TA*

Redakcja i Administracja,: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 3.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franffr 7. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps r*|usés sont valables. La réproduction d*6 articles est permise seulement en cas de notion de la source, selon d'arrangement. Tous les'droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Prix des annonces

Abonnements

mit

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur 1‘etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la conespondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique de& forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, di.e °rube" ¹'welche weise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimens.oner^rundparz^

Grub'e^eigentür^erTsämtlicherN'aphtareviere    Klei^npolens^auch^Ahiket^wirtschaftlkher^und    inte-

ÄÄwÄSÄ» über Na^htawerte u. s. w. bringt.

Nr. 54.

Drohobycz, dnia 9-go maja

le 9. mai

den 9-ten Mai 1936.

Rok

Année . Jahrgang f

II.

Światowe zużycie produktów naftowych w roku 1935.

Der Weltverbrauch an Erdölprodukten im Jahre 1935.

Tel. 12-27.

Zagraniczne fachowe pisma opublikowały niedawno ciekawe zestawienie światowego zużycia ropy, produktów naftowych oraz pokrewnych materjałów palnych za rok 1935 uporządkowane według krajów i ważniejszych produktów. Ogólną ilość oceniają na 1.592.000.0ÖÖ baryłek. Po części wykazane cyfry nie są dokładne, ponieważ niema pewnych danych dotyczących zużycia. Według zapodanych cyfr, zużycie było o 5,4% wyższe, aniżeli w roku 1934 i jest to zarazem największe notowane dotychcząs zużycie produktów naftowych. Uzupełniliśmy to zestawienie ilością mieszkańców każdego kraju wraz z zapodaniem sumy przypadającej na każdą głowę i przedrukowujemy je poniżej z tern, że niewątpliwie zainteresuje naszych P. T. Czytelników.

Ludność w mil.

Einw. Zahl in Mili.

Ausländische Fachblätter haben kürzlich eine interessante Zusammenstellung über den Weher raue an r öl, Mineralölprodukten und verwandten Brennstoffen für das Jahr 1935, geordnet nach Ländern url en ^1C en Produkten, veröffentlicht. Derselbe wird mit 1.592.000.000 Barrels angenommen. Zum Teil ist die Grün age er i aber recht ungenau, zumal über den Verbrauch nicht durchweg verlässliche Angaben voiliegen. Nach lesen 1 ern ^ der Verbrauch um 5,4°/₀ höher als im Jahre 1934 und ist der grösste bis jetzt verzeichnete Verbrauc an i mera o Produkten. Wir haben diese Zusammenstellung mit der Einwohnerzahl eines jeden Landes unter Anführung er P^° °P entfallenden Menge ergänzt und drucken dieselbe, nachdem sie unsere Leser unzweifelhaft interessieren wird, nachstehend ao.

Materjały napęd-motor. Motorenbetriebsstoffe

na głowę

BORYSŁAW,

ul. Kościuszki 29. —

„GALICJA“

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych    ——■■

Stany Zjedn. A. P.

Rosja Sowiecka .

Anglja

Francja

Kanada

Niemcy

Argentyna .

Japonja Meksyko Rumunja Indje Bryt. .

Włochy

Niderl. Indje wsch.

„ Indje zach. Australja Chiny Persja Holandja Wenezuelja .

Brazylja Szwecja Hiszpanja .

Belgja Danja Egipt Kuba .

Unia Połud. Afryki Norwegja .

Filipiny

Czechosłowacja . Szwajcarja .

Hawaj

Nowa Zelandja , Polska Trinidad Bryt. Malaja Chile .

Uragwaj

Panamakanalsona

Irak

Iryjskie Wolne Miast

Austrja

Algier

Peruwja

Węgry

Grecja

Porto Rico

Portugalja .

Finlandja Franc. Marokko . Inne Państwa

124-8

1657

45-3

42-

10-5

65‘3

11-8

65-5

16-8

18-3

318-9

41-7

~ 51.—

6.5

450"— 12*—

82

3-3

44-—

6-2

23-6

8-2

3-6

15.—

3’6

Tl

2-8

11-6

14-7

4-1

0-3

1-5

32.1

0-3

2-4

4*4

1-7

0-4

2*8

3*

67

5-8

4-6

8.7

6-8

1*4

6-4

3-7

4*2

435.300

13.565

37.454

22.200

16.650

15.810

5.710

7.122

2.100

790

2.300

4.563

1.600

180

6.600

1.034

710

3.410

520

2.400

3.200

3.700

2.662

2.290

560

560

2.800

970

900

2.050

1.892

940

1.900

815

124

730

680

620

95

390

1.060

981

1.250

460

442

370

480

520

682

780

6.942

na głowę Nafta świetlna na głowę Olej gaz. i opał.

pro Kopf Gas - und Heizoel pro Kopf W tysiącach i baryłek

444

pro Kopf

Leucht⁰!

Olej smarowy na głowę Schmieröl

In tausend

558

13

132

85

254

39

77

17

20

18

162

0*

10

66

25

83

25

52

102

25

58

55

13

22

74

501

202

66

49

25

59

38

22

57

23

34

16

55

13

29

29

47.500

28.555

6.015

1.890

1.750

1.010

1.180

1.130

610

1.380

6.200

1.502

2.390

25

1.090

2.666

1.380

1.680

22

750

750

150

248

680

2.100

... .5

710

270

600

550

200

130

120

1.040

73

310

60

220

28

210

500

299

400

580

445

150

70

460

299

110

5.594

126.156

61

28

21

27

16

12

27

18

33

19

30

22

15

15

70

13

39

21

21

11

12

27

11

20

11

13

346.400

56.112

25.894

14.210

14.700 8.850

13.700

13.800 11.400

11.900 3.700

7.600

4.900

11.800 2.990 3.010

3.600 2.110

900

3.200

1.890

2.500

L202

1.802

2150

5800

610

2240

L900

810

1.140

1.760

1.240

370

2.300

1.700

1.500

1.510

2.100

1.780

240

916

320

570

590

1.000

900

300

161

100

17.527

621.863

Jak wynika z powyższej tabeli, zużycie produktów w Polsce jest nieproporcjonalnie niskie, a ilość przy padająca na jedną głowę w porównaniu z innemi krajami — nawet mniejszemi — jest poprostu znikomą. Przyczyną tego zjawiska jest niski stan motoryzacji kraju. Dla przykładu przytaczamy fakt, że w roku 1933 w Polsce było zarejestrowanych 25.000 samochodów, podteas gdy w małej Austrji było 35.000 aut. W roku 1934 Austrja posiadała już 39.000 samochodów, w Polsce zaś stan był niezmieniony. Na 1000 mieszkańców w Austrji przypadało w roku 1935 5.8 samochodów, w Polsce tylko 0.8, a więc przeszło 7 razy mniej. Austrja, równa wielkością zaledwie Małopolsce i polskiemu Górnemu Śląskowi, posiada stale więcej samochodów niż cały nasz kraj.

„Małopolska“ buduje nowy szyb w Tustanowicach.

617.704

54

92

54

224

21

186

34

109

104

29

52

74

i;.

48

41

44

11

49

17

23

80

23

169

13

128

26

44

938

132

1227

113

55

142

840

102

12

22

20

11

23

103

19.900

8.150

2.692

2.110

830

2.660

320

1.602

160

220

950

615

540

30

400

281

610

400

28

170

360

220

397

217

190

44

210

78

110

240

147

50

75

410

32

50

40

35

15

50

65

141

115

40

80

55

30

35

64

45

968

47.276

Inne produkty na głowę pro Kopf Andere Produkte pro Kopf Barrels

126.900 16.888 2.121 2.000 1.690 2.010

Razem

Zusammen

na głowę pro Kopf

25

10

12

10

0¹

10

27

17

163

16

26

850

12

1.220

2.580

1.700

1.080

1.660

1.480

2.400

500

111

1.510

810

5.200

50

420

430

114

260

140

80

180

90

120

180

25

65

100

370

300

200

25

25

30

650

170

129

100

220

90

40

30

60

92

100

1.838

179.433

25

15

12

12

20

16

252

11

35

11

160

13

12

37

976.000

123.270

74.176

42.410

35.620

30.340

21.760

24.874

16.850

15.990

14.230

15.940

10.910

14.435

11.580

7.102

7.810

8.410 6.670 6.570 6.620 7.000 4.623 5.249 5.140 4.559

9.410 3.648 3.630 3.830 3.404 2.945 3.435 3.005 2.829 2.990 2.305

2.410 2.268 3.080 2.035 2.466 2.185

1.870

1.647

1.615

1.510

1.375

1.298

1.135

32.869

1.592.432

1251

119

262

162

543

75

295

61

161

140 •

61

80

285

2⁶

104

164

323

24

171

48

90

233

55

203

94

207

50

42

133

1571

366

15

1509

199

84

227

907

176

108

58

60

65

30

38

172

34

56

43

U. S. A.

Russland

England

Frankreich

Kanada

Deutschland

Argantinien

Japan

Mexiko

Rumänien

Britisch Indien

Italien

| Niderl. Ostindien i „ Westindien

Australien

China

Persien

Holland

Venezuela

Brasilien

Schweden

Spanien

Belgien

Dänemark

Aegypten

Kuba ______

Union v. Südafrika

Norwegen

Philippinen

Tschechoslovakei

Schweiz

Hawai

Neuseeland

Polen

Trinidad

British - Malaya

Chile

Uruguay

Panamakanalzone

Irak

Irischer Freistaat

Oesterreich

Algier

Peru

Ungarn

Griechenland

Porto Rico

Portugal

Finnland

Franz. Marokko

Andere Länder

in Polen unproportional ganz ein-

Wie aus vorstehender Tabelle hervorgeht, ist der Verbrauch von Erdölprodukten

suchen. Als Beispiel führen wir die Tatsache an, dass im    hat sich

5.8 Autos entfallen,, dagegen

Staate Oesterreich 35.000 registriert waren. Im Jahre

aber der Stand nicht geändert. Auf 1000 Einwohner in Oester reichest im Jahre ^1935 ^    Oberschlessien kaum

nen

Dziś, dnia 9. maja, o godz. 9. rano, rozpoczął się w Borysławiu IX. Zjazd Naftowy związany z obchodem 10-cio lecia istnienia Stowarzyszenia Polskich Inżynierów Przemysłu Naftowego. Zjazd odbywać się będzie pod hasłem: „Drogi dla podniesienia produkcji ropy w Polsce“.

IX. ZJAZD NAFTOWY W BORYSŁAWIU.

„Demulgol“

Koncern naftowy „Małopolska“ przystąpił do założenia jeszcze jednego nowego szybu w Tustanowicach, tym razem na obszarze gminy Borysław, pod nazwą „Tłoka 40“. Szyb ten usytuowany będzie na czole fałdu bo-rysławskiego w prżedłużeniu linji „Kleiner —Eglon“ na pgrt. 2646/34. Szyb ten rokuje dobre nadzieje, ponieważ miejsce obejmujące kilka morgów, nie było dotychczas eksploatowane, a według orzeczeń geologów powinno być bogate w złoża roponośne. Wiadomem jest, że szyby naokoło położone miały ongiś wielką produkcję.

Jest to już drugi z rzędu szyb, który Koncern ten zakłada w tutejszem Zagłębiu w ciągu niespełna roku.

zadań, dokłada wszelkich starań i nie cofa się przed największemi

Świadczy to, że Dyrekcja, świadoma swoich trudnościami celem uzyskania nowej produkcji.

Kronika kopalniana.

Tustanowice.

„Wagman IV“.

daje 7500 kg. czystej ropy.

Po pogłębieniu otworu o 20 cm. przypływ ropy powiększył się, tak, że 24-godzinne tłokowanie wy-

„Nafta 11“ (P. Z. G.) Przejściowo szyb ten jest nieczynny.

Po niezbyt długich i mozolnych wysiłkach został otwór odgwożdżony przez wyciągnięcie z niego po-dwóch kompletów wiertniczych. Obecnie prostuje się 6“ traconki znajdujące się w otwo-

„Fenomen“.

zostałych swego czasu

uszkodzone podczas tych robót, celem dopuszczenia 5“

rur.

rze, a

„Niagara 111“. Jak już wynika z poprzedniego numeru naszego pisma, produkcja tego szybu znowu .spadła na 19.000 kg. dziennie i od tego czasu ustaliła się na tym poziomie.

Mrażnica.

„Violetta 1“. Kontynuuje się wiercenie i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1485.00 m. Przytem ściąga się codziennie znajdujący się w otworze płyn, jednakowoż rezultat jest narazie dalej nieznaczny.

„Galieni“. Wycięto i wyciągnięto około 1030 m. 9“ rur. W otworze pozostało około 70 m. rur, które mają zostać zwiercone.    ■

Jest to

„Sasyk“. Przystąpiono do rekonstrukcji otworu, celem umożliwienia eksploatacji ropy z głębokości 283 m.

stary horyzont ropny, który jeszcze przed laty był produktywny i wydał większe ilości surowca. Roboty te po-

winne potrwać 2 - 3 tygodni.

„Róża“. Kontynuuje się wiercenie w 9“ rurach i do dziś osiągnięto głębokość 383 m. Produkcja gazu wynosi 0.5m* w minucie. W głębokości 418 m. oczekują uzyskania produkcji analogicznie do sąsiednich szybów.

in Polen blos 0.8, somit um mehr als 7

gleichkommt, besitzt ständig mehr Automobile, als das ganze Land Ppjen.v.

Die „Małopolska" baut einen neuen Schacht in Tustanowice.

Der Konzern „Małopolska“ ist zur Anlage eines «eiteren neuen Schachtes in Tustanowice geschritten, und zwar diesmal auf dem Gelände der Gemeinde Borysław, der den Namen «Tłoka 40 tragen ’ etse., e *lr a.^ der Boryslawer Stirn - Falte, in der Verlängerung der Linie „Kleiner - Eglon“, auf der Grp 2646/34 sitmert sera Dieser Schacht hat Chancen auf Erfolg, zumal diese Stelle, welche einige Joch umfasst, bisher noch nicht exploi 1 r wurde und nach Aussagen der Geologen daselbst ölreiche Schichten vorhanden sind. Es ist bekannt, dass die ringsum dieser Stelle gelegenen Schächte einst grosse Rohölmengen produziert haben.    .

Es ist dies schon der zweite Schacht, den dieser Konzern im hiesigen Erdölrevier im Laufe eines nicht vollen Jahres anlegt. Das ist ein Beweis, dass die Direktion - ihrer Aufgabe bewusst - sich alle Muhe gibt und

eine neue Produktion zu erzielen.

sich von den grössten Schwierigkeiten nicht zurückzieht, um

Grubenchronik.

Tustanowice

Nach Vertiefung des- Bohrloches um 20 cm. ist der Rohölzufluss gestiegen, u. z. ergibt ein 24-

„Wagmann IV“.

stündiges Kolben 7500 kg.

„Naphta II“ (P. Z. G.) ist vorübergehend ausser Betrieb.

„Fenomen“. Nach ziemlich langen und mühevollen Anstrengungen, wurde der Schacht entnagelt, indem die szt. im Bohrloche zurückgebliebenen zwei Bohrapparate aus dem Bohrloche herausgezogen wurden. Gegenwärtig werden die während dieser Arbeiten beschädigten und im Bohrloche sich befindlichen 6“ Röhren geradegerichtet,

urn

mit den 5“ Röhren herunterkommen zu können.    .

„Niagara III“. Wie schon aus der vorigen Nummer unseres Blattes ersichtlich, ist die Produktion neuerdings au

19.000 kg. täglich zurückgegangen und ist seither dieselbe stabil geblieben.

Mrażnica.

ł-

Heute, den 9. Mai, um 9 Uhr früh, hat der IX. Polnische Erdölkongress, der mit der Feier des 10-jährigen Bestandes der Vereinigung polnischer Ingenieure der Erdölindustrie zusammenfällt, begonnen. Der Kongress findet unter dem Motto: „Wege zur Steigerung der Rohölproduktion in Polen“ statt.

IX. POLNISCHER ERDOELKONGRESS IN BORYSŁAW.

Bohrung wird fortgesetzt und beträgt die bis heute' erreichte Tiefe 1485 M. Hiebei wird täglich Bohrloche vorhandene Flüssigkeit abgezogen, das Eergebnis ist vorläufig unbedeutend.

“. Hier wurden etwa 1030 M. 9“ Röhren ausgeschnitten und herausgezogen. In Bohrloche verblieben cca.

„Violetta I“. Die

die im

„Galieni

70 M., welche zerbohrt werden sollen.

Rekonstruktion des Bohrloches geschritten, um das Oel aus der Tiefe von 283 M. exploi-

„Sasyk“. Hier wurde zur

tieren zu können. Es ist dies ein alter Oelhorizont, der schon vor Jahren produktiv war. Diese Arbeit dürfte

2-3 wochen in Anspruch nehmen.

.Róża“. Die Bohrung wird ifi 9“ Röhren fortgesetzt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 383 M. Gase 0-5 m Minute. In der Tiefe von 418 M. wird analog den Nachbarschächten eine Produktion erwartet.

pro

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

B O R y S Ł A W.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

18.98 Cst. 34.90 22.15

Odtłoczono od 1-go do wł. (

Expédié depuis le premier jusque j 30. IV. 1936. Abgepipt vom 1-ten bis inci. !

530.68 Cst. 979.34 623.86    „

Borysław ......

Tustanowice .....

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe Fangstat. et Handels Gesellschaft.

9.44

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. |

Razem - Totale -Zusammen:

76.03 Cst.

13.25

. .    89.28 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck explodiert.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

2143.32 Cst. 396.48

........    99

2539.80 Cst.

Szyb — Puits Schacht

n Ropy ^ d‘ huile w Rohöl ^ _ 3 gazów S* -t⁵ du gaz g » 3 ^Gase

p odtłoczono **. expédié abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

n ropy d‘ huile orcf Rohöl 3 gazów -ï du gaz 3 Gase

odtłoczono expédié ” abgepipt

SI

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

lo

?r

crq

3 gazów gg du gaz «=>•££

3 Gase ⁰

odtłoczono

expédié

apgepipt

ProdHkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n ropy

;b

Rohöl

gazow

bfi

•O

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

fl

Po

Sg

. kg m³/m

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

C. kg m³/m

n odtłoczono 7*. expédié abgepipt

15

i-

II

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huiie Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

xepedié

abgepipt

I-

IS

= =

II

C. kg m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg m³/m ! C. kg

Adela III.

007

Alzacja

0 01

0 7    1 19

0 05“ 0 12

Diamant Donamon II.

t 0 03

0 20

0 88 Hekla I.

Koppel I.

Millïcent

0 11    0 7    3 36 Ratoczyn IX. 0 03    0 1

0 87 SyndykatVIII. t

0 10

Albert

III.

0 02

HJ

6 86

IL

III.

t 0 01

0 34

IL

Kornhaber IL

Montana I. Nafta fil. “

0 12

©! co

co¹ 05 Or N5

XI.

O 09

1 68

XII. t

0 64

Aniela Anna I.

TT"

Dorota (Karp.26) t Dora II.

IV.

III.

XXX.

XV.    0 10

XVI.    0 04    0 2

3 10

XVII. t

0 68    „ K XX. t

0 03 Henryka Karp.X.t

IV.

XXXI.

, IL

t 0 03    0 1    0 69 Drasch VII.

Hunt XI.

0 20    0 9    5 26

Kościuszko IL

0 03    0 5    1 35

0 02    0 8    0 42

XXXII. “ t 0 01    0 6    0 52

Apollo I.

0 15

II.

0 32

0 2    4 40    Dumba VI.

TT    8 99

0 02

0 3    0 59 Ida

Kostman I.

t 0 01

0 23

Irma

0 20

ll. t

Artur I,

Baku

Eglon II.

Ekwiwalent II.

0 3Ó 0 32

Barbara I.

II.

t 0 03 t 0 04

III.

V.

0 80

0 20

7 41    Ignacy______

6 18    Januś_

Të 23 99“” Jasienicki w. 5 36 Jeanetta I.

0 30    0 1    8 53

0 18    0 8    5 05

Kozak

Krakus

Kralup

ni. t o oi

0 30

0 08

4 91

1 93

0 13    0 1    3 90

"XXXI. S    0    02    0    3    0    57    Renia

Natan I.

II.

0 58'

5 54

XXII. t 0 01    0 1

XXVI.t

XXVlll.t

Szczęść B III. 0 06    0 2

0 49

0 20

0 40

0 95

4 62

Regina I.

Szczur

t 0 01    01

0 08    0 2

III. t

Eros I.

0 02

Beck 1.

0 1    0 27

IL

0 03

1 12

Jerzy IX. (Nobel) 0 37    0 4    10 72 Leo I.

Johanna I.

0 03    0 1    0 39

Limanówka

. H.

Bernard II.

0 1 0 18

0 25

5 36

Esperanzal. (Anita) 0 01

7 Tl 7 TÔT

II.

III.

0 13    0 1    4 07

Linuś

t 0 02” t 0 01    03

Beskid Bitumen II.

0 24

_ Estera

0 6    6 89 Etna 1

0 05

Józefina

0 29 Livja_

0 14    0 1    2 58 Lotaryngja 1. t

0 06 0 2

0 05

0 17 Nobel-Ratocz L

Ö 29    Nowicze 1.

0~29 "OdraT

2 62___

0 05 Odrodzenie

„ II.

Ropa I.

0 14 TT T99 Robson I.

Sadler XIL    0 46    0 3

Sasko Galie.

Śchutzman L_____

Sieghardt I.    0 15    16

7 ÏL 0 22

0 28    Tatra

2 09    Teresa I.

0 16    Tobiasz

13 23    Tomasz    I.

II.

Blochówka I.

0 14

0 9    5 76 Feiler II.

II.

0 18

0 2 6 21

III.

0 2    0 29    Jutrzenka

0 1    0 10    Kanada

Tl    TÔT    Karpaty I

0 22

5 51

IL t

Oil Star

0 15    ÖT

6 84

o 10

99

m. t

0 03    0 1

0 26

0 02    0 3"    0 38 Ludwik

t 0 01    01

Lusia

t 0 03

Olga

0 82 Oskar

III. 0 10

Sienkiewicz I. 0 01    0 1

TToi TT

Signe

4 83    Tośka    11.    t

6 76    Tytus

2 61    Union    I.    t

DräT I, Vandenbergh

0 08    0 4    2 25

0 10

0 02    0 5

0 08    0 7    2 23

III. 0 10

'f.l

0 2    2 59

„ IV.(Bleicher)t

Bodenkredit t 0 01 ! 0 2    0 44

Felicjan I.

0 1 0 10 0 Ol" "02 _ 0 27

XII. t

XIV. t

0 2    0 07 ” Luta I.

, H.

t 0 01 01 t" 0 01 0 2

0 48

Parana Tyran t

Perkins III. t

0 1    0 25 Silva PL I.

0 1    0 09

I.

t 0 01    0 1    1 08

Feniks I.

XXXVI. t 0 01    0 1

Lwów 1.

Petłura

0 1 0 10

III.    0 10

V. "O 05

0 05    0 02    1 06 Wanda B I.

2 98 Wanda I.

“1 45

II.

0 11    0 7    2 99

ÖTT

Bornet

! Borysławski I.

t O 01 O 08

O 01

O 56 Fiieda

III.

0 1 O 28

Boxai

II. O 16 O 2    3 47 Gallati III.

O 18 O 05    4 23 Gaz I.

Brugger I.

0 10

2 42

Georg

XXXVII. t O 01    0 1

___XXXXIV.t O 02 ' O 2

O 10 O 3    2Ü6 Kasa Oszcz. I. t O 02    0 1

02 O 1Ö O .10 o 1 ~ 2 55

II. t 0 02 |

IV. t

III.

t O 02    02 O 20

Maius (Synd. IV) O 03

Marek

Mary I.

Piłsudski I.

Piotr I.

0 10

3 14

VII. O 10

3 09

II.

O 18    0 2    6 10

0 2 O 10

Vlll.t

IX. Q 05

0 4 O 05

Weinberger t

1 65

Wezuwjusz I. t fA A1

~ m r ⁰¹

0 1 O 15

Camus IV.

0 11

2 17 Gerti I.

0 01

Capelia II.

II.

0 01

1 57

XI. t

XII. t

II.

III.

0 1    0 21    Poniatowski I.

0 12    0 1    3 43    Pontresina I.

TÖ3    F 6    OTT

II.

© 30

0 7    0 26

XI, 0 36

XII. 0 42

O 50 Ó 03

9 69

XIV.

0 03

0 76

III.

0 01

0 66

Giusel-Perutz I. i

0 09

XVI. 0 16    0 1    4 48

V.

0 08

99

III.

0' 70

Carlo

Celina

0 10

II.

Kaukaz

, VII.

0 10

0 1    2 23

2 71

99

IV.

22 09 0' 35    0 3    8 92

XV. 0 05

Cesia

0 30 1 1    9 61

0 45 0 2 12 77

Goplana I.

II.

Charitas

Gottesman I.

Charlotta

0 28

IV. t

"0 08    T2    2    28    Klaudjusz    I. t

0 02    0 1    0    93    __„

0 01    0 1    "O    30    Kleiner

0 39 Konrad I.

II. t 0 01

0 35

0 02

VIII.

0 02

________0 03

Pontresina Franc O¹25    0 3

V.

7 13

Mairyna

0 01

Port Artur I. t

XVI. 0 02 XIX. Ö 36

XX.

0 20

XXI. 0 20

12    13    Wiara II.

11    57    Willy I.

O    48    Wilson__

2    05    Włodzimierz t 0 01

Wrocław

9 92 Wulkan I.

6 56

II.

0 29

0 05

0 15

0 15

15 21

0 3    0 59

7 35

0 3    1 45

0 1    4 16

0 1    4 12

Concordja

Dawidman II.

TT!

Grymajło I

0 01 0 1

II.

0 30    0 3    7 58 Mateusz

0 10 0 10

2 71 M:eianja

2 88

Merkur

0 08

0 04

XXII. 0 23

Tl.

0 01

0 06

II. t

Potok XVII. t 0 02    0 1    0 58 Sobieski I. 0 02

__    5 43 Wulkan 1._t

6 01 Zbyszko_

0 1    0 76 Zdzisław I.

0 1    0 15"

III.

0 06 I 01

2 15

III.

0 1 ) 0 49    __.__IV.

0 01 . 01

1 40

40 79 Mickiewicz I. t

II. t

0 02

0 05

Przyszłość Ratoczyn I.

0 05 !    0 14

IV.

Ol' 0 10 Staś

t O 02

II.

0 25

0 5    6 03

Stefan II. t

0 06 Zgoda I.

Henryk

i O 03

0 65

VIII. 0 04

Stefanja VII. t

II.

0 02

1 35

Światowid

III.

0 05

3 16

TUSTANOWICE.

Aba

Elda

0 06    0 4

2 58

Gliński I.

0 05    0 2

I 45

Kniep

Maksymiljan

Rockefeller

0 05

1 57

Sumatra

t 0 01

020

Adela

0 02

Aladar (Liii)

0 03

Albion

0 40

Alfred

Eleonora

Elgin

Elza

0 20

4 66

0 86

Gunkel (Fortuna) Tlała

Hense I.

w.

0 03

1 02

0 06

Kolùmbja

Kopernik I.

II.

0 25

5 85

0 97

Marysia II. Marja Adela

0 39

Roman

0 30

8 97

0 07

1 90

Elżbieta

Balf our

Bank of England t Banknot

0 03

0 42 0 88

Emigesta

Ö 14

TT26~

5 25

6 97

Emil

Erdölwerke II

0 06

0 99

Harding I.

Helena

0 01

0 03

3 94

0 08

Krakowianka

Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

0 06

0 97

Merkur Meta II.

0 04

0 62

16 77

Minerwa

Moneta I

0 30

"0 35

Romek(Spindt. t 0 01 0 68 Rossberger IX. | 0 02

4 54

5 59

Tl 14

Rozwadów

Rudolf

Sabina

0 01

t 0 02"

0 19

0 49

0 12

3 91

Mora II.

TT

0 26

0 36

Tadeusz I.

„ Alfa t

Tamiza

1. t

II.

IV.

Teresia(Maks)t

0 01

0 04

0 01

0 01

0 23

1 03

0 30

0 14

Banzay I.

~0~4

XII.

0 42

Henrieta

Las I.

0 Ö1

Mukden I.

0 02

1 21

Safier I. (Berol) 0 01 —ll (Lola)

Terlecki VII.

0 01

X.

0 04

0 65

Ba war ja

0 06

Belweder

"0 1

2 31

0Tf~

Erha II. Erna IV.

0 03

0 27

Henry VIII.

0 04

1 43

„ III.

0 01

II.

Salo

Tłoka 1.

0 36

0 02

0 26

Henryk I.

„ V.

1 57

Bitum II.

Ernestius

0 04

II.

0 06

1 83

„ VIL

0 02

Nafta L (P. Z. G.)

7, ir r⁻

Sas I.

VI.

0 01

0 36

1 70

Sezam I.

0 17

Bohem i a

0 07

1 90

Borak I

0 03

0 94

Eruptio

Ewa

Herman I.

o 10

„ IX.

TÔT

9*

v.

0 16

5 39

IL t

0 18

XVI.

0 01

TT

0 27

0 26

6 10

Herta I.

0 04

XVII.

TT

Borneo

0 20

Ewka

II.

0 06

3 92

0 04

Bronisław

Bukowice XXL I XXÏÏ7 XXIV.

0 14 0 10 "TTS“

3 20

3 19

oT

9 01

Faust

0 02

0 48"

Herzfeld L

0 30

7 83

Laura’__

Legun L (Statel II.)

1F. ( , III.), Q 02

1 65

Nelson

0 04

1 37

III.

Fela III.(Długosz)

Felicja

0 05

2 90

99

99

II.

III.

0 33

0 84

8 82

22 60

Lena

Leon

1 02

Niagara II.

Silvia(Banzay II)t

0 02

0 69

XVIII.

0 03

0 47

III.

1 90»

0' 4

41 08

Simonshall t

; 08

0 04

3 12

Oil City

Oleum

0' 7

Ö 64

0 10

Śląsko

Słotwinka

0 20

0 02

1 00

XIX.

0 47

12 67

XXIII.

XXXI.

Trunkwalter t

0 01

0 41

0 02

0 47

0 01

0 29

0 60

16 32

Fenomen

0 10

IV.

0 26

T96

Leont5rrra III t

XXVI.

0 70

19 41

Feniks I.

0 03

Hilda

0 25

7 88

Lesław

0 02

Opeg I.

0' 1

Stanisław

0 38

11 01

Tryumf I,

0 08

2 69

XXVII.

0 35

11 07

II.

0 Ö1

0 10

Hohenstein

0 19 Liljen

0 18

5 52

99

II.

0! I

0 09

StatelandsIV.

Oswald

0 141

3 22"

0 10

2 85

99

III.

0 07

IV. t

0 04

0 19

99

XXX.

Feuerstein I.

XXXIX.

0 15

5 40

IL t

0 01

Hoover II. Hubicze II.

0 01

0 20"

0 40

Liljom Î.

Litwa IF.

0 05

0 16

1 47

2 14

Otył ja

0 Ofr

2 27

VI. 1 05

30 80

Urszula 1.

0 02

Panonia

0 OL

0! 7

O 23

X. w.

1 45

Cecylja_

Champagne I.

0 08

0 10

2 71"

2 61

IV.

V.

0 02

0 02

1 18

Hungarja

0 02

99

m.

Parcifal

0 20

6 65

XI.

0 44

11 37

Vera II.

II.

0 04

0 50

0 02

1 49

99

II.

0 03

0 87

r>

VI

0 01

Clay I.

0 01

0 24

Fiume I.

0 03

„ U-

0 02

0 1    0 39

II.

Ignacy_

Inflanty

Izabella

Jadwiga

Dąbrowa IV.

0 70

99

VIII.

0 75

_21 00_

20 90

Flora

0 16

4 58

Fortuna I.

0 03

TT

0 89

Jan Kanty (Łydka)

Jawa

0 20

0 17

"3 44

Locarno Lohengrin Los Angełos Lucyna Lucky-Star I.

0 01

0 25

Parnas 1.

0' I

0 08

XII.

1 05

28 31

II.

0 02

0 06

0 10

0 08

l 17

2 87

Paryż I.

„ II.

Paulus

Paweł

Pax II.

0 02'

0 22

0 04

0 01

0» 8

6 53

1 40

XV.

XVI.

XVII.

0 72

0 02

18 64 0 43

Wagman IV.

Waliszko

Walka

0 50

0 61

0 96

14 21

17 05

27 11

„ Jaberg XIV.

II.

0 21

5 91

„ HostingueXV.

III.

0 06

i 84

Joanna II._

Józef-Mukden t

Luiza

0 50 ) 25

12 25

Petrol I.

0 52: 0 38

0 28_

17 89

XVIII.

2 16

Warszawa I.

0 02

0 62

Lusia XI.

0 10

3 03

II.

0 lfr

J2 35

XIX.

0 70

19 70

II.

XX.“

XXI.

0 17

4 84

Wiktor I.

0 23

0 35    0 8

7 63

II. t

XVI.

99

XVII.

Daise III.

7 54

5 39

0 58

IV.

0 15 i 1 5

4 94

Józef Schreier t

Łaszcz

0 11

"Ó 6

3 52

Petrunio (Erna) t

Frania_

Freudenheim XI.

O 65

O 06

0 02

16 23

2 .54

Jubileum

0 03

0 55

Madrid.’

Juljusz-Montan t

TT3

Dembowski

Galicja I.

Juljusz-Galicja

0 04

Magda__

1 28 Magdalena XV.

0 01

0 17

0 28

4 40

Dereżyce III.

2 58

Gal. Sp. naft. H. t

Juno I. (Polmin)

8 93

Mamcia

0 02

99

IV7

0 12 10 1

3 50

IV. t

Długosz-Łaszcz I.t

Gartenberg

O 01    0 1

Katarzyna__

Kalifomja I.

t 0 01    02

Marcel L

0 22

0 60_

5 95

Piast__

Plon "Pluto I. Ponerła XXX.

XXII. 0 25 XXIII. 0 10 XXIV. 0 29

7 01

Popielanka

0 11!

2 99

XXV.

0 28

"0 5

2 88

7 85

7 95

0 02'

0 77

XXVI.

0 40

10 32

0 01

"0 10

XXVII.

0 70

20 26

Wiljam I.

0 18

5 35

99

IL t

Wilno I.

Wisła

11.

0 40

12 14

Wulkan I.

0 13

3 78

Dorrit VI.

0 19

Genia

O 06

1 28

Karol I.

0 08

0 35_

2 06

„ IL

Popper II.

0 01!    0' 4

XXVIII.

0 30    0 6

8 32

II.

0 04

1 16

Margary Grace X.

0 13

3 69

Praga I.

oot

XXIX.

1 15

32 41

Dusiek

0 01

0 1 "Ö 27

Georg XVII.

Kate I.

0 42

11 21

Dziadek

Dziunia

0 20

5 53

George Ł(Wład.)

Getruda

O 10

2 43

0 01

“TT

0 20

Käthe XIII. (Pola) Kellog I.

Ö 27

Margot I.

IV. t

0 26

99

II.

0'02

0 39

XXX.

0 22

99

III.

0 13

4 83

0 06

T95

Marja

TT

99

III.

X.

0'0>1

Szczur

XXXI

0 40    10    11 14

99

IV.

0 06

l 72

Zeus

0 02

0 57

Złotka

Edison I.

0 03

0 48

Glinik XXXIV.

O 02

II.

Edna IX,

0 22 0 10

5 35

3 56

XXXV.

XXXVI.

0 02

0 42

0 56 0 62

12 32

II.

Kinga 1.

_001_ 0 08

0 29

Marja Ter. I.

0 37

III.

0 16 0 8

10 23 4' 91

Premier 1. w Renata

Stefa 1.

Znicz

0 15

4 01

99

II.

IV.

0 30

8 78

Renta

0»04

1 15

0 20

„ III.

0 08

0 04

1 78"

Eil een V.

XXXVII.

0 01

0 38

Kismet

V.

0 02

0 52

Robert

0 10

2 85 Stella

0 48

M R A Ż N I C A.

tldona I.

0 47

austyna II.

3 61

99

III.

"Ö 68

Andrzej

Arkadja

0 09

T 4    19    54

_0_4__0    58_

0 5    2    89

Foch I. Fotogen II.

0 90

0 22

99

III.

w:

0 06

28 78

¹ 0 i

° ²-'I 10 62

orodyszczc I. j 0 26

~ ÏÏT“ 0 26

Tv. o i i

0 4,    7 41

TT I • 7 67

a r 1 ai

Kniaź IL

3 21

V.

VIL

[obéi Mraźn. I.

ela

mion I.

i o;

99

IL

0 28

7 74

Ropa

III.

Baku

“Balienberg____

i Bertold I.

PBÏtumen A I._

A IL LXVII.

99

Bogdan

Bonaparte

Bruno _ Czesław

Ella II. (Edyta)

Fanto LVIII.

LIX.

„ Hord. I.

II.

0 29

0 33“

0 05

0 07"

0 15

0 18

0 58

0 10

0 06 “

1 25

0 90

0 07 '    0 95

0 4 " 5 Óf

2 8“

8 91

164 "2 24

5 72

4 99

X.

XII.

Fryderyk (Bitum)

Gdańsk Gottfryd I.

VII.

VIII.

0 7 I 17 13    _„ _

0 7 i    2    78    Guido

Tl    1    67    Gustaw    \.

TT 36 87 .__

1 2    23    76    Halina“

IX.

0 07

VIII.

0 25 0 28

Kołłątaj IL

Kwiatkowski

Linka

0 09

2 14

99

III.

0 08

2 13

Ropne 1.11. t

0 02

IV.

0 18

l 79

0 20

0 28

0 11

3 44

IX.

0 14

0 15

3 08

6 23

Irena

Jakob II/2

X.

XI.

0 14    1 0    4 45

Janina

0 02

0 57

0 05

0 03

0 70

0 20

0 06

FS²

1 12

20 62

Joffre II.

—^—irr

V.

Józef I.

II.

„ UL

0 10

2 64

0 25

0 16

0 07

0 77    0 5

0 02 i 04"

0 35

0 03

0 30

Józik (Fryderyk) _ 6 35 “Karol I. (Sydonja) | 0

0 02

7 00

1 92

“Ti~jr_

0 78

0 8    9 39

TT

1 06

Lindenbaum XVII. j 0 06

1 86

99

99

Ludwik

0 08

2 49

Norbert

Lukasiewicz

Łaszcz

Metan I.

Milano III.

VI.

Missa II.

Moaite Carlo I.

»*

II.

III.

V.

0 30

9 93

0 14    0 5

4 00

0 05

0 10

4 96

0 15

6 18

10 35

7 33

Nina

w.

0 40

8 17    - Nobel Horod. II.

0" 47

12 43

III.    0 24

IV.    0 10

VI.

XIlL

Oil Spring L

Oskar

Parnas_

Pasteur I.

11L t-

m_

0 04

Q: 30

0» 13

Ô 28

0 05

0 09

"1 06

Róża

V.

0 22

5 73

8 30

3 63

7 90

1 92

Sasyk VI.

Sfinks_

Sikorski Gen.

Skarb

Sosnkowski

Standard I.

IL

111.

IT

~T88_

2 54

IV

IIL.

0 12

3 48

Pétain I.

0 25

TT

7 64

Tadzio

Ui.

"0 09

Temida

10 92 Piłsudski Uli.

5 96 0 87

Pogoń

0 11

0 08

'211 1 58

0 22

VI.

VII.

0 38

13 06

0 03 ! 0 01 i 0 95 0 53

0 48 3 3 12 90 0 13 16 “3 47 0 34 05 9 ¹²

Violetta I. w.

I 98

0 41

11 45

VII. 0 18

4 82

VIII.

0 08

0 08

0 04

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 06

0 30

0 30

IV.

0 05

Wiktorja III t

0 20

Zawisza cz. Zofja I._

0 28

0 20

II.

IIL

Tv:

0 10

0 40

2 18

2 53

1 40

10 72

“8 15

V.

VI.

VIII.

0 10

0 25

Zorza

0 15    0 6

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 41

0 60    7 0

V. ! 0 80

8 66

5 21

2 80

11 60

2 76

5 28

7 25

10 02 . 17 73

23 18

SCHODNICA

POPIELE

| Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4

17 49

Galicja

Pionier

Ida

0 02

Gazy ziemne

2 28    1 0

6 40    6 2

"~62 09 ”203 76

Podjwawel

Róuia

Brytanja

t 0 02

0 1    0 59

Tîackenroth ADr. 0 07

193

0 02

Michał

Gazy ziemne

0 22 I 04

7 28

Meil.

0 28

8 68

Truskawiec

Balicze

Salom.

Marja XVII. T7 XVÏÏÏ

0 05

0 05

3 62

Pionier

Kleopatra

Gazolina

Brenner (Artur)

Blanka

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 60

I 04

Nora

18 35

XX.

0 03

Tryumf

Ułan_

Universum

Zfeitleben

0 01

0 01

0 02

0 20

0 65

Lux

Karpathia

Urycka Sp:

1 90 i 1 3

52 81

Perprost. Sp.

Zygmunt

0 01

0 23

Kropiwnik

Nahujowice

0 02

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

Bandrów

Gnom

Bystre Sp. m_

Bystre

0 01

Fela

Pilon

0 02

„Schodnica*

0 40

12 02

Hołowiecko

Kiczery

Gelsendorf (Oleksińce)

Ćhodowice

Gazolina

Sukces

Grąziowa

Pitsudczyk (Gaz.) _

Polmin I.

Basiówka (Gazol.)

Daszawa

)uba

Babina

0 01

Małopolska 0 40

16 7

TortunaT

0 02

TT

IV.

21 3

5 5.

Batory

63 3

99

III.

0 04

Monasterzec

Opary

Daszawa

10 1

Paryż

0 09

Miremont

Polmin

Lipie

V.

40 0

Księże Pole .

19 6

Podlasie

0 80

Pollon 17

0 18

Łodyna

VI.

II.

Kościuszko

0 08

Zbyszko VII. Władysław VII1.

Łysa Góra Polmin II.

14 4

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

III.

23 4

27 5

Szczęść Boże

0 02

Stand No bel 0 15

Austr. Belge

I Ünja Sp. A.

Perehinsko

TO 02

Polana östre

Polana

Mrażnica ropa spec.

'“"0 04

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Horn i Sp.______

Wezuwjusz    Ö 06

⁻r<ns

Śmiały (Gazolina) Władysław „

Za rzeką

Rypnc

Rajskie

Ropienka

31 4

27 2

Mirjam Śchutzman L.

7 06

0 06

1 95

Jan Sobieski Pod Dębina

Małopolska_

Podk. Tow. Górn.

Polonja_____

Unja Sp. A._

T5Cf

0 13

0 06

18

P. Bank Zw.

0"20 0 2

Ropienka

0 80

Limanowa

L. & M. 0 06

2 12

Dobrówlany

Zofja

Itrzelblce I

0 7ÖT 0 1 0 12" 02

Tarnawa

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Marceli

0 20

Galicja S, A,

iTank naft.

Polmin

Leszczowate

Małopolska

0 92 T

Małopolska

Wartkowa- Brelików

TO 4 | TTf

Bek la

Pio-LIoyd

Wolłfcsianka m.

ioTi

Małopolska

Wownia _

Zadwórze

Dr. Apfel

Wydawca: Marcin^Witkower, Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera. Drohobycz. Rynek-

Redaktor odpowiedzialny :Marcin Witkorew