

Schutzman I.

Sieghardt I. 0 20

t 0 01

0 06

II. 0 20

0 06 0 8

III. 0 10

Sienkiewicz I.

II.

III. t

0 03

1 4 _3 78 Tośka 11. t

__5 56 Tytus_

1 96 Ùnion I. t

"(ToT 0 1

0 06

0 03

1 25

Parana Tyran t

Perkins III.

Petlura

Piłsudski I.

Piotr I.

0 03

Ö1T

Signe

Silva PI. I.

t 0 01    01

Ural I,

0 02    0 5

O 10

1 61

Vandenbergh

0 08    0 7

0 96

0 05    0 02    0 96 Wanda B I.

III. 0 10

V. O 05

VII. O 10

1 92

O 96

2 32

Wanda I.

fi

II.

0 10    0 7    1 42

II.

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

III.

IV.

V.

Pontresina Franc

0 18    0 2    1 91

Welnberger t

0 30

0 60

0 30    0 3

0 03

9 48

10 15

0 25    0 2    4 52

Port Artur I. t II. t~

Potok XVII. t

Przyszłość Ratoczyn I.

IV.

VIII.

TUSTANOWICE.

0 07 ' 0 2

0 97

3 77

3 89

5 84

6 95

3 84

0 05

0 02 0 1

0 03

Vlll.t

0 96

Wezuwjusz I. t (A „ ÏLt C

7 02 Wiara II. 6 08 "Willy I.

⁰¹    0 04

0 50

Ó 03    0 2

8 60

XIV.

Wilson

0 29

7 86

XV. 0 05

XVI. 0 02

XIX. 0 36

XX. 0 20

XXI. 0 19

XXII. 0 23    0 03

Sobieski I.

0 02

0 02

0 97

6 12

2 67

2 88

3 67

Włodzimierz t 0 01 Wrocław

0 05    03    1 46

Wulkan I.

II.

Wulkan 1. t

Zbyszko

Zdzisław I.

0 15    0 3    2 49

0 15    0 1    2 49

Staś

t 0 02

Stefan II. t

Stefanja VII. t

Światowid t

II. 0 21    0 5    5 77

olf

Zgoda I.

II.

III.

0 02 0 1

0 05    0 2

2 41

Kniep

Kolumbja

Kopernik I.

If.

Krakowianka

Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

Las I.

HI.

- V.

„ vil.

„ IX.

Laura

Legun I. (Statel II.) IL ( . UL)

ff

Lena

Leon

6 28 Leontyna III. t

5 39

2 68

0 25

3 55

0 07

0 06

0 63    0 1

10 38

0 14

0 01

0 01

0 02

0 01

0 04

0 02 1 01

0 08

0 04

Lesław

Liljen

0 18

0 05

Liljom I.

Litwa II.

III.

Locarno

Lohengrin

Los Angelos

Lucyna Lucky-.Star I.

Luiza

Lusia XI.

Łaszcz

Madrid

Magda

II.

Magdalena XV.

Mamcia

Marcel L

» IL

Margary Grace X.

Margot I.

IV. t

Marja

Marja Ter. I.

ff

if

III.

IV.

V.

0 05

0 16

0 01

0 02 1 2

0 05

0 10

0 08

0 50 ) 20

0 10

0 11

0 01

0 15

0 02

0 22

0 13

0 33

0 16

0 32

0 02

■oc

0 34

2 63

0 96

2 25

4 05

1 97

4 48

4 81

• 2 49

8 34

Maksymiljan

Marysia II. Marja Adela

Merkur Meta II. Minerwa

Moneta I Mukden I.

II.

"Nafta I. (P.Z. G.)

“ u......~T~

i*

V.

Nelson

Niagara II.

III.

Pil City Oleum

Opeg I-

99

II.

Oswald

Otylja

Panonia

Parcifal

Parnas 1.

ii

11.

Paryż I.

„ II.

Paulus

Paweł

Pax II.

Petrol I.

4 23 ■

8 12

M R A Ż N 1 C A.

0 04

0 30

0 35

0 02

0 06

0 16

0 04

1 70

0 14

0 06

0 01

0 20

0 03

0 04

2 69"

4 65

4J 45

2 33"

6 27

0 02

0 22

5 29

0 04

0 01

0 55

1 51

14 05

Rockefeller

0 05

0 30

Roman Romek(Spindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02

Rozwadów

Rudolf

Sabina

5 11

0 01

t 0 02

Safier I. (Berol)| 0 01

„ II. (Lola)

ŚaTo~ Sas I.

Sezam I.

II. t

ii

III.

0 02

Sumatra

t 0 01

Tadeusz I.

„ Alfa t

Tamiza

1. t

0 01

0 04

ii

II.

IV.

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

fi

X.

0 01

0 01

0 01

0 04

Tłoka 1.

VI.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

0 01

0 36

0 01

0 03

0 48

0 02

0 27

0 66

6 97

Simonshall t Śląsko Słotwinka Stanisław ~ StatelandsIV.

0 02

0 38

9 13

„ XXIII.

„ XXXI. Triinkwalter t

Tryumf I.

III.

0 01

0 43

0 02

0 01

0 05

0 08

1 81

V.

VI.

X. w.

XI.

XII.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

xx;

0 10

1 00

0 44

1 05

0 72

0 02

0 70

0 17

20 91

1 10

9 22

21 70

17 27

0 22

“16 50

_„ iv. t

Urszula 1. t

Vera II.

II.

Wagman 11. w

IV.

Waliszko

Walka

Warszawa I.

2 85 Wiktor I.

0 04

0 01

0 01

-sl 'W

-

• ■&£

0 02

0 10 0 44

0 61

0 98

. 05

c.

r»¹*

7 48

23

II.

u.

0 18

XXI.

0 40    0 8

9 64

Tl r

Petrunio (Erna) t

Piast

Plon

Pluto I.

0, 11

2 08"

XXII. 0 25 XXIII. 0 10

XXIV.

XXV.

6 09

Wiljam I.

IL t

0 18

0<4

2 60

0 29

6 99

0 25

6 07

Ponerła XXX.

Popielanka

Popper II.

Praga I.

II.

III.

X.

Premier 1.

Renata

Renta

I Robert

0 02

0 01

0 01    0 4

0 01

0 02

0 01

Szczur

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

XXX.

XXXI

0 15 0 1 | 2 56 0 04 ' 1 3 1 1 47

Stefa I.

„ II.

„ HI.

0 10

Oli 2 80

Stella

0 30

0 50

0 30

1 10

0 40

0 08

0 04

0 01

6 45'

Wilno I ~ 1L

Wisła

_¹4 62__

6 47 24 35

Wulkan I

0 70 0 3 “0 13 0 5.

6 00

2 53

II.

Til

0 04

0 13

2 46

ÖTT

9 44

ii

IV.

0 07

0 04

Zeus

0 02

0 48

Złotka

Znicz

0 15

Andrzej

Arkadja

0 10

Ö~5“

Foch 1. Fotogen II.

U 12' t o 1

1 00    0    5

1T22    1    0

12 53

Horodyszcze 1.

0 24

3 69

III.

0 06

0 2"

»    9 72

ff

ii

III.

iv.

V.

VII.

0 17

0 1«

0 32

0 1    2 45

---f4f

Karla Kniaź II.

Kołłątaj II. Kwiatkowski

"0 09

5 81

Linka

lNobel tiorod.Tl.

Rela

Union I.

0 13

1 76

III.

IV.

Nobel Mraźn. I.

II.

0 30

0 26

TT"i 5 57 0 4 j 1 15

0 4 !    4 69

Ropa

III.

Ropne 1.11. t

Róża

Śasyk VI.

0 02

IV.

V.

0 30

0 16

4 94

3 69

0 15 j

1 96

VI.

Baku

Ballenberg Bertold I.

0 07

0 30    02 ' 5 88

0 30

5 ß3

X.

XII.

Fryderyk (Bitum)

c:

07

if

VIII.

0 20

3~ÖÖ

Lindenbaum XVII.

0 06

0 11

0 14

1x7

X.

0 10

1 41

Ludwik

0 08

01" 0 98 0 5 1 54

III.

VI.

0 08

1 34

0 04

0 57

Sfinks_

Sikorski Gen.

0 03    0 01

0 68

ii

VII.

0 40

6 64

Violetta I. w.

Łukasiewicz

0 25

ÖT

ii

XII.

0 30

5 27

Skarb

IV.

0 15 0 05

0 05

Bitumen A I.

0 05

XI.

0 2*

3 86

A II. LXVII.

0 07

Gdańsk

0 15

-v|

.. Irena

0 16

Bogdan Bonaparte Bruno ^ Czesław

0 33

0 18

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

(? 6

Łaszcz

Marja _

Metan I. Milano III.

Norbert

0 13

2 40

Sosnkowski Standard I.

0 48

6 79

III.

VII.

VIII.

0 13

0 05

0 4    2 85

Oil Spring I.

II.

0 13 15 0 31 0 3

2 50" 6 93

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

0 28

0 20

5 18

‘3 80

0 15    0 9

Janina

Joffre II.

0 75

9 02

III

0 02

VI.

0 10

4 49

11. t

III.

0 28

III.

IV.

0 38

8 19

II.

III.

0 10

0 40

1 22

11 06

Mina II.

0 15

Monte Carlo I.

Ella IL (Edyta) Fanto LVIII.

0 58

8 33

IX.

0 10,

0~5"

? 01

Guido

vi,9# ⁰ °⁶-

TT06 . o 3 "6T68    1 4

19 Ol

V.

Józef I.

0 32

6 85

9i 7

III.

10 35

0 3 (

0 ⁵ ! 12 66

Oskar

Parnas

0 05

0 09

ii

VII. 0 16

3 12

T—Tv7

VIII.

0 09

0 67

V.

II.

0 03

•i

V.

Pasteur I.

0 09

Tadzio

0 08

2 03

VI.

0 10

1 23

II.

0 12

Temida

0 04

VIII.

0 25

4 36

Petain I.

0 25

Tonusin III.

0 06

1 10

LIX.

0 06

1 25

Gustaw 1.

„ III.

0 30

7 76

Nina )

0 36

0 8    8 17

if

II.

0 05

Tryskaj

0 30

Hord. I.

1 25

II. "0 90

30 87 '20 19

Halina

0 20

3 86

0 02

Józik (Fryderyk) ,__

Tönpi L (Sydonia) 1 0 44    2 6

8 98

Piłsudski III. Pogoń_

0 10

0 08

Ullmann

0 30

5 85 '    4 87

Zorza Zuzanna Zygmunt IV.

w.

V.

0 42

6 87

0 65

0 80

13 43

16 11

Małopolska

O P A K A

i o iiri

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4

12 86

Galicja

SCHODNICA

POPIELE

2 20

Pionier

Ida

0 02

Gazy ziemne

'64Ö

42 10 140 80

Podwawel

Brytanja

t 0 02

Backenroth Aûr. 0 07

Meil.

0 28

4 J2

Màrja XVII.

0 04

T ruskawiec

Balicze

Salom.

XVIII

0 05

Rózia

Tryumf

Ułan

0 02

0 01

0 01 0 1

Michał

Lux

Kropiwnite

Gazy ziemne

Urycka Sp:

0 22

1 80    1 0    42 12

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

0 03

XX.

0 03

Uuiversum

Kleopatra

Blanka

0 04

Nora

Zeitleben

0 02

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

Brzozowski-Winiarz

0 60

. 4P 30

Perprost. Sp.

Bandrów

Bystre

Fela

Pilon

0 02

Zygmunt

„Schodnica“

0 01

0 40

8 34

Hołowiecko

Kiczery

Gnom

Bystre Sp. n^

0 01

Gelsendorf (ÛïeK si ce)

Daszawa

Ouba

Babina

0 01

Małopolska 0 40

Pitsudczyk (Gaz.)

Basiówka (Gazol.)

18 8

Fortuna 17

0 02

Chodowice

Gazolina

nrrr

Sukces

Grąziowa

Polmin I.

18 4

Batory

fi

III.

0 04

0 04

Monasterzec

Opary

IV.

Daszawa

10 0

Paryż

0 09

Miremont

Polmin

PoJlon III.

Lipie

V.

31 3

Księże Pole „

18 1

Podlasie

0 80

Łodyna

VI.

Łysa Góra „

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

IV.

0 10

Kościuszko

0 08

V.

Zbyszko VII. Władysław VIII.

Polmin II.

23 9

Szczęść Boże

0 02

Stand No bel 0 14

Austr. Belge

III.

11 0

Perehinsko

Polana

Mrainica ropa spec.

Śmiały (Gazolina)

11 6

Rypne

Rajskie

Ropienka

Un ja Sp. A.

0 02

Polana Ostre

Horn i Sp.

0 04

Wezuwjusz

0 06

Władysław Za rzeką

21 8

25 4

Małopolska

; 4 50    2 01

P. Bank Zw.

0 20

Ropienka

0 80 I 06

Podk. Tow. Górn.

Rosochy

Stańkowa

Mirjam

0 04

1 86

Jan Sobieski ,.

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Romana

Standard Nobel Ö 10

Schutzman L.

0 06

Pod Dębiną

_______

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

"0 73 | 0 6

Tarnawa

"L. & M. I 0 06

Dobrowlany^

Zofja

0 12

Uherce

Uhersko

Marceli

Galicja S. A.

Wołosianka m.

Wownia

Zadwórze

T3ank naft7

Polmin

Leszczowatc

Wańkowa - Brelików

Małopolska

! 0 92 i

Małopolska

0""T72“7H

Hekla

Pio-LIoyd

0 01

Małopolska

Dr. Apfel

Wydawca: Marcin Witkower, Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek.

Redaktor odpowiedzialny :Marcin Witkower