Redakcja i Administracja]: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12. kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

miesięcznie, zł. 36.—

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane" są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage j pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’ informations-statistiques

pour P industrie pétrolifère en Pol gne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les pq activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur 1‘etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

its en

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Wydawca: — Editeur: — Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 48.

Drohobycz, dnia 28-go marca

le 28. mars

den 28-ten März 1936.

Rok

Année . Jahrgang (

II.

Przemysł naftowy w styczniu b. r.

Die polnische Erdölindustrie im Jänner d. J.

Całkowite wydobycie ropy naftowej w całej Polsce wynosiło w styczniu b. r. 4454 cyst. wobec 4364 cyst.,

#    zatem o 90 cyst. więcej aniżeli w miesiącu poprzednim, a o 145 cyst. więcej aniżeli w miesiącu analogicznym po-

przedniego roku. Dzienne wydobycie zwiększyło się o 3.2 cyst. i wynosiło 143.7 cyst. Po odliczeniu 6.2 cyst. ropy zużytej na opał oraz 104 cyst. zanieczyszczenia, pozostaje czysta produkcja 4344 cyst., wobec 4245 cyst., w grudniu ub. r., a 4181 cyst. w miesiącu analogicznym poprzedniego roku. Z tej ilości odtłoczono i odtransportowano beczkowozami    4153    cyst.    plus ubytek tłoczniowy    53 cyst., razem więc    4206 cyst., wobec 4210 cyst. w miesiącu poprzednim, a    4105    cyst.    w miesiącu analogicznym poprzedniego roku.    Z tego przypada na Borysław 605 cyst. (595). na

•    Tustanowice    1010    cyst. (1032), na Popiele    1 cyst. (0.5) oraz na    Mrażnicę 669 cyst. (689), razem więc na rejon bory-

^    sławski    2284    cyst.    (2316) oraz na kopalnie    pozaborysławskiego    okręgu drohobyckiego 622 cyst (773), tak, że w su

mie okręg Drohobycz odtłoczył 2906 cyst. wobec 3088 cyst. w poprzednim miesiącu, a 3046 cyst. w miesiącu analogicznym poprzedniego roku. Dalej przypada na okręg Jasło 871 cyst. wobec 857 w miesiącu poprzednim, a 806 cyst. m miesiącu analogicznym poprzedniego roku, wreszcie na- okręg Stanisławów 429 cyst., wobec 265 cyst. w miesiącu

^ poprzednim, a 252 cyst. w miesiącu analogicznym poprzedniego roku.

Z tego krótkiego przeglądu wynika, że kopalnie okręgu drohobyckiego w dalszym ciągu wykazują spadek (jFJ produkcji, a to o 182 cyst. w stosunku do poprzedniego miesiąca, zaś o 140 cyst. w stosunku do analogicznego miesiąca poprzedniego roku, z czego przypada na sam rejon borysławski 32 wzgl. 48. cyst. Natomiast wykazuje zarówno okręg jasielski, jak i stanisławowski wzrost produkcji a to pierwszy o 14 cyst. w stosunku do poprzedniego O miesiąca, a o 65 cyst. w stosunku do analogicznego miesiąca poprzedniego roku, zaś okręg stanisławowski o 163 cyst. w stosunku do poprzedniego miesiąca, a o 177 cyst. w stosunku do analogicznego miesiąca roku poprzedniego.

Tak znaczne zwiększenie produkcji w okręgu stanisławowskim przypisać należy głównie szczęśliwym wy-nikom wierceń Koncernu „Małopolska*⁴, który przy nieustannem rozszerzaniu ruchu wiertniczego w tern Zagłębiu, znacznie wzbogacił w miesiącu sprawozdawczym produkcję jego przez dowiercenie szybu „Chrobry II“ w Pasiecznej, o czem swego czasu już relacjonowaliśmy.

ed

Die gesamte Erdölausbeute in Polen betrug im Monate Jänner d. J. 4454 Z., gegen 4364 Z., somit um 90

ver-

Z. mehr, als im Vormonate und um 145 Z. mehr als im analogen Monate des Vorjahres. Die tägliche Ausbeute grösserte sich um 3.2 Z. und betrug 143.7 Z. Nach Abzug von 6.2 Z. für Heizzwecke und 104 Z. an Verunrenigung verbleibt eine Nettoausbeute von 4344 Z., gegen 4245 Z. im Vormonate und 4181 Z. im analogen Monate des Vorjahres. Von diesem Quntum wurden abgepipt zu den Magazinierungs Geselschaften und wegtransportiert mittels Fässern von den zu den Röhrenleitungen nicht angeschlossenen Gruben 4153 Z. plus Pipemanko 53 Z., somit zusammen 4206 Z., gegen 4210 Z. im Vormonate und 4105 Z. im analogen Monate des Vorjahres. Hievon entfielen auf Borysław 605 Z. (595), auf Tustanowice 1010 Z. (1032), auf Popiele 1 Z. (0.5) und auf Mrażnic* 669 Z. (689), somit auf den Borysławer Rayon 2284 Z. (2316) sowie auf die usśerhalb Borysław zum Drohobyczer Revier gehörigen Gruben 622 Z. (773), so, dass der Drohobyczer Bezirk insgesamt 2906 Z. gegen 3088 Z. im Vormonate und 3046 Z. im analogen Monate des Vorjahres abgepipt hat. Ferner entfallen auf das Gebiet Jasio 871 Z., gegen 857 Z. im Vormonate und 806 Z. im analogen Monate des Vorjahres und endlich auf das Erdölrevier Stanislau 429 Z„ gegen 265 Z. im Vormonate und 252 Z. im analogen Monate des Vorjahres.

Aus dieser kurzen Uebersicht geht hervor, dass die Gruben des Drohobyczer Bezirkes eine weitere Produktionsverringerung aufweisen, und zwar um 182 Z. im Verhältnisse zum Vormonate und um 140 Z. im Verhältnisse analogen Monate des Vorjahres, wovon auf den Borysław Rayon 32 bzhw. 48 Z. entfallen. Dagegen weist sowohl der Jasloer als auch der Stanislauer Bezirk eine Produktionsvergrösserung auf, und zwar ersterer um 14 Z. im Verhältnisse zum Vormonate und um 65 Z. im Verhältnisse zum analogen Monate des Vorjahres, dagegen der zweite um 163 Z. im Verhältnisse zum Vormonate und um 177 Z. im Verhältnisse zum analogen Monate des Vorjahres.

Der Produktionszuwachs im Stanislauer Erdölrevier, und das in einer solchen Menge, ist hauptsächlich den günstigen Bohrerfolgen des Naphtakonzerns „Małopolska“ zuzuschreiben, der bei fortwährender Ausdehnung des Grubenbetriebes in diesem Erdölrevier, durch die Erbohrung des Schachtes „Chrobry II“ in Pasieczna, worüber wir śzt. bereits berichtet haben, in besonderem Masse zur Vergrösserung der Produktion beigetragen hat.

Von der gewonnenen Produktion entfallen auf die grösseren Gesellschaften, deren Monatsproduktion über 50 Z. betrug, und zwar: auf den Konz. „Małopolska“ 1862 Z., „Galicja - Limanowa“ 609 Z., „Gazy Ziemne“ 209 Z., Standard - Nobel 160 Z.,

zum

Demulgol

«rv

Z produkcji wydobytej przypada na większe towarzystwa, których produkcja wynosiła ponad 50 cystern, a mianowicie: na Konc. „Małopolska“ 1862 cyst., „Galicja - Limanowa“ 609 cyst, „Gazy Ziemne“ 209 cyst., Standard-Nobel 160 cyst., „Faworyt“ 60.5 cyst. „Polmin“ 56 cyst. „Grabownica“ 55.5 cyst., Schmer i Sp. 54 cyst., speiser 53.5 cyst. wkońcu na Uryckie Tow. 52 cyst., razem 3171.5 cyst. Reszta w ilości 1282.5 cyst. przypada na średnie i mniejsze przedsiębiorstwa.

Wydobycie gazów wynosiło w całej Polsce w miesiącu sprawozdawczym 978.6 m³ w minucie, wobec ⁷ „    .    ..    ... .    , /1t1 n t    •    -,

997.4 m⁸, zatem o 18.8 m³ mniej aniżeli w miesiącu poprzeduim, a o 89.6 m³ mniej aniżeli w miesiącu analogicznym Vorjahres. Von diesem Quantum entfallen auf Borysław 59.1 m ( 9), au us anowice    ^ n ,'oco m aE -S

^3 5 m³ (83.7) und auf Popiele Q.l m³ (O.l), źusammen also hat der Borysławer Rayon 2ol.l m⁸ (253.9) gegeben, *0

Drohobyczer Bezirk gehörigen Gruben 324.9 mg (368.6) geliefert ^ q haben, so, dass insgesamt der Drohobyczer Bezirk 576.0 m³, gegen 622.5 m³ im Vormonate und gegen 685.5 m³ pro 0_ Q-Minute im analogen Monate des Vormonates produzierte. Im Revier Jasio ist diese Produktion um 6.2 m⁴, das ist von 290.5 m⁸ auf 284.3 m³ pro Minute zurückgegangen, dagegen lieferte der Bezirk Stanislau eine hörere Produktion um 33.9 m³, u. z. weist dieselbe eine Steigerung von 84.4 m³ auf ll 8.3 m³ pro Minute auf.

33

•N

E. Lock-

LNuuui ,uu ^., „Faworyt“ 60.5 Z., „Polmin“ 56 Z., „Grabownicä“ 55.5 Z., Schmer &Co. 54Z. E. Lockspei- 2! endlich auf die Uryczer Ges. 52 Z., zusammen also 3171.5 Zist. Der Rest von 1282.5 Zist. entfällt auf 3

=- fD

ser 53.5 Z

die mittleren und kleineren Bohrunternehmungen.    N -rj

Die Gasproduktion betrug im Berichtsmonate in sämtlichn Erdölrevieren Polens 978.6 m³ pro Minute, ge- ^ ^ gen 997.4 m³, somit um 18.8 m³ weniger als im Vormonate und um 89.6 m³ weniger als im analogen Monate des N

■<

roku poprzedniego. Z tej ilości przypada na Borysław’ 59.1 m³ (59), na Tustanowice 108,4 m³ (IM.4) na Mrażmr? ,    -----_ •    -    -----------------

83.5 m³ (83.7) i na Popiele 0.1 m⁸ (0.1), razem więc wydał rejon borysławski 251.1 m³ (253.9) oraz kopalnie poza- I während die ausserhalb Borysław gelegenenjin borysławskiego okręgu drohobyckiego 324.9 m³ (368.6), tak, że w sumie okręg Drohobycz wyprodukował 576.0 m3 • wobec 622.5 m³ w miesiącu poprzednim, a 685.5 m³ w analogicznym miesiącu roku poprzedniego. W okręgu jasiel-

m³, tj. z 290.5    ⁸ na 284.3 m³, natomiast okręg stanisławowski

m³ na 118.3 m³ w minucie (C. d. n.)

zum

skim zmniejszyła się również produkcja ta O fl wydał o 33.9 m³ więcej, mianowicie produkc;

<M NI

się z

CL.

Walne Zgromadzenie Powszechnego Związku Bruttowców we Lwowie.

Eine Generalversammlung des Allgemeinen Bruttobesitzer - Verbandes in Lemberg.

CD

Dnia 5. kwietnia 1936 r., o godzinie 11.30 przedpołudniem, odbędzie się Zwyczajne Walne Zgromadzenie «    członków    związku vr lokalu przy ul. Akadamickiej 5.    II. p. z następującym porządkiem dziennym: 1). Odczytanie

protokółu    poprzedniego walnego    zebrania,    2). Sprawozdanie Dyrekcji i Rady Zawiadowczej. 3). Sprawa

ropy bruttowej. 4). Sprawozdanie o przydziale Obligacyj Pożyczki Narodowej. 5). Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej oraz zatwierdzenie rachunków i udzielenie absolutorjum Dyrekcji oraz Radzie Zawiadowczej. 6). Określenie wły-sokości wkładki. 7). Zatwierdzenie kooptowanych przez Radę Zawiadowczą członków do Rady Zawiadowczej i Ko-mitetu Wykonawczego. 8). Wybór uzupełniający do Rady Zawiadowczej w miejsce wylosowanych członków Rady O 9). Wybór Komisji Rewizyjnej.

W razie braku kompletu    wt myśl    art. 11.    statutu Związku, odbędzie się następne Walne Zgromadzenie

03    zdolne do    powzięcia prawomocnych    uchwrał w    każdym    komplecie w tym samym dniu i miejscu, tj. dnia 5. kwietnia

1936 r., o godzinie 12-tej przedpołudniem, w lokalu Związku przy ul. Akademickiej 5. II. piętro.

. JC

Am 5. April 1936., um 11.30 vormittags, findet eine Generalversammlung der Mitglieder des genannten Verbandes in den eigenen Räumen, Akademickagasse 5. II. St. mit folgender Tagesordnung statt: 1). Verlesung des Protokolls der vorherigen Generalversammlung. 2). Bericht der Direktion und des Verwaltungsrates. 3). Die Angelegenheit des Bruttoöls. 4). Bericht über die Zuteilung der National-Anleihe. 5). Bericht des Revisionskomite s und Anerkenung der Rechnungen sowie Erteilung des Absolutoriums der Direkion und dem Verwaltungsrate. 6). Bestimmung der Einlagen. 7). Anerkennung der seitens des Verwaltungsrates neu kooptierten Mitglieder des Verwaltüngs-rates und des Ausführungskomites 8). Ergänzungswahl in den Verwaltungsrat an Stelle der gelosten Verwaltungsmitglieder. 9). Wahl des Revisionskomites.

Sollte sich ein Mangel der notwendigen Stimmenzahl im Sinne des Art. 11. des Verbands - Statuts erwei-sen. so wird die nächste Generalversammlung, welche bei jeder Stimmenanzahl zu rechtskräftigen Beschliisshn fähig I sein wird, am selben Tage und an derselben Stelle, u. z. am 5. ds„ um 12 Uhr mittags, in den Bürolokalitäten des I Verbandes, Akademickagasse 5. II. St. stattfinden.    |

mimo, rasy uiiertmcze: oomm

Nabycie nowych terenów przez „Polmin“ we wschodnich karpatach.

W ostatnich dniach zakupiła Państwowa Fabryka Olejów Mineralnych „Polmin“ w dalszym ciągu we wsi Bystre pow. Turka teren, obejmujący 360 morgów, dla celów wiertniczych.

Kronika kopalniana.

Neue Terrainerwerbungen durch die „Polmin“ in den Ostkarpathen.

In den letzten Tagen hat die staatl. Raffinerie „Polmin“ weiters ein 360 Joch umfassendes Terrain in der Gemeinde Bystre, Bez. Turka, für Bohrzwecke käuflich erworben.

* Grubenchronik.

Borysław.

„Linus“ od laty zaniechany, zostaje nanowo odbudowany i uruchomiony. Przystępuje się mianowicie do ściągania ropy zapomocą łyżkowania z trójkąta.

Tustanowice.

„Niagara“. Zaznacza się znowu dalszy spadek produkcji, a mianowicie uzyskuje się zapomocą tłokowania od dwóch dni ilość 18.000 kg. dziennie, zamiast przedtem 21.000 kg. Należy jednak przypuszczać, że ruchliwe kierownictwo kopalń Konc. „Małopolska“ przez przeczyszczenie otworu uzyska wkrótce produkcję na poprzednim poziomie. Na tern miejscu warto zaznaczyć, że szyb ten pomimo wszystko jest jeszcze dziś jedynym w Polsce, mającym największą produkcję.

„Dereżyce IV“. W poprzednim numerze naszego pisma donieśliśmy, że produkcja w tym szybie zanikła. Po trzydniowej stójce podjęto nanowo ruch, mianowicie wyrobiono zasyp, poczem rozpoczęto nanowo tłokowanie. Produkcja stopniowo powraca, jednakowoż utrzymuje się na nieznacznej wysokości. Z tego też powodu przystąpiono dnia 26. do pogłębiania otworu, przyczem naprzemian tłokuje się też przez kilka godzin dziennie z wynikiem w ilości 600 kg.

„Statelands XXX“. Dnia 14. b. m. storpedowano otwór w głębokości 1570 a 1550 m. przy zużyciu 200 kg. dynamitu. Po wyrobieniu zasypu, powstałego z tego powodu, a wynoszącego 170 m., podjęto dnia 20. b. m. tłokowanie, jednakowoż tłok wynosi wodę. Dalsze wyniki należy wyczekiwać.

„Elza“. Przy przeprowadzonem onegdaj próbnem tłokowaniu uzyskano 400 kg. czystej ropy z głębokości 1300 m. Kontynuuje się w dalszym ciągu prace przy rekonstrukcji otworu.

„Premiertust“ dawniej „Henia-Relka“. Osiągnięto głębokość 932.50 m. W bieżącym miesiącu uwiercono 54.50 m.

„Foch 1“ (Limanowa). W ostatnich tygodniach zaznaczył się spadek produkcji, jak wynika z ostatnich numerów

szego pisma. Jak wiadomo utrzymywała się produkcja przez długi czas na wysokości 1 cysterny ropy dziennie. I tak w ostatnim czasie spadała stopniowo, tak, że do dnia 23. b. m. włącznie wynosiła 6500 kg. dziennie. Dnia 24. i 25. b. m. uzyskano w przeciągu 20 godzin po 5200 kg. ropy, dnia 26-go w przeciągu dwóch godzin uzyskano 2200 kg., zaś z wczoraj na dziś w przeciągu 21 godzin 8500 kg. W pozostałym czasie przeczyszczano otwór i manipulowano rurami.

,,Violetta I“. Kontynuuje się wiercenie i do dziś osiągnięto głębokość 1366. m. Uchodzącego z otworu gazu nie chwyta się obecnie.

C „Aldona I“ (Galicja). Wykazana dziś produkcja jest wynikiem 4-godzinnego tłokowania. W pozostałym czasie szerzano otwór.

Kniaź“ zostaje już w najbliższym czasie uruchomiony, gdyż zaopatrzono się już w konieczne narzędzia ratunkowe.

Borysław.

„Linuś“ seit Jahren aufgelassen, wird wiederaufgebaut und kommt in Betrieb, und einem Dreieck abgezogen werden.

zwar

wird das Oel mittels Löffelns

składzie

Stale

na-

roz-

Od administracji. W dzisiejszym numerze znajdą nasi Szanowni Czytelnicy blankiety płatnicze P. K.

za pośrednictwem których prosimy o przekazanie należności abonamentowych.

Polskie Lrnje Lotnicze

aus

Tustanowice.

„Niagara“ Hier zeigt sich eine weitere Abnahme der Flüssigkeit, und zwar ergibt das Kolben seit zwei Tagen ein Quantum von 18.000 kg., anstatt früher 21.000 kg. täglich. Es ist aber anzunehmen, dass die rührige Grubenleitung der „Małopolska“ durch Reinigung des Bohrloches die Produktion auf die frühere Höhe bald zurückbrin-wird. An dieser Stelle muss hervorgehoben werden, dass dieser Schacht trotzdem heute noch der einzige

GALICJA

gen

in Polen ist, der die höchste Rohölproduktionsziffer aufweist.

„Dereżyce IV“. In der vorigen Nummer unseres Blattes haben wir von einem Ausbleiben der Produktion bei diesem C_ Schachte berichtet. Nach dreitätigem Stillstände wurde der Betrieb wieder aufgenommen, und zwar wurde der Nachfall ausgearbeitet, wodann wieder zu kolben bdgonnen wurde. Die Produktion kehrt allmählich zurück, je- Ts doch hält sie sich auf einem sehr geringer Niveau. Infolgedessen wurde am 26. ds. zur Vertiefung des Bohrlogeschritten. Hiebei wird auch täglich durch einige Stunden mit einem Resultat von 600 kg. gekolbt.

„Statelands XXX“. Am 14. ds. M. wurde das Bohrloch in der Tiefe zwischen 1570 M. und 1550 M. bei Anwendung jSj’

200 kg. Dynamit torpediert. Nach beendigter Ausarbeitung des sich dadurch gebildeten Nachfalles von (p Ç0

Kolbenbetrieb aufgenommen, jedoch fördert der Kolben reines Wasser. Das wei- ^

—

(fr

ches

von

„Elza

170 M. wurde am 20. ds. der tere Resultat muss daher abgewartet werden.

“. Bei einem vorgestern vorgenommenen Probekolben aus 1300 M. Tiefe wurde ein Quantum von 400 kg. an jy) ^ reinem Oel erzielt. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Behrloches werden fortgesetzt.    (0 ^

hat bereits die Tiefe von 932.50 M. erreicht. Im laufenden Monate wurden "

„Premiertust I“ früher „Henia-Relka“

54.50 M. abgebohrt.

innerhalb 21 Stunden ein Quantum von 8500 kg. In der restlichen Zeit wurde das Bohrloch gereinigt und mit |\)

den Röhren manipuliert.    .    , n .

„Violetta I“. Die Bohrung wird fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 1366 M. erreicht. Die aus dem Bohrloche herausströmenden Gase werden diesmal nicht aufgefangen.

„Aldona I“ (Galicja). Die hier heute ausgewiesene Produktion ist das Resultat eines 3-stündigen Kolbens. In der

restlichen Zeit wurde nachgebohrt.

„Kniaź“ kommt demnächst, nachdem die notwendigen Rettungswerkzeuge bereits beschafft worden sind, wieder in Betrieb.

Von der Administration.

heste Ueberweisung der Abonnementgebühren.

Der heutigen Nummer liegen Erlagscheine bei, mit der höflichen Bitte

hL O T“ zapraszają do odbycia podróży powietrznej taniej — wygodnej szybkiej!

um

Obrócić! — returne! — Wenden!

NJ

Borysław Tustanowice Mrażnica .

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl*-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. f Expédié depuis le premier jusque ! 26. lit 1936. Abgepipt vom 1-ten bis fncl. {

18.91 Cst. 35.99 22.18

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. Razem - Totale - Zusammen :

77.08 Cst. 13. 26

90.34 Cst.

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe | Fangstat. et Handels Gesellschaft, j .    .

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuj« się z tróikęta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiez.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

311.43 Cst.

670.37

416.08

21.08

- -- »

1418.96 Cst. 416.08

1835.64 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C.

m³/m

p odtłoczono 7,. expédié abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl “I gazów 2* du gaz |og Gase j

odtłoczono expédié I abgepipt

Szyb — Puits Schacht

C.

m³/m

C. kg

Adela III.

0 07

Diamant

t 0 03

Hekla 1.

Alzacja

0 01

0 05 '

Donamon IL

0 20

IL

Albert

III.

0 02

III.

Aniela TAnna I.

Dorota'XXVI. t

IV.

Dora I.

Henryka X.

, IL

0 03

Drasch VII.

Hunt XL

Apollo I.

0 15

2 68 Dumba VI.

0 02

Ida

IL

0 32

5 85

Irma

Artur L

Eglon IL

Baku

Ekwiwalent IL

TTŚ'

0 22

5 89 Ignacy 3 82 Janus

Bank I,

III.

0 85

TT 16 19

Jasienicki w.

Barbara I.

t 0 03

V.

0 20

II.

til—r

t 0 04

Eros I.

0 02

IL

0 03

Beck 1.

Til

Esperanzal. (Anita)

IL „

o 01

0 01

Bernard II.

0 20

Estera

0 05

Beskid

Etna 1

Bitumen II.

0 24

0 4    4 24 Feiler II.

Blochówka 1.

II.

0 14 j 09

3 51

III.

0 18

0 3    4 53

, III. 0 07    0 3    3 28

Bodenkredit t 0 01    0 2

Felicjan I.

Feniks I.

O Ol" 0 5

Bojko I.

t 0 01    01

III.

Bornet

t 0 01    0 08

Borysławski L

0 01

Frieda

T 19 Gallati III.

0 10    0 3

Boxai

II. 0 16    0 2    3 52    Gaz I.

‘ 0 18 0 02    4 47    Georg

t.

0 10

Brugger L

0 10

Gerti I.

Camus IV. Capella II.

0 11

II.

Giusel-P. II.

0 01    0 3)

0 01 —5T i

III.

0 01

Goplana I.

Carlo

Celina

Cesia

Charitas

II.

0 30__0_8_

0 45    0 1    8 90

0 6

Gottesman I.

IV. t

Grymajło I

Charlotta

II.

Concordja

III.

Dawidman II.

III. 0 06 I 0 1    2 38

Henryk

Äbä

ETda

Adela

0 02

Eleonora

Aladar (Liii)

0 03

“0 1

Albion

0 40

Elgin

03!    5 81

Elza

Alfred

Elżbieta

Balf our

Bank of England t Banknot

0 03

TT

Emigesta

Emil

Erdölwerke II

Banzay I. Bawarja

99

XII.

Belweder

0 06 i 0 3

! °~ï

2 18

Erha II.

Erna IV.

Bitum II. Bohemia

i 0 2 0 07 ‘O 2

Ernestius

1 85

Borak I Borneo

0 05

Eruptio

Ewa

Ewka

Bronisław

0 14

2 90

Faust

Bukowice XXI.

XXÏÏ7

0.06

1 30

Fela HI.(Długosz)

99

0 28

5 84

Felicja

91

XXIV.

0 60

12 66

Fenomen

XXVI.

XXVII.

0 70

0 35

13 56

7 04 ■

Feniks I.

II.

ii

XXX.

Feuerstein I.

99

XXXIX.

0 20

2 65

IL t

Cecylja

2 40

IV.

Champagne I.

0 09

1 54

99

V.

II.

0 03

99

VI

Clay I.

„ IL

0 01

0 02

Fiume I.

Dąbrowa IV.

0 75

17 87

79

II.

Flora

99

VIII.

0 75

t8 04

Ford

„ Jaberg XIV.

„ HostingueXV.i

Fortuna I.

99

II.

79

XVI.

0 30

3 16

111.

99

XVII.

0 02

IV.

Daise III.

Dembowski

Dereżyce III.

99

IV.

0 02 0 1 --r~2

0 30    0 3

! 0 06 1 0“ 4

Frania

Freudenheim XI.

5 72

2 17

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

Długosz-Łaszcz I.t Dorrit VI.

IV. t

Dusiek

0 01

Dziadek

Dziunia

0 20

— 5TT"

Gartenberg

Genia

"Georg XVII.

Edison I.

0 03

99

II.

0 22

4 50

George 1. (Wład.) Getruda Glinik XXXIV.

Edna IX,

0 15

2 13

Eileen V.

TT

99

XXXV.

XXXVI.

Aldona I.

99

III.

0 16

0 60"    1 4

8 "57

FaustynaT

Foch I.

Andrzej

Fotogen II.

Arkadja

0 09

III.

TvT

Baku

Ballenberg Bertold L

0 06 | 0 02 0 29    0 3

0 32

5 64

“5 55

X.

XII.

Fryderyk (Bitum)

Bitumen A I.

A II.

0 06

0 05

LXVIL

Bogdan

0 17

2 7"

Gdańsk__

Gottfryd I.

Bonaparte

III.

Bruno

Czesław

0 18

2 92

VII.

VIII.

Ella II. (Edyta)

0 58

16 35

IX.

Fanto LVIIL

0 10

TT

1 78

Guido

99

LIX.

0 06"

0 88

Gustaw 1.

99

Hord. I.

1 35

II. 0 90

22 33 67 T1 19 25

Halina

Małopolska

0 11

Gazolina

Pionier

Truskawiec

Pionier

Gazolina

Kleopatra

i.

Ban drów

Gnom

Bystre Sp. n.

Chodowice

Gazolina

Sukces

Polmin I.

Lipie

TTT

Kościuszko

99

II.

Perehinsko

Unja Sp. A.

"0 0 2

Polana Ostre

Rosochy

Romana

Uherce

Bank naft.

odtłoczono

expédié

abgepipt

3-

|S

o “

ii

p odtłoczono ^ expédié ⁹⁹ apgepipt

odtłoczono

expédié

abgepipt

Sf

P

Fs

O—

odtłoczono

expédié

abgepipt

odtłoczono

xepedié

abgepipt

3-

__§£

3 i gazów «Se T du gaz S— 3 Gase ™

Produkcja

Production

I-

ropy d‘ huile Rohöl

Hl

7Q

0 19

0 30

0 18

Szyb — Puits Schacht

Koppel I.

II.

Kornhaber IL

III.

d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

Szyb - Puits Schacht

ropy !d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów «*■ du gaz Gase ⁼

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

0 14    0 6    3 52

C. kg m³/m ! C. kg

C. kg m³/m

C. kg

99

IV.

1 0    2 53 Kościuszko IL

0 03    0 6

0 1    7 71

Kostman I.

11. t

III. t

0 7    2 76 Kozak

Krakus

Kralup

3 49 Jeanetta I.

” Jerzy IX. (Nobel) 0 37 TT 3TÖ Leo I.

Johanna I.

0 03    0 2

Limanówka

II.

III.

Józefina

Jutrzenka

Kanada

Karpaty IX.

0 13    0 1

Linuś

Livja

0 01

TT

0 01 0 1

0 30

4 91

0 08

1 81

0 13    0 2

t 0 02 t 0 01    02

0 06    0 2    1 19

0 14    0 1    2 68 Lotaryngja 1. t

0 22

2 97

IL t

0 02    0 3

t 0 01    02

XII. t

. XIV. t .    XXXVI. t 0 01

,    XXXVII. t 0 01

XXXXIV.t 0 02 Kasa Oszcz. I. t 0 02

II. t 0 02

IV. t

0 08    0 2    2 35 Kaukaz___

CTÖ2 0 1    0 82 Klaudjusz I. t

II. t

001 0 1 0 02

0 01 0 2

0 01 0 2

0 01

0 03

0 06    0 4

0 20

0 22

0 30

'0 06“

0 03

0 02

0 26

0 02

0 05

0 03

0 Ö1

0 01

0 02

0 02

0 01

0 03

0 18

0 03

0 20

0 06

0 21 T 65

0 01

0 06

0 14"

0 01

0 02

0 02

XI.    t

XII.    t

XVI. 0 10

I 96

2 88

2 38

1 3    5 04

TT

TT

0 42    0 2

0 12 I 29

0 85

0 3Ó

0 10

0 10

0 11

0 14

0 15

0 15

0 02

0 06

0 04

0 68

0 20

0 04

Balicze

5 27

3 36

0 11

l 06

Kleiner Konrad I.

0 30

0 10

II.

iv:

Gliński I.

Gunkel (Fortuna)

Hala

Hense I.

Harding I.

Helena

II.

III.

Henrieta Henry VIII.

Henryk I.

II.

Herman I.

Herta I.

4 75

0 08

Bystre

0 O l"

Grąziowa

Lodyna

0 08

Polana

Stańkowa

Standard Nobel

Polmin

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz.

IL

Herzfeld I.

II.

w.

TT

TT

99

99

Hilda

4 37

16 46

1 67

0 24

10 50

17 29

9 20

2 93

1 81

19 72

3 77

TTT

Uhersko

III.

IV.

Hohenstein

Hoover II.

Hubicze II.

Hungarja

Ignacy_

Inflanty

Izabella

Jadwiga

0 3"

0 10

1 45

0 06 0 2

0 03

0 01

0 03

0 08

0 04

0 06

0 04

0 06

0 32

0 35

0 84

0 26

0 25

0 02

Jan Kanty (Łydka)

Jawa

0 20

Joanna II. Józef-Mukden t

Józef Schreier t

Jubileum

0 02

Ludwik

Luta I.

Tl.

r~n.

0 05

t 0 01 01 t 0 01 02

. III. T 0 02" Ö 1 Maius (Synd. IV) 0 05

Marek_

Mary I. T IL

III.

V.

VII.

VIII.

0 12 “ 0 1

0 03

0 03    2 1

0 08

0 10

0 02

Maryna Mateusz 4 60    Melanja

2 30    Merkur

2 04    Mickiewicz    I. t

36 47    7

t 0 01

0 08

0 06

TT

0 05

II. t 0 02

0 05

Montana I.

0 11 0 1

Ratoczyn IX.

0 03    0 1

Nafta III.

XXX.

0 02    0 9

XXXI.

XXXII. t 0 01 0 6 XXXIII. t 0 03 0 3"

XXIX. S 0 01    0 6

99

99

XXX. s

0 17

XXXI. S 0 02    0 3

Natan I.

II.

Nobel-Ratocz I.

0 14    0 4

4 22

Nowicze 1.

Odra I.

Odrodzenie

Oil Star

"Olga__

Oskar

0 15    0 3

0 08 "TT

t 0 01    0 07

Parana Tyran t

Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

II.

___Piotr I._

1 93    Poniatowski I.

0 47    Pontresina I.

1 04

1 23

1 39

II.

III.

IV.

2 42

0 06 0 8

0 10

3 15

0 17    0 2

4 96

0 30

0 70

0 35    0 5

9 89

9 86

“Potok XVII. t 0 02 Przyszłość

V.

4 43

4 43

TT

TT

Ratoczyn I.

IV.

VIII.

0 04

TUSTANOWICE.

0 99

3 55

3 57

5 86

(3 1

1 95

Kniep Kolumbja Kopernik I.

0 25

3 87

iWaksymiljan Marysia II.

Marja Adela

II.

0 08

Merkur

Krakowianka Ks. Józef

; 0 02 0 69

10 06

Kubuś

Kujawy

Las I.

„ III.

, V.

„ VII.

„ IX. .

6 69 Lena^ ”16 66” Teoh

6 23

4 83

TT

1 70

-TToT 0 4

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Tno I. (Polmin)

Katarzyna Kalifomja I.

Karol I.

Kate I. ~Käthe~XHL Kellog I.

„ IL~ Kinga I.

II.

Kismet

Horodyszczc I.

99*

Irena

Jakob II/2

Janina

Joffre II.

„ TT

V.

0 05    0 6

t ; o oi

0 08

0 42

8 49

III.

IV.

V.

VII.

VIII.

IX.

0 04

0 01

"0 08 0 2

0 26

0 28

o ii

0 25 0 28

TT~

XI.

0 10 0 30

0 16

0 07

TT

5 11

Józef l.

II.

0 12

3 85

0 01

0 01

TH

0 02

TT

0 01

TT

0 04

Laura __

Legun I. (Statel II.1 „ II, ( , UL'; 0 02 i 0 1

I 0 08 02

i 0 04

Leontyna III t

Lesław

Liljen

0 18

Liljom 1.

Litwa II.

"III.

Locarno Lohengrin Los Angelos Lucyna Lucky-Star I.

99

II.

Luiza Lusia XI.

Łaszcz

-Madrid

Magda

Magdalena XV. :

Mamcia

Marcel I.

„ II.

Margary Grace X. Margot I.

„ Tv! t

Marja

Marja Ter. I.

III.

IV.

V.

0 06

0 35

0 01

0 02

0 10

0 08

ÖT

0 50 J 08

0 13

o 11

0 01

0 18

0 02

0 22

0 13

0 37"

0 18

0 35

0 06

2 30

2 74

—TT

TT

TTI

0 02 ! 03

Meta II.

Minerwa

Moneta I

Mora II.

Mukden I.

II.

Nafta I.

II.

9»

V.

Nelson

Niagara II.

III.

Oil City

Oleum

Opeg L

U.

Oswald

Otył ja

Panonia

Parcifal Parnas 1.

Paryż I.

„ II. Paulus

Paweł

Pax II.

8 91 Petrol I.

1 35

5 05

1 86

6 75

0 04 0 30 "0 35

4 72

11 57

4 47

0 02

0 12

3 53

0 16

0 04

1 80

0 06

0 01

0 20

0 02

0 22

0 04

0 01

0 50

0 38

3 49

oT

46 18

1 85

6 17

5 97

T 31

13 23

IL

0 18

6 39

Petrunio (Erna) t

Piast

Plon Pluto I.

4 49

5 41

M R A Ż N I C A.

01’    3 85 *

1 75

'TT

4 39

4 70

1 93“ 5 “85

_0_85_    0 7

0 02 i 04"

0 30

0 30

0 02

0 10

2 00

Józik (Fryderyk)

(Sydonja) I 0 47

Karol I.

Backenroth Abr.

Ida

Meil.

Salom.

Brenner (Artur)

Blanka

Brzozowski-Winiarz

Fela

Piłsudczyk (Gaz )

3 Tl

14 93

Karla

Kniaź II.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski

Linka

Lindenbaum XVII.

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

Metan I.

Milano III.

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

Ti.

III.

TT”

271    10 73

TT55 (TT

13 80

0 02

0 28

0 03

0 04

0 45

Gelsendorf (OleKslńce)"

Polmin I.

21 3

99

IV.

V,

VI.

Zbyszko VII. _

Władysław VIII.

40 0

Mrażnica ropa spec.

Horn i Sp.

Wezuwjusz

Mirjam

Schutzman L.

99

L. & M.

Małopolska

0 04

0 06

TTT

0 06

0 06

Leszczowate

TT

T2T

0 96

“2 07

•i

V.

Nina

0 12

0 20

6 75

0 06

0 90

0 10 T28"

TT

1 54

i 0 14    04

2 77

0 05

0 10

5 06

0 17

10 35

W.;

0 10

Nobel Horod. II.

III.

IV.

0 24    0 7

"0 10 !" 0 4

3 88

11 08

3 46

5 43

1 36

SCHODNICA

"Galicja

2 16

Gazy ziemne Marja XVII. T XVÏÏÏ

6 40

0 07

0 06 ! 02

To 63 '132 40

XX.

0 04

Nora__

Perprost. Sp. Pilon

__0 02

Daszawa

Basiówka (Gazol.)

Batory

Daszawa

Księże Pole ,

Łysa Góra ,

Polmin II.

III.

Śmiały (Gazolina)

Władysław

Za rzeką

16 7

63 3

10 1

19 6

14 4

23 4

27 5

99

99

Jan Sobieski

Pod Dębiną

Małopolska

31 4

27 2

WaAkowa - Brelików

⁴ Tp-r

Ponerła XXX.

Popiełanka Popper II.

Praga I.

99

99

0 02

0 01

0 01

0 01

II.

iii.

X.

Premiertust 1. w.

Renata

Renta

Robert

Nobel Mraźn. I.

II.

99

9»

99

99

0 02

0 01

0 04

0 10

0 26

1 26

5 20

III.

VI.

XII.

0 08

0 04

0 30

1 44

Norbert

0 13

Oil Spring I.

11. t

9*

III.

"0 28

Oskar

0 07

Parnas_

Pasteur I.

0 09

0 09

99

IL

0 12

Petain I.

0 25

99

II.

0 05

Piłsudski III.

Pogoń

Podwawel

Rózia

Tryumf

Ułan

Uuiversum

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica"

Fortuna I.

99

III.

Paryż

Podlasie

Ropa

Szczęść Boże

0 11

0 08

0 02

0 01

XL

XV.

0 10

Światowid 3 30 SyndykatVIII. t

4 47

XVÎ.

XXIV.

XXV.

Ratocz.Karp. 54

Rekord

Regina L

Renia

Jtlopa I.

0 04    0 5

0 02

0 18 0 1

0 04 0 7 0 04 0 4

o or oi

0 08    0 3

Robson I.

SadlêTXIL ' T46

Sasko Galie.

Schutzman I.

Sieghardt I.

0 15    14

II. 0,22

III.

0 10

Sienkiewicz I. 0 01    0 1

F 0 01    01

1 82

5 78

3 55

99

XII. t

XVII. t

„ K XX. t

99

XXII. t 0 01    0 2

XXVI.t

XXVllI.t

Szczęść B III. 0 06    0 2

Szczur

Tatra

Teresa I.

Tobiasz Tomasz I.

U.

0 02 0 8

t 0 01    01

III, t

0 03    0 1

5 02 Tośka 11. t

2 60    Tytus

0 08    0 4    1 25

Union I.

0 02    0 5

Signe___ ____

Silva PI. I. 0 05    0 02    0 96 Vandenbergh 0 08    0 8__1 59

Ural I,

III.    O 10

V.    O 05

VII.    0 10

VIII. t

IX. 0 05

XI, Ö 36

XII. 0 40

XIV.

XV. 0 05

0 02

Sobieski I.

Staś

t 0 02

Stefan II. t

Stefanja VII. t

Rockefeller

Roman

1 92 Wanda B I.

1 44

1 92

1 14

0 04

0 05

0 30

Romek(Spindt. t 0 01 Rossberger IX. j 0 02

Rozwadów

0 01

Rudolf Sabina Safier I. (Berol)j 0 01

t 0 02"

» u. (Lola)

'Salo

Sas I.

Sezam I.

II. t

III.

0 02

Śilvia(BanzayII)t Simonshałł t

0 67

5 58

2 60

Śląsko

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

V.

VI.

99

99

99

.99

99

99

99

99

99

99

*9

9)

9»

99

0 02

0 36

0 10

1 15

X. w.

XI.

XII.

XV.

XVI.

XVII.

0 48

1 05

0 72

0 02

XVIII. 34

XIX.

0 70

xx;

XXI.

XXII.

XXIII.

0 17

0 25

0 25

0 10

XXIV. 0 29

XXV.

0 28

TT

XXVI. 0 40

XXVII. 0 70 XXVIII. 0 30

XXIX.

XXX.

„ XXXI

Szczur

Stefa I.

„ UL

Stella

Rei a

Ropa

1 20

0 05    0 5

0 40

0 08

0 04

0 01

Ropne 1.11. t j 0 02

Róża

Sasyk VL

Sfinks

Sikorski Gen. Skarb

1 2    5 73

0 01 0 1

0 02

0 01

0 38

Duba

0 02

0 04

0 09

0 80

0 05    0 1

0 02

Rypnc

Małopolska_

Podk. Tow. Górn.

Polonja

Unja Sp. A.

Hekla

Pio-LIoyd

Odkfte w drukawrfyMicłiała Werdinfera, Drohobycz, Ryaok.

Sosnkowski

Standard I.

„ *11.

III.

T5Ö

0 13

0 06

99

IV.

2 06

8 46

18 9

WoRfcsianka m.

0 01

Tadzio

Temida

Wanda I.

II.

Wezuwjusz I. t

5 09    Wiara II.

7 12    Willy I.

Wilson

0 16    0 8    2 91

Il.t

(o

⁰¹ -TT

0 50

9 83

0 03    0 2

0 29

7 31

Włodzimierz t

Wrocław

6 70 Wulkan I. '4~67~

II.

3    83    Zbyszko

4    52    Zdzisław I.

Zgoda I.

II.

III.

Sumatra

4 93

8 24

29 11

0 67

10 60

24 11

17 44

0 19

6 91

17 68

2 85

5 84

4 17

1 73

7 98

6 89

10 0 ()

17 59

7 68

30 14

1 0    9 75

TT

0 03    0 02

0 48

7 92

0 11

0 32

0 40

VII. 0 15

VIII.

0 06

0 12

0 04

0 01 0 1 0 05    0 3

TT5 OT

1 40

2 63

0 15    0 1    2 63

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 06

0 24

0 30

II.

0 23    0 5    3 38

0 02 0 1 f 0 05 0 2 1

t 0 01

Tadeusz I. t

„ Alfa t

Tamiza

I. t

II.

IV.

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

Tłoka 1.

1 83 7 7Ö

9 70

'3 94

1 16

2 32

"1 3 I 5 98

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

Karpathia

Babina

Miremont

t_ 0 02 ; 0 1

Kropiwnik

0 02

Hołowiecko

0 01

Monasterzec

Paszowa

Stand No bel 0 15

Rajskie

T>. Bank Zw. 0 20

Strzelbice

X.

VI.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XXIII.

XXXI.

XXXVII.

Trunkwalter t

Tryumf I.

99

III.

_„ iv. t

Urszula 1. t

Vera II.

II.

3 04

0 01

0 05

0 01

"o 01

0 01

0 04

0 01

0 01

0 03

0 50

0 01

0 02

0 01

0 01

oT

0 08 0 2

0 04

0 02

0 02

Wagman IV. •

Waliszko

Walka

Warszawa 1.

Wiktor I.

0 35

0 27

0 27

7 06

0 38

1 72

0 60

8 45

0 61

0 95

14 22

20 73

Limanowa

Zofja

Małopolska

0 65

0 12

Wownia

II.

II. t

Wiłjatn I.

0 18

4 86

99

II. t

Wilno I.

Wisła

II.

0 50

7 98

Wulkan I.

0 13

2 39

99

•i

Zeus

Złotka

Znicz

IL

III.

IV.

Union I.

III.

99

IV.

V.

VL

„ . VII.

Violetta I. w.

IV.

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

„ IL

III.

99

99

0 04

0 13

0 06

0 02    0 4

0 15

0 01

0 08

0 25

0 40

0 05

0 28

0 18

0 10

0 40

2 34

0 86

4 76

1 24

1 98

4 85

0 02

7 57

5 05

3 47

1 81

7 42

IV.

v.

VI.

VIII.

Zorza__

Zuzanna_

Zygmunt IV.

99

0 09

0 20

0 24

0 45

0 60

V. ! 0 80

Backenroth Aor. 0 07

Gazy ziemne

Urycka Sp:

Kasa Oszc^ Marusia

1 23

3 70

6 45

0'7

01

8 96

16 44

22 20

0 22

1 90 TT

Nahujowice

0 02

0 03

Kiczery

Małopolska 0 40

Polmin

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Dr. Apfel

45 50

Opary

Płoskie

R« pieńka

0 80

Tarnawa

ZadWórze

Redaktor odpowiedzialny :Mtreia Wltkortw