H'

Redakcja i Administracja]; Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zl. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7. Abonnement pourP Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage j pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabege stattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo stàtystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Journal hebdomadaire d’

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane vi porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient toutsles puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur Tetat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondent du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen, ln den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung de* Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und info»-mativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Wydawca: — Editeur: — Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 45.

Drohobycz, dnia 7-go marca

le 7. mars

den 7-ten März 1936.

0TQ

Przemysł naftowy w grudniu ub. r.

Die polnische Erdölindustrie im Dezember v. J.

(Dokończenie)

(Schluss)

01

i

Ol

r~

0)

QC

Wydobycie gazów wynosiło w całej Polsce w miesiącu sprawozdawczym 997.4 m³ w minucie, wobec 979.2 m⁸, zatem o 18.2 m⁸ więcej aniżeli w miesiącu poprzednim, a o 33.6 m⁸ więcej aniżeli w miesiącu analogicznym roku poprzedniego. Z tej ilości przypada na Borysław 59.1 m³ (57.2), na Tustanowice 111.1 m³ (112.2), na Mraż-nicę 83.7 m³ (84.9), razem więc wydał rejon borysławski 253.9 m³, oraz kopalnie pozaborysławskiego okręgu 568.6 m⁸, tak, że w sumie okręg Drohobycz wyprodukował 622.5 m³, wobec 614.2 m³, zatem w stosunku do poprzedniego miesiąca o 8.3 m³ więcej. W okręgu jasielskim zwiększyła się produkcja ta o 8.8 m³, z 281.7 m³ na 290.5 m⁸. Okręg Stanisławów wydał o 1.1 m⁸ więcej, tj. z 83.3 m³ na 84.4 m³ w minucie. Wszystkie trzy okręgi już od szeregu miesięcy wykazują stale zwiększenie tej produkcji.

W przemyśle gazolinowym sytuacja była w grudniu ub. r. również pomyślna. Wytworzono ogółem 347.6 cyst. gazoliny, wobec 324.3 cyst. w miesiącu poprzednim, z której to ilości przypada na okręg drohobycki 292 cyst. (270), na okręg jasielski 33 cyst. (32) i na okręg stanisławowski 22.6 cyst. (22). Ekspedjowano na zapotrzebowania w kraju 306 cyst., wobec 281, zatem w stosunnku do poprzedniego miesiąca o 25 cyst. więcej. Cena jej wynosiła około 4100 zł. za 10.000 kg.

Utrzymanie cen surowca oddziaływa w dalszym ciągu dodatnio na ruch wiertniczy. Po zapoczątkowaniu kilku nowych wierceń w Tustanowicach, ożywił się się ruch wiertniczy w rejonach kopalń jasielskich i stanisławowskich. Uruchomiono przytem cały szereg starych od laty zaniechanych kopalń w Borysławiu i Tustanowicach, a ponadto podjęto wiercenie kilku otworów poszukiwawczych w okręgu drohobyckim.

Wyniki dowierceń były niestety dość słabe. Dowiercono się tylko jednej i to dość nietrwałej produkcji w Pasiecznej w otworze „Chrobry XI“ w głębokości 1113 m., która początkowo wynosiła 25.000 kg. dziennie oraz 0.3 m⁸ gazu w minucie. Drugą zasługującą na wzmiankę produkcję otrzymał szyb „Ropienka 106“, która początkowo wynosiła około 1 cyst. dziennie.

Die Gasproduktion betrug im Berichtsmonate in sämtlichen Erdölrevieren Polens 997.4 m³ pro Minute, gegen 979.2 nv\ somit um 18.2 m⁸ mehr als im Vormonate und um 33.6 m⁸ mehr als im analogen Monate des Vorjahres. Von diesem Quantum entfallen auf Borysław 59.1 m⁸ (57.2), auf Tustanowice 111.1 m³ (112.2), auf Mrażnica 83.7 m⁸ r84.9), zusammen also hat der Boryslawer Rayon 253.9 m³ gegeben, während die ausserhalb Borysław gelegenen und zum Drohobyczer Revier gehörigen Gruben 368.5 m⁸ geliefert haben, so, dass insgesamt der Drohobyczer Bezirk

622.5    in⁸, gegen 614.2 m³, somit um 8,3 m⁸ mehr als im Vormonate produzierte. Im Revier Jasio erhöhte sich diese Produktion um 8.8 m⁸, d. i. von 281.7 m³ auf 290.5 m⁸. Der Stanislauer Kreis lieferte eine grössere Produktion um 1.1 m³, d. i. von 83.3 in⁸ auf 84.4 m³ pro Minute. Alle drei Gebiete weisen schon seit einigen Monaten eine immer steigende Gasproduktion auf.

ln der Gasolinindustrie war die Lage im Monate Dezember v. J, gleichfalls günstig. Es wurden insgesamt

347.6    Zist. Gasolin gegen 324.3 Zist. im Vormonate erzeugt, wovon auf das Drohobyczer Gebiet 292 (270) Zist., auf Jasio 53 (32) Zist. und auf das Stanislauer Gebiet 22.6 (22) Zist. entfielen. Es gelangten im Inlande 306 Zist. gegen 281 Zist., somit um 25 Zist. mehr zur Expedition. Der Preis betrug ungefähr 4100 zł. pro 10.000 kg.

Der stabile Rohölpreis wirkt auch weiter günstig auf die Führung des Grubenbetriebes. Nach erfolgter Anlage einiger Neubohrungen in Tustanowice zeigte sich eine regere Bohrtätigkeit sowohl im Jasloer als auch im Stanislauer Erdölrevier. Es wurde auch eine grössere Anzahl alter, seit Jahren aufgelassener Schächte in Borysław und Tustanowice wieder in Betrieb gesetzt. Ausserdem wurden im Drohobyczer Erdölrevier einige Versuchsbohrungen angelegt.

Die Bohrerfolge waren leider sehr unbedeutend. Es wurde blos ein einziger in Pasieczna gelegener Schacht „Chrobry XI“ bei einer Tiefe von 1113 M. mit einer für heutige Zeiten ziemlich ansehnlichen Produktion von 25*000 kg. und 0.3 m⁸ Gasen pro Minute erbohrt, die aber nicht stabil blieb. Die zweite nennenswerte Produktion erhielt dér Schacht „Ropienka 106“ bei 216 M., die cca. 1 Zist. betrug.

T)

(A

sr

C/)

CD

-t

Pd

GO C0

Kronika kopalniana.

Qrubenchronik.

w*

Borysław.

‘CO

mi

(O

f,

~ö

<D -C -O ü O ><

„Carlo“. Kontynuuje się wiercenie bez przerwy i dochodzi się stopniowo do piaskowca borysławskiego. Osiągnięta do dziś głębokość wynosi 904.50 m. w rurach 5“.

„Pontresina V“ (Galicja). Niedawno donieśliśmy o podjęciu robót celem pogłębienia otworu. Prace te są kontynuowane i do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1653.30 m.

„Irma“. Po dwumiesięcznej prawie stójce został wczoraj szyb ten uruchomiony i przystąpiono do instrumentacji za łyżką pozostałą swego- czasu w otworze.

„Diamant“. Po wyciągnięciu gruszki od szeregu lat pozostałej w otworze, co udało się dokonać po długich i żmudnych wysiłkach, ściągano nagromadzony w otworze płyn zapomocą łyżkowania i tak uzyskano początkowo 800 do 1000 kg. czystej ropy dziennie. W ostatnich jednak dniach zaznaczył się silny przypływ    wody,    która    zre

sztą jeszcze przed laty tu się pojawiła, wobec czego wstrzymano narazie dalsze prace.

Tustanowice.

„Wagman IV“. Już w ostatnim numerzenaszego pisma donieśliśmy o dowierceniu tego otworu. W czasie dalszego pogłębiania, a mianowicie w głębokości 1459.90 m,, przypływ znacznie powiększył się,    tak,    że od    dnia 3.    b. m.

uzyskuje się zapomocą tłokowania 25.000 kg. czystej ropy, przy gazach w ilości ponad    1.5 m³w minucie.    We

dle udzielonej nam informacji z miarodajnego źródła, stratygrafja ostatnio przewierconych tu warstw przedstawia się następująco: Złoże piaskowca borysławskiego przewiercono w głębokości 1342 do 1372 m., poczem aż do ostatniej głębokości przewiercono warstwy popielskie eocenu górnego, a więc po przewierceniu około 88 m. pod dolną granicę piaskowca borysławskiego uzyskano ropę, Od głębokości 1453 m. począwszy zaznaczyły się na spodzie otworu, po przewierceniu łupków szarych popielskich, piaskowce typów górno-eoceńskich. Już w głębokości 1453 m. zaznaczył się dnia 24. ub. m., znaczniejszy przypływ ropy, który jednak wkrótce się wyczerpał. Obecna produkcja zawiera około 40°/o solanki. Jest to jednakowoż rzeczą znaną, że szyby w, tym horyzoncie dowiercone, a zawierające dużą domieszkę solanki, pozostają na długo produktywne.

„Statelands XXIX“. Produkcja tego szybu, dowierconego dnia 25. u. m., pozostała niezmieniona i wynosi 13.000 kg. dziennie, gazy w ilości 0.6 m³ w minucie.

„Dąbrowa XVI“. Wierci się ostrożnie w dalszym ciągu i tak w ostatnich 14 dniach, t. j. od ostatniej naszej notatki, zamieszczonej w numerze 43 naszego pisma, pogłębiono otwór o 38.30 m., t. j. do głębokości 1425.30 m. Równocześnie tłokuje się przez 8 godzin dziennie z wynikiem w iłości 3100 kg. ropy, gazy w ilości 2.6 m³ w minucie.

„Dąbrowa XVII“. Kontynuuje się roboty przy zasypaniu otworu i już dotąd zasypano otwór o 155.40 m., t. j. od głębokości 1644 do 1488.60 m.

„Ks. Józef“. Jakkolwiek produkcja tego szybu wykazuje w ostatnich dniach większe zanieczyszczenie, dochodzące do 3°/o, to jednak zaznacza się wzrost przypływu, tak, że uzyskuje się około 7000 kg. dziennie.

„Hense“. Kontynuuje się prace przy odbijaniu pozostałych niedawno w otworze 40 m. 12“ rur i brak jeszcze tylko 4 m. do dojścia do spodu.

„Urszula 11“, nowozałożony w północnej partji Tustanowic, wiercony systemem ręcznym, otrzymał produkcję w ilości 300 kg. w głębokości 50 m.

„Praga V111“ zostaje założony jako czwarty z rzędu szyb na tym terenie, celem poszukiwania ropy z górnych horyzontów i będzie wiercony z trójkąta.

.    >. c-

N

CO

>■

Mrażnica.

„Violetta 1“. W ubiegłym tygodniu pogłębiono otwór o dalsze 8.60 m., t. j. do głębokośei 1444 m. Od czasu przeprowadzenia eksperymentu rurami, pogłębiono otwór o 22.10 m. bez zarurowania tej świeżo odwierconej części.

Borysław.

„Carlo“. Die Bohrung wird ununterbrochen fortgesetzt und nähert sich dieselbe allmählich der Boryslawer Sandsteinverlagerung, Die bis heute erreichte Tiefe beträgt 904.50 M. in 5“ Röhren.

„Pontresina V“ (Galicja). Wie haben schon unlängst von der Aufnahme der Vertiefungsarbeiten bei diesem Schachte berichtet. Dieselben werden fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 1653.50 M. erreicht.

„Irma“. Nach cca. zweimonatlichem Stillstände wurde gestern der Betrieb wieder aufgenommen, und zwar wurde zur Instrumentation nach dem szt. im Bohrloche zurückgebliebenen Löffel geschritten.

„Diamant“. Nachdem es nach langwierigen und mühseligen Arbeiten gelungen ist, die Vorjahren im Bohrloche zurückgebliebene Birne herauszuziehen, wurde die Flüssigkeit mittelst Löffelns abgezogen, wodurch ein Quantum von 800 bis 1000 kg. reinen Oeles. täglich erzielt wurde. In den letzten Tagen ist jedoch ein starker Wasserzufluss

*reten, der sich_____übrigens schon seit Jahrzent hier gezeigt hat, weshalb die weiteren Arbeiten vorläufig

eingestellt wurden.

Tustanowice.

„Wagmann IV“. ln der letzten Nummer unseres Blattes haben wir schon über das Fündigwerden dieses Schachtes berichtet. Im Verfolge der weiteren Vertiefung des Bohrloches, das ist bei 1459.90 M., hat jedoch der Zufluss bedeutend zugenommen, so, dass seit 3. ds. M. ein Quantum von 25.000 kg. an reinem Oel täglich mittels Kolbens gewonnen wird. Laut der uns von massgebender Quelle zugekommenen Information, stellt sich die Stratigraphie der hier zuletzt durchbohrten Schichten wie folgt dar: Die Verlagerung des Boryslawer Sandsteines wurde von 1342 bis 1372 M. durchgestossen, wodami bis zur letzten Tiefe die Formationen der Popieleer Schichten des oberen Eocäns durchgebohrt wurden. Somit ist nach Durchbohrung von cca. 88 M. unter dem Liegenden des Boryslawer Sandsteines diese Rohölproduktion erreicht worden. Von 1453 M. Tiefe angefangen zeigte sich an der Sohle des Bohrloches nach Durchstossen der Popieleer Schieferformation die obere eocänische Sandsteinpartie. Schon in der Tiefe von 1453 M. wurde am 21. v. M. ein stärkerer Oelzufluss konstatiert, der aber bald erschöpft war. Die gegenwärtige Produktion enthält eine Salzwasserbeimengung von cca. 40°/o. Es ist ist jedoch eine bekannte Tatsache, dass Schächte, welche in diesem Horizonte erbohrt und einen derart hohen Salzwasserzufluss aufweisen, durch eine sehr lange Zeit produktiv sind.

„Statelands XXIX“. Die Produktion dieses am 25. v. Mts. erbohrten Schachtes ist unverändert und beträgt 13.000 kg. täglich bei 0.6 m³ Gasen pro Minute.

„Dąbrowa XVI“. Hier wird vorsichtig weiter gebohrt und wurde das Bohrloch in den letzten 14 lagen, das ist seit der letzten Notiz, die wir in der Nummer 43 unseres Blattes gebracht haben, um 38.30 M., das ist bis 1425.30 M. vertieft. Hiebei wird durch 8 Stunden täglich mit einem Resultat von 3100 kg. bei Gasen von 2.6 m³ pro Minute gekolbt.    ,

„Dąbrowa XVII“. Die Arbeiten bei der Verschüttung des Bohrloches werden fortgesetzt und wurde dasselbe bisher bereits um 155.40 M., das ist von 1644 bis 1488.60 M. verschüttet.

„Ks. Józef“. Obwohl die Produktion dieses Schachtes seit einigen Tagen eine vergrösserten Verunreinigungsgehalt von 3% aufweist, so ist trotzdem eine Zunahme des Zuflusses zu verzeichnen, indem ein Quantum von 7000 kg. täglich erzielt wird.

Die Arbeiten beim Wegschlagen der kürzlich im Bohrloche zurückgebliebenen 40 M. 12“ Röhren werden fortgesetzt und fehlen nunmehr noch blos 4 M., um die Sohle zu erreichen.

„Urszula II“, ein in der nördlichen Partie von Tustanowice neu angelegter Schacht, dessen Bohrung mittelst Hand-bohrsystem geführt wird, erhielt bei 50 M. Tiefe eine Produktion von etwa 300 kg. täglich.

„Praga Vill“ wird als vierter Schacht auf diesem Terrain zwecks Aufsuchung des Rohöls aus den oberen Horizonten neu angelegt.

„Hense“.

Mrażnica.

Pd

-t

w*

et

C/5'

o#

et

WŁOSKA SPÓŁKA AKCyjNA

flssecurazionl Generali Trieste

"O

**t

co

'<G    £

z: g

„Horodyszcze 111“ (Galicja). Szyb ten nie wykazuje od kilku dni żadnej produkcji z powodu manipulacji pompą. „Union 1“. Manipuluje się 5“ rurami w dalszym ciągu i z tego powodu szyb ten również niema żadnej produkcji.

Po zakończeniu instrumentacji podjęto tłokowanie nanowo, produkcja jednak nie da się narazie dokła-

„Ludwik“.

dnie ustalić.

„Nina“. Po uruchomieniu przychwyconych swego czasu 5“ rur, tłokuje się z niezmienionym wynikiem w ilości 1800 kg. ropy dziennie.

Schodnica.

ö)

0)

„Marek“ i „Stefanja“. Obydwa szyby, nowozałożone przez S. A. „Gazy Ziemne“, pierwszy 18. stycznia br., a drugi 29. ub. m., znajdują się w wierceniu. Głębokość pierwszego wynosi 338.80 m. w 9“ rurach, głębokość drugiego wynosi 7.10 m. w 14“ rurach.

„Sissy“ należący do wyżej wspomnianej S. A., otrzymał w dniu 1. u. m. w głębokości 424.70 m. produkcję w ilości 1150 kg. ropy dziennie i został oddany do eksploatacji zapomocą pompowania.

również należący do wspomnianej S. A., produkuje od kilku dni z głębokości 380.50 m. w 6“ rurach 600 - 700 kg. dziennie zapomocą pompowania.

„Sabba“, stary otwór, również należący do tej spółki, po pogłębieniu do głębokości 418 m. wykazuje wzrost produkcji na 1800 wzgl. 1900 kg. ropy dziennie.

Kryg obok Gorlic.

„Henryk XIV“. Szyb ten należący do firmy „Faworyt“ Sp. naft. z o. o. w Drohobyczu, został dowiercony dnia 2. b. rn. w głębokości 348 m. z produkcją w ilości 5000 kg. na dobę. Szyb ten zasługuje na uwagę ze względu na rekordowe wiercenie, gdyż zaledwie w przecięgu 5 tygodni uzyskano wyżej wspomnianą głębokość.

Pasieczna.

„Chrobry XI“ (Małopolska). Produkcja tego szybu, dowierconego w połowie grudnia u. r., która spadła była już na 16.000 kg. dziennie, wróciła w ostatnich dniach ub. miesiąca, po przeczyszczeniu otworu, do ilości 22.000 kg. dziennie.

Jaszczew koło Jedlicz.

„Maksymljan 11“. Samoczynna produkcja waha się pomiędzy 9500 a 9600 kg. dziennie. Taksamo produkcja gazu pozostała na niezmienionej wysokości i wynosi 15 do 16 m³ w minucie, którego jednak dotychczas się jeszcze nie chwyta z powodu nieistnienia na miejscu gazoliniarni.

„Violetta I“. In der vergangenen Woche wurde das Bohrloch um weitere 8.60 M. das ist bis zur Tiefe von 1444 M. vertieft. Seit der Durchführung des Experimentes mit den Röhren, wurde somit das Bohrloch um 22.10 M. vertieft, ohne dass diese Stelle verrohrt wurde.

„Horodyszcze III“ (Galicja) weist schon seit einigen Tagen infolge Manipulation mit der Pumpe keinerlei Produktion auf.

„Union I“. Hier werden die Arbeiten bei der Manipulation mit den 5“ Röhren fortgesetzt und ist deshalb keine Produktion vorhanden.

„Ludwik“. Nach beendigter Instrumentation wurde der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen, die Produktion lässt sich jedoch noch nicht genau bestimmen.

„Nina“. Nachdem die szt. festgewordenen 5“ Röhren wieder beweglich gemacht wurden, wird mit unverändertem Resultat von 1800 kg. täglich wieder gekolbt.

Schodnica.

nosci

cywilnej.

„Marica“

„Marek“ u. „Stefanja“. Beide Schächte von der A. G. „Gazy Ziemne“ neu angelegt, u. z. ersterer am 18. Jänner d. J. und letzterer am 29. v. M„ befinden sich in Bohrung. Ersterer ist 338.80 M. tief, mit 9“ Röhren verrohrt und letzterer 7.10 M„ mit 14“ Röhren verrohrt.

„Sissy“ der genannten Gesellschaft erhielt am 1. v. M. bei 424.70 M. Tiefe eine Rohölproduktion von 1150 kg. täglich und wurde der Schacht dem Pumpbetriebe zugeführt.

„Marica“ derselben Gesellschaft produziert seit einigen Tagen aus 380.50 M. Tiefe und 6“ Röhren 600 - 700 kg. täglich mittelst Pumpens.

„Sabba“, ein alter Schacht der genannten Gesellschaft, weist nach Vertiefung des Bohrloches bis 418 M. eine Ver-grösserung der Produktion auf 1800 bis 1900 kg. täglich auf.

Kryg bei Gorlice.

„Henryk XIV“. Dieser der Firma „Faworyt“ Naphta Ges. ni. b. H. in Drohobycz gehörige Schacht wurde am 2. ds. bei 348 M. Tiefe mit einer Produktion von 5000 kg. täglich erbohrt. Dieser Schacht verdient auf Bemerkung angesichts der Rekordbohrung, da die angeführte Tiefe innerhalb 5 Wochen erreicht wurde.

Pasieczna.

„Chrobry XI“. Die Produktion dieses Schachtes, welche bereits auf 16.000 kg. täglich gesunken war, ist nach Reinigung des Bohrloches auf 22.000 kg. täglich in den letzten Tagen des vergangenen Monats zurückgekehrt.

Jaszczew bei Jedlicze.

„Maximilian 11“. Die selbsttätige Rohölproduktion dieses Schachtes schwankt zwischen 9500 und 9600 kg. täglich, ebenso hält sich die Produktion der Gase auf unveränderter Höhe von 15 bis 16 m³ pro Minute, die aber,nach wie vor, mangels einer Gasolinanlage dortselbst nicht aufgefangen werden.

Obrócić! — Rotourner! — Wenden!

transportów i

walorow

od nieszczęśliwych wypadków, odpowiedział-

ubezpieczenia na życie, od ognia i kradzieży,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production-d’huile et du gaz-et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl'-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Odtłoczono od 1-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt vom 1>ten bis incl. (

29. Il 1936.

19.48 Cst.

35.16

21.47

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

466.47 Cst. 889.31 601.40

26.14

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu f Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :

. . 76.11    Cst.

12.88

. .    88.99    Cst

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

1983.32 Cst. 371.58

2354.90 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

I ^ « V

[‘O ' ÖO

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohof §g gazów «*■ du gaz g— Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

Prodnkcja

Production

m³/m C.

C. kg m³/m C. kg

C. kg nV/îîi C. kg

n!

' d‘ huile orq Rohöl g gazow -Sf du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

pipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Producjjon

C. kg m³/m C. kg

Szyb ■ Puits Schacht

c. 5 o .c

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

xepedié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

s# lilas

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

pj odtłoczonoj Irr expédié abgepipt

Adela III.

t i 0 07    0 8

Diamant

t 0 03

Hekla I.

Koppel L

Millicent

0 14    0 6    3 74 Ratoczyn IX. 0 03    0 1    0 87

Światowid

Alzacja

Albert

t I 0 01    0 05

0 2'

Donamon II.

Ti

III.

0 20    14 I

0 02

6 91

II.

II.

Montana I.

0 11    0 1    3 29

XI.

0 11

III.

Kornhaber II.

Nafta III.

Aniela

Dorota XXVI. t

IV.

III.

XXX.

XV.

0 10

SyndykatVIII. t

XVL 0 04    0 5

99

XII. t

XVII. t

Anna I.

Dora I.

Apollo I.

II.

t ! 0 03 j 0 1 i 0 15    011

0 32“    0 1    9 21

Drasch VII.

Henryka X. Hunt" XI.

IV.

4 02 Dumba VI.

0 02    0 3    0 43

Ida

Irma

0 19    1 0    5 05 Kościuszko II.__ 0 03    0 6

Kostman I. t 0 01

0 02    0 9 Ö 42"

Artur I.

Baku

Bank I,

:he

Eglon II.

Ekwiwalent II.

0 28 0 22

7 83

III.

~5~99~

0 90    0 8’ "23 59

Ignacy

Januś

0 30 " 0 1    8 26

0 18    0 7    5 11    Kozak

o 1

III. t o 01    0 1

0 30"~

IL t

, XXXI.

Rekord

0 58

5 02

XXII. t 0 01    0 2

XXVI.t

XXVllI.t

4 46

Regina I.

Renia

t 0 01

Szczęść B III. 0 06    0 2

Szczur

Barbara I.

t 0 03    01

V.

0 20

5 66

II.

III. t

t 0 04    01

Eros I.

0 02

Beck 1.

I 0 03

Esperanzal. (Anita) 0 ÖI

II.

Jasieuicki w.

Jeanetta I.

Jerzy IX. (Nobel) 0 37    0 4

TÖ3 TT 0 13

Johanna I.

II.

Krakus Kra lup TT33 Leo L

Limanówka

Linuś

0 08

2 14

TTTjTLT

t 0 02 t 0 01    0 2

4" 15

Natan I.

II.

Nobel-Ratocz 1.

0 14    0 4 . 3 87

0 3

Ropa I.

Robsnn I.

Sadler XII.

0 08

0 46

Nowicze 1. Odra I.

2 04 Tatra

Teresa I.

13 20 'Tobiasz⁻⁻Tomasz I.

0 02 0 8

t 0 01    01

. II.

II. „

0 01 0 1

III.

Bernard II.

0 25

Estera

0 05

Józefina

0 14

Livja

0 06    0 2    1 19

2 79 Lotaryngja 1.

0 05

„ II.

Odrodzenie

0 15 0 1 j 0 08 011

t 0 01    0 07

Beskid

Etna 1

Jutrzenka

0 22

5 71

II.

Bitumen II.

0 24

Ö4

Blochówka I.

0 14

II. 0 18

III.

0 07

6 35    Feiler II.

3 41

6 01    . IV.(Bleicher)Tj

2 80 Felicjan I.

Kanada

0 02

III.

Karpaty IX.

t 0 01    02

Ludwik Luta I.

i 0 01    0 5 ___0 26

XII.

II.

fr 0 01 0 1 t 0 01 02

Oil Star “Olga

0 06 0 8

Parana Tyran t Perkins 111.

Fr

Sasko Galie.

Schutzman I.    ___

Sieghardt I. 0 20    1 4 \    4 16

⁻ ÏL ÖTT    “ 6 85 " Tośka IL t

2 79 Tytus

Union I.

___    _____Trinr

Silva PI. L I 0 05    0 02    1 56 Vandenbergh 0 08    0 8    2 24

6 08

99

II.

III. f j.

0 03    0 1

XIV. t

Lwów I.

Petlura

III. 0 10

Sienkiewicz I. 0 01 Signe

t 0 01    01

“O 08    0 4    2 32

0 02    0 5

Bodenkredit

toi

Feniks I.

Bojko I.

t 0 01    01

III.

Bornet

t 0 01    0 08

Frieda

Borysławski I.

II.

0 46 Galiafi III. 0 16    0 2    3 69 Gaz I.

0 01

0 10    0 3    2 91

XXXVI. t 0 01 XXXVII. t 0 01 , XXXXIVd Ö 02 Kasa Oszcz. I. t 0 02

TT

03“

II. t 0 02 ; 0 2

II.

t" 0 02    01

Piłsudski I.

0 10

2 75

; hi. _

Maius (Synd. IV) 0 05

Marek_ Mary I.

0 12 0 1

99

II.

0 17    0 2    4 76

III. 0 10 0 01 V.    "0 05

vu r w

2 91 Wanda B I. ‘144 " Wanda I.

0 16    0 8    4 14

Piotr I.

viu.t

__ Poniatowski I.

3 07 Pontresina 1.

IX.

0 05

2 93

0 96

99

II.

Wezuwjusz I. t I

u.t r

Boxai

Ô 18    0 02    4 95

Georg

0 10

IV. t

II.

0 03

II.

0 30

8 59

XI 0 4C XÏÏT" T40

99

Brugger I.

Camus IV.

2 43 “i Gert i I. TTT    3 41    ~~ II.

0 10

0 01

XI. t

. HI.

8 80 Wiara II. 10" 12 Willy I.

0 50"

13 76

0 03    2 1    0 66

III.

0 80

23 16

XIV.

Wilson

0 03    0 2

0 29

7 75

0 01

XII. t

V.

0 08 0 1 2 16

IV.

05    11 34

Capelia II.

III.

0 01

0 18

Giusel-P. II.

XVI. 0 1(»

Goplana I.

0 08

Carlo

“Celina“

Cesia

Charitas

0 26_ _J) 8_

T45    0 1    12 56

T6

Charlotta

Concordja

Dawidman II.

TT2“

0 2    2 30

TF    o 8l

Kaukaz Klaudiusz I.

II. t

Grymajło I

Kleiner Konrad I.

!©

|00

2 37    , VII.

0 10

2 63

99

V.

0 03    1 22

99

_!Ł

0 1 Jl

II.

IV7

—‘'©jo; ©i

►£* I l““¹ ;    ¹ : Co [

enj Ol Oj Ou

co!

VIII.

Maryna

Mateusz

0 02    0 1

t ~0 01    0 1

0 08 0 1

Pontresina Franc 0 25    0 3

Port Artur I.

t)

u. f

"TT

J°_⁶⁸'_____

2 76 Merkur 2 76 Mickiewicz I. t

40 25    ‘    7

Melanja

0 06    0 4    1 40 Potok XVII. t 0 02

ÖT

0 05

II. t 0 02    0 05

Przyszłość

__Y._____

Ratoczyn I.

IV.

8 85

Sobieski I.

Staś

1 40

8 86

6 16

Włodzimierz t 0 01 Wroclaw Wulkan I.

0 05

0 15

II.

0 15

0 3 1 44 0 1 4 02 Öl 4 02

5    56    Zbyszko

6    38    Zdzisław I.

ff

II. 0 23

0 5    6 17

III.

0 06    0 1    2 27 “

Henryk

VIII.

0 04'

Stefan II. t

Stefanja VII. t

Zgoda I.

II.

III.

0 02

0 05

1 76

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

0 02

Aladar (Liii)

0 03

Albion

Alfred

0 40

10 43

Elda

Eleonora

Éïgïn

0 06    0 4

GUnskiT

0 04    0 2

1 69

Elza

Elżbieta

0 20

4 54" "

Gunkel (Fortuna)

Hala

Hense I.

0 03

0 98

Kniep Rolumbja Kopernik I.

0 25

|-

3 34

Maksymiljan Marysia II. Marja Adela

Rockefeller

Roman

II.

0 05

0 30

8 98

Ô 22    12

7 21

Harding I.

0 01

Krakowianka

S umatra

0 01

Tadeusz I. t

Balf our

Bank of England t

0 48

Emigesta

"Emil

12

II.

III.

0 03

0 08

3 84

0 08 0 02_ Ö 70

1 92

Merkur

Meta II.

0 04

Romek(Spindt. t () Ö1 Rossberger IX. j 0 02 Rozwadów

„ Alfa t

Tamiza

1. t

II.

0 01

0 05

1 40

0 01

0 30

Banknot

0 03

II 0 06.

Helena

Banzay I.

Henrieta

TT

Bawarja

0 06

2 02

Belweder

Bitum II.

~0T~

o 2

Erha II. “Erna IV."

Ernestius

ToT “TT o 02

Henry VIII.

0 04

1 07

Bohemia Borak I

0 07

0 05

1 88

1 26

Eruptio

“Ewa

0 26    0 8    5 78

Borneo

Ewka

Bronisław

0 14

2 82

Faust

0 02 0 6

Henryk I. ”37 IÎ7 Herman I. Herta I.

7 il~

Herzfeld I.

0 06

0 04

0 06

0 32

TT

3 46

7 95

Bukowice XXI. “ XXÏL

0 06

0 28

1 66

8 52

Fela III.(Długosz) 0 05    0

Felicja

ÔT⁻

99

99

II.

III.

T35

0 84

8 86

21 54

Ks, Józef

Kubuś_

Kujawy Las I.

7 ITT

irvlir

„ IX.

Laura    __

Legun I. (Statel IÎ.)

„ II. ( „    0,02 i 0 1

" ~ł ' 0 08    0 2

3 04

Lena

16 30

Minerwa

0 30

2 67

O 12 0 01_ Ö 01

0 02 0 01

0 04

DT

TT

7 76

2 20

Moneta I.

Mora II.

Mukden I.

Nafta I.

II.

Jł

tt

0 33

0 02

9 96

1 25

II.

V.

Nelson

Niagara II.

99

III.

Oil City

0 08

2 30

0 16

0 04

2 10

4 04

I 19

Rudolf

Sabina

0 01

99

IV.

t 0 02

Teresia(Maks)t

0 Ol

Safier I. (Berol)j 0 01

7~Tir(LÖü)

Terlecki VII.

0 OT 0 1

tt

X.

0 04

SliT Sas I.

Sezam I.

IL t

99

ni:

0 02

Silvia(Banzay II)t 5917 Simonshall t

Śląsko

03

Tłoka VI.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

„ XXIII.

I»

XXXI.

0 01

0 01

0 03

0 40

0 01

0 02

1 56

12 31

0 43

XXIV.

0 60

XXVI.

0 70

XXVII.

0 35

15 61 18 58 9 84

Fenomen

Feniks I.

t 0 03

99

w:

0 24

6 60

Hilda

0 25

6 66

Leon Leontyria III_

Oleum

Öpegl.

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 36

9 17

Lesław

u:⁻

StatelandsIV.

„ XXXVII. Trunkwalter t

Tryumf I.

99

III.

0 01

0 01

0 08

0 33

2 17

»•

IL

Hohenstein

XXX.

Feuerstein I.

XXXIX.

0 20

5 59

Cecylja Champagne I.

0 08

“0"5

2 26

t9

99

IL t 0 01

Hoover II, Hubicze II.

0 29

IV.

V.

0 02 j 0 02 )

1 70

Hungarja

0 02

TT

II.

0 03

0 98

VI

0 01

Ignacy

Inflanty

0 01

Fiume I.

03

Izabella

0 02

Dąbrowa IV.

0 75

99

VIII.

0 75

18    42

19    51

99

IL

Jadwiga

Flora

Ford

0 18

4 48

Jan Kanty (Łydka)

Jawa

0 20

oT

2 99

Liljen

Liliom 1.3

Litwa II.

HI.

Locarno Lohengrin Los Ängelos Lucyna Lucky-Śtar I.

0 18

0 06

0 28

0 01 0 02

0 10

4 98

Oswald

3 34

V.

0 10

2 94

II.

0 3    1 33"

0 2    4 66

Otylja

Panonia

Parcifal Parnas 1.

Paryż I.

0 06

0 01

0 20

0 02

0 25

6 09

VI.

X.

XL

XII.

XV.

oT

„ II.

0 22

6 61

XVI.

Paulus

0 04

2 03

XVII.

1 15

0 11

0 48

1 05

0 72

0 02

33 68

2 89

10 95 29 69

19 90

0 46

»>

IV. t

0 04

Urszula 1.

0 02

II.

Vera II.

0 02

Wagman IV.

Waliszko

Wałka

0 40

0 61

16 45

0 95

26 07

„ Jaberg XIV. „ HostlngueXV.

Fortuna I.

0 29

99

II.

99

XVI.

0 31

6 01

ÎIL

XVÏÏ.

IV.

Daise III.

0 02

0 52

Frania

0 03 0 5 0 84 0 20 1 9 5 24 0 06 1 0 1 74 0 21 " 1 7 5 76

WIT TTTfi""

Joanna IL_

Jóżef-Mukden t józef Schreier t

Jubileum

0 02

0 55

t i 0 03

Dembowski Dereźyce III.

Freudenheim XL

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja

0 40

10 86

Galicja I.

IV.

0 18

5 47

Gal. Sp. naft. IL t

IV. t

Derrit VI.

0 19

Gartenberg

t 0 01    01

Juno I. (Polmin)

Katarzyna__t i_

Kalifomj a l.    t. ! 0 01

LL2L

Karol I.

\1) 05 j 0 6

Luiza

Lusia XÏ. _

Łaszcz

Madryt_

Magda___

Magdalena XV.

Mamcia Marcel I.

„ II.

0 08 050

3 02

Paweł

0 01

XVIII. 0 34

8 43

Warszawa I.

0 13

Ö 11

0 01

0 18 0 02

0 22

11 84

Pax II.

Petrol I.

0 50

0 38

15 73

XIX.

0 70

18 68

II.

5 54

5 37

5 15

II.

0 18

13 43

xx7

0 17

4 83

Petrunio (Erna) t

Piast

Plon

Pluto I. Ponerła XXX.

Popielanka

0 10

2 96

0 02

0 65

0 01

XXI. 0 25

1 0    7 64

Wiktor I.

XXII.

0 25

6 76

tt

TT T

Wiljam I.

0 18

5 21

XXIII. 0 10 XXIV. 0 29

XXV.

0 28

XXVI. 0 40

2 67

7 95

7 73

12 85

99

IL t

Wilno I.

Wisła

11.

0 52

14 04

Dusiek

Dziadek

0 01

Genia

0 06    0 3

Kate I.

0 42

10 96

Margary Grace X. Margot I.

0 13

3 64

Popper II.

0 01    0 4

XXVII. 0 70 XXVIII. 0 30

19 69

8 52

Praga I.

0 01

XXIX.

1 30

5 07

II.

0 02

XXX.

0 08

1 99

Wulkan I.

0 13

3 76

99

99

II.

III.

IV.

0 04

0 13

0 06

1 04

3 72

1 57

Dziunia Edison I.

0 20

0 03

©I o

les

6 12

0 38

Georg XVII.

Käthe XIII.

IV.

„ In

XXXI

0 40

10 72

George 1. (Wład.) 0 14    __- ^

Getruda    0 01    0 2    _

99

II.

0 22

6 34

Edna IX,

0 15

4 54

Glinik XXXIV. XXXV.

0 02    0 2__0 61 _

0 02    0 1    " 0 67

Kellog I.

““ ~Tl7

Kinga L

0 04

0 01

0 08 0 2

II.

Marja _

Marja Ter. I.

III.

IV.

0 37 ”0 18

0 35

X.

0 01

Szczur

_10 48__ 5 33

Premiertust 1.

Stefa I.

Zeus

Złotka

Znicz

0 02

0 15

Renata

0 04

1 09

H.

0 08

2 05

9 81

1 05

4 39

Eileen V.

XXXVI. 0 42    02 _n

Kismet

V.

0 02 j 03

0 55

Renta

Robert

„ HI.

0 04

0 10

2 59

Stella

0 01

"TT

M R A Ż N I C A.

ldona I.

4 86

austyna II.

0 12 I 3 0

393

Horodyszczc 1.

0 27

4 50

aria

'obel Mrażn. I.

lela

nion I.

71

III.

Andrzej

0 50"    1 4    18 86 Foch L

Fotogen II.

0 80    0 6 " 27 16

“Ó 30    0 5 T

III.

IV.

0 11

01 14 39

Kniaź II.

2 86

Kołłątaj II.

0 12

3 67

99

tt

II.

III.

0 26

7 19

Ropa

3 13

0 08

1 99

Arkadja

0 09    0 7    3 03

99

III.

V.

Kwiatkowski

0 20

IV.

0 10

Baku

Ballenberg Bertold I.

0 06 0 02 “ 166 0 29    0 3    8 00

0 32

99

X.

XII.

0 10

0 11

9 79 Fryderyk (Bitum) 0 14

(N ’oC

C I©

VII.

VIII.

"0 30

0 30    0 4

7 00

6 12

tt

tt

VI.

0 04

"0 91

Ropne L11. t

Róża

0 02

99

99

III.

IV.

V.

0 8    2 54

0 7    3 29

IX.

99

X.

0 12

2 61

Linka

99

XII.

0 30

8 09

Sasyk VI.

VI.

Lindenbaum XVII.

Ludwik_

Łukasiewicz

0 06

1 78

Norbert

0 13

3 57

Sfinks____

Sikorski Gen.

0 03

0 02

1 00

99

VII.

Violetta I.

0 30

8 22

Skarb

IV.

0 03

0 11

4 90

0 26

0 40

0 05

6 21

0 02

11 46

Bitumen A L

Ô 06    0 4

"XlL TÔ5" 0 7

LXVII.

"2 89 5 04

Gdańsk

0 15

XI. 0 30

7 51

Łaszcz

Metan I.

0 14    0 4

Oil Spring I.

4 21

11. t

Sosnkowski Standard I.

0 48

0 11

13 29

3 28

Wiktorja III t

Zawisza cz.

0 28

8 48

Bogdan

0 23

2 5“    8 69 Gottfryd I.

Bonaparte

III.

0 16

0 6 I 4 97

ÖTi____

10:    4 22

Bruno

0 02

I 53

Czesław

0 18    0 3

4 87

VII.

99

VIII.

0 03

TÔT

0 08    0 53

Irena

Jakob 11/2

Janina _

Joffre II.

0 16

3 20

Milano III.

0 05

2 13

0 07

0 75

(? 9

1 95

19 78

111

V.

0 02

0 4"

Mina II.

VI.

0 10

5 17

Oskar

0 10

5 51

Parnas

Monte Carlo I.

Pasteur I.

».

II.

III.

10 35

11 45

II.

Petain I.

III.

0 28

8 12

II.

0 32

7 84 Zofja I.

0 18 i 0 3

4 96

0 07

0 09

0 09

0 12

0 25

1 95

_1 _88_

2 40

3 30

7 50

99

III.

IV.

0 40

12 56

Tadzio

II.

III.

VII. 0 15

4 22

w:

VIII.

0 06

2 12

V.

0 12

2 95

VI.

0 10

2 66

0 40

0 08

11 22

2 38

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 58    0 8    16 28

0 10    0 2 I 2 68    Guido

IX.

0 04

0 68

0 T ' 1 06

1 5 “ 19 48

Józef 1.

0 30

0 5" 8 "27

V.

II.

0 05

II.

0 49

Nina

0 18

5 20

Piłsudski III.

0 11

2 69"

Temida_

Tonusin III.

0 04

0 06

Zorza

VIII.

0 20

5 56

3 97

LIX.

99

Hord. I. 1 35 _2_2 - II. '0 90 11

0 59 Gusttw l

37TÔ

24 03 Halina

„ III.

0 30

0 02

0 20

6 17

Józik (Fryderyk)_______

Karol I. (Svdonja) 1 0 47

9 48 0 30

12 76

Nobel Horod. II.

III.

TvT

0 24 "0 10

6 12

Pogoń

0 08

2 12

Tryskaj

Ullmann

0 24

6 27

Zuzanna

0 45

12 02

0 30

8 11

Zygmunt IV.

0 60

18 55

2 46

99

V.

0 80

22 46

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 55    0 4"

14 02

Galicja

2 12

Pionier

Ida

0 02

Gazy ziemne

6 40

TT

”"60 09 “189 88

Podwawel

Brytanja

t • 02

Backenroth Aor. 0 07

3 77

Rózia

0 02

Michał

Gazy ziemne

0 22

7 23

Truskawiec

Balicze

Meil. Salom.

0 28

9 90

Marja XVII.

XVIII"

0 07

0 07

4 45

Tryumf

Ułan“

0 01

0 21

Lux

Urycka Sp:

1 90    1 0

53 74

0 01

1 16

Kropiwnik

Nahujowice

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Brenner (Artur) Blanka

0 03    0 1

XX.

0 06

Bandrów

Gnom

Bystre Sp.

Bystre

TT0T“

__004_i

Brzozowski-Winiarz 0 45 ; Fela

Gelsendorf

0 99

Nora

12 32

Perprost. Sp.

Pilon

0 02 0 1

Uuiversum _ Zeitleben

Zygmimt_

„Schodnica“

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

0 02

0 67

Marusia

0 03

0 01

0 24

0 38

"11 88

Hołowiecko

Kiczery

Ćhodowice

Gazolina

Sukces

Grąziowa

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

21 6

IV.

V.

■i.

13 4

18 7

Daszawa

Basiówka (Gazol.iT Batory Daszawa

Księże Pole „

Duba

Babina

0 01

Małopolska 0 40

Lipie

Polmin TT

0 24

Kościuszko

Łodyna

0 08

VI.

Łysa Góra B

rnnr

Ï 68 3

To 9 21 o

16 4

Fortuna I.

0 02 0 1

Paryż

III.

0 04

0 09    0 4

Miremont

Podlasie

0 80

Ropa

0 05

Monasterzec

Paszowa

Opa

Polmin

Płoskie

II.

Zbyszko VII. _ Władysław VIII.

20 0

Polmin II.

22 8

Szczęść Boże

0 02

Stand No bel 0 15

Austr. Belge

III."

i 23 8

TJnja Sp. A.

Perehinsko

-0T2

PoIanäTstre

Polana

Mraźnica ropa spec.

Î0 04-

Horn i Sp.______

Wezuwjusz iMarceli 0 06

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

Mirjam__

Schutzman L.

0 04

T 03

Śmiały (Gazolina) Władysław „

Za rzeką Jan Sobieski

10 1

31 7

28 8

0 06

Pod Dębiną

Rypne

Rajskie

Małopolska_

Podk. Tow. Górn.

Polon ja

Unja Sp. A.

4 50

0 13

0 06

P. Bank Zw. 0 20

Strzelbie«

Limanowa

0 66

OTT

Ropienka

Ropienka

0 80

-t

Tarnawa

Tarnawa

L. A M.

0 06

Zofja

0 12

Uherce

Oherako

Leszczowate

Bank nart.

Polmin

Małopolska

T92

Małopolska

Wańkowa - Brelików

4“04T 2“2

Wok»sianka n>.

Wownia

Zadwórze

Hekla

o oT

Małopolska

Dr. Apfel

Pio-LIoyd

Wydawca : Marcin Witkower, Drełiobycz.

Odfcłte w drak

i Mickała Werdineera,Drohobycz, Rynek.

Redaktor odpowiedzialny: Marcin Witkowar