Nï&Jo 138-Î/

Składajcie ofiary na cele Uczczenia Pamięci Marszałka Józefa Piłsudskiego Konto P. K. O. 13.13.

Redakcja i Administracja]: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W. pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient toutsles puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de- la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat dt terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifè es de la province „Petite Pologne“, ainsique des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung de« Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Wydawca: — Editeur: — Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 49.

Drohobyc, dnia 4~go kwietnia

le 4. avril

den 4'ten April 1936.

KOK Année Jahrgang {

II.

Przemysł naftowy w styczniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Jänner d. J.

(Ciąg dalszy)

(Fortsetzung)

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach

ubezpleczenla na życie, od ognia i kradzieży,

od nieszczęśliwych wypadków, odpowledzial-

noścl cywilnej, transportów l walorow

Wielkie firmy naftowe wydobyły ze swych kopalń w styczniu b. r. 34.383 tys. m³ gazu, a w szczególności „Małopolska“ 11.421, „Galicja-Limanowa“ 2.386, „Gazolina“ 8.793, „Gazy Ziemne“ 296, Polmin“ 10.539, „Standard-Nobel“ 947, a wreszcie średnie i mniejsze przedsiębiorstwa 9.056, tys. m³.

Z końcem stycznia było w ruchu 3.416 otworów, z czego ilość na rejon borysławski wynosiła 698, poza Borysławiem było razem z płytkiemi 987, w okręgu jasielskim było 1326, a w okręgu stanisławowskim 406 szybów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 3028, w wierceniu 77, w wierceniu i produkcji 65, w eksploatacji gazowej 193, zaś reszta w ilości 53 znajduje się w instrumentacji.

W styczniu uwiercono 7142 m. wobec 7378 w miesiącu poprzednim, a 5980 m. w miesiącu analogicznym ubiegłego roku, z czego przypada na okręg drohobycki 2988 m., wobec 3031 m., w tern na rejon borysławski 958 m., wobec 850 m., dalej na okręg jasielski 3007 m., wobec 3227 m., a w końcu na okręg stanisławowski 1147 m., wobec 1120 m. w poprzednim miesiącu.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 12 otworów, a mianowicie 3 w okręgu drohobyckim, 6 w okręgu jasielskim oraz 3 w okręgu stanisławowskim.

W przemyśle gazolinowym sytuacja w dalszym ciągu była pomyślna. Wytworzono ogółem 353 cyst. gazo-liny, wobec 347.6 cyst. w miesiącu poprzednim, a 339 cyst. w miesiącu analogicznym poprzedniego roku. Z tej ilości przypada na okręg drohobycki 281 cyst. (292), na okręg jasielski 34 cyst. (33) i na okręg stanisławowski 38 cyst. (22.6). Z tych ilości wyekspedjowano na zapotrzebowanie w kraju 335.3 cyst., wobec 306, zatem w stosunku do poprzedniego miesiąca o 29.4 więcej. Przeciętna cena gazoliny wynosiła w miesiącu sprawozdawczym około 4100 zł. za 10.000 kg.

Die grösseren Erdölfirmen haben im Monate Jänner d. J. von inen Schächten insgesamt 34.383 taus. m3 Gase ausgebeutet, insbesondere die .Małopolska“ 11.421, „Galicja - Limanowa“ 2.386, „Gazolina“

Ziemne“ 3.296, „Polmin“ 10.539, „Standard-Nobel“ 947 und endlich mittlere und kleinere Unternehmungen 9.056 taus. m³.

8.793, „Gazy

Wytwórczość gazoliny w poszczególnych firmach wynosiła: „Małopolska“ 155 cyst., „Galicja - Limanowa“ 63 cyst., „Gazolina“ 35 cyst., „Standard - Nobel“ 30 cyst., Polskie Zakłady Gazolinowe 24 cyst., Schodniczanka 9.6 cyst. „Absorpcja“ 1 cyst. „Rella-Mella“ (Polmin) 18.5 cyst., Brzozowski - Winiarz 2.1 cyst. Dr. Segil 1.7 cyst., Petronafta 2.1 cyst., Polminpoz 3 cyst. i wreszcze Uryckie Tow. 3.2 cyst.

Ilość robotników zatrudnionych na kopalniach nafty wynosiła w miesiącu sprawozdawczym 9063, wobec 9173 w poprzednim miesiącu, a 8735 w miesiącu analogicznym roku poprzedniego, zaś w fabrykach gazoliny wynosiła 325, wobec 325, t. j. w tejsamej ilości jak w miesiącu poprzednim, a 326 w miesiącu analogicznym poprzedniego roku, wobec czego nie zaszła żadna zmiana.

mmmmmm

CC

W miesiącu sprawozdawczym zaczęto wiercić następujące nowe otwory świdrowe: W okręgu Drohobycz, t. j. w Chodowicach - Gazolina, w Ropience Nr. 107-Sp. „Ropienka“, następnie otwór „Marek“ w Schodnicy - „Gazy Ziemne. W okręgu Jasło: w Klimkówce Barcelona 4-„Atlanta„ Sp. naft, w Krygu „Henryk 1.4“ - Faworyt oraz „Polonia 7“- Sp. naft. „Polonia“, w Łężanach - „Łężany 1“, w Męcinie „Felnerówka 20“- Śląskie Tow. naft., oraz w Ro-

w Bitkowie „Małopolska“ Nr. 65. w Perehinsku

pience „Różana 41“- Różana Sp. naft. W okręgu Stanisławów:

„Oil City I“ - Inż, Klarfeld i Dr. Kreisberg, a w końcu w Rypnem Serhów 44 - „Małopolska“, (d. c. n.)

Ende Jänner waren insgesamt 3416 Schächte in Polen Betriebe, wovon auf den Borysławer Rayon 698 und auf das ausserhalb Borysław gelegene Revier inclusive der flachen Sonden 987 Schächte entfallen. Im Jasloer Bezirke waren 1326 Schächte und im Stanislauer Bezirke 406 Schächte im Betriebe. Die Anzahl der sich in Exploitation befindlichen Sonden betrug 3028, in Bohrung befanden sich 77 Sonden, in Bohrung und in Produktion befanden sich 65, in Gasexploitation 193 Sonden, dagegen der Rest von 53 Sonden befand sich in Instrumentation.

Im Jänner d. J. wurden 7142 M, gegen 7038 M. im Vormonate und 5980 M. im analogen Monate des Vorjahres abgebohrt. Hievon entfällt auf den Drohobyczer Bezirk 2988 M., gegen 3031 M., hierin auf den Borysławer Rayon allein 958 M, gegen 850 M., weiters auf den Jasloer Bezirk 3007 M., gegen 3227 M. und endlich auf den Stanislauer Bezirk 1147 M., gegen 1120 M. im Vormonate.

ln der Gasolinindustrie war die Lage nach wie vor günstig. Es wurden inugesamt 353 Zist. Gasolin gegen 347.6 Zist. im Vormonate und 339 Zist. im analogen Monate des Vorjahres erzeugt. Hievon entfielen auf den Drohobyczer Bezirk 281 Zist. (292), auf das Jasloer Revier 34 Zist. (33) und auf das Stanislauer Revier 38 Zist. (22,6).

Von diesen Mengen gelangten im Inlande 335.3 Zist. gegen 306 Zist. im Vormonate, somit um 29.4 Zist. mehr zur Expedition. Der Durchschnittspreis betrug etwa 4100 zł. pio 10.000 kg.

Die Gasolinverarbeitung der einzelnen Fabriken betrug; „Małopolska“ 155 Zist., „Galicja-Limanowa“

Zist., „Gasolina“ 35 Zist., Standard-Nobel 30 Zist. Polskie Zakłady Gezolinowe (P. Z. G.) 24 Zist., Schodniczanka 9.5 Zist., Absorpcja 1 Zist.,, „Rella-Mella“ (Polmin) 18.5 Zist., Brzozowski - Winiarz 2.1 Zist., Dr. Segil    1.7 Zist.,    £

Petronafta 2.1 Zisr., Polminpoz 3 Zist. und endlich betrug die Verarbeitung der Uryczer Gesellschaft 3.2    Zist. Im

Betriebe waren 26 Gasolinfabriken.

Die Zahl der beschäftigten Arbeiter beim Erdölbergbau berrug im Berichtsmonate 9063, gegen9173 im Vor-modate und 8735 im analogen Monate des Vorjahres. Dagegen betrug dieselbe in den Gasolinfabriken 325, gegen 325, somit gegen derselben Anzahl im Vormonate und 326 im analogen Monate des Vorjahres, so dass eigentlich    2Ü

keinerlei Aenderung diesbezüglich eingetreten ist.    ^

Im Berichtsmonate wurden folgende Neubohrungeu in Angriff genommen;, und zwar im Bezirke Drohobycz: ~ in GmnR>wice-„Gazüiiiia“, in Ropienka Nr. 107- Naphtages. „Ropienka“, weiters in Schodnica der Schacht    „Marek".    ^

Im Bezirke „Jasio: in KJimkowka-Barcelona IV“ von der Naphtages. „Atlanta“, in Kryg „Henryk XIV“    von der ^ N

„Faworyt" Ges. sowie „Polönia VII“ vbn der Ges. „Polonia“, in Łężany „Łężany I“, in Męcina „Felnerówka“ der Schlesischen Naphta-Ges. sowie in Ropianka „Różana 41“ von der Ges, „Różana“ Naphta-Ges. Im Bezirke    c/k

Stanislau : in Bitków „Małopolska Nr. 65, in Perehinsko „Oil City I“ von Ing. Klarfeld und Dr. Kreisberg und endlich O in Rypne der Schacht „Serhöw 44“ von der ALalopolska“.

68

Demulgol

von o

O.

Grubenohronik.

Kronika kopalniana.

*3

Borysław.

„Lusia“. O ponownem uruchomieniu tego szybu donieśliśmy w ostatnim numerze naszego pisma. Obecnie produkuje od kilku dni około 1000 kg. dziennie zapomocą łyżkowania z głębokości 300 m. z trójkąta.

Po wyciągnięciu 6“ rur celem spieniężenia ich, produkcja gazowa wzrosła samoczynnie na około 1 m³

„Gerti II“.

w minucie.

„Kozak“. Od dnia 1. b. m. nie tłokuje się z powodu rekonstrukcji wieży wiertniczej.

Tustanowice.

■l

„Juno I“ (Polmin). Donieśliśmy już w ostatnich numerach naszego pisma o zaznaczeniu się śladów ropy i gazu podczas wiercenia. Po zapuszczeniu tury 10“ rur w głębokości 770.50 m. wiercono dalej. Podczas tych prac wytworzył się nagle w głębokości 801.70 m. słup ropy, a to w warstwach dobrotowskich. Po dalszem podwier-ceniu otworu do głębokości 806.70 m. przypływ ropy zwiększył się, którą od dnia 30. u. m. ściąga się codzień zapomocą łyżkowania, uzyskując ilość 5000 kg. dziennie. Również uchodzą gazy z otworu, dochodzące do 0.5 m3 w minucie. Obecnie montuje się maszynę wyciągową, poczem zapuści się 6“ rury i tłokowanie zostanie podjęte. Spodziewają się uzyskania większej produkcji, numerze

naszego pisma relacjonowaliśmy o zmniejszaniu się produkcji w tym szybie. Przed-

«i

•i

„Niagara“. W ostatnim

‘ wczoraj, dnia 2. b. m., tłokowano jeszcze przez 9 godzin z wynikiem w ilości 6600 kg., poczem przystąpiono do wyciągania 5 1/2“ rur celem wymiany uszkodzonego buta. Od tego czasu szyb pozostaje bez produkcji.

iłem, a w dniu 31- u. m. storpedowano go

WŁOSKA SPÓŁKA AKCYJNA

<X>

>.

es

?

c/}

Cd

<Z)

CL

„Dąbrowa XVII“. Otwór został zasypany do głębokości 1347.20 m.

między głębokością 1341.40 a 1343.50 m., używając 75 kg. dynamitu. Po storpedowaniu skonstatowano zasyp, wynoszący 104 m., który już wyrobiono do 9.50 m. od spodu. Przedwczoraj, to jest 2. b. m., pizeprowa-dzono próbne tłokowanie i uzyskano w przeciągu 4 godzin 1700 kg. czystej ropy, podczas gdy z wczoraj na dziś produkcja wynosiła 1400 kg. w 4 godzinach. Czy produkcja ustali się na tym poziomie, należy wyczekiwać.

„Statelands XXX“. Niedawno przeprowadzone torpedowanie, o którem informowaliśmy, pozostało bez wyniku, wobec czego zasypuje się w dalszym ciągu orwór iłem? tak, że do dziś osiągnięto głębokość 1561.30 m.

„Statelands X“. W ostatnim czasie pogłębia się otwór i tłokuje od czasu do czasu, jednakowoż bez zasługującego na wzmiankę wyniku.

„Wisła“. Dzienna produkcja tego szybu wynosi 5000 kg., jak uwidocznionem jest w naszym wykazie. Ogólna ilość odtłoczonej ropy wynosiła w ubiegłym miesiącu 12.7784 kg., prócz tego pozostał jeszcze na kopalni zapas w ilości około 3 cystern ropy, który w kwietniu zostanie odtłoczony.

„Dereżyce IV“. Nawiązując do notatek w poprzednich numerach naszego pisma, komunikujemy, że tłokuje się w dalszym ciągu, a to przez pełnych 24 godzin, uzyskując ilość 1200 kg. czystej ropy.

„Premier“ I“ dawniej „Henia-Relka⁴-. Otwór ten do dnia 2. b.m. włącznie osiągnął już głębokość 961.30 m. w 6V2“ rurach. W ubiegłym miesiącu odwiercono 72.80 m., zaś w pierwszych dwóch dniach b. m. 10.50 m.

Borysław.

„Lusia“, über dessen Wiederinbetriebsetzung wir in der letzten Nummer unseres Blattes gemeldet haben, produziert seit einigen Tagen aus 300 M. Tiefe mittelst Löffelns aus einem Dreieck etwa 1000 kg. täglich.

„Gert! 11“. Nachdem die 6“ Röhren, um aus denselben Kapital zu schlagen, herausgezogen wurden, ist die Gasproduktion ohne Dazutun auf etwa 1 m³ pro Minute gestiegen.

„Kozak“. Seit 1. d. wird bei demselben infolge Rekonstruktion des Bohrturmes nicht gekolbt.

Tustanowice.

„Juno 1“ (Polmin). Wir haben schon in den letzten Nummern unseres Blattes von den Oel- und Gasspuren, die letzthin während der Bohrung bei diesem Schachte aufgetreten sind, berichtet. Nach Einlassung einer 10“ Rohrtour in der Tiefe von 770.50 M . wurde weiter gebohrt. Während dieser Arbeiten hat sich plötzlich in der Tiefe von 801.70 M. u. z. in den Dobrotower Schichten eine Rohölflüssigkeit gebildet. Nach weiterer Vertiefung bis 806.70 M. hat. der Zufluss des Rohöls zugenommen, das seit 30. v. M. täglich mittelst Löffelns abegezogen und so ein Quantum von 5000 kg. täglich gewonnen wird. Hiebei strömen Gase dem Bohrloche heraus, die 0.5 m³ pro Minute ergeben. Gegenwärtig wird eine Haspelmaschine montiert, wodann 6“ Röhren eingelassen und zu kolben begonnen werden wird, wodurch eine grössere Produktion erzielt werden dürfte.

„Niagara“. Vorgestern, den 2. ds., wurde noch hier durch 9 Stunden mit einen Resultat von 6600 kg. gekolbt, wodann zum Herausziehen der 5 1/2“ Röhren geschritten wurde, zwecks Auswechslung des beschädigten Röhrenstiefels und ist seither keine Produktion vorhanden.

„Dąbrowa XVII“. Hier wurde das Bohrloch bis zur Tiefe von 1347.20 M. mit Letten verschüttet und am 31. v. Mts. wurde dasselbe in der Tiefe zwischen 1341.50 und 1333.50 M. bei Anwendung von 75 kg. Dynamit torpediert. Nach der Torpedierung wurde ein Nachfall von 104 M. festgestellt, der bereits bis 9.20 von der Sohle ausgearbeitet wurde. Vorgestern, den 2. ds., wurde probeweise durch 4 Stunden mit einem Resultat von 1700 kg. an reinem Oel gekolbt, während von gestern auf heute ein Quantum von 1200 kg. in derselben Zeit erzielt wurde. Ob die Produktion konstant bleibt, muss noch abgewartet werden.

„Statelands XXX“. Die hier kürzlich vorgenommene Torpedierung hat keinen Erfolg gebracht und wird daher das Bohrloch weiterhin mit Letten verschüttet, so, dass daselbe heute eine Tiefe von 1561.30 M. aufweist.

„Stateland X“ wird in der letzten Zeit vertieft. Von Zeit zu Zeit wird gekolbt, jedoch ohne nennenswertes Resultat.

„Wisla“. Die Gesamtpipung dieses Schachtes betrug im Vormonate 12.7783 kg. Ausserdem ist noch auf der Grube ein Vorrat von cca. 3 Zisternen verblieben, der im April zur Uebergabe gelangen wird.

„Dereżyce IV“. Anknüpfend an unsere Meldung in den früheren Nummern unseres Blattes, geben wir bekannt, dass der Kolbenbetrieb durch volle 24 Stunden aufrecht erhalten nnd ein Quantum von 1200 kg. gewonnen wird.

„Premier I“ (früher „Henia-Relka“) hat bis incl. 2. ds. bereits die Tiefe von 961.30 M. in 6 1/2“ Röhren erreicht. In Vormonate wurden 72.80 M. und in den ersten 2 Tagen dieses Monates 10.50 M. abgebohrt.

Ol.

(J0

QJ

aus

GALICJA

Mrażnica.

„Violetta I“. Po pogłębieniu otworu do głębokości 1471.20 m. zaznaczył się ponownie w otworze płyn ropy, Wobec tego podjęto w ostatnich trzech dniach próby tłokowania, które przyniosły w pierwszym dniu w pizeciągu jednej godziny 500 kg., dnia 2. b. m. w przeciągu 3 godzin 2500 kg., a z wczoraj na dziś w przeciągu 2 godzin 1200 kg. czystej ropy. Również gazy przybrały na intenzywności i wynoszą 1.5 m³ w minucie.

„Gallieni“ dawniej „Jaköb“ (Limanowa). Jak wiadomo, szyb ten był przez dłuższy czas zastanowiony przy głębokości 1252 m. Przedwczoraj, dnia 2. b. m., został nanowo uruchomiony i przystąpiono do czyszczenia otworu.

„Foch 1“. Nie tłokuje się już, lecz pompuje się, uzyskując ilość 9000 kg. w przeciągu 24 godzin.

Schodnica.

Marek“. „Stefanja“. „Avanti IV“ i „Rudi“ (Gazy Ziemne]. Pierwszy otrzymał dnia lb. ub. m produkcję w głębokości 434.60 m. w 7“ rurach, w ilości 1250 kg. 1 został oddany do eksploatacji. Drugi, założony dnia .9. lutego b. r. osiągnął już głębokość 236.20 m, w 10“ rurach. Głębokość trzeciego, założonego 14. ub. m. wynosi “ rurach. Czwarty został nowozałożony dnia 25. ub. m. i do dziś osiągnięta głębokość wynosi

107.40 m. 12 62.30 m. w 14“ rurach.

Lipie.

Pollon I II i 111“. W szybie Nr. I. zaznacza się dalszy spadek produkcji i wynosi obecnie 400 kg. na dobę. Wdru-” aim, którego otwór osiągną! głębokość 135 m. w 10“ rurach, przeprowadza się obecnie rekonstrukcję otworu. Otwór trzeciego szybu jest 109.60 m. głęboki, 12“ rurami i znajduje się w dalszem wierceniu.

Mrażnica.

„Violetta I“. Nach Vertiefung des Bohrloches bis 1471.20 M. hat sich neuerlich eine Rohölflüssigkeit im Bohrloche gebildet. Infolgedessen wurden in den letzten zwei Tagen abwechselnd Kolbversuche vorgenommen, die am ersten Tage in 1 Stunde 500 kg., am 2. ds. innerhalb 3 Stunden 2500 kg. und von gestern auf heute innerhalb

an Intensität zugenömmen nnd betragen 1.5 m³

2 Stunden 1200 kg. ergeben haben. Auch die Gase haben

pro Minute.

„Gallieni“ früher „Jacob“ (Limanowa), der bekanntlich eine längere Zeit bei 1252 M. Tiefe eingestellt war, wurde gestern den 2. ds. wieder in Betrieb gesetzt, und zwar wurde zur Reinigung des Bohrloches geschritten.

„Foch 1“. Hier wird nicht mehr gekolbt, sondern gepumpt und wird so ein Quantum in der Höhe von 9000 kg, innerhalb 24 Stunden gewonnen.

Schodnica.

ul. Kościuszki 29.

BORYSŁAW

„Marek“, „Stefanja“, „Avanti IV“ und „Rudi“ (Gazy Ziemne). Ersteter erhielt am 19. v. M. bei 434.60 M. Tiefe und 7“ Röhren eine Rohölproduktion von 1250 kg. und wurde der Rohölexploitation zugeführt. Der zweite,

29. Feber a. c. neu «igelegt, hat bereits die Tiefe von 236.20 M. in 10“ Röhren erreicht, beim dritten, am 14.

angelegt, isEdas Bohrloch 107.40 M. tief mit 12“ Röhren verrohrt, der vierte wurde am 25. v. M. ■ .angelegt und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 62.30 M. in 14“ Röhren.

v. M. neu neu

am

Lipie.

„Pollon I, II & 111“. Beim Einserschachte ist die Produktion auf 400 kg. an reinem Oel zurückgegangen. Beim zwei-ten 'dessen Bohrloch die Tiefe von 135 M. in 10“ Röhren erreicht hat, wird gegenwärtig eine Rekonstruktion dieses Bohrloches durchgeführt. Beim dritten ist das Bohrloch 109.50 Mi tief, mit 12“ Röhren verrohrt und wird weiter gebohrt.

Obrócić! — returne! — Wenden!

Borysław Tustanowice Mrażnica .

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl -u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière : Gesamte Tagesproduktion :

1-go do wł. {

Expédié depuis le premier jusque J 31. 111.1936. Abgepipt vom 1>ten bis incl. i

Odtłoczono od

21.49    Cst.

34.50

22.22

Borysław .......

Tustanowice ......

Mrażnica.......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe \ Fangstat. et Handels Gesellschaft. (

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale - Zusammen :

.    78.21    Cst.

13.24

. .    91.46    Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuj« się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

. . 501.88 Cst. . . 987.10 626.29

27.67

2142.94 Cst. 405.13

2548.07 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ä 7₃

Rohöl gS gazów ag du gaz g» Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

lü

x-

DO

ores

“îjr* tsufjj

C. kg m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

n ropy _. d‘ huile IJ:® trô Rohöl äS g gazôüT s* ,« du gaz S~ 3 Gase "

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kg

33

I-

II

m

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

C. kg m³/m

p odtłoczono ^ expédié K abgepipt

II

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile Rohöl

gazów o g. du gaz «a Gase "

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

lag

il

PT

crq

7T

cna

Szyb - Puits Schacht

O ropy ' d‘ huile ffQ Rohöl g gazow

^ (jjj g3Z

^ Gase

odtłoczono

xepedié

abgepipt

C. kg

Szyb - Puits Schacht

n ropy ' d‘ huile ra Rohöl 3 gazów «t* du gaz 3 Gase

13

il

p odtłoczono pr expédié abgepipt

arc

Adela III.

t 0 07    07

Diamant

t 0 03

Hekla I.

Alzacja

t 0 01    0 05

Donamon II.

Albert

III.

0 20    1 1 J

0 02

6 87

II.

III.

Koppel I.

Millicent

0 14    0 6    3 96

II.

Montana I.

0 11 0 1

3 07

Ratoczyn IX.

0 03    0 1

0 87 SyndykatVlII. t

Kornhaber II.

Nafta III.

XI.

0 20

6 09

XII. t

Aniela Anna I

Dorota (Karp.26) t

IV.

99

III.

99

XV.

0 10

4 47

XVII. t

XXX.

XVI.

0 04    0 2

1 82

„ K XX. t

Dora I.

Henryka Karp.X.t

. II-

0 03    0 1

Drasch VII.

Hunt XL

0 19

5 72

99

IV.

XXXI.

0 02 0 8

0 37

XXIV.

0 02

0 58

XXII. t 0 01    0 1

Kościuszko II.

0 03    0 5    1 06

XXXII. t 0 01    0 6

0 38

Apollo I.

0 15    0 2    4 40 Dumba VI.

II.

0 32    0 1    9 58

0 02    0 3    0 68 Ida

Irma

Kostman I.

0 01

XXXIII. t 0 03    0 4

0 45

XXV.

0 18 0 1

5 35

99

XXVI.t

Artur I.

Baku

Eglon II.

Ekwiwalent II.

0 28 W

Barbara I.

0 03    0 1

III. 0 80    0 7

8 21    Ignacy

6 39    Janus_

24 66    Jasienicki    w.

0 30

0 18

7 71

11. t

III. t

0 01

5 26 Kozak

Krakus

0 08

ÖT

7 37

1 82

XXIX. S 0 01    0 6

Ratocz.Karp. 54

0 04    0 7

XXVlll.t

XXX. s

0 17

XXXI. S 0 02    0 3

0 74    Rekord

5 08    _Regina I.    f

Szczęść B III. 0 06    0 2

Natan I.

0 61

Renia

Ropa I.

t 0 01    01

0 08 0 2

Szczur

Tatra

0 02    0 3

2 22 Teresa I.

t 0 01 Ó f

II.

III. t

0 04    0 1

Eros I.

V.

0 20

5 05

Jeanetta I.

Kralup

0 13    0 1    4 14

II.

0 14    0 4

0 02 0 1

Jerzy IX. (Nobel) 0 37    0 4    9 39 Leo I.

Beck 1.

II.

0 03    0 1

Johanna I.

. II.

Bernard II.

0 25

6 06

Esperanzal. (Anita) 0 01

II.

0 03    0 1

0 13 T 1

Limanówka

t 0 02"

Nobel-Ratocz I.

Nowicze 1.

4 23 Robson I.

Sadle? XIf TT6 ÖT

Tobiasz

13 71 Tomasz I.

II. „    0 01

III.

Linuś

Livja

t 0 01    03

0 06    0 2    1 19

Odra I.

„ IL

0 15    0 1

0 08    0 4

6 95

Sasko Galie.

Schutzman I.

Sieghardt I. 0 15    13

II.

Beskid

Estera

0 05

Józefina

Bitumen II.

0 24    0 6    6 89 Etna 1

Jutrzenka

0 14    0 1    2 69 Lotaryngja I. t

"TT P

0 22

5 72

0 05

Odrodzenie

Oil Star

t 0 01    0 07

0 06 0 6

IL 0 22

III. 0 10

„ III. t 4 39 Tośka 11. t 6 58 Tytus

0 03    0 1

"0 08    0 4    2 52

3 07

Union I.

Blochówka I.

0 14    0 9    3 51 Feiler II.

Bodenkredit Bojko 1.

III.

, IV.(Bleicher)t

Kanada_

Karpaty IX.

0 02 0

Ludwik

Felicjan I.

Feniks I.

0 Of 0 2    0 28

t 0 01    01

XII. t

XIV. t

XXXVI. t 0 01    0 1'

Lusia

Luta I.

II.

Lwów I.

t 0 10

01ga_

Oskar

Sienkiewicz I.

0 01    0 1    0 96 Ural I,

t 0 01 01 1" 0 01 02

Parana Tyran t

Perkins III.

Petlura

Signe

Silva PI. I.

99

t 0 01    01

Vandenbergh

0 08    0 8    2 36

| 0 05    0 02    1 65 Wanda B I.

III.    0 10

V.    0 05

2 88 Wanda I. 1 44

99

II.

0 11    0 8    3 67

Bornet

Borysławski I.

t 0 01    0 08

0 01

0 58

Frieda

III.

XXXVII. t 0 01    0 1

Boxai

II. 0 16    0 2

0 18 0 02

3 52 Gallati III.

0 10    0 3    3 24

„ " XXXXIV.t 0 02    0 2

Kasa Oszcz. I. t 0 02    0 1

t 0 02    0 2

Piłsudski I.

0 10

3 16

VII. 0 10

2 88

Weinberger t

5 32

Gaz I.

TT

Maius (Synd. IV) 0 03

Piotr I.

II.

0 17    0 2    4 96

»♦

VII l.t

IX. 0 05

2 11

Wezuwjusz I. t f

„    u.t r _

Brugger I.

0 10

Camus IV.

0 11

2 61 Georg

2 91 ¹ Gerti I.

0 10

0 01

Capelia II.

II.

0 01

TT —

0 5 |

1 2 |

II- t 0 02 J

Marek

Poniatowski I.

XI, 0 36

9 98

IV. t

XI. t

XII. t

Mary I.

II.

III.

0 12    0 1    3 80

Pontresina I.

XII. ' 0

11 78

0 03    1

0 47

II.

0 30

9 18

XIV.

Wiara II. Willy I. Wilson

0 50

15 51

0 03    0 3

0 29

7 31

0 03

0 67

III.

0 70

21 19

XV.

05

1 14

Włodzimierz t 0 01

III.

0 01

Giusel-Perutz I.

XVI. 0 1Ô 0 1    4 98

V.

0 08    0 1    2 38

IV. 0

05    10 35

Carlo

Celina

Cesia

Charitas

Charlotta

0 30    1 1

0 45    0 1    12 99

Goplana I.

II.

Gottesman I.

IV. t

©' ©! © ©j ©I ©

N3 OO

CN CN

o o

2 35

0 82

Kaukaz

Kleiner

Konrad I.

I. t

II. t

Ö 30    0 3    ~ 8 79

0 10

2 97

VII.

VIII.

Maryna

Mateusz

Melanja

0 10

2 76

V.

0 03    0 48

XVI. 0 02 XIX. 0 34

10 30

Wrocław Wulkan I.

0 02 01 0

Pontresina Franc

25

3    6 89

XX. 0 20

5 95

II.

0 05 ! 0 3 1 41 "0 15 0 1 4 25 ÖTT 0 1 4 25

t 0 01    01

0 08    0 1

Port Artur I. t

—il r

0 05

0 06    0 3    1 39 Potok XVII. t 0 02    0 1

XXI.

20

5 71

Wulkan i.

XXII. 0 23

Sobieski I.

0 02 0 1

6 66

Zbyszko

Zdzisław I.

Concordja j Dawidman II.

0 01 0 1

Grymajło I___

. Tl. o 01    0 1

II.

IV.

0 10

1 40

2 71

42 33

Merkur

Staś

t 0 02

II. 0 25    0 5    6 46

Mickiewicz I. t

0 05

Ratoczyn I.

Stefan IL t

Zgoda I.

III.

TT ITT

2 39

III.

0 01    0 l

II. t 0 02    0 05

IV.

Stefanja VIL t

99

II.

0 02 0 1

0 03 ;

VIII.

0 04

95 Światowid

III.

0 05    0 2

3 04

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

Aladar (Liii)

t i~0 02

i 0 03

Elda

ÖÖ6

2 88

Eleonora

0 20

4 61

Elgln

Albion

0 40

Alfred

10 94

Elza

Elżbieta

0 20

6 55

Balf our

Bank of England t

"0 1

0 52

Emigesta

0T6~

8 19

Emil

Gliński I.

Gunkel (Fortuna) Hala

Hense 1._

Harding I.

0 06

0 03

II.

III.

w.

i 0 01 0 03

0 08

2 14

0 99

3 55

Kniep Kolumb ja

Kopernik I.

llT

Krakowianka

Ks. Józef

Kubuś

0 25

0 08

0 02

Tm

8 53

2 08

17 69

Maksymiljan

Rockefeller

0 05

Sumatra

t 0 01

Marysia II.

Marja Adela

Merkur

Meta II. Minerwa

0 04

0 30

7 36

Roman

0 30

9 52

Tadeusz I.

Romek(Spindt. t 0 01

Rossberger IX. | 0 02

Rozwadów

Rudolf

0 01

„ Alfa t

Tamiza

1. t

II.

IV.

0 01

0 05

0 01

Banknot

0 03

Erdölwerke II

0 06

Helena

Banzay I.

Bawarja

0 06

JH

"2 18

Erha II.

XII.

0 03

Henrieta

Henry VIII.

O 04

ÓT"

1 20'

Kujawy

Las I.

0 12

3 86

0 Ö1

Moneta I Mora II. Mukden I.

"0 35

11 57

4 47

Sabina

t 0 02

Teresia(Maks)t

0 01

0 02

Safier I. (Berol) „ II. (Lola)

0 01

Terlecki VII.

0 01

Belweder

Erna IV.

0 02

Henryk I.

„ III. , V.

0 01

II.

Bitum II.

ITT

Ernestius

II.

0 06

„ VII.

ött

Nafta I. (P.Z.G.)

“Sito" Sas I.

Tłoka 1.

X.

VI.

II.

0 12

3 53

Sezam I.

XVI.

0 04

0 01

0 01

0 35

0 27

Bohemia

0 07

1 85

Borak I

0 05

1 08

Eruptio

Ewa

Herman I.

„ IX.

0 01

V.

0 16

3 49

0 26

6 47

Herta I.

0 04

Borneo

Ewka

py

Tl.

0 06

3 48

Laura __

Legun I. (Statel II.)

0 04

Nelson Niagara II.

0 04

99

II. t

XVII.

III.

0 02

XVIII.

0 99

Silvia(Banzay II)t

XIX.

0 48

14 40

Bronisław Bukowice XXI.

0 14 0 06

2 90

1 99

Faust

0 02

Herzfeld I.

0 30

8 38

Fela IlI.(Długosz)

0 05

99

II.

O 33

9 76

99

XXII.

0 28

9 07

Felicja

0 11

99

III.

0 84

22 60

_II. ( » HI-)

Lena

0 02 0 1

OCJ

2 22

Leon

0 04

py

III.

54 15

Simonshall t

XXIII.

0 01

0 38

Oil City

Oleum

Śląsko_

Słotwinka

XXXI.

0 02

0 50

0 02

Trunkwalter t

0 01

99

XXIV.

0 60

17 09

Fenomen

9>

IV.

0 26

7 42

Leontyna III

Opeg I.

Stanisław

0 38

10 70

Tryumf I.

0 08

1 72

))

XXVI.

0 70

20 00

Feniks I.

0 03

Hilda

0 25

7 78

Lesław

IL

StatelandsIV.

XXVII.

0 35

11 06

II.

0 Ö1

Hohenstein t

99

XXX.

Feuerstein I.

9*

XXXIX.

0 20

'8 52

IL t

0 01

Hoover II, Hubicze II.

Liljen Liljom I.

0 18

0 06

5 23 Oswald

0 14

3¥

V.

O 10

"2 89

99

III.

1 50

0 24

Litwa II.

0 16

4 78

Otylja

Panonia

0 06

0 01

0 3    3 60

0 24

VI- 1 10 X. w.! 0 05

33 98

1 34

99

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 02

II.

Cecylja

2 40

99

IV.

0 02

Champagne I.

0 09

2 71

99

V.

0 02

1 31

Hungarja

0 02

99

III.

99

II.

0 03

0 93

Clay I.

0 01

99

VI.

0 01

Ignacy_

Inflanty

Locarno

0 01

Parcifal Parnas 1.

0 20

6 17

XL

XII.

Fiume I.

0 03

1 06

0 46

1 05

11 73

29 59

Vera II.

0 02

» U-

0 02

II.

Izabella

Jadwiga

TT

0~9~

Lohengrin

Los Angelos Lucyna

0 02

0 06

1 01

Paryż I.

„ II.

0 02

XV.

0 72

0 22

5 97

XVI.

0 02

19 38 0 40'

Wagman IV,

Waliszko

0 60

15 56

0 61

Dąbrowa IV.

0 80

22 10

Flora

0 16

4 47

Jan Kanty (Łydka)

VIII.

0 75

21 59

Fortuna I.

0 03

0 87

„ Jaberg XIV.

“0 3

99

II.

0 21

„ HostingueXV.

III.

0 06

_5 66 _

1 77'

99

XVI.

0 29

8 17

IV.

0 19

5 31

Jawa

Joanna II. Józef-Mukden Józef Schreier t

0 20

5 63

Lucky-Star I.

0 10

II.

0 08

oiry

0 3 )

2 74

Paulus Paweł Pax IL

0 04

1 31

XVII.

Walka

0 96

17 38 önr 27 42

1-

t : 0 02    0 5

Luiza Lusia XI. Łaszcz

0 50 ) 08

13 15

Petrol I.

0 10

2 90

yi

II.

0 11

Petrunio (Erna) t

0 01

0 38

0 18

17 12

11 69

XVIII.

0 34

9 40

Warszawa I.

XIX.

0 70

xx ;

XXI.

XXII.

0 17

© ;©

'21 61

4 96

yy

II.

Wiktor I.

0 25    0 7

7 17

II. t

0 25

7 14

XVII.

0 17

Frania

0 65

20 40

Jubileum

t 0 03

Daise III.

0 02

0 58

Freudenheim XI.

0 04

Dembowski

Dereżyce III.

IV.

0 35 0 12"

7 52

2 71

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

99

IV. t

Długosz-Łaszcz I.t

Gartenberg

0 01

Dorrit VI.

0 19

Genia

0 06

1 67

Dusiek

0 01

Georg XVII.

Dziadek

Dziunia

0 20

5 41

George 1. (Wład.)

Getruda

0 10

2 95

Jnłjusz-Montan t

Jnljusz-Galicja__

"luno I. (Polmin) j 0 50 Katarzyna Kalifomja I.

Karol I.

Kate I.

Käthe XIII.

TÖ5

TT

0 01 0 2 0 08 0 6

I 0 42

10 47

0 01

Kellog I.

0 06

Madrid

Magda

Magdalena XV.

Mamcia

Marcel L

„ II.

Margary Grace X. Margot I.

Marja

0 01

0 18

0 02

0 22

0 13

5 28

6 62

3 37

Piast

Plon

Pluto I.

0 10

2 97

Ponerła XXX.

Popielanka

Popper II.

Praga I.

99

II.

0 02

0 58

0 01

0 01

0 01

0 02

IV.

„ HI

X.

0 01

Szczur

XXIII. 0 10 XXIV. 0 29

Wiljam I.

0 18

4 86

2 86

9 42

99

II. t

Wilno I.

XXV.

XXVI.

0 28

0 40

XXVIL 0 70 XXVIII. 0 30

XXIX.

XXX.

XXXI

1 20

0 40    1 0

8 00

11 83

20 85

9 05

36 16

1 05

11 68

11.

Wisła

0 50

12 78

Wulkan I.

0 13

3 85

II.

III.

99

IV.

0 04

0 13

0 06

1 23

3 81

1 67

Zeus

0 02

0 86

Złotka

Edison I.

0 03

Glinik XXXIV.

II.

0 22

4 51

XXXV.

0_0jT 0 02

0 54

0 1    0 58

99

II.

0 01

Marja Ter. I.

0 37

10 91

Premier 1. w

Stefa I.

Znicz

0 15

4 76

Kinga I.

0 08 0 2

III.

0 18

5 07

Renata

0 04

1 26

„ ».

0 08

1 96

Edna IX,

'0 15

4 30

XXXVI.

0 42

12 01

II.

IV.

0 35

10 05

Renta

„ HI.

0 04

Eileen V.

99

XXXVII.

0 01

0 33

Kismet

v7

0 02

0 57

Robert

0 10

0 07

'2 88 Stella

0 01

~0T

M R A Ż N I C A.

dona I.

3 o:

III.

TW

17 49

Faustyna II.

0 12

55

Andrzej

Foch I. Fotogen II.

0 90

~0"3Ö"

24 07

lorodyszczc I.

0 26

7 99

aria

obel Mraźn. I.

;ela

Union I.

III.

IV.

0 Î1

~ÓT ' 6 76

Kniaź II.

II.

0 26

7 34

Ropa

■i

99

III.

0 01

1 24

2 72

Kołłątaj II.

0 12

3 60

III.

0 08

2 21

Arkadja

0 09

3 18

III.

99

IV.

0 10

I 9 20

V.

VII.

Kwiatkowski

0 20

6 75

VI.

0 04

1 05

Ropne 1. U. t 0 02

Róża

99

IV.

V.

0 08

0 25

3 96

7 91

Baku

Ballenberg Bertold L

0 06 ró 05 1 62 0 29 0 3 8 70 0 32

99

X.

XII.

0 10

VIII.

0 25 "0 28

TT⁻

6 92

7 22

0 11

3 42

IX.

Linka

XII.

0 30

8 35

Sasyk VI.

VI.

Lindenbaum XVII.

0 06

0 r 168

Sfinks

VII.

Bitumen A I.

0 05

9"43

TT ~T"36 ~

Fryderyk (Bitum)

0 14

3 56

X.

XI.

0 10

2 90

Ludwik

Łukasiewicz

0 10

2 64

Norbert

0 13

3 90

Sikorski Gen.

0 03 ! 0 02

0 95

99_'    _

Violetta I. w.

0 40

0 25

0 30

9 13

Skarb

99

IV.

0 05

11 23

1 53

2 31

0 30

8 13

Łaszcz

A II.

0 05

TT

2 90

Metan I.

0 14    0 5

Oil Spring I.

4 01

11. t

Sosnkowski Standard I.

0 48

0 11

13 88

3 45

Wiktorja III t

Zawisza cz.

0 28

8 27

LXVII.

Gdańsk

0 15

1 82

Bogdan

Bonaparte

0 17

6 30

Gottfryd I.

Irena_

Jakob II/2

0 16

5 28

Milano III.

0 05

III.

0 15

3 95

0 07

<? 4

2 10

VI.

0 10

5 06

Oskar

III.

0 28

0 07

7 95

2 01

II.

III.

0 32

9 58 Zofja I.

0 18

5 44

II.

0 10

2 97

Bruno

0 02

0 58

Janina_

Joffre II.

Mina II.

0 17

•3 88

Parnas

0 09

1 90

IV.

Czesław

0 18 0 2

5 82

VII.

0 06

Ölf

III

0 82 0 5_ 0 02 0 4

23 15

Monte Carlo I.

Pasteur I.

0 09

2 53

VII. 0 15

0 40    0 5

U 95

5 07

III.

IV.

II.

10 35

11 08

99

II.

0 12

3 46

VIII.

0 06

2 09

V.

0 40

11 83

VIII.

0 06

1 94

Ella II. (Edyta)

0 58

16 35

IX.

0 04

ÓT

0 82

99

V.

III.

Petain I.

0 25

7 29

Józef I.

0 40

TT

9 01

V.

II.

0 05

Tadzio

Temida

0 12

0 04

2 32

VI.

VIII.

0 10

2 86

0 20

6 01

Fanto LVIII.

0 10

2 87

Guido

0 68

19 72

II.

0 08

0 58

Nina

LIX.

0 06

1 54

Gustaw 1.

„ III.

0 30

Hord. I.

1 30

40 04

0 02

II.

0 90

24 24 Halina

0 20

6 16

Józik (Fryderyk) ___

(Sydonja) 0 47

Karol L

'9 17 0 47

13 45

Nobel Horod.II.

w-5

III.

IV.

0 15'

4 41

Piłsudski III.

OU 10

"3~35

Tonusin III.

0 06

1 95

0 24

0 1Ö

Pogoń

0 08

2 06

Tryskaj

0 24

5 98

Zorza

Zuzanna

0 30

0 40

6 60

T~65

Ullmann

0 30

8 18

Zygmunt IV.

0 60 : 78

V. ! 0 80

6 45

12 00

17 99

24 20

Małopolska

O P A K A

ÖTT

SCHODNICA

POPIELE

Gazolina

Pionier

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4

18 37

Galicja

2 14

Ida

0 02

Gazy ziemne

6 40

62 01 206 25

Podwawel

Rózia

0 02

Brytanja

Michał

t 0 02    01

IläckenröthTDn 0 07    0 1

Gazy ziemne

0 22

3 78

7 46

Truskawiec

Balicze

99

Meil.

Salom.

0 28

8 27

Marja XVII.

0 07

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Brenner (Artur) Blanka_

Brzozowski-Winiarz

0 03

0 04

0 45

2 11

1 07

15 65

XVIII

XX.

0 06

0 04

4 35

Tryumf

Ułan

Uuiversum

0 01

0 01

0 20

Lux

Karpathia

Urycka Sp:

1 90    1 3    55 84

Kropiwnik

Nahujowice

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

Bandrów

Bystre

Fela

Nora

Perprost. Sp. Pilon

Zeitleben

0 02

0 64

Marusia

0 03

0 02

Zygmunt_

1 52 „Schodnica“

0 01

0 38

0 24

12 78

Hołowiecho

Kiczery

Gnom

Bystre Sp. n.

0 01

Chodowice

Grąziowa

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

Gelsendorf (OleKsińce)

Daszawa

)uba

Babina

0 01

Małopolska 0 40

21 3

Basiówka (Gazol.)

Batory

16 7

63 3

Fortuna F

ÖTÖ2 01

99

III.

0 04

Monasterzec

Opary

Gazolina

Sukces

IV.

Daszawa

10 1

Paryż

0 09

Miremont

Polmin

Lip to

V.

40 0

Pollon I.

CT04

Łodyna

99

VI.

Księże Pole „ ' Łysa Góra ,

19 6

14 4

Podlasie

Ropa

0 80

0 05

Paszowa

Płoskie

99

II.

Kościuszko

0 08

111.

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Polmin II.

23 4

Szczęść Boże

0 02

Stand No bel

0 15

Austr. Belge

III.

27 5

Perehinsko

Polana

Unja Sp. A.

CTÖ2

Polana Ostre

Mrażnica ropa spec.

004

Horn i Sp.

2~2T

Śmiały (Gazolina)

Rypne

Rajskie

Rapienka

Wezuwjusz

0 06

0 96

Władysław Za rzeką

31 4

Małopolska

4 50    18 9

P. Bank Zw.

0 20

Ropienka

0 80

99

27 2

Podk. Tow. Górn.

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Mirjam_

Schutzman L.

0 04

0 06

L. & M. 0 06

"2 07

Jan Sobieski ,.

Pod Dębiną

Dobrowlany

Polonja

0 13

Strzelbie«

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

Zofja

0 65

0 12

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Marceli

1 22

Galicja S. A.

Wołesianka m.

Wownia

Zadwórze

Bank naft.

Polmin

Leszczowatc

Wańkowa - Brelików

Hekla

0 01

Małopolska

Dr. Apfel

Małopolska

I 0 92 |

Małopolska

I 0 4 |TT

Pio-LIoyd

Wydawca: Marcin Witkower, Drohobycz.

Odbito w drukarni^Michała Werdingera. Drohobycz, Rynek.

Redaktor odpowiedzialny :Marcin Witkorew