\<y

Redakcja i Administracja : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les'droitsTreservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage < pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Juellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.    ?mmW

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, .dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośni do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsique des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnuna ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schachts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Nr. 58.

Drohobycz, dnia 6-go czerwca

le 6. juin

den 6'ten Juni 1936.

Rok

Année . Jahrgang 1

II.

Przemysł naftowy w marcu b. r.

Die Erdölindustrie im März d. J.

Tel. 12-27

BORYSŁAW

Kościuszki 29

Całkowite wydobycie ropy naftowej w całej Polsce wynosiło w marcu b. r. 4410 cyst., wobe<_ 4133 czyli o 277 c. więcej aniżeli w miesiącu poprzednim, a o 57 c. więcej w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dzienne wydobycie wynosiło zatem 142.3 c,, zmniejszając się o 0.2 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca, co tembardziej jest uderzającem, ponieważ w marcu było o 2 dni kalendarzowych więcej niż w lutym. Po odliczeniu 5.2 c. (w lutym 6.3) ropy zużytej na opał oraz 109.7 c. (w lutym 96.6) zanieczyszczenia, pozostaje czysta produkcja 4295.1 cyst., wobec 4030.1 cyst. w miesiącu poprzednim, a 4234 cyst. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tej ilości odtłoczono t odtransportowano beczkowozami z kopalń nie posiadających połączeń rurociągowych 4294.5 c. plus ubytek tłoczniowy 53.5 c., razem więc 4348 c., wobec 4109 c. w miesiącu poprzednim, a 4173.6 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Z tego przypadało na Borysław 586.9 c. (546.1), na Mrażnicę 637.3 c. (608), na Tustanowice 1021 c. (931) oraz na Popiele 0.5 c. (0.5), razem więc na rejon berysławski 2245.7 c. (2085.6) oraz na kopalnie pozaborysławskiego okręgu drohobyckiego 623.8 c. (609), tak, że w sumie okręg Drohobycz odtło czyi 2869.5 c., wobec 2694.6 c. w miesiącu poprzednim, a 3020.2 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. Dalej przypadało na okręg Jasło 918.3 c., wobec 800.4 c. w miesiącu poprzednim, a 822.8 c. w analogicznym miesiącu ze ,

okręg Stanisławów 506.7 c., wobec 565.5 c. w miesiącu poprzednim, a 283.8 c. w anaio-

c.,

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Monate März d. J. 4410 Z., gegen 4133 Z., somit um 277 Z. mehr als im Vormonate und um 57 Z. mehr als im analogen Vorjahrsmonate. Die tägliche Ausbeute betrug 142.3 Z. und verringerte sich daher um 0.2 Z. im Verhältnisse zum Vormonate, was umsoeher auffalend ist, da der Monat März zwei Kalendertage mehr als der Monat Feber enthielt. Nach Abzug von 5.2 Z. für Heizzwecke (im Feber 6.3) nnd 109.7 Z. an Verunreinigung (im Feber 96.6) verblieb eine Nettoausbeute von 4295.1 Z., gegen 4030.1 Z. im Vormonate und 4234 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Von diesem Quantum wurden abgepipt zu den Magazinierungsgesellschaften und wegtransportiert mittelst Fässern von den zu den Röhrenleitungen nicht angeschlossenen Gruben

4294.5    Z. plus Pipemanco 53.5 Z., somit zusammen 4348 Z., gegen 4109 Z. im Vormonate und 4173.6 Z. im analogen Vorjahrsmonate. Hievon entfielen auf Borysław 586.9 Z. (546.1), auf Mrażnica 637.3 Z. (608), auf Tustanowice 1021 Z. (931) und auf Popiele 0.5 Z. (0.5), somit auf den Borysławer Rayon 2245.7 Z. sowie auf die ausserhalb Borysław und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Gruben 623.8 Z. (609), so, dass der Drohobyczer Bezirk insgesamt

2869.5    Z., gegen 2694.6 Z. im Vormonate und 3020.2 Z. im analogen Vohrjahrsmonate abgepipt hat. Ferner entfielen auf das Revier Jasio 918.3 Z. gegen 800.4 Z. im Vormonate und 822.8 Z. im analogen Vorjahsmonate und endlich auf das Erdölrevier Stanislau 506.7 Z., gegen 565.5 Z. im Vormonate und 283.8 Z. im analogen Vorjahrsmonate.

Von der gesamten Erdölausbeute entfielen auf die grösseren Gesellschaften, deren Produktion über 40 Z. monatlich betrug, u. z. auf die „Małopolska 1894 2 Z. (1770.2), Doregger 45.9 Z. (39.6), Faworit 54.9 Z. (50.2), Franco - Polonaise 42.5 Z. (39.2), Galicja - Limanowa 581.8 Z. (538.3), Gazy Ziemne 219.6 Z. (199.3), Grabownica 53.4 Z. <50.6), Lockspeiser 62.5 Z. (53.9), Polmin 38.1 Z. (46), Schmer & Co. 54.9 Z. (50.7), Standard - Nobel 144.3 Z. (139.3), und endlich auf die Uryczer 5ó.3 Z. (54), somit zusammen 3248.4 Z., gegen 3031.3 Z. im Vormonate und

3239.6    Z. im analogen Vorjahrsmonate. Der Rest von 1161.6 Z. (1141.3) entfiel auf mittlere und kleinere Bohr-

TRUSKAWJEC

szłorocznym, wreszcie na gicznym miesiącu zeszłorocznym.    '

Z wydobytej ropy przypadało na większe towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 40 cyst., szczególności: Małopolska 1894.2 c. (1770.2), Doregger 45.9 c. (39.6) , Faworyt 54.9 c. (50.2), Franco-Polonaise 42.5 c. (39.2), Galicja-Limanowa 581.8 c. (538.3) Gazy Ziemne 219.6 c. (199.3), Grabownica 53.4 c. (50.6), Lockspeiser 62.5 c. (53.9), Polmin 38.1 c.    (46). Schmer i Sp. 54.9    c. (50,7), Standard - Nobel 144.3 c. (139.3), wkoncu    Urycka

Sp. 56.3    c. (54), razem więc    3248.4 c., wobec 3031.3    c. w miesiącu poprzednim, a 3239.6 w analogicznym    miesiącu

zeszłorocznym. Reszta w ilości 1161.6 c. (1141.3) przypadała na średnie i mniejsze przedsiębioistwa.

Stan zapasów ropy z końcem marca przedstawiał się następująco: na kopalniach w okięgu Drohobycz,.

581 c., Jasło 150 c., Stanisławów 46 c., następnie w tow. magazynowych w okr. Drohobycz 612 c., Jasło 129 c.,

Stanisławów 125 c., razem 1643 c. Ponadto znajdowało się wrafinerjach 2491 c., tak, że razem stan wynosił -r 134 c.

wobec 4412 c. w miesiącu poprzednim, a 4494 c. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. ,    J-    .    .    ,₀    , nnn o    • ń

.    ^    „    .    .    . imBifV    Die Gasproduktion betrug im Berichtsmonate m sämtlichen Erdölrevieren Polens 42,411.000 m , das sind

Wydobycie gazów    wynosiło w całej Polsce    42,411.000 m³, co czym 950.10 nr w minucie. v ob    )I- ^    95ai0    m8 pr0    Minute,    gegen    1035.10    m³    somit    urn    85.00    m³    pro    Minute    weniger    als    im Vormonate    und um    61.50m⁸

m³, więc    o 85.00 m³ w minucie mniej niż w miesiącu    poprzednim, a o 61.50 m mniej anize 1    ^ an^ ^    j    weniger    als im    analogen    Vorjarsmonate.    Von    diesem    Quantum    entfielen    auf    Borysław    57.54    m³    (57.90),    auf    Tusta-

siącu zeszłorocznym. Z tej ilości przypadało na Borysław 57.54 nr (57.90), na us anowice . n    |jj nowice 107.86 m³ (109.40) sowie aut Mrażnica 84.22 m3 (81.20), somit hat der Borysławer Rayon zusammen

na Mrażnicę 84.22 m³ (81.20), razem więc wydał rejon borysławski 249.62 nr w minucie (    .    ) oraz ,    li 249.62 m3 pro Minute (248.50) produziert uud die ausserhalb Borysław uud zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Gru-

zaborysławskiego okręgu 330.14 m³ (370.20), tak, że w sumie okręg Drohobycz wy a u mieaącu sp    ben haben 330.14 m3 (370.30), so, dass der Drohobyczer Bezirk im Berichtsmonate insgesamt 579.76 m3 gegen

579./6 m³, wobec 618.70 m° w miesiącu poprzednim, a 632.10 m w analogicznym miestącu zesz oroc y    \ 'P i-§.7öm3 im Vormonate und 632.10 m3 pro Minute im analogen Vorjahrsmonate produzierte. Im Erdölrevier

gu jasielskim wynosił? ta produkcja 262.02 m³, wobec 3G8.TO m* wzgF 296.70 ffl , ä w okręgu stanisra^o    , y Jagl() bet diese Produktion 262.02 m3 pro Minute, gegen 308.10 m3 im Vormonate und 296.70 m3 im ana-

nosiła ona 108.32 m³, wobec 108.30 m³ wzgl. 82.80 m3 w minucie w analogicznym miesiącu zesz oioc y    logen Vorjahrsmonate und im Stanislauer Revier betrug dieselbe 108.32 m3, gegen 108.30 m3 bzhw. 82.80 m3 Mi

nute im analogen Vorjahrsmonate.

Von der gesamten Gasproduktion haben die grösseren Firmen insgesamt 32.223 taus. m3, gegen taus. m3 im Vormonate und 35.365 taus. m3 im analogen Vorjahrsmonat^ produziert, u. z. die Małopolska 11.517 (11.597), Galicja - Limanowa 2.309 (2.200), Gazolina 6.246 (7.919), Gazy Ziemnne 0.285 (0.267), Polmin 10.888(10.870) und endlich die Firma Standard-Nobel 0.978 (0.908) taus. m3, (Fortsetzung folgt).

Vertreter der Erdölraffinerien u. Produzenten beim poln. Handelsminister Roman.

Z całkowitej produkcji gazowej wydobyły w miesiącu sprawozdawczym wielkie firmy naftowe 32.223 tys. m3, wTobec 33,761 tys. m3 w poprzednim miesiącu, a 35.365 tys. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym, a w szczególności: Małopolska 11.517 (11.597), Galicicja - Limanowa 2.309 (2.200), Gazolina 6.246 (7.919), Gazy Ziemne 0.285 (0.267), Polmin 10.888 (10.870), a wreszcie Standard - Nobet 0.978 (0.900) tys. m3.    (c. d. n.)

Przedstawiciele rafineryj oraz producentów u Pana Ministra P. i H. Romana.

Dnia 4. b. m. przybyła do Warszawy delegacja, złożona z przedstawicieli rafineryj oraz producentów pcd-przewodnictwem naczelnych dyrektorów pp. inż. Hłaski i inż. Dażwańskiego. Celem dałegacji jest przedstawienie p.

wypadek obniżenia cen benzyny na koszt zakła-

Ministrowi niebezpieczeństw, grożących przemysłowi naftowemu na dów rafineryjnych oraz poczynienie starań o zaniechanie tego projektu.

Budowa nowych szybów w Tustanowicach i Schodnicy.

Unternehmungen.

Der Stand der Rohölvorräte betrug Ende März wie folgt: auf den Gruben im Erdölrevier Drohobycz 581 Z. . Jasio 150 Z. und Stanislau 46 Z., sodann bei den Magazinierungs - Gesellschaften im Erdölrevier Drohobycz 612 Z., Jasio 129 Z. und Stanislau 125 Z., susammen 1643 Z. Ausserdem befanden sich in den Raffinerien 2491 Z., so, dass die gesammten Vorräte 4134 Z. betragen haben, gegen 4412 Z. im Vormonate und 4494 Z. im analogen Vorjahrs-

monate.

33.761

Inhalatorjum. Słynna „Naftusia“ obok innych źródeł

Naturalne kąpiele: solankowe, siarczane, borowinowe

Am 4. ds. ist eine Delegation, bestehend aus Vertretern der Erdölraffinerien und Produzenten unter Führung der Generaldirektoren Ing. Hłasko und Ing. Dażwański in Warschau eingetroffen. Der Zwecks dieser Delegation ist, dem Handelsminister auf die Gefahren hinzuweisen, die der Erdölindustrie drohen, falls die Benzinpreise zu Lasten der Raffinerien herabgesetzt werden sollten und dahin zu wirken, dass von diesem Projekte Abstand genommen werden soll.

Bau neuer Schächte in Tustanowice und Schodnica.

do czyszczenia

Firma Emanuel Lockspeiser zmontowała na swoim terenie został uruchomiony dnia 27. ub. m. Następnie zbudowała S. A. w Schodnicy now'y szyb pod nazwą „Nadzieja“, który uruchomiono dnia 2. ub. m.

„Wagman“ w Tustanowicach nowy szyb, który „Gazy Ziemne“ na sektorze

Kronika kopalniana.

„Horb - Zrąb“

Die Firma Emanuel Lockspeiser hat auf ihrem Terrain „Wagman“ in Tustanowice einen zweiten Schacht aufmontiert, der am 27. v. M. in Betrieb gesetzt wurde. Ferner hat die A. G. „Gazy Ziemne“ auf der Sektion „Horb-Zrąb“ in Schodnica einen neuen Schacht unter der Namen „Nadzieja“ aufgebaut, der am 2.v. M. in Betrieb gesetzt wurde.

Grubenchronik.

Borysław.

Borysław.

„Tytus“. Szyb ten znajdował się od dnia 11. ub. m. w instrumentacji za świdrem, który pozostał w otworze podczas przeczyszczenia go. Po zakończeniu tych prac dnia 3. b. m. z pomyślnym wynikiem, wyrabia się obecnie powstały stąd zasyp oraz tłokuje się przez kilka godzin dziennie.

„Tytus“. Dieser Schacht befand sich seit 11. v. M. in Instrumentation nach dem im Bohrloche während der Reinigung desselben zurückgebliebenen Bohrmeissel. Nachdem diese Arbeiten am 3. ds. mit günstigem Erfolg beendigt wurden, wird gegenwärtig der dadurch enstandene Nachfall gereinigt und hiebei durch einige Stunden täglich gekolbt.

„Kozak“. Hier wird seit 3. ds. infolge Reinigung des Bohrloches nicht gekolbt.

Tustanowice.

<D

-n O

O    „Kozak“. Od dnia 3. b. m. nie tłokuje się z powodu przeczyszczenia otworu.

cl c

^    9» Tustanowice.

O -

„Premier I“. W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o dalszych 20.10 m., to jest do głębokości 1170.40m. Przytem ściągano w dalszym ciągu co drugi dzień znajdujący się w otworze płyn przez tłokowanie, uzyskując od 1000

_    do 2000 kg. czystej ropy.

£ „Juno“ (Polmin) znajduje się w wierceniu, osiągnięta do dziś głębokość wynosi 1009.80 m Z V „Hense“ (Faworyt). Osiągnięto już głębokość 1024.60 m. w 9“ rurach i kontynuuje się wiercenie.

„Dereżyce III“. Po przeczyszczeniu otworu produkcja powróciła do dawnego poziomu, to jest. do 2000 kg. dziennie.

„Banzay I“. Jak już swego czasu donieśliśmy, ukończono prace przy rekonstrukcji otworu z pomyślnym wynikiem. Obecnie podejmuje się próbne tłokowanie po rozpruciu 5“ rur w kilku miejscach, jednakowoż tłok wynosi chwilowo czystą wodę. Można się jednak spodziewać, że powróci dawna produkcja, która przed przystąpieniem do tych prac wynosiła około 10 cyst. miesięcznie.

N „ £/) >, O. N

. w 10“ rurach.

„Premier I“. In der vergangenen Woche wurde das Bohrloch um weitere 20.10 M., das ist bis 1170.40 M. vertieft. Hiebei wurde jeden zweiten Tag die im Bohrloche vorhanden gewesene Flüssigkeit mittelst Kolbens abgezogen, wodurch 1000 bis 2000 kg. reinen Oeles gewonnen wurden.

„Juno“ [Polmin] befindet sich in Bohrung und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1009.80 M. in 10“ Röhren. „Hense“ [Favorit]. Hier wurde bereits die Tiefe von 1024.60 M. in 9“ Röhren erreicht und wird die Bohrung fortgesetzt.

„Dereżyce III“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches ist die Rohölproduktion auf die frühere Höhe von 2000kg. täglich zurückgekehrt.

„Banzay I“. Wie schon szt. berichtet, wurden die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches mit günstigem Resultat beendigt. Gegenwärtig werden, nachdem die 5“ Röhren an einigen Stellen geschlitzt wurden, Kolbversuche jedoch bringt der Kolben vorläufig reines Wasser. Es ist jedoch zu erwarten, dass die frühere

vorgenommen,

Produktion, die vor Beginn der Rekonstruktion etwa 10 Zist monatlich betrug, zurückkehren wird.

Demulgol

„Juljusz“ znajduje się od kilku dni w instrumentacji.

„Petrol I“. Kontynuuje się prace około przeczyszczenia otworu.

„Juljusz“ befindet sich seit einigen Tagen in Instrumentation.

„Petrol 1“. Die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches werden fortgesetzt.

Mrażnica.

nowo odkryty im naturalnych uidd oorżklch „samara

Mrażnica.

„Violetta I“. W ostatnich 14-tu dniach wyłącznie rozszerzano otwór po pogłębieniu go o 1.10 m., to jest do głębokości 1499.60 m. Przytem tłokowano przez 2 do 4 godzin dziennie, uzyskując ilość 1000 do 1600 kg. ropy.

„Gallieni“. Po zapuszczeniu 9“ rur pracuje się obecnie przy rozwiercaniu pozostałych w otworze 70 m. tychże rur.

„Baku“. Do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1195.40 m. w 5 1/2“ rurach, wierci się nadal.

„Sasyk VI“. Ściąga się w ostatnich dniach zapomocą łyżkowania około 2000 kg. ropy dziennie z głębokości 430 m.

„Zorza“. Udało się tu uruchomić 6“ rury, tak, że wiercenie będzie kontynuowane do głębokości 1280 m., poczem przystąpi się do zamknięcia wody wgłębnej nad menilitami. Do uruchomienia rur przyczynił się w znacznej mierze inż. Tadeusz Bielski w Borysławiu, który uskutecznił te prace skonstruowanym przez się instrumentem, mianowicie rakiem do podbijania chwyconych rur.

„Violetta I“. In den letzten 14 Tagen wurde das Bohrloch, nachdem dasselbe um 1.10 M., das ist bis 1499.60 M. ■ vertieft wurde, ausschliesslich erweitert und hiebei täglich durch 2 —4 Stunden gekolbt, wodurch 1000 bis 1600 kg. ^ gewonnen wurden.

„Gallieni“. Nach Einlassung der 9“ Röhren wird gegenwärtig bei der Zerbohrung der im Bohrloche zurückgebliebenen 70 M. dieser Röhren gearbeitet.

„Baku“. Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 1195.40 M. in 5 1/2“ Röhren und wird die Bohrung fortgesetzt.

„Sasyk VI“. Hier wird in den letzten Tagen aus der Tiefe von 430 M. das Oel mittels Löffelns abgezogen und so täglich ein Quantum von cca. 2000 kg. an reinem Oel gewonnen.

„Zorza“. Bei diesem Schachte ist es gelungen, die 6“ Röhren beweglich zu machen und wird nunmehr die Bohrung bis zur Tiefe von 1280 M. fortgesetzt werden, wodann zur Absperrung des Tiefenwassers oberhalb der Meni-

litschichten geschritten werden wird. Um die Röhren beweglich zu machen, hat in grossem

ihm konstruierten Instrument diese Arbeit

geniur Tadeus Bielski in Borysław beigetragen, der mit einem

von

Masse der Bohrin-

Os

rt-

«< 0)

PT

rOJ

Q~

rr>

durchgeführt hat.

N P'

N a

» z.

N ę/) rO) N

Q- ar

Lipie.

„Pollon 1. II. III. IV. IV“. Pierwszy został z powodu ustania przypływu zlikwidowany. Otwory Nr. II. i III w wierceniu, ostatnia głębokość w pierwszym 300.10 m. w drugim 384.80 rn. Numer IV otrzymał ropę dnia 1. b. m. w ilości

Ostatni, nowozałożony, i dnia 23. u. m. uruchomiony, osiągnął głębokość

700 kg. przy głębokości 97.80 m. 69.20 m. w dniu dzisiejszym.

Lipie.

„Pollon I, 11, 111, IV & V“. Ersterer wurde, nachdem der Zufluss gänzlich verschwunden ist, liquidiert. Die Schächte Nr. II u. III befinden sieh in Bohrnng, die letzte Tiefe beträgt beim ersten 300.10 M., beim zweiten 384.80 M. Der Schacht Nr. IV erhiel! am 1. d. M. bei 97.80 M. Tiefe eine Produktion von 700 kg/täglich. Der letzte, neuangelegt und am 23. v.

M. in Betrieb gesetzt, hat die Tiefe von 69.20. M. bis heute erreicht.

zdrojowy

0)

0)

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huilej et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl -u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt vom 1-ten bis incl. [

31. V. 1936.

18.27 Cst.

34.25

22.50

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

459.61 Cst.

884.13

635.60

23.59

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. Razem - Totale - Zusammen :

75.02 Cst.

13.35

. .    88.37 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiez.

Sa

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu f Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

2002.93 Cst. 452.96

2455.89 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile

R°TL

gazów 2* du gaz gÔS' Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

3-

l£

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów | du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

n| ropy ’ d‘ huile erq Rohöl g gazów du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

II

il

Szyb - Puits Schacht

O ropy pJd' huile to ; Rohöl

g gazów -T du gaz 3 Gase

p! odtłoczono expédié ^ abgepipt

I-

13

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów «§ du gaz 5g Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m C. kg

Adela III.

t 0 07    0 7

Diamant

t 0 03

Hekla I.

Millicent

011    06    2 77

Ratoczyn IX. 0 03    0 1    0 87 SyndykatVIII. t

Alzacja

"t 0 01    0 04 '

Donamon IL

Albert

III.

0 20    1 2 j

0 02

6 85

IL

III.

t 0 01

II.

Montana I.

0 12    0 1    2 97

XL

0 09

Kornhaber IL

Nafta III.

XV. 0 10

3 67

3 18

yy

XII. t

Aniela

.arp.26) t

IV.

III.

XXX.

XVII. t

yy

XVI. 0 02    0 3    1 16

„ K XX. t

Ttnna I.

0 03

Dora IL

IV.

0 02    0 8    0 44

„ II.

t 0 03    02

Drasch VII.

Hunt XI.

Apollo I.

II.

0 15 0 2    4 22

0 32 0 1    8 87

Dumba VI.

0 02    0 3

Ida

0 19    0 9    5 45 Kościuszko II.

Kostman I. t

0 03    0 8

1 16

0 01

Artur I.

Baku

Eglon II.

0 28

Ekwiwalent II.

0 2Ö

Barbara I.

t | 0 03    0 1

III.

bS

t | O 04    0 04

V.

0_80    0 7

T2Ö"

Irma

8” 21    Ignacy_

6 70    Janus_

21 75    Jasienicki w.

T77—    Jeanetta    I.

0 30    0 04    8 54

ö 18    0 7    4 69 Kozak

Krakus Kralup

11.

0 04

III. t

0 01

6 94

, XXXI.

XXIV.

_    XXV.    0 18    0 1    4" 98

0 49 Ratocz.Karp. 54 0 04    0 7

Rekord

4 84 Regina I. t

yy

0 63

yy

XXII. t 0 01    0 1

XXVI.t

XXVlll.t

Szczęść B III. 0 06    0 2

Szczur

0 08

0 13    0 2

Renia

1 99

4 31

Natan I.

II.

0 14    0 4    3 85

Ropa I.

Robson I.

t 0 01    01

0 08    0 3

Tatra

Teresa I.

0 02    0 7

t 0 01    01

Eros I.

0 02    0 04 )

Jerzy IX. (Nobel) 0 35

Beck 1.

0 04 i

II.

0 03

Johanna I.

0 03 I 0 1

0 4    9 85 Leo I.

Limanówka

Nobel-Ratocz L

Sadler XII.

0 02

Nowicze 1.

Sasko Galie.

0 47    0 3    12 99

0 2

Tobiasz

Tomasz I.

0 03

n IL

Esperanzal. (Anita) 0 01    0 Ö4

IL

0 13

0 01    0 3

Odra I.

0 15    0 2

II.

Bernard IL

0 20

I 5 35

IL „    0 01    0 07

III.

Beskid

Estera

Józefina

Bitumen IL

Blochówka I.

0 24    0 5    6 62    Etna 1

0 14 “ÖT    2 66    Feiler IL

Jutrzenka

Kanada

Livja

ÖT ÖT 2 70 Lotaryngja I. t

ITT

0 06    0 2    1 46

„ II.

Odrodzenie

0 22

5 60

0 02    0 3

Ludwik

0 03

0 08    0 4

4 35

Schutzman I.

m. t

0 03    0 1

Sieghardt I. 0 20    1 4    5 49 Tośka 11. t

0 06

IL    0 18    0 2    6 47

III.    0 10 ‘ Q 3    4 00"

Bodenkredit t 0 0Ï 0 2

III.

0 02

Karpaty JX.

t 0 01    01

„ IV.(Bleicher)t

XII. t

Lusia Luta I.

0 03

Oil Star

Olga__

Oskar

t 0 01    0 06

0 06 0 8

II. 0 22

III. 0 10

Sienkiewicz I. 0 01    0 1

5 34

2 95

Tytus Union I.

0 08    0 3

0 77

0 01 0 1

I.

0 01 '04

0 28

XIV.

IL

0 01 0 2

Parana Tyran t Perkins III. t

0 03

TT

Signe

Silva PL I.

t 0 01    01

1 25 Ural I,

Vandenbergh

0 05    0 02    1 53 Wanda B I.

III. 0 10

2 79

Wanda I.

0 02    0 5

0 08    0 7

2 17

0 10    07    3 19

Bojko

Bornet

Borysławski I.

t 0 01 01 t 0 01 0 05

Feniks I.

III.

XXXVI. t 0 01 XXXVII. t" 0 01

Lwów I.

Petlura

IL

II.

Boxai

0 57    Fiieda

Tl 6 ÖT j 3 51    GalłltfTfL

0 18    0 03 I 4 76 "Gaz I.

0 01

XXXXIV.t

0 02

III.

t" 0 02    0 2

Piłsudski I.

0 10

2 82

V. 0 05

1 88

IL

IL

0 18    0 2    5 Ö3

VIL 0 10

Vlll.t

0 10    0 3    3 11

Kasa Oszcz. L t

0 02'

Maitis (Synd. IV)

0 03

Piotr I.

IX. 0 05

IL t

0 02

Marek

Poniatowski I.

2 80

1 37

Weinberger t

Wezuwjusz I. t

tl.t

0 01

0 04

Brugger I. Camus IV. Capella II.

0 10

2 41

0 11

Georg

0 10

IV. t

Mary I.

3 17

III.

Gerti I.

~tt:

0 01

0 01

XL t XII. t

II.

0 01

0 28

Giusel-Perutz 1.

XVI.

0 16

|0|©

III.

0 12 0 1 0 03 ₍ 16    0 76

0 76

Pontresina I.

XI, 0 40

XII. 0 35

0 03

1 94

V.

0 08

2 18

II.

III.

0 30

0 65

10 02

XIV.

6 62 Wiara IL 11 3Ö Willy I.

0 50

0 03

0 48

Wilson

0 29

13 49

7 70

Carlo

Celina

Cesia

0 30    1 T

0 45

Goplana I.

II.

0 08

Kaukaz

VII.

0 10

2 “66

yy

IV.

V.

20 35 0 35    0 3    10 33

XV. 0 05

XVI.

0 02

0 03

1 24

Włodzimierz t

Wrocław

0 01

0 05

0 3    1 45

12 16

II.

0 02

0 2    1 07    Klaudjusz I.

T\    0~76

IL t

0 01

VIII.

0 02

Pontresina Franc

0 25    0 2    8 01

XIX.

0 36

9 71

Wulkan I.

0 15

0 3    4 31

XX.

0 20

Maryna

0 01

Charitas

Gottesman I.

0 01

Charlotta

IV. t

0 02

Kleiner Konrad I.

0 23

6 93

Mateusz

0 08

Port Artur I.    t

T n. t"

0 05

0 10

"XXI.

5 91

II.

0 15

0 1    4 36

0 19

XXII.

0 23    0 03

5 49

6 80

Wulkan I. t

Concordja

Dawidman II.

Grymajło I

0 01

II.

0 10

2 78 2 77

Metanja

Merkur

0 06

Potok XVII. t

0 02 0 1

Sobieski I.

0 02

0 02

Zbyszko

Zdzisław I.

(1.

0 01

IV.

1 40

40 73

Mickiewicz I. t

"0 05

III.

0 06

0 1 _209

III.

0 01 I 0 1 i

II. t 0 02

Przyszłość Ratoczyn I.

TT

IV.

Staś

0 02

II.

0 21

0 5    3 94

Stefan IL t

Henryk

0 03 I

VIII.

0 03

1 16

Stefanja VIL t

Światowid t [

Zgoda I.

yy

II.

III.

0 02

0 05

2 94

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

Elda

0 Ob

Gliński I.

0 04    0 1

1 38

Kniep

0 02 0 1

Eleonora

0 20

4 46

Aladar (Lili)

0 03    0 1

Albion Alfred Balf our

0 35

10 80

Eigin

Elza

TIżblT

0 15

3 81

Gunkel (Fortuna) Hala

Hense I.

Harding I.

0 03

1 10

Kolumbja

Kopernik I.

0 25    0 2

7 64

Maksymiljan Marysia II.

Marja Adela

Rockeieiier

Roman

w.

II.

0 01

U Uö

0 30

9 17

Sumatra

0 01

Tadeusz I. t

Bank of England t

Emigesta

0 26

7 13

II.

0 03

4 35

Krakowianka Ks. Józef

; 0 07 0 06 0 2 ' Ö 63 i 0 1

1 68

16 42

Merkur

Meta II.

0 04 i 06

Romek(Spindt. t 0 01 Rossberger IX. ( 0 02

„ Alfa t

Tamiza 1. t

0 01

0 04

0 40

Emil

III.

0 08

Kubuś

Minerwa Moneta I

0 30    0 4

“0 35

5 57

11 34

Rozwadów

Rudolf

Sabina

II.

0 01

0 01

IV.

t 0 02

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Kujawy

0 14    0 5

4 11

Mora II.

Banzay I.

XII.

Henrieta

Las I.

0 Öl 0 1

Mukden I.

0 02,

Safier I. (Berol)| 0 01

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

0 01

0 01

„ II. (Lola)

X.

0 04

Bawar ja

0 05

2 36

Belweder

Erha II. Erna IV.

0 03

0 02

Henry VIII.

Henryk I.

0 04

1 57

„ III.

„ V.

0 01

II.

Silo

Tłoka 1.

0 19

Nafta I. (P.Z. G.)

Sas I.

VI.

0 01

Bitum II.

Ernestius

yy

II.

0 06

„ VII.

0 02

yy

II.

yy

0 1    1 55

Sezam I.

XVI.

0 01

Bohemia

0 07

1 85

Eruptio

Herman I.

„ IX.

0 01

V.

yy

0 16

3 98

IL t

XVII.

Borak I

0 03

1 03

Ewa

0 23

6 18

Herta I.

Borneo

Ewka

yy

Tl.

0 04

0 06

4 05

Laura

0 04

Nelson

0 04

yy

III.

0 02

XVIII.

0 03

1 43

Legun I. (Statel Ii j

Bronisław

0 14

3 01

Faust

0 02

Herzfeld I.

0 30

Bukowice XXI.

0 10

3 44

XXII.

Fela III.(Długosz)

0 05

yy

II.

0 33

7 39

8 50

Lena

UH# 02    0 1'

I 'TW

Niagara II.

III.

1 70

0 5    51 52

Silvia(BanzayII)t

Simonshall t

XIX.

0 46

0 02

12 91

2 27

Oil City

Śląsko

XXIII.

XXXI.

0 01

0 02

0 50

0 61

0 28

8 95

Felicja

0 10

yy

III.

0 84

XXIV.

0 60

XXVI.

0 70

16 08 18 86

Fenomen

Feniks I.

0 03

yy

IV.

0 26

22 47 7 17

Leon

0 04

Oleum

Słotwinka

0 02

Trunkwalter t

0 01

Hilda

0 25

7 52

Leontyna III t

Opeg I-

Stanisław

0 38

10 24

Lesław

XXVII.

0 35

T3

10 71'

II.

0 01

Hohenstein

Liljen

0 18

4 95

yy

II.

Oswald

StatelandsIV.

Tryumf I.

0 08

XXX.

XXXIX.

Feuerstein I.

Hoover II.

Liljom I.

0 05

i io

Otylja

0 14

0 06

18    3 17'

0 3    1 63

V.

VI.

yy

III.

0 10

3 14

1 05

28 19

fy

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

Cecylja_

Champagne I.

4 50

2 80

yy

IL“ t

0 01

Hubicze II.

0 01

0 43

Litwa II.

0 16

4 02

Panonia

0 01

IV.

V.

0 02

0 02

II.

0 03

0 90

VI

0 01

Clay I.

„ 11.

Dąbrowa IV.

0 01 0 2 0 02 0 1

Fiume I.

0 03

1 10

0 70

II.

Hungarja Ignacy _ Inflanty Izabella Jadwiga

0 02

yy

III.

Parcifal

0 20

0 7    0 23

6 38

yy

yy

Locarno

0 01

Parnas 1.

y>

Lohengrin Los Angelos

Lucyna

0 02

Paryż I.

„ II.

0 02

0 22

11    6 25

yy

X. w.

XI.

XII.

XV.

XVI.

0 44

1 05

0 72

0 02

II.

0 01

U 40

28 31

18 88

0 44

Vera II.

0 02

Wagman IV. Waliszko

0 46

0 61

12 26

VIII.

0 75    1 7

16 91" 20 72

Flora

0 16

4 46

Fortuna I.

0 03

0 22

Jan Kanty (Łydka) Jawa

Lucky-Star I.

0 06 ' Ö 10

1 22

Paulus

0 04    0 8    1 52

XVII.

Walka

0 98

16 54 25 85

0 20

5 58

II.

0 08

2 24

Paweł

0 01

„ Jaberg XIV. „ HostingueXV.

ST

0 21

5 81

0 06

“1 88

XVI.

0 22    1 7

5 85

IV.

0 15

4 91

Joanna II. Józef-Mukden t Józef Schreier t

Luiza

0 50 ) 25

10 65

Pax II. Petrol I.

0 55

XVIII.

Warszawa I.

0 02

Lusia XI.

Łaszcz

0 10

3 04

II.

0 18

0 11

04    17 51

. 8 13

yy

XIX.

0 70

20 47

II.

XX7

XXI.

0 17

4 62

Wiktor I.

XVII.

0 20

5 32

Frania

0 65

Daise III. Dembowski Dereżyce III.

0 02

0 20

0 58

1 14

Freudenheim XI.

0 08    0 3

14 67 '1 97

Jubileum

0 03

Madrid

Galicja I.

IV.

0 12

3 32

Gal. Sp. naft. IL t

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja_

~Juno I. (Polmin)

Magda

0 01

IV. t

Magdalena XV.

Mamcia

0 15

0 02

4 55

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

0 20

Dusiek

o 01

TT

Gartenberg

Genia

~Georg~XVIL

t 0 01    01

Katarzyna Kalifomja I.

Marcel I.

0 22

5 61

t ¹ 0 01

„ II.

0 06

Karol I.

Kate I.

0 08

0 40

10 33

Margary Grace X.

Margot I.

0 13

3 62

Petrunio (Erna) t Piast Pion Pluto I.

Ponerła XXX. Popielanka Popper II.

Praga I.

XXII.

0 11

0 02

0 01

0 01

0 01

II.

0 02

yy

yy

XXIII.

XXIV.

0 9    3 32

0 70

yy

yy

XXV.

0 40 0 8 10 59 0 25 0 4 6 92 “Ö1ÖT TT6 2~47 0 29 0 1 8 02 0 25 1 1 7 99

li. t

Wiljam L

II. t

Wilno I „ li.'

0 18

4 39

XXVI.

0 35

8 61

Wisła"

0 40

10 85

XXVII. ' 0 65 XXVIII. 0 30 XXIX. 1 10

06 18 64 0 6 8 06 0 8 31 19

Wulkan I.

0 13    0 5

3 75

XXX.

yy

II.

III.

0 04

ri3~

0 13

3 62

Dziadek Dziunia Edison I.

0 20

0 03

George 1. ( Wład.)

0 10

5 62

0 39

Getruda

yy

II.

0 22

5 02

Glinik XXXIV.

~ xxxvT

0 01 TÖ2" Ö 02

1 0 '    2 74

"02""

Käthe XIII. (Pola) Kellog I~

0 06

Marja

01

0 30

II.

0 01

IV.

yy

III.

XXXI

0 40

~TT

10 65

9y

IV.

0 06

"1 39

Zeus

0 02

0 67

Edna_I_X,_ Eileen V.

0 10

2 90

XXXVI.

"XXXVII.

0 42

tött

Ó 62 11 66

Kinga I.

0 07    0 2

1 82

Marja Ter. I.

0 35

9 88

„ X. Premier 1.

0 01

0 1    0 63

Szczur Stefa I.

Złotka

Znicz

0 15

4 08

III.

0 16

4 89

II.

IV.

0 32

9 00

Kismet

V.

0 02

0 57

Renata

Renta

Robert

0 04

0 10

15    1 28

0 1    1 83

„ U-

„ UL

Stella

0 08

0 04

0 01

2 12

M R A Ż N I C A.

Aldona 1

0 29

yy

III.

Andrzej

Arkadja

0 70 ! Î 4

-hrr

0 10 ! 05"

Faustyna II.

21 10

2 90

Foch I. Fotogen II.

i 0 12 i 3 3 0 70    0 5

3 18

"23 62

Horodyszczc I.

7 14

III.

III.

TvT

0 22

0 06

TT

TT

i 8 65

yy

IV.

V.

VII.

1 0 26 ,

0 19_    0 1    6 75

"ÖT

Karla

Kniaź II.

2 75

Kołłątaj II.

Kwiatkowski

0 09

0 20

Nobel Mraźn. I.

Rei™

Union I.

0 13

3 32

II.

0 26

6 62

Ropa

2 01

III.

0 53

2 46

9 48

III.

VI.

0 08

2 05

0 04

0 3'    1 06

Ropne 1.11. t

Róża

0 02

IV.

0 35

5 51

Baku _

"Ballenberg Bertold I.

0 32 '

TTT

I 0 07    0 05

0 4    9 06

9 04

X.

XII.

0 07

0 11

2 85

yy

yy

VIII.

IX.

0 40

0 23 i 0 3

6 58

7 11

Linka

Lindenbaum XVII.

Ludwik

0 06

0 08

ÖT

Bitumen A I.

0 05

A II. LXV1L

0 07 j 0 8

1 63

2 24

Fryderyk (Bitum)

0 14

0 7'

3 19

yy

X.

XI.

0 10

0 30

2 79

7 85

Łukasiewicz

Łaszcz

Metan I.

0 28

0 13

1    67

2    26 8 71

3 72

yy

yy

XII.

0 30

8 28

Sasyk VI.

0 07 _0_03_ 0 20"    0 5

2 08

7 23

V.

VL

Norbert

0 13

3 62

Sfinks_

Sikorski Gen.

0 03 | 0 01

0 96

Skarb

Oil Spring I.

.! o i

il. t

Sosnkowski Standard I.

0 48

0 13

0 19    0 5

6 23

VÏL

0 40

10 72

Violetta I. w.

0 10

4 71

IV.

0 05

0 05

3 27

Bogdan

Bonapatte

0 28

7 63

Gdańsk_

Gottfryd I.

0 15

3 66

Irena

0 16

2 76

Milano III.

0 05

III.

0 14    0 9

4 62

Jakob II/2

Janina

0 07

(? 6

2 01

VI.

0 10

"TT

4 82

III.

0 28

7 70

II.

0 33

12 68 3 46" 9 11

Wiktorja III t

Zawisza cz. Zofja L_

0 28

0 20

8 24 5 79

Mina II.

0 15    18

3 93

Bruno

0 02

0 63

Joffre II.

Czesław

0 18

0 2 i 5 78

VII.

„ III

VIII.

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 58

16 11

IX.

0 05 0 03'

0 06

TT

0 10

ÖX

? 70

Guido

0 70

1 8ö

1 35

19 75

V.

Józef I.

II.

ÖT) _0_6 ÖTTI 0 4' 1 0'

21 27

Monte Carlo I.

Oskar Parnas Pasteur I.

0 05

0 09

0 09

TT

1 46

1    90

2    55

III.

IV.

0 38

10 08

II.

iii.

VII. 0 17

0 32

9 72

0 03

0 53

0 10

0 40

f»

II.

III.

V.

10 35

15 30

II.

0 12

3 55

VIII.

0 10

4 49 2 49

IV.

V.

Nina

w.

0 38

11 07

2 91

9 87

Petain I.

0 25

7 76

Tadzio

0 08

3 36

VI.

0 10

2 91

yy

II.

0 09

Temida

0 04

Piłsudski III.

0 11

'2 49"

Tonusin III. .

0 06

1 79

yy

VIII.

0 10

7 14

Zorza

0 15

LIX.

0 06"

Hord. I.

1 25

II.

0 90

1 56 34 26

TÖ6

Gustaw 1.

Halina

0 20

6 33

„ III._

Józik (Fryderyk) TarolT"(Sydonja)

0 30

0 02

TT

0 40    2 5

7 89

0 47 '

12 36

Nobel Horod. II.

yy

yy

III.

IV.

0 22

6 30

Pogoń

0 08

1 93

Tryskaj

Ullmann

1 09

SCHODNICA

0 30

4 32

0 30

8 82

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 42

0 65

13 38 17 36

V. ! 0 80

23 03

POPIELE

Małopolska

0 11

45 28

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4

17 43

Galicja

2 23

Pionier

yy

Ida

0 02

Gazy ziemne

6 40

64 03 215 69

Podwawel

Brytanja

t 0 02    01

"Backenroth Adt. 0 07    0 1

3 86

Meil.

0 28

0 7    8 40

Truskawiec

Balicze

Salom.

Marja XVII. T XVÏÏT

0 04

0 05

3 50

Pionier

Gazolina

Brenner (Artur)

0 03

2 00

XX.

0 03

Rózia_

Tryumf

Ułan

Uuiversum

0 02

0 01

0 01

Michał

Gazy ziemne

0 22

0 19

1 22

Lux

Kropiwnite

Urycka Sp:

1 80

56 32

Nahujowice

Kleopatra

Blanka

0 04

1 04

Nora

Zeitleben

0 02

Karpathia

0 02

0 65

Kasa Oszc^ Marusia

0 02

0 03

Brzozowski-Winiarz

0 60

17 06

Perprost. Sp.

Bandrów

Bystre

Fela

Pilon

0 02

Zygmunt_

„Schodnica“

0 01

0 40

0 23

13 01

Hołowiecko

Kiczery

Gnom

Bystre Sp. n.

0 01

Pilsudczyk (Gaz.)

Gelsendorf (OleKslce)

Basiówka (Gazol.i

Daszawa

Duba

Babina

0 01

Małopolska 0 40

17 8

Fortuna I.

0 02

Chodowice

Grąziowa

Polmin I.

26 2

Batory

20 9

yy

III.

0 04

Monasterzec

Opary

Gazolina

43 2

Sukces

yy

IV.

13 2

Daszawa

10 5

Paryż

0 09

Miremont

Polmin

Li ple

V.

37 5

Księże Pole „

19 3

Podlasie

0 80

Po 11 on 1.

Lodyna

VI.

Łysa Góra_,

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

III.

Kościuszko

0 08

IV.

Zbyszko VII. Władysław VIII.

15 2

Polmin II.

24 7

Szczęść Boże

0 02

Stand No bel 0 15

Austr. Belge

III.

20 3

Un ja Sp. A.

Perehinsko

0 02

Polana Ostre

Polana

Mrażnica ropa spec.

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Horn i Sp.

Wezuwjusz Mirjam Schutzman L.

"0 04

0 06

0 04

0 06

1 81

Î 24

Śmiały (Gazolina) ~W łady s ła w Za rzeką Jan Sobieski

Pod Dębiną

Rypne

Rajskie

21 0

26 6

10 5

Małopolska

4 50    2 01

P. Bank Zw.

0 20 0 2

Ropienka

Ropienka

0 80

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Strzelbice

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

"OTO

Tarnawa

Z2JC

awa

yy

L. & M.

0 06

Dobrowlany

Zofja

0 12

Uherce

Uhersko

Marceli

Galicja S- A.

Wotosianka m.

Wownia

Żadwórze

Bank naft.

Polmin

Leszczowatc

Wańkowa - Brelików

Hekla

0 01

Małopolska

Dr. Apfel

Małopolska

| 0 92 |

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz.

|    Małopolska

Odbito w drukami Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek.

Pio-LIoyd

Redaktor odpowiedzialny :Marcin Witkower