(<n

Redakcja i Administracja'; Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pasa temps iefusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les 'droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorebhalten.

Tschechoslovakei Kc. 2Ö0.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour F industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabe-t>cznjm. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo-rów, jdymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag od-nośn e do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszvstkich ’ obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacvj-nej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque pitus avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsique des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetische Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächts angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung dee Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Nr. 5&

Drohobycz, dnia 16-go maja

le 16. mai

den 16-ten Mai 1936.

Rok Année Jahrgang_\

II.

Przemysł naftowy w łutym b. r.

Z powodu braku miejsca dopiero dziś drukujemy sprawozdanie za miesiąc luty, wkrótce jednakowoż będziemy w możności podawać te sprawozdania regularnie w naszych miesięcznikach, które już opracowujemy.

Die polnische Erdölindustrie im Feber d. J.

Infolge Raummangels veröffentlichen wir erst heute diesen Bericht, werden aber schon in Kürze die Möglichkeit haben, diese Berichte rechtzeitig in den sich in Arbeit befindlichen Monatsausgaben abzudrucken.

Tel. 12-27.

BORYSŁAW,

ul. Kościuszki 29. —

Całkowite wydobycie ropy naftowej w całej Polsce wynosiło w lutym b. r. 4133 cyst., wobec 4454 cyst. czyli o 321 cyst. mniej aniżeli w miesiącu poprzednim, zaś o 192 cyst. więcej aniżeli w miesiącu analogicznym poprzedniego roku. Dzienne wydobycie zmniejszyło się o 1.2 cyst. w stosunku do poprzedniego miesiąca i wynosiło 142.5 cyst. Jeśli się uwzględni, że w lutym było o 2 dni kalendarzowych mniej niż w styczniu, a temsamem tyle dni roboczych mniej, wyniknie z tego, że wydobycie w miesiącu sprawozdawczym zmniejszyło się tylko o 33.6 cyst. Po odliczeniu 6.3 cyst. ropy zużytej na opał oraz 96.6 cyst. zanieczyszczenia, pozostaje czysta produkcja 4030.1 cyst., wobec 4344 cyst. w miesiącu poprzednim, a 3941 cyst. w analogicznym miesiącu poprzedniego roku. Z tej ilości odtłoczono i odtransportowano beczkowozami z kopalń nieposiadających połączeń rurociągowych 4060 cyst. plus ubytek tłoczniowy 49 cyst., razem więc 4109 cyst., wobec 4206 cyst. w miesiącu poprzednim, a 3868 cyst. w analogicznym miesiącu roku poprzedniego. Z tego przynadało na Borysław 546.1 cyst. (593.8), na Mrażnicę 608 cyst. (655.9), na Tustanowice 931 cyst. (989.8) oraz na Popiele 0.5 cyst. (1.0), razem więc na rejon borysławski 2085.6 cyst. (2240.5) oraz na kopalnie pozaborysławskiego okręgu drohobyckiego 609 cyst. (612.6), tak, że w sumie okręg Drohobycz odtłoczył 2694.6 cyst., wobec 2853.1 cyst. w miesiącu poprzednim, a 2848 cyst. w miesiącu analogicznym poprzedniego roku. Dalej przypadało na okręg Jasło 804 cyst. wobec 871 cyst. w poprzednim miesiącu, a 728 cyst. w miesiącu analogicznym poprzedniego roku, wreszcie na okręg Stanisławów 565.5 cyst., wobec 429 cyst. w miesiącu poprzednim, a 248.1 cyst. w miesiącu analogicznym poprzedniego roku.

„Demulgol“

Z produkcji wydobytej przypada na większe towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 40 cyst., a w szczególności; „Małopolska“ 1770.2 cyst. (1865.2), Galicja-Limanowa 538.3 cyst. (586.6), Gazy Ziemne 199.3 cyst. (207.5), Grabownica 50.6 cyst. (56.8), Standard-Nobel 139.3 cyst. (152.6), Schmer i Sp. 50.7 cyst. (55.7), Uryckie 54 cyst. (54.3), Lockspeiser 53.9 cyst. (53), Faworyt 50.2 cyst. (55.8), Polmin 46 cyst. (61.2), wkońcu na Tow. Franco-Polonaise 39.2 (45.5) cyst, iazem 2991.7 cyst., wobec 3194.2 cyst. w miesiącu poprzednim. Reszta w ilości 1141.3 cyst. (1259.8) przypadała na średnie i mniejsze drzedsiębiorstwa.

Wydobycie gazów wynosiło w całej Polsce w miesiącu sprawozdawczym 43,227.000 m3, czyli 1035.1 m3 w minucie, wobec 978.6 m3, więc o 56.5 m3 więcej aniżeli w miesiącu poprzednim, zaś o 29.4 m3 mniej aniżeli w miesiącu analogicznym poprzedniego roku. Z tej ilości przypadało na Borysław 57.9 m3 (59.1), na Tustanowice 109.4 m3 (108.4), na Mrażnicę 81.2 m3 (83.5) oraz na Popiele 0.0 m3 (0.1), razem więc wydał rejon borysławski 248.5 m3 (251.1) oraz kopalnie pozaborysławskiego okręgu 370.2 m3 (324.9), tak, że w sumie okręg Drohobycz wyprodukował w miesiącu sprawozdawczym 618.7 m3, wobec 576.0 m3 w miesiącu poprzednim, a 669.8 m3 w analogicznym miesiącu roku poprzedniego. W okręgu jasielskim wynosiła ta produkcja 308.1 m3 (284.3) a w okręgu stanisławowskim wynosiła ona 108.3 m3 wobec 118.3 m3 w styczniu.

Z całkowitej produkcji gazowej wydobyły ze swych kopalń w lutym b. r. wielkie firmy naftowe 33,761 tys. m3, wobec 34.382 m3 w miesiącu poprzednim, a 42.919 tys. m3 w analogicznym mieś. poprzedniego^ roku w szczegójności : „Małopolska“ 11.597 (11421), Gaiicja-Limanowa 2.200 (2.386), Gazolina 7.919 (81793)7Gazy Ziemne 267 (296), Polmin 10.870 (10.539), a w końcu firma Standard-Nobel 9.466 tys. ni3, wobec 9.036 w miesiącu poprzednim.

Z końcem lutego b. r. było w ruchu 3410 (3416) otworów, z czego ilość na rejon borysławski wynosiła 689 (698), poza Borysławiem było razem z płytkiemi 992 (987) otworów, w okręgu jasielskim było 1325 (1326), a w okręgu stanisławowskim 404 (406) otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy 3020 (3028), w wierceniu i produkcji 50 (65), wyłącznie w wierceniu 83 (77), w eksploatacji gazowej 208 (193), zaś reszta w ilości 49 (53) znajdowała się w instrumentacji.

W miesiącu sprawozdawczym u wiercono 6490 m., wobec 7142 m. w miesiącu poprzednim, a 3914 m. analogicznym miesiącu poprzedniego roku, z czego przypadało na okręg drohobycki 2271 m. (2988), w tern na rejon borysławski 679 m. (958), dalej na okręg jasielski 2398 m. (3007), a wkońcu na okręg stanisławowski 1821 m., wobec 1147 m. w poprzednim miesiącu.

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

W lutym wytworzono ogółem 326.6 cyst. gazoliny, wobec 353 cyst. w miesiącu poprzednim, a 306.6 cyst. w analogicznym miesiącu poprzedniego roku. Z tej ilości przypadało na okręg drohobycki 257.6 cyst. (281), na okręg jasielski 32.7 cyst. (34) oraz na okręg stanisławowski 36.3 cyst., wobec 38.4 w styczniu. Z tych ilości wyekspedjo-wano na zapotrzebowanie w kraju 295.7 cyst., wobec 335.3 cyst. w miesiącu poprzednim, a 260.1 cyst. w analogicznym miesiącu poprzedniego roku.

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych firmach wynosiła: „Małopolska“ 144 cyst. (155), Galicja - Limanowa 64.5 cyst. (68), Gazolina 32 cyst. (35), Polskie Zakłady Gazolinowe 21.6 cyst. (24), Gazy Ziemne 10 cyst. (11), Polmin 17 cyst. (18.5), Brzozowski-Winiarz 2.1 (2.2) cyst., Dr. Segil 1.4 cyst. (1.7), Petronafta 1.9 cyst. (2.1), Polmin-pez 3 cyst. (3), Standard-Nobel 28 cyst. (30), i wreszcie Uryckie Tow. 2 (3.2) cyst. Czynnych fabryk gazoliny było w lutym 23. Przeciętna cena za gazoliny wynosiła w miesiącu sprawozdawczym 4096 zł. za 10.000 kg.

Ilość robotników zatrudnionych na kopalniach nafty wynosiła w lutym 9484, wobec 9384 w miesiącu poprzednim, a 8930 w analogicznym miesiącu poprzedniego roku. Ponadto w rafinerjach pracowało 3420 robotników.

Stan zapasów ropy wynosił dnia 28. lutego: na kopalniach 819 cyst., w towarzystwach magazynowych 991 cyst. oraz w rafinerjach 2602 cyst., zatem razem 4412 cyst., wobec 4546 cyst. w miesiącu poprzednim, a 4421 cyst.w analogicznym miesiącu poprzedniego roku.

W miesiącu sprawozdawczym zaczęto wiercić następujące nowe otwory świdrowe, a to w Tustanowicach : Urszula II - Sternadjuk i Sp., Daszawa: Basiówka la - Gazolina, Dobrowlany : Karol I - Galicja, Lipie : Nr. II i III Pollon, Schodnica: Stefanja - Gazy Ziemne oraz Michałków XXV - Galicja, Wańkowa: Nr. 120 i 123 - „Małopolska“ Biecz Stanisław 40 - Długosz, Iwonicz: Zofja II - Irom, Kryg: Elżbieta XXXIII Schmer, Lipinki: Lipa 82 - Doregger, Lubatówka : Lubatówka I. Rozdzielę - Reduta 111, Jabłonka: Nadzieja - Łodziński i Sp.

Kronika kopalniana.

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Monate Feber d. J. 4133 Z., gegen 4454 Z., somit um 321 Z. weniger als im Vormonate, dagegen um 192 Z. mehr als im analogen Monate des Vorjahres. Die tägliche Ausbeute verringerte sich um 1.2 Z. im Verhältnisse zum Vormonate und betrug 142.5 Z. Wenn man aber erwägt, dass der Monat Feber zwei Kalendertage weniger als der Monat Jänner enthielt, und dass wir dadurch zwei Arbeitstage ein-gebüsst haben, so erhellt daraus, dass die Ausbeute im Berichtsmonate sich lediglich um 33.6 Z. verringert hat. Nach Abzug von 6.3 Z. für Heizzwercke und 96.6 Z. an Verunreinigung verblieb eine Nettoausbeute von 4030.1 Z., gegen 4344 Z. im Vormonate und 3941 Z. im analogen Monate des Vorjahres. Von diesem Quantum wurden abgepipt zu den Magazinierungsgesellschaften und wegtransportiert mittels Fässern von den zu den Röhrenleitungen nicht angeschlossenen Gruben 4060 Z. plus Pipemanko 49 Z„ somit zusammen 4109 Z., gegen 4206 Z. im Vormonate und 3868 Z. im analogen Monate des Vorjahres. Hievon entfielen auf Borysław 546.1 Z. (593.8) auf Mrażnica 608 Z. (655.9), auf Tustanowice 931 Z. (989.8) und auf Popiele 0.5 Z. (1), somit auf den Borysławer Rayon 2085.6 Z. (2240.5) sowie auf die ausserhalb Borysław und zum Drohobyczer Revier gehörigen Gruben 609 Z. (612.6), so, dass der Drohobyczer Bezirk insgesamt 2694.6 Z., gegen 2853.1 Z. im Vormonate und 2848 Z. im analogen Monate des Vorjahres abgepipt hat. Ferner entfielen auf das Revier Jasio 804 Z. gegen 871 Z. im Vormonate und 728 Z. im analogen Monate des Vorjahres und endlich auf das Erdölrevier Stanislau 565.5 Z., gegen 429 Z. im Vormonate und 248.1 Z. im analogen Monate des Vorjahres.

Von der gesamten Erdölausbeute entlielen auf die grösseren Gesellschaffen, deren Produktion über 40 Z. monatlich betrug, u. z. auf den Konz. „Małopolska“ 1770.2 Z. (1865.2), Galicja - Limanowa 538.3 Z. (586.6), Gazy Ziemne 199.3 Z. (207.5), Grabownica 50.6 Z. (56.8) Standard - Nobel 139.3 Z. (152.6), Schmer & Co. 50.7 Z. (55.7), Uryczer 54 Z. (54.3), Lockspeiser 53.9 Z. (53), Favorit 50.2 Z. (55.8) Polmin 46 Z. (61.2) und endlich Franco - Polonaise 39.2 (45.4) Zist., zusammen also 2991.6 Z. gegen 3194.2 Z. im Vormonate. Der Rest von 1141.4 Z. (1281.3) Z. entfalt auf mittlere und kleinere Bohrunternehmungen.

Die Gasproduktion betrug im Berichtsmonate in sämtlichen Erdölrevieren Polens 43,227.000 m³, das sind 1035.1 m³ pro Minnte, gegen 978.6 m³, somit um 56.5 m³ mehr als im Vormonate und 29.4 m³ weniger als im analogen Monate des Vorjahres. Von diesem Quantum entfielen auf Borysław 57,9 m³ (59.1), auf Tustanowice 109.4 m3 (108.4), auf Mrażnica 81.2 m⁸ (83.5) und auf Popiele 0.0 m³ (0.1), zusammen hat also der Borysławer Rayon 248.5 m8 (251.1) produziert während die ausserhalb Borysław gelegenen und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Gruben 370.2 m3 (324.9) gegeben haben, so, dass insgesamt der Drohobyczer Bezirk im Berichtsmonate 618,7 m³ gegen 576.0 m³/M. im Vormonate und gegen 669.8 m³ im analogen Monate des Vorjahres produzierte. Im Revier Jasio betrug diese Produktion 308.1 m³/M. (284.3) und im Stanislauer Revier betrug dieselbe 108.3 (118.3) m³/M.

Von der gesamten Gasproduktion haben die grösseren Firmen insgesamt 33.761 taus. m³, gegen 34.382 taus. m³ im Jänner produziert. Hievon entfielen auf die „Małopolska“ 11,597 (11,421), Galicja-Limanowa 2.200(2.386) Gazolina 7.919 (8.793), Gazy Ziemne 267 (296), Polmin 10.870 (10.539) und endlich auf die Firma Standard - Nobel 908 (947). Mittlere und kleinere Unternehmungen haben 9.466 taus. m³, gegen 9.036 im Vormonate produziert.

Ende Feber waren insgesamt 3410 (3416Q Schächte in Polen in Betrieb, wovon auf den Borysławer Rayon 689 (698) und auf den ausserhalb Borysław gelegenen und zum Drohobyczer Bezirk gehörigen Rayon incl. der flachen Sonden 992 (987) Schächte entfallen. Im Jasloer Bezirke waren 1325 (1326) Schächte und im Stanislauer Revier 404 (406) Schächte im Betrieb Darunter befanden sich 3020 (3028) Sonden in Exploatation, in Bohrung 83 (77), in Bohrung und iu Exploitation 50 (65). in Gasexploitation 208 (193) und der Rest von 49 (53) in Instrumentation.

Im Berichtsmonate wurden 6490 M. gegen 7142 M. im Jänner und 3914 M. in analogen Monate des Vorjahres abgebohrt. Hievon entfiel auf den Drohobyczer Bezirk 2271 M. (2988), hierin auf den Borysławer Rayon allein 679 M. (958), weiters auf den Jasloer Bezirk 2398 M. (3007) und endlich auf den Stanislauer Bezirk 1821 (1147) M.

Im Feber wurden insgesamt 326.6 Z. Gazolin, gegen 353 Z. im Vormonate und 306.6 Z. im analogen Monate des Vorjahres erzeugt. Von dieser Menge entfielen auf den Drohobyczer Bezirk 257.6 Z. (281), auf das Revier in Jasio 32.7 Z. (34) und auf das Stanislauer Revier 36.3 (38.4) Z. Hievon sind 295.7 Z., gegen 335.3 im Vormonate und 260.1 im analogen Monate des Vorjahres für das Inland zur Expedition gebracht worden.

Die Gasolinfabrikation der etnzelnen Fabriken betrug; „Małopolska“ 144Z. (155), Galicja - Limanowa 64.5 Z. (68), Gazolina 32 Z. (35), Polskie Zakłady Gazolinowe 21.6 (24), Gazy Ziemne 10 (11), Polmin 17 (18.5), Brzozowski - Winiarz 2 (2.2), Dr. Segil 1.4 (1.7), Petronafta 1.9 (2.1) Polminpoz 3(3), Standard - Nobel 28 (30), und Uryczer Gesellschaft 2 (3.2) Z. Im Betriebe waren 23 Gasolinfabriken. Der Durchschnittspreis betrug 4096 zł. pro 10.000 kg.

Die Zahl der beim Erdölbergbau und in den Gasolinfabriken beschäftigten Arbeiter betrug 9484, gegen 9384 im Vormonate und 8930 im analogen Monate des Vorjahres. Ausserdem waren in Raffinerien 3120 Arbeiter beschäftigt.

Der Stand der Rohölvorräte betrug am 28. Feber: auf den Gruben 819 Z., bei den Magazinierungsgesell" schäften 991 Z. und bei den Raffinerien 2602 Z., somit zusammen 4412 Z. gegen 4546 Z. im Vormonate und 4421 Z.

im analogen Monate des Vorjahres.

Im Monate Feber wurden folgende Neubohrungen in Angriff genommen, u. z. in Tustanowice: Urszula II-Sternadiuk & Co., Daszawa: Basiówka la - „Gazolina, Dobrowlany: Karol I - „Galicja“, Lipie : N? II & III „Pollon“, Schodnica: Stefanja - Gazy Ziemne und Michałków XXV - „Galicja“, Wańkowa: Nr. 120 & 123 - „Małopolska“, in Biecz: Stanisław 40 - Długosz, Iwonicz: Zofja II - Irom, Kryg: Elżbieta 23 - Schmer, Lipinki: Lipa 82 — Doregger, Lubatówka: Lubatówka I, Rozdzielę: — Reduta III, Jabłonka: Nadzieja II — Łodziński & Co.

Grubenchronik.

linii wiertnicze: rasy HLAUHEfiO: Dom

stale na składzie. -

Biuro Techniczne

N»

Borysław.

„Zbyszko“. W głębokości 1315 m. natrafiono na około 35 m 4“ rur, około zwiercania których pracuje się obecnie.

Tustanowice

„GALICJA“

„Premier I“ (dawniej Henia - Relka). Już donosiliśmy w poprzednim numerze naszego pisma, że podczas wiercenia, począwszy od głębokości 1097 m., zaznaczyły się ślady ropy. W przebiegu dalszego pogłębiania wytworzył się w formacji inenilitowej płyn ropy, który ściąga się od czterech dni zapomocą tłokowania i uzyskuje się w przeciągu dwóch godzin 1000 kg. czystej ropy. Wystąpiły też gazy, których pomiar wynosi około 0.4 m³ w minucie. Kontynuuje się wiercenie i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1126.30 m w 5 1/2“ rurach.

„Hense“ (Faworyt). Ostatnia głębokość wynosi 904 m. w 9“ rurach — wierci się dalej.

„Juno I“ (Polmin). Wierci się bez przerwy dalej i osiągnięto do dziś głębokość 866.50 m. w 10“ rurach.

„Bitum I“. Po dłuższej stójce podjęto nanowo ruch i przystąpiono do dalszego wiercenia otworu, 1182 m. głębokiego.

Mrażnica.

„Violetta I“. W ubiegłym tygodniu kontynuowano bez przerwy wiercenie i osiągnięto głębokość 1498.50 m. „Ballenberg'v Po przeczyszczeniu otworu i zakończeniu prac około manipulacji rurami tłokuje się już od kilku dni normalnie z wynikiem w ilości 3200 kg. ropy dziennie.

„Standard - Nobel IV“ (Horodyszcze). Od pewnego czasu pogłębia się tu otwór i z tego powodu niema produkcji. Ostatnia głębokość 1510.50 m.

„Bogdan“. Po przeczyszczeniu otworu produkcja wynosi 3400 do 4000 kg. dziennie.

„Róża“. Z powodu ujemnych wyników zastanowiono dalsze wiercenie przy głębokości 440 m.

zarurowania otworu 9“ rurami, poczem przystąpi się do zwieicania pozo-

„Gallieni“. Przystąpiono do ponownego stałych w otworze 70 m. rur.

rozpoczęcia wiercenia kontynuuje się je normalnie i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1163.60 m.

„Baku“. Od czasu

w 5 1/2“ rurach.

Lipie.

„Pollon I. II. III- & IV“. Pierwszy znajduje się stale w eksploatacji. Szyby Nr. IL III. i IV. znajdują się w wierceniu, a osiągnięta dotychczas głębokość wynosi w pierwszym 216.50 m. rury 7“, w drugim 326.90 m. rury 10“, zas

w ostatnim 97.80 m. rury 10“.

Borysław.

„Zbyszko“. In der Tiefe von 1315 M. wurden etwa 35 M. 4“ Röhren im Bohrloche angetroffen, an deren Zerbohrung gegenwärtig gearbeitet wird.

Tustanowice.

„Premier I“ früher (Henia-Relka). Wir haben schon in der letzten Nummer unseres Blattes gemeldet, dass die Bohrung von 1097 M. angefangen Oelspuren verzeichnet. Im Verfolge der weiteren Vertiefungsarbeiten hat sich in den Menilitschichten eine Rohölflüssigkeit gebildet, welche seit vier Tagen mittels Kolbens abgezogen und so ein Quantum von 1000 kg. innerhalb 2 Stunden gewonnen wird. Auch sind Gase aufgetreten, deren Messungen cca. 0.4 m³ pro Minute ergeben haben. Die Bohrung wird fortgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1126.30 M. in 5 1/2“ Röhren.

„Hense“ (Favorit). Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 904 M. in 9“ Röhren und wird weiter gebohrt.

„Juno I“ (Polmin). Auch hier wird ununterbrochen weiter gebohrt und wurde bis heute die Tiefe von 866.50 M. in 10“ Röhren erreicht.

„Bitum I“. Nach längerem Stillstände wurde der Betrieb wieder aufgenommen und zur Vertiefung des Bohrloches bei 1182 M. Tiefe geschritten.

Mrażnica.

„Violetta I“. In der vergangenen Woche wurde die Bohrung fortgesetzt und die Tiefe von 1498.50 M. erreicht.

„Ballenberg“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches und Beendigung der Röhrenmanipulation wird seit einigen Tagen wieder normal mit dem Resultat von 3200 kg. täglich gekolbt.

„Standard-Nobel IV“ (Horodyszcze). Hier wird seit einiger Zeit das Bohrloch vertieft, weshalb keine Produktion vorhanden. Heutige Tiefe 1510.50 M.

„Bogdan“ weist nach erfolgter Reinigung des Bohrloches eine Produktion von 3400 bis 4000 kg. auf.

„Róża“. Infolge der negativen Ergebnisse wurde die Weiterbohrung bei 440 M. Tiefe eigestellt.

„Gallieni“. Hier wurde zur Wiederverrohrung des Bohrloches mit Neunzöllern geschritten, wodann mit der Zerbohrung der im Bohrloche zurückgebliebenen 70 M. Röhren begonnen werden wird.

„Baku“. Seit Wiederaufnahme der Bohrung werden diese Arbeiten forgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1163.60 M. in 5 1/2“ Röhren.

I. II. III. & IV“. Ersterer befindet sich nach wie vor in Exploitation. Die Schächte Nr. II, III, & IV befinden sich in Bohruug und ist bei ersterem das Bohrloch 216.50 M. tief, mit 7“ Röhren versehen, beim zweiten 326.90 M. tief, mit 10“ Röhren verrohrt und beim letzten 97.80 M. tief, mit 10“ Röhren verrohrt.

Lipie.

„Pollon

KAROL HAND Borysław, tel

ZLZl

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production"d’huile[et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: * Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. J Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt vom 1-ten bis incl. {

14. V. 1936.

18.77 Cst.

. . 34.95 . . 21.98

Borysław .......

Tustanowice ......

Mrażnica.......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe | Fangstat. et Handels Gesellschaft. \

.    .    238.11    Cst.

.    .    479.89

. . 309.00

13.56

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale -Zusammen:

. .    75.70 Cst.

13.13

. .    88.83    Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

1040.56 Cst. 267.81

1308.37 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n Ropy ^ d'huile to Rohöl

3 gazów dii gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb- Puits 1^1*1 J Schacht o|ôiN-n

C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m : C. kg

C. kg m³/m C. kg

Szyb - P-uits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

xepedié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

n' ropy ^ d‘ huile to i Rohöl 3 ; gazów -^i du gaz 3| Gase

odtłoczono

expedie

abgepipt

C. kg

Adela III.

0 07

Diamant

t 0 03

0 88 Hekla I.

Alzacja

0 01

0 04"

Donamon II.

0 20

II.

t 0 01

Koppel I.

Millicent

II.

Montana I.

0 11 0 7 0 12 0 1

3 48

Ratoczyn IX.

0 03    0 2

SyndykatVIII. t

Albert

III.

0 02

III.

Kornhaber II.

Nafta III.

ft

XL

0 09

XII. t

Aniela 5Anna I.

Dorota (Karp.26) t

ivT

III.

XV.

0 10

XVII. t

0 03

Dora II.

Henryka Karp.X.t

IV.

„ II.

t 0 03    02

Drasch VII.

Hunt XL

0 19

Apollo I.

0 15

2 70 Dumba VI.

0 02

Ida

II.

0 32    0 1

5 50

Irma

2 73 Kościuszko II.

Kostman I. t

0 03    0 “8

0 01

11. t

0 04

Artur I.

Baku

Eglon II.

0 28

Ekwiwalent IL

0 20

Barbara I.

t 0 03    01

III.

0 80

3 99 Ignacy 4“08 Janus

0 6    K)““68 Jasienicki w.

0 30

0 04

4 17

"III. t

0 01

0 18

3 16 Kozak

Krakus

0 40

4 66

XXX.

XXXI.

0 02 0 8

ff

ff

“XVI.

XXIV.

XXV7

Ratocz.Karp. 54

Rekord

Regina I. t

0 04    0 4

0 18 0 1

0 04    0 7

0 08

Renia

1 99

Natan I.

„ K XX. t

XXII. t 0 01    0 1

ft

XXVI.t

XXVlll.t

Szczęść B III. 0 06 " 0 2

Szczur

II.

t 0 04    0 04 I

V.

0 20

3 02

III.

Eros I.

0 02

0 04

Beck 1.

0 04

II.

0 03

Jeanetta I.

Jerzy IX. (Nobel) 0 35    0“T

0 03    0 1

Johanna I.

Kralup 4 77 Leo I.

0 13    0 2

II.

0 14    0 4

2 15

Ropa I.

0 01    0 1

"0 08    0 3

Limanówka

Nobel-Ratocz L

Robson I.

„ II.

Bernard IŁ

0 25

Esperanzal. (Anita) 0 01

0 04

II.

0 13

Linuś

t 0 02 t 0 01    03

Nowicze 1.

Odra I.

Sadler XII. Sasko Galie.

0 47    0 3

Tatra Teresa I. Tobiasz

6 31 Tomasz I.

0 02    0 7

t 0 01    01

0 03

II.

II. .    0 01

0 07

III.

Livja

0 06    0 2    1 46

II.

0 15 0 2 [ 0 08 0 4 \

Schutzman I.

Beskid

Estera

Józefina

0 14

Bitumen II.

Blochówka I.

II.

0 24 ~TT    4 10    Etna 1

0 14 ~TT    2 65    Feiler II.

0 18    0 2    6 13

III.

0 02

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

0 22

0 02

0,1    1 35 Lotaryngja I. t

t 0 01    0 1

2 60

IL t

Ludwik

Lusia

t 0 03

0 03

Odrodzenie

Oil Star

_01ga_

Oskar

t 0 01    0 06

Sieghardt I.

0 15    16

II.

0 22

0 06 0 8

III.

0 10

„ III. t "3 00    Tośka 11.    t

2 89 Tytus_

1 41    Union I.    t

0 03    0 1

0 06

0 08    0 4    0 77

Sienkiewicz I.

0 01 0 1

Signe

t 0 01    01

Ural I,

0 02    0 5

Vandenbergh

0 08    0 7    0 95

III.

! Bodenkredit i Bojko I.

0 10" 0 3 t 0 01 '~T2

t 0 01    01

3 01

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

XII. t

Luta I.

t o 01    01

0 01    0 4

Bornet

t 0 01    0 05

I Borysławski I. 0 01

Frieda

III.

XIV. t

XXXVI. t 0 01    0 1

XXXVII. t 0 01    0 1

XXXXIV.t 0 02    0 3

II.

Lwów I.

0 01 0 2

Parana Tyran

Perkins III. t

Petlura

0 03

TT

Silva PL I. ( 0 05    0 02    1 53 Wanda B I.

III.

V.

0 10

1 92

Wanda I.

! 0 11    07    1 73

'0 05

1 49

II.

II.

III.

0 02 0 2

Piłsudski I.

0 10

1 84

VII.

0 10

1 92

II.

0 18    0 2    3 55

Vlll.t

Boxai

II. | 0 16    0 2    2 42    Gallati III.

0 05 ‘ 0 24    Gaz I.

0 10    0 3

Kasa Oszcz. I. t 0 02    0 1

Maius (Synd. IV)

0 03

I o 18

IL t

Brugger I. Camus IV.

0 10

Georg

0 10 0 1

IV. t

^ioi

Marek

Mary I.

0 11

Gerti I.

Capella II.

II.

0 01    0 4 j

TW 1 8 I

XI. t

XII. t

II.

III.

0 12    0 1    1 93

0 03 | 1 6

Piotr I.

Poniatowski I. Pontresina I.

IX.

XI,

XII.

0 05

0 88

0 36

4 97

0 40

0 03

0 38

II.

0 30

Weinberger t Wezuwjusz I. t

Wiara II.

Il.t

fo

OL

0 04

050'

6 62

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

XVI. 0 16    0 1    1

V.

0 08

ff

III.

0 70

10 02 10 26

XIV.

XV.

0 05

5 89 Willy I.

Wilson

Włodzimierz t

0 1    1 14

ft

IV. 0 35    0 3

XVI.

0 02

0 03

0 29

5 22

0 01

| Carlo Celina

II.

Kaukaz

VII.

0 10

1.42

V.

O 03

XIX.

0 36

Wrocław

4“68 Wulkan I.

0 05

0 15

0 30    1 1

I.

0 08 0 2

1 07 Klaudjusz I. t

VIII.

0 02

Pontresina Franc 0 25

to

5 39

XX.

0 20

"2 55

II.

0 15

i Cesia Charitas Charlotta

I Ćoncordja Dawidman II.

III.

Aba

Adela

Aladar (Liii)

Albion

Alfred

Balf our

XXI.

0 20

J2_87_ Wulkan I._t.

3 81 Zbyszko_

0 01

Maryna

Mateusz

Melanja

Merkur

Port Artur I. t IL t

0 02    0 1    0 77

0 45    0 2    5 34____________

0 5    Gottesman I. t 0 01    0 1

. IV. t “Ö“Ö2“    0 1

IL

IL t

0 01

Kleiner

Konrad I.

! 0 23    0 3    4 23

0 10

1 92

0 06 i 0 1 ;

0 02

0 03

0 35

•i-

5 05

Grymajło I

Henryk

Elda

Eleonora

Elgin

“ETzi

Elżbieta

Emigesta

II.

III.

0 01 0 2 0 01 0 1

0 01 0 1

i 0 03 !

0 06

0 20

0 15

0 26

II.

0 10

1 92

IV.

1 40

27 90

Mickiewicz I.

II. t

0 08

0 06

0 02

'0 05

tt

0 05

XXII.

0 23

Potok XVII. t 0 02    0 1

Przyszłość Ratoczyn I.

TUSTANOWICE.

IV.

VIII. 0 04'i

Sobieski I. Staś Stefan IL t Stëfanja VIL t Światowid t

0 02

0 02

Zdzisław I.

0 02

II.

0 21

0 5    3 93

Zgoda I.

II.

III.

0 02

0 05

2 93

Gliński I.

0 06 0 2

Kniep

2 33

1 68

3 11

Gunkel (Fortuna)

Hala

Hense I.

Harding I.

II.

0 03

1 10

Kolumbja Kopernik I.

0 25

3 86

Maksymiljan Marysia II.

Marja Adela

w.

II.

0 07

Merkur

0 01

0 03

2 00

Krakowianka Ks. Józef

0 06

~öpT

10 69

Meta II.

Minerwa

0 04

0 30

2 40

Rockefeller

Roman

0 05

0 30

4 81

Sumatra

t 0 01

Tadeusz I. t

Bank of Englands

Emil

III.

0 08

Kubuś

Moneta I

'0 35

5 23

Romek(Spindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02 Rozwadów Rudolf Sabina

„ Alfa t

Tamiza 1. t

II.

0 01

IV.

t 0 02

Teresia(Maks)t

0 01

0 04

0 01

0 01

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Kujawy

Banzay I.

XII.

Henrieta

Las I.

0 12 | 05 0 01 | 0 1"

Mora II. Mukden I.

0 02

Safier I. (Berol)| 0 01

Terlecki VII.

0 01

„ II. (Lola)

Bawarja

0 05

Belweder

Erha II. Erna IV.

0 03

0 02

Henry VIII.

Henryk I.

0 04

„ III.

0 01

II.

Bitum II.

Ernestius

II.

0 06

„ V.

~"viT

0 02

Nafta I. (P.Z. G.)

“Salo Sas I.

Tłoka 1.

X.

VI.

II.

Sezam I.

XVI.

0 04

0 09

0 01

0 01

Bohemia

0 07

1 84

Borak I

0 03

Eruptio

Ewa

Herman I.

0 23

2 97

Herta I.

0 04

Borneo

Ewka

ff

II.

0 06

4 05

,, ix.__

Laura

Legun I. (Statel II.)

0 01

0 04

ff

V.

ff

0 16

ft

IL t

XVII.

Bronisław

0 14

3 01

F aust

0 02

Herzfeld I.

0 30

3 40

Bukowice XXI.

0 10

1 81

Fela IIL(Długosz)

0 05

II.

0 33

3 84

ff

Lena

II. ( , III.)

0 02 ! 01

Nelson Niagara II.

0 04

fi

III.

0 02

XVIII.

0 03

0 58

ff

III.

1 80    0 4

35 47

0 08

XXII.

0 28

4 66

Felicja

0 09

ff

III.

0 84

XXIV.

0 60

10 40

Fenomen

ff

IV.

0 26

11 27 3 92

Leon

0 04

Oil City Oleum

Leontyna III

Opeg I-

XXVI.

0 70

13 30

'Feniks I.

0 03

Hilda

0 25

5 20

Lesław

XXVII.

0 35

5 57

)•

II.

0 Öl

Hohenstein

Liljen

0 18

ft

II.

Oswald

0 14

Silvia(Banzay II)t Simonshall t

Śląsko_

“Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

0 02

0 38

5 27

XIX.

0 47

5 85

V.

0 10

XXIII.

XXXI.

0 01

0 02

Trunkwalter t

Tryumf I.

ff

III.

-0 01

0 08

ff

XXX.

Feuerstein I.

Hoover II.

Liljom L

0 05

Otylja

0 06

0 83

VI.

1 05

17 78

#»

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 01

ff

XXXIX.

0 15

IL t

0 01

Hubicze IL

0 01

Litwa IL

0 16

4 02

Panonia

0 01

X. w.

Cecylja Champagne I.

0 08

0 10

IV.

V.

0 02

0 02

Hungarja

0 02

III.

II.

0 03

VI

0 01

Clav I.

0 01

Fiume I.

0 03

1 10

„ 11.

0 02

Dąbrowa IV.

0 70

ff

VIII.

0 75

10 63 13 03

ff

II.

Flora

0 16

Ignacy Inflanty Izabella Jadwiga Jan Kanty (Łydka)

Locarno

Lohengrin

Los Angelos Lucyna Lucky-Star I.

0 01

0 02

0 06

0 10

TT

Parcifal Parnas 1. Paryż I.

„ IL Paulus

0 20

0 02

0 22

0 04

3 12

6 25

1 52

XL

II.

0 01

XII.

XV.

XVI.

Fortuna I.

0 03

Jawa

0 20

3 62

ff

II.

0 08

2 24

0 44

6 23

Vera IL

0 02

1 05

0 72

0 02

17 85 10 45

0 11

Wagman IV.

Waliszko

0 50

6 80

0 61

10 06

„ Jaberg XIV.

T3

ff

II.

0 21

2 16

„ HostingueXV.

III.

0 06

Joanna II. Józef-Mukden t

0 02

XVI.

0 25

3 17

XVII.

0 20

3 83

ff

IV.

0 15

Daise III.

0 02

Frania

Freudenheim XI.

0 65

0 06 0 02"

1 8¹    Józef Schreier t

7 69    Jubileum

0 03

Luiza Lusia XI. Łaszcz Madrid

0 50 ) 2 5

0 10

0 11

4 61

1 75

Paweł Pax II. ~ Petrol I.

o 01

0 53

9 45

ff

II.

Petrunio (Erna) t

0 38

0 18

4 67

XVII.

XVIII.

Walka

0 96

17 82

Warszawa I.

XIX.

0 70

11 11

II.

xx;

XXI.

XXII.

0 17

0 35

0 25

1 73

6 24

4 04

Wiktor I.

II.

Wiljam I.

0 18

0 4 j 4 39

Dembowski

Galicja I.

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja

0 04

“ÖT

Magda

0 01

Magdalena XV.

0 17

Dereżyce III.

0 13

2 08

Gal. Sp. naft. IL t

Juno I. (Polmin)

Mamcia

0 02

Piast_

Plon

Pluto I._

Ponerła XXX.

XXIII.

0 10

IL t

0 12

0 02

2 15

XXIV.

XXV.

0 29

0 28

4 31

4 63

Wilno I.

~ ÏÏ7

IV.

on

iv. t

Długosz-Łaszcz I.t

Dorrit VI.

0“8

Gartenberg

0 01

Katarzyna_

Kalifomja I.

Marcel L

0 22

3 18

Dusiek

0 01

Genia

“Georg XVIÎ7

0 06

Karol I.

Kate I.

t 0 01    02

0 08    0 6

„ II.

Popielanka Popper II.

0 01

XXVI.

XXVII.

0 40

0 65

0 01    0 4

0 42

5 66

5 44

Wisła

0 40    0 2

6 27

Margary Grace X.

0 13

2 27

Praga I.

0 01

XXVIII.

XXIX.

0 30    0 6

1 15    11

11 81 4 90 19 “75

Wulkan I.

0 13

II.

0 04

III.

0 13

Dziadek

George l.(Wład.)

0 10

Dziunia

0 20

2 09

Getruda

0 01

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

0 06

OT

Margot I.

IV. t

ff

tt

II.

UL

0 02

XXX.

XXXI

0 40

To"

6 11

ft

IV.

0 06

Zeus

0 02

0 67

Marja

ft

X.

0 01

Edison I.

0 03

Glinik XXXIV.

0 02

II.

0 01

tt

II.

0 22

2 97

XXXV.

"0 02

“ÖT

0 29

Kinga I.

0 07    0 2

1 82

Marja Ter. I.

0 35

6 81

Premier 1.

0 10

Szczur Stefa I.

Złotka

Znicz

0 15

tt

III.

0 18

3 65

Renata

0 04

1 28

Edna IX,

0 10

1 87

fi

XXXVI.

0 42

6" 75

II.

IV.

0 35

6 34

Renta

„ II-„ HI-

0 08

0 04

Ëileen V.

XXXVII.

0 01

Kismet

V.

0 02 I 03

Robert

0 10

1 83

Stella

0 01

MRAŻNICA.

Aldona L

Faustyna II.

0 12    3 0

Horodyszczc I.

0 4    4 25

III.

0 58

11 45

Andrzej

Arkadja

0 09

Ó~5_

Foch I. Fotogen II.

0 70

0 22

III.

13 97

i 0 26_______

Ul o 23 O l "    4 15

IV. “ 0 11

1 29

Baku_

"Bailenberg

"TSrtöidT“

I 0 07

0 32    0 4

4 82

0 33

4 69

ff

TvT

X.

XII.

Fryderyk (Bitum)

0 06

TT

I 8 65

V.

VII.

0 07

VIII.

0 25 0 28

2 47

2 47

0 11

1 60

IX.

0 14

X.

0 10

1 05

Karla Kniaź II. Kołłątaj II. Kwiatkowski

Nobel Mraźn. \.

Rei™

Union I.

0 15

1 23

0 09

0 20

9 48

))

ft

ff

II.

III.

VI.

0 26

0 08

0 04

4 22

1 27

C 48

Linka

Ropa_

Ropne 1.11. t

0 02

III.

IV.

0 24

2 46

Bitumen A I.

7 ÄTL " LXVII.

0 05 0 07

Gdańsk

0 15

Irena

XI.

0 30

0 16

2 52

Lindenbaum XVII. Ludwik Łukasiewicz Łaszcz

Metan I.

Milano III.

0 06

0 08

0 26

0 14

0 05

0 93

1 44

ff

XII.

0 30

5 45

Róża

V.

0 22

3 32

Norbert

0 13

2 49

Oil Spring I.

11. t

Sasyk VI.

Sfinks___

Sikorski Gen. Skarb

Śosnkowski Standard I.

0 03    0 01

0 48

0 13

tt

ff

7 58

2 35

VL

VII.

0 38

3 05

Violetta I. w.

IV.

0 05

Wiktorja III t

Zawisza cz.

0 28

4 85

Bogdan

0 34

Gottfryd I.

Jakob II/2

0 07

ff

VI.

0 10

4 82

III.

0 28

II.

0 33

6 59

Bonaparte

III.

0 14

Janina

Mina II.

0 12

Bruno

0 02

Joffre II.

Czesław

0 18

1 9?

VII.

III

4-

0 70    0 8

Ö“ÖT~! o 4~

8 8Ï

Monte Carlo I.

Oskar Parnas Pasteur I.

0 05

0 09

0 09

III.

IV. 0 38 VÏÏTI 0 17

Zofja I.

“T IE

0 20

3 22

0 10

"0 2

1 65

7 18

3 04

III.

TvT

0 40

6 17

II.

10 35

VIII.

0 05

0 05

V.

TT

15 30

II.

0 12

VIII.

0 10

1 32

V.

iii.

Petain I.

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 58

7 86

IX.

0 03

TT

Józef I.

0 33

5 70

V.

0 10

ÖT

1 47

Guido

0 70

19 75

II.

Nina

w.

0 40

ff

II.

0 25 0 09

LIX.

0 06

Hord. I.

1 25

0 84 21 27

Gustaw L

„ III.

0 30

4 94

Nobel Horod. II.

II. 'o 90

nr

14 58

Halina

0 20

0 5    3 85

Józik (Fryderyk) "Karôn. (Sydonja)

0 02

III. 0 22

Piłsudski III. Pogoń_

0 11

0 08

1 93

0 40    2 5

8 95

IV.

4 35

O 77

SCHODNICA

Tadzio Temida Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 08

0 04

0 06

0 30

0 30

POPIELE

3 36

4 32

5 64

ff

VI.

VIII.

0 10

0 25

1 23

3 69

Zorza

0 15

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 41

0 60

V. ! 0 80

6 78

6 01

7 76

Małopolska

0 11

43 43

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4    8 38

Galicja

Pionier

Ida

0 02

Gazy ziemne

2 28 i 10

6 40    5 9

“30 34 “138 12

Podwawel

Rózia

0 02

Meil.

0 28

Truskawiec

Balicze

Salom.

Marja XVII. ~~Z XVÏÏÏ

0 05 0 1 0 05 0 2

Tryumf

Ułan

0 01

i 0 01

Brytanja

Michał

Lux

t 0 02    01

Kropiwnik

™ ackenroth Aûr. 0 07

Gazy ziemne

Urvcka Sp:

0 22

1 80

1 0    38 16

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Brenner (Artur)

Blanka _______

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 60

XX.

0 03

Uuiversum

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

Nora

Bandrów

Gnom

Bystre Sp. n.

Bystre

0 01

Fela

Perprost. Sp. Pilon

0 02

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica*

0 02

0 01

0 40

8 14

Hołowiecko

Marusia

0 03

Kiczery

Gelsendorf (OleKslce)

Daszawa

Ou ba

Babina

0 01

Małopolska 0 40

Piisudczyk (Gaz.)

Ćhodowice

Grąziowa

Polmin I.

26 2

Gazolina

I 43 2 |

Sukces

IV.

13 2

Basiówka (Gazol.) Batory Daszawa

SE

17 8

20 9

10 5

Fortuna I.

0 02

III.

0 04

Monasterzec

Opary

Lipie

tt

V.

37 5

Pollon 1.

0 18

Łodyna

VI.

4-

Księże Pole „

19 3

Paryż

Podlasie

0 09

0 80

Miremont

Polmin

ff

II.

Kościuszko

0 08

111.

Zbyszko VII. Władysław VIIL^

15 2

Łysa Góra_*

Polmin II.

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

III.

24 7

20 3

Szczęść Boże

0 02

Stand No bel 0 15

Austr. Belge

Perehinsko

Polana

Mrażnica ropa spec.

Śmiały (Gazolina)

Rypne

Rajskie

Ropienka

Un ja Sp. Ä.

0 02

Polana Ostre

Horn i Sp.

0 04

Wezuwjusz

0 06

Władysław Za rzeką

21 0

26 6

Małopolska

4 50    2 01

P. Bank Zw.

0 20 0 2

Ropienka

0 80 | 07

Podk. Tow. Górn.

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Mirjam_

Schutzman L.

0 04

1 24

06

Jan Sobieski Pod Dębina

10 5

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

0 70"

Tarnawa

L. & M. 0 06

Dobrowlany

Zofja

Uherce

Uhersko

Marceli

Galicja S. A-

"Bank natt.

Polmin

Leszczowate

Wańkowa - Brelików

Hekla

Woło sianka m.

I 0 01

0 12 0 2

Wownia

Zadwórze

Małopolska

Dr. Apfel

Małopolska

1 0 92 |

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz.

Małopolska

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek.

Pio-LIoyd

Redaktor odpowiedzialny .-Marcin Witkower