. o

‘W '

Redakcja i AdrainistracjaJ: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.    _

UM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour F Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La répro duction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d* informations-statistiques

pour T industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachhlatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wvchodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszvch dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie “do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowvch Małopolski, przvnosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu'ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire. concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondance du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern suwie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Wydawca: - Editeur: - Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 41.

Drohobycz, dnia 8-go lutego

le 8. février

den 8-ten Feber 1936.

».

Rok

Année

Jahrgang

11.

Przemysł naftowy w grudniu 1935. r.

Die polnische Erddlindustrie im Dezember 1935.

Wedle sprawozdania Związku Polskich Rafinerów i Producentów Naftowych sytuacja w dziedzinie rafineryj-- handlowej przemysłu naftowego kształtowała się według danych Ministerstwa Przemysłu i Handlu w miesiącu grudniu 1935. w najważniejszych działach i produktach, jak następuje:

no

tonach

Laut Mitteilungen des Verbandes der polnischen Raffinerien und Erdölproduzenten gestaltete sich die Lage im Bereiche des Raffineriehandelsverkehrs in der polnischen Erdölindustrie den Angaben des Ministeriums für Industrie und Handel zufolge im Monate Dezember v. J. wie folgt:

Tonnen

Produkt:

Wytwórczość :

Verarbe i tu n g :

Ekspedycje Krajowe

Inlandsexpeditionen

E k sport

Export

19 3 5

grudzień - Dez.

listopad - Nov.

19 3 4

grudzień - Dez.

19 3 5

grudzień - Dez.

listopad - Nov.

19 3 4

grudzień - Dez.

19 3 5

grudzień - Dez.

listopad - Nov.

19 3 4

grudzień - Dez.

-    Benzin

-    Petroleum

-    Gasöl

Benzyna Nafta Olej gaz.

Oleje smar. - Schmieröle Parafina - Paraffin

6.711

11.977

8.385

6.118

2.065

6.860

12.059

7.348

5.840

2.143

6.457 12 474 7.732 5.349 2.254

4.169

14.653

5.607

3.132

5.063

15.146

4.828

3.716

5.022 16.555 4.510 2.817

2.828

3.670

3.488

2.153

3.816

3.728

8.441

711

953

691

881

464

1.323

1.645

4.842

3.712

2.860

1.162

Inne Produkty - And. Produkte i pozostałości - und Rückstände

3.835

2.865

3.381

1.273

1.914

1.581

361

227

184

Razem: — Zusammen:

39.091

37.115

37.647

29.545

.31.620

31.176

12.551

12.033

21.201

Zapasy w dniu 30. XI. 1935 — Vorräte am 30.X1. 1935 benzyny - Benzin

— ol. smar. - Schmieröl 67.431, - zusammen 180.659.

16.974, nafty

7.446,

- Petroleum 33.044, olej gazowy

2.484, inne - andere 53.280.

parafiny - Paraffin

razem

-    benzyny

-    ol. smar. razem

Liczba czynnych zakładów przetwórczych nie uległa w stosunku do listopada zmianie i wyniosła 26 wobec 29 w grudniu r. ub. Przeróbka ropy we wszystkich rafinerjach wynosiła 42.606 t. wobec 40.660 t. ropy przerobionej w miesiącu poprzednim, a 40.761 t. w analogicznym miesiącu zeszłorocznym. W całym roku 1935 przerobiono 509.384 ton ropy, gdy przeróbka ropy w r. 1934 wynosiła 527.656 t.    ....

Jak widzimy z cyfr powyższych, przerobiono w miesiącu sprawozdawczym o U946 t ropy więcej n:z w miesiącu poprzednim, z czem równolegle szła wytwórczość produktów. Zwiększenie przeróbki w miesiącu sprawozdawczym zawdzięczamy zwiększonej o tyle również w porównaniu z miesiącem poprzednim produkcji ropy. O ile chodzi natomiast o całoroczną przeróbkę ropy, to wykazuje ona w porównaniu z r. 1934 spadek o 18.272 t t. j. o około 3%, pokrywający .się ze spadkiem propukcji ropy. Słaba konjunktura krajowa nie zachęciła do uruchomienia dalszych zakładów przetwórczych, których ilość z końcem grudnia 1935 w porównaniu z grudniem 1934 uległa o 3 zmniejszeniu. (C. d. n.)

Zapasy

„ 31. XII.1935 — Vorräte am 31. XII. 1935

-    Benzin

-    Schmieröl 69.525,

18.977, nafty

- zusammen 178.666.

- Petroleum 26.695, olej gazowy 6.755, 2.515, inne - andere 54.199.

parafiny - Paraffin

Die Zahl der im Betriebe sich befindlichen Raffinerien blieb im Verhältnisse zum Vormonate fast unve-

J. Insgesamt betrug die Rohölverarbeitung 42.606 t Rohöl

verar-

rändert, denn sie betrug 26 gegenüber 29 im November

gegen 40.660 t. im Vormonate und 40.761 t. im gleichen Monate des Vorjahres. Das tägliche durchschnittlich beitete Rohölquantum betrug im Dezember 1373 t. gegen 1359 im Vormonate. In Laufe des Jahres 1935 wurden insgesamt 509*384 t Rohöl verarbeitet, .während die Verarbeitung im Jahre 1934 527.656 t. betrug.

Wie wir aus obigen Ziffern sehen, wurden im Berichtsmonate nur um 1946 t. mehr verarbeitet, somit hielt die Produktionserzeugung fast gleichen Schritt. Die Verarbeitungssteigerung im Berichtsmonate ist der gleichen Steigerung der Rohölproduktion im Verhältnisse zum Vormonate zu verdanken, Was dagegen die ganzjährige Rohol-verarbeitung betrifft, so zeigt dieselbe im Vergleiche zum Jahre 1934 einen Rückgang von 18.272 t., das sind 3°,o, entsprechend den den Rückgang der Rohölproduktion. Die schwache Inlandskonjunktur verursachte, dass keine Inbetriebsetzung von Raffinerien erfolgt ist, deren Anzahl mit Ende des Jahres 1935 im Vergleiche zu Dezember 1934 um 3 sich verringert hat. (Fortsetzung folgt.)

v.

neue

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Kleiner“. Donieśliśmy w ostatnim numerze naszego pisma o wzroście produkcji w tym otworze. Ostatnio ustaliła

poziomie 7000 kg. dziennie przy niezmienionej ilości gazów.

się silniejszy przypływ ropy, który wydaje w przeciągu 24

się w przebiegu dalszego tłokowania na

„Silva Plana XX.“ Po przeczyszczeniu otworu zaznacza godzin 2000 kg. przez pompowanie.

.Zdzisław II.“ Z powodu intenzywniejszego tłokowania, podjętego zapomocą ostatnio nowo uruchomionego motoru gazowego o mocy 50 HP., produkcja zwrosla na 2800 kg. dziennie.

Tustanowice.

czasu w

otworze kawała 4“ rury tłokuje się obecnie bez przer-

„Nafta 11“ (P. Z. G.) Po odbiciu pozozstałego swego

niezmienionym wynikiem z powodu braku odpowiedniej nowej liny wiertniczej.

wy z

„Dąbrowa XV“. (Hostingue) Szyb ten został zastanowiony.

„Dąbrowa XVI“. W ostatnim numerze naszego pisma donieśliśmy już o pojawieniu produkcji w tym otworze.

jesteśmy w możności donieść, że zaznacza się dalszy przypływ ropy, jakoteż wzrost produkcji gazu, a mianowicie produkcja ropy wynosi 2000 kg. dziennie, zaś gazu 2.5 m3 w minucie, przyczem wierci się dalej.

„Elza". Prace przy rekonstrukcji otworu kontynuuje się, a mianowicie zwiercono już zapuszczone do otworu patrony do głębokości 1265.90 m.

Statelands X“. Jak juz donieśliśmy w ostatnim numerze naszego pisma, pogłębia się tutaj w dalsym ciągu otwór Od kilku dni tłokuje się w przerwach przez 8 godzin dziennie, uzyskując 1000 kg. ropy. Głębokość otworu

wynosi 1512.90 m.

„Statelands XXX“. Po wyciągnięciu z otworu 76 m. rur, został otwór zasypany do głębokości 1628 m. celem poszukiwania w tej głębokości dawnego horyzontu ropnego.

„Tłoka 1“. Szyb ten od laty zaniechany, został niedawno nanowo uruchomiony. Obecnie przeczyszcza .się otwór w głębokości 570 m.

Dziś

Mrażnica.    ,

„Galieni- dawniej ,Jakób“(Limanowa.) Otwór ten od wielu laty przy głębokości 1253 m. w rurach zaniechany,

zostaje wkrótce nanowo w ruch puszczony.

Aldona 1.“ (Galicja). Po zamknięciu wody zaznacza się od dnia 1. bm. nowy przypływ ropy. W pierwszych trzech dniach uzyskano ropę w ilości po 3000 kg. dziennie. W przebiegu dalszego tłokowania przypływ zmiejszył się, a obecnie uzyskuje się ilość 2000 kg. w przeciągu 14 godzinach.

„Łukaslewicz“. Z powrodu przeczyszczenia otworu, przeprowadzonego w z tego powodu produkcja jest nieco mniejsza.

Violetta 1“. Otwór ten został pogłębiony w ubiegłym tygodniu o dalsze 14.60 m., to jest do głębokości 1418.40 m. W dniu 3, bm. podjęte próbne tłokowanie wydało w przeciągu 2 godzin 1500 kg, to jest ilość, która nagromadzona była w otworze.

„Nina“. Wydajność tego szybu nie ulegta zmianie i wynosi 2500 kg., dziennie zapomocą tłokowania, przy gazach w ilości 1.2 m3 w minucie.

„Fotogen 111 i X“. Obydwa otwory zostały wczoraj storpedowane, a to pierwszy w głębokości 1390 m., zas drugi w głębokości 1490 m.

ostatnich dniach, tłokuje się zprzerwami,

Borysław.

„Kleiner“

Grubenchronik.

Wie haben in der letzten Nummer von der Produktionsvergrösserung bei diesem Schachte berichtet. Die-Verfolge des weiteren Kolbens auf 7000 kg. täglich bei unverändeten Gasen stabilisiert.

erfolgter Reinigung des Bohrloches zeigt sich eine Zunahme der Flüssigkeit, die innerhalb

24 Stunden 2000 kg. mittelst Pumpens beträgt.

“. Durch das mehr intensive Kolben mittelst eines kürzlich neu in Betrieb gesetzten Gasmotors von oO Rohölproduktion bei ununterbrochener 24-ständiger Arbeit auf 2800 kg. täglich gestiegen.

selbe hat sich im

„Silva Plana XX“. Nach

„Zdzisław II

HP. ist die

Tugtanowice.

Naphta II“ (P. Z. G.). Nachdem das szt, im Bohrloche zurückgebliebene 4“ Rohrstück an die Wand geschlagen wurde, wird gegenwärtig wegen Mangels eines neuen Bohrseiles ausschliesslich mit unverändetem Resultat gekolbt.

Dabrowa XV“ (Hostingue) wurde ausser Betrieb gesetzt.

ÜDabrowa XVI“. Wir haben schon in der letzten Nummer unseres Blattes von der Produktionserscheinung bei diesem Schachte berichtet. Wir sind heute in der Lage von einer weiteren Zunahme sowohl der Rohöl- als auch der

indem erstere 2000 kg. täglich beträgt, während die Gasproduktion auf 2.5 m3 pro

Gasproduktion zu berichten,

Minute gestiegen ist. Hiebei wird weiter gebohrt..    j

„Elza“. Die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches werden fortgesetzt, und zwar wurden die eingelassenen

Patronen bis zur Tiefe von 1265.90 M. zerbohrt.

Wie schon in der letzten Nummer unseres

während dieser Arbeit durch 8 Stunden gekolbt und hiebei ein Quantum von 1000 kg. ge-

Blattes gemeldet, wird hier das Bohrloch vertieft. Seit

„Statelands X“.

einigen Tagen wird

wonnen. Das Bohrloch ist 1512.90 M. tief.

„Statelands XXX“. Nachdem 76 M. Röhren aus <

Tiefe von 1628 M. verschüttet, um an dieser Stelle den alten Oelhorizont aufzusuchen.

.Ttoka I“, jahrelang aufgelassen, wurde vor nicht langer Zeit wieder in Betrieb gesetzt und wird gegenwärtig das

Bohrloch in der Tiefe von 570 M. gereinigt.

dem Bohrloche herausgezogen wurden, wurde das Bohrloch bis zur

Mraznica.

Tagen wurde ein Qu ntum von je 3000 kg. täglich erzielt. Im Verfolge des weiteren Kolbens hat dei Zufluss abgenommen und wird gegenwärtig ein Quantum von 2000 kg. in 14 Stunden gewonnen.

Bei demselben wird in den letzten Tagen infolge Reinigung des Bohrloches mit Unterbrechungen

Łukasi e wi cz

genommene Flüssigkeit ergeben.

„Nina“ Die Ergiebigkeit dieses Schachtes

von 1.2 m3 pro Minute.

„Fotogen 111 u. X“. Bei beiden Schächten wurden die Bohrlöcher gestern torpediert, n.

1390 M. und bei letzterem in der Tiefe von 1490 M.

ist unverändert und beträgt 2500 kg. täglich mittelst Kolbens, bei Gasen

z. bei ersterem in der Tiefe

von

Lipie bei Ustrzyki.

Lipie koło Ustrzyk.

..Polmln 1“. Laut der uns von der Direktion der „Polmin“ erteilten Information, hält sich die Tagesproduktion auf der Höhe von 1 Zist. täglich, das ist das reine Oel abzüglich des Wassergehaltes.

„Polmin I“. Jak nas Dyrekcja „Polminu“ informuje, produkcja dzienna utrzymuje się na nie, to znaczy czystej ropy bez jakiejkolwiek zawartości wody.

poziomie 1 cysterny dzien-

Pasieczna.

Pasieczna.

„Chrobry XI“ (Małopolska). Produkcja tego szybu, dowierconego 18. grudnia

becnie 16.000 kg. zapomocą łyżkowania przy gazach w ilości 0.3 m3 w minucie.

u. r.,

stopniowo zmalała i wynosi o-

Jaszczew.

„Maksymlljan 11“ (.Jasło“). Produkcja dzienna utrzymuje się na wysokości około 10.000 kg. ropy przy gazach wynoszących około 20.0 m3 w minucie.

Od redakcjL Dziś wykazujemy daty odtłoczonej ropy za ubiegły miesiąc, z tern jednak, że w następnym zostaną ostatecznie uzupełnione cyframi ropy beczkowozowej.

Jaszczew.

„Maksymilian 11“. Die Rohölproduktion hält sich auf der Höhe von cca. lO'OOO kg. beicca. 20.0 m3 Oasen pro Minute.

Wir weisen heute die Pipeziffern für den vergangenen nächsten Numme7 lediglich mit den Daten des Fassöls ergänzt werden.

Von der Redaktion.

Monat aus und werden die-

selben in der

Obrócić! — Rotournerl — Wanden!

uumerze

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Brysławskim.

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl'-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

19.77 Cst., 35.37 23.64

Odtłoczono od “I-go do wł. ( Expédié depuis le premier jusque j Abgepipt vom 1-ten bis incl. (

31. 1 1936.

Sa.

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. )

521.58 Cst.

922.49

649.75

23.66

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j

Razem - Totale - Zusammen :

.    78.78 Cst.

13.35

. .    92.13 Cst

Sa

Szyby oznaczone t) .eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einemijOreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

2117.48 Cst. 368.28

.    , 2485.76 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

O Ropy ^ d‘ huile to Rohöl g gazów -4; du gaz 3 Gase

p odtłoczono expédié ^ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazow

■5°

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

3-

_ _ “ca.

gazów 2* du gaz ca■“ Gase *

I ropy d‘ huile Rohöl

odtłoczono

expédié

apgepipt

II

Szyb — Puits Schacht

C. kg rrP/m C. kg

C. kg m*/tn C. kg

ry

‘ d‘ huile

to" Rohöl

g gazów 2“

d du gaz iis 3 Gase 1°

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy

I-

d‘ huile Rohöl

gazów "f| du gaz 5g Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb ■ Pults Schacht

C. kg m³/m C. kg

ropy d‘ huile to Rohöl 3 gazow •-d du gaz ^ I Gase

odtłoczono ^ expédié * abgepipt

LË

Szyb - Puits Schacht

n| ropy * d‘ huile to Rohöl 3 gazów

du gaz lêg 3 Gase

odtłoczono] expédié i abgepipt |

*■

III.

t 0 07    08

2 14

Diamant

Alzacja

0 01

0 05

Donamon II.

0 03 0 20

I.

Albert

III.

ÜJ

0 02

6 84

II.

III.

Koppel I.

Millicent

0 14

0 6    4 05

II.

Montana I.

0 11

3 54

Ratoczyn IX.

0 03

0 98

Światowid t

Kornhaber II.

Nafta III.

XI.

0 11

4 15

SyndykatVIIl. t

Aniela

Dorota XXVI. t

IV.

III.

XXX.

99

XV.

0 10

Anna I.

Dora I.

Henryka X. t

IV.

» IŁ

0 03

LI

Drasch VII.

Hunt XI.

"0 19

5 65

Apollo I.

II.

0 15    0 1

0 33 I .0.1

4 57

Dumba VI.

0 03

9 09"

Artur I.

Baku

Eglon II.

Ekwiwalent II.

0 28 0 22

Bank I,

III.

0 90

0 58    Ida

Irma

8 34    Ignacy

5 92    Januś

25 62    Jasienicki w.

Kościuszko II. Kostman I. t

11. t

0 03

0 01

ÖT

0 30

0 18

8 53

5 09

Kozak

Krakus

III. t

0 01

0 30

0 08

1 25

8 40

2 01

99

99

>9

XXXI. XXXII. t XXXIII. t "XXIX. S

XXX.    S"

XXXI.    S

Natan I.

0 02

0 34

99

XVI.

3 00

XII. t

0 01

0 01

0 17

0 02

0 40

_0_58_

5 52

0 59

0 04

99

XXIV.

XXV.

0 02

0 18

Ratocz.Karp. 54 Rekord Regina I. f

Renia

0 94

XVII. t

0 58

5 81

K XX. t

XXII. t 0 01

0 04

0 04

o 01

XXVI.t

XXVllLt

Barbara I.

0 03

V.

"0 20

6 22 , Jeanettą I.

II.

0 04

Eros I.

0 02

Jerzy IX. (Nobel)

0 39

11 25

III.

II.

0 03

Johanna I.

0 03

Beck 1.

Esperanzal. (Anita)

0 01

II.

0 13

II. ,

0 01

III.

Kra lup Leo I. Limanówka Linuś Livja

0 13

4 26

II.

0 14

Nobel-Ratocz I.

2 83

0 02

0 01

0 06

1 97

Bernard II.

0 25

6 17

Estera

0 05

Józefina

0 14

2 88

Lotaryngja I. t

0 05

Nowicze 1. Odra I.

^ II⁻

0 15

0 08

6 41

Ropa I. Robson I. "SidlêTXIlT" Sasko Galie.

Schutzman I.

Sieghardt I.

0 08

0 51

0 20

2 71

15 09

'6 36

Szczęść B III. 0 06 Szczur Tatra Teresa I.

Tobiasz Tomasz î.

0 02

t o 01

u.

Beskid

Etna 1

Jutrzenka

0 22

6 28

II. t

Bitumen II.

0 23

6 55

Feiler II.

Kanada

0 02

Ludwik

Blochówka I.

0 14    0 9

3 20

III.

Karpaty IX.

0 01 0 2

Luta I.

0 01

II.

0 18

6 31

III.

„ IV.(Bleicher)t

XII. t

Tl.

0 01

Odrodzenie    t

jOifStar

~01ga___

Parana Tyran t Perkins HI.    t

0 01

0 07

II. i 0 22

6 86

"III. t"

0 03

0 10

”(nr

99

III.

0 10

‘2 93

Sienkiewicz I.

Signe

Silva PL I.

0 01

0 82

Tośka 11.    t

Tytus

Union I.    t

0 08

2 75

t 0 01

Ural I,

0 02

0 05

0 07

3 20

Bodenkredit Bojko I.

o oi

0 01

Felicjan I.

Feniks I.

0 01

• 0 26

XIV. t

Lwów I.

Petlura

0 02

Bornet

Borysławski I.

0 01

0 08

0 01

III.

Gallati III.

0 10

2 87

XXXVI. t ITÖT XXXVII. t TToT XXXXIV.t TÖ2

IL

III.

0 02

Piłsudski I.

o 10

2 93

Maius (Synd. IV)

0 05

Piotr I.

III.

0 10

0 01

1 41

2 97

Vandenbergh 0 08 Wanda B I.

2 98

II.

0 17

4~ 89

V.

VII.

0 05

o 10

1 68

Wanda I.

0 16

5 14

II.

0 16

Boxai

0 18

Brugger I.

0 10

Camus IV.

0 11

0 "42 0 2    3 86

0 02 " 5 34

2 65^ 285

Gaz I.

Georg

Gerti I.

■ IŁ

Giusel-P. II.

Kasa Oszcz. I. t

0 02

0 11

IL t

0 01

IV. i

0 01

XI. t

0 02

Marek Mary I.

0 12

4 08

Poniatowski I. Pontresina I.

?»

Vlll.t

3 00

II.

ÖTT

XII. t

IX.

0 05

2 38

Wezuwjusz 1. t

II.t

fo 01

IL

III.

V.

0 03

0 47

99

II.

0 30

9 28

0 03    2 1

0 08

2 37

XI,

0 36

12 96

99

"III.

XII.

0 38

11 41

0 80

Capelia II.

III.

0 01

Goplana I.

0 08

2 29

XVI.

0 12

~*ÖT

3 02

VII.

0 10

2 75

39

99

IV.

V.

0 40    0 4

25 17

XIV.

0 07

0 03

12 58

XV.

0 05    0 04

Wiara II. "Willy I. Wilson

0 50

0 03

0 29

14 52

7 97

1 43

Carlo

Celina

0 09

II.

0 02

0 71 Kaukaz

VIII.

0 02

Pontresina Franc

0 25

2 45

6 89

99

XVI.

0 02

Włodzimierz t Wrocław

0 01

0 05

1 45

Gottesman I. t

0 01

Klaudjusz I. t

0 26

IV. t

0 02

IL t

Maryna

Mateusz

0 01

0 08

Port Artur I. t

TT. t "

13"

XIX.

XX.

T"35~

10 88

Wulkan I.

0 15

4 43

0 24

5 90

II.

0 15

4 43

Cesia

0 45

12 67

Charitas

Grymajło I

0 01

Kleiner

! 0 70

8 3Ö

99

"XXI.

IŁ

0 01

Konrad I.

0 10

2 97

Melanja

Merkur

0 06

1 31

"Potok XVII. t

0 02

99

XXII.

0 20 “ÖT3“

5 76

6 85

Zbyszko

Zdzisław I.

0 17

Charłotta

ttt:

0 01

II.

0 10

2 97

Mickiewicz I. t

0 05

Concordja

Dawidman II.

III.

-j 0~2

0 06 i O T|    2 57

Henryk

0 03

IV.

1 45

43 70

IL t

0 02

0 05

Przyszłość Ratoczyn I.

Sobieski I.

0 02

II.

0 28

6 73

Staś

0 02

99

99

IV.

VIII.

0 04"

1 00

Stefan IL t Stefanja VII. t

Zgoda I.

II.

III.

0 02

0 05

3 35

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

Aladar (Liii) Albion Alfred Balf our Bank of England t Banknot

t 0 02

0 02

0 40

0 03

o © ©! ©I © GO to!

10

cc

10 51

Elda

Eleonora

Elgin

Elza

Elżbieta

Emigesta

0 56 Emil

Erdölwerek II

0 06    0 4    2 85

0 20

__ 0 04 _ 0_2__1 42    Knie u

4 59 Gunkel (Fortuna) 0 03    0 1    0 98    Ko tumb ja

Kopernik I.

Hala

TT

0 25    0 3    6 92

Maksymiljan Marysia II.

Rocke feiler Roman

0 05

0 30

8 66

Tadeusz I.

Marja Adela

Hense I.

II.

0 08

2 29

Merkur

Ó 25    1 5    8 73    Harding I.

0 30    1 4    8 36

0 06

Helena

II.

III.

0 01 ł Ö 03 ! 0 3

0 08 [

4 92

Krakowianka Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

0 02

Meta II.

0 61    0 2    18 33

Minerwa

Moneta I

0 12    0 5    4 14 Mora II.

RomekfSpindt. t 0 01    0 3

Rossberger IX. j 0 02    0 1

Rozwadów

0 3Ö"    0 2    6~07 "Rudolf

0 32

0 04    0 6

TÖ 73 “Sabina"

0 01

t 0 03 Safier I. (Berol)j 001    0 1

t 0 01

„ Alfa t 0 01    0 2

Tamiza 1. t 0 06

99

II. 0 01

IV.

Teresia(Maks)t 0 01 0 1 Terlecki VII.    0 01 0 1

Banzay I.

Bawarja

Belweder

0 06    0 3    1 63 Erha II.

Erna IV.

XII.

Henrieta

Las I.

0 01 0 1

Mukden I.

„ IŁ (Lola)

X.

0 04    0

0 03    0 4

Henry VIII.

0 04    0 1

1 13    III.

o 01    01

II.

0 02

Bitum II.

02

Henryk I.

Bohemia

0 07

2 07

Ernestius

99

II.

0 07    0 4

» V.

„ VII.

- 0 02 0 1

"Nafta I.

Salo Sas I.

Tłoka VI.

0 01    0 1    0 27

XVL 0"ÖT 0 2 0 27

Borak I

0 05

Eruptio 1 31 Ewa

Herman I.

ÖT

rix.

o 01    0 1

99

>*

0 26    0 8    6 56 Herta I.

0 04    0 9

II.

V.

0 08    0 4    1 53

Sezam I.

XVII.

0 16

4 02

II. t

XVIII. o 03    0 2    1 57

Borneo

Ewka

II.

0 06

3 94

Laura

Legun I. (Statel II.)

0 04    0 2

Nelson

Niagara 1ÎT

0 04    0 1    0 95'

III.

XIX.

0 50

13 60

Silvia(Banzay II)t

Bronjsław

Bukowice XXI.

P 14    0 1

P Q§ 0 6

3 32

0 02 0 6

99

Faust

FTÖ⁻ Fęla IIL(Dłi)gosz) 0 05    0 7

9 57 Felicja    t

0 1 0 21

19 95 19 52

Fenomen

Feniks I.

t 0 03

Herzfeld I.

0 32

8 68

99

>±

Hilda

II.

III.

IV.

9 63    Lena

23 58    Leon    _

5 90    Leontyna III t

0 25    0    2    "6 17    Lesław

II. ( , III.) 0 02    0 1

99

III.

0 35

0 82

0 26

0 08    0 2    2 32 Oil City

0 05

Oleum

Opeg I-

99

II.

2 30    1 6    66 50 Simonshall t

Śląsko _ Słotwinka

0 02 0 2

0 26

Stanisław

StatelandsIV.

0 32

8 03 Tryumf I.

0 08    0 5    2 63

99

III.

XXVII. o 35    0 3

10 70

»•

II.

t 0 Öl

Hohenstein

en

0 18    0 1    5 51 Oswald

99

XXX.

XXXIX. 0 20    1 0'

7 80

Feuerstein I.

99

II.

■O

-H

IO

Hoover II. Hubicze IL

Liljom I.

Cecylja Champagne I.

0 03    0 5

0 08    0 4

2 42

IV.

V.

0 02 J 0 02 )

1 82

Hungarja

0 02 0 1

0 6    0 19 Litwa II.

0 05    0 3 _1 n    Otylja _

0 28    0 ?    5 38    Panonia

0 14 2 0    2 99

0 06 0 8    1 47

0 01

0 7    0 25

99

99

III.

Parcifal

0 20

6 15

V. 0 10

VI. 1 20

31 64

99

Urszula 1.

t 0 02

0 10    2 0    1 74

13 57

Vera II.

0 02    0 3

0 48

II.

0 03

VI

0 01

Ignacy_

Inflanty

Clay I.

0 02 0 1

Fiume I.

0 03

U-

t 0 02

II.

Dąbrowa IV.

0 75

99

VIII.

0 80

to

20 26 19 07 Ford

Flora

0 18

4 22

Izabella_

Jadwiga    _

Jan Kanty (Łydka)

0 20    0 6 j 4 09

Locarno Lohengrin Los Angelos Lucyna LuckyrStar L

0 02 1 6

Parnas 1.

Paryż I.

„ II.

Paulus

99

XII. 1 05

29 11

0 02

0 22

0 04

99

XV. 0 72    0 5    22 02

Wagman IV. Waliszko

0 03

0 61

17 16

1 0 6 88

99

99

XVI. 0 02

XVII.

0 52 _ Walka

Warszawa I.

0 95

05    29 11

ö*3~

XIV.

Fortuna I.

0 03    0 3    1 00

„ HostingueXV.

0 50

II.

99

XVI.    0 20    2 5

XVII.

o 77

iii.

IV.

0 20    1 8    6 60

0 05    0 6    T 97

0 21    1 5    6 34

Jawa

Joanna II.

Józef-Mukden t 0 02    0 4

Józef Schreier t

Jubileum

t 0 u3

II.

Luiza

Lusia XI.

. 0 10    0 2 I

0 08    0 1 )

0 55    4 0    11 24 "Petrol I.

2 38

Paweł

Pax II.

o 01

0 60

0 38

0 13

3 24

II.

0 18

0 5    17 26

10 46

99

99

99

XVIII. 0 34

9 82

II.

XIX.    0 75    0 3    20 41    Wiktor I

XX.    0 17    0 1    5 21

TT

XXI.

Daise III.

0 02 0 1

0 52

Dembowski

Frania_

Freudenheim XI.

0 72

0 02

3    18 16

Juljusz-Montan t

Juljusz-Galicja

0 05    0 6

Łaszcz

Ma d ryt_

Magda_

Magdalena XV.

0 11    0 7

Petrunio (Erna) t

Piast

99

XXII.

Dereżyce III.

IV.

0 40 0 2    ' 10 18    Galicja I.

0 18    0 3    5 28    Gal. Sp. naft. II. t

Juno I. (Polmin)

Długosz-Łaszcz Lt Dorrit VI.

IV. t

0 19

Gartenberg

t 0 01    01

Katarzyna Kalifomja I. Karol I.

Mamcia Marcel I.

Dusiek

t 0 01    02

0 06    0 3

Dziadek

Dziunia

Edison I.

Genia

1 24 Georg XVII.

5~67~ George l.fWład.) 0 14    16

0 03    0 1    0 38 Getruda

0 20 0 2

0 01 0 2

Kate I. Käthe XIII.

t ; o 01    02

0 08 0 6 _ 0 42    0 5

II.

3 07

Kellog I.

0 04

II.

0 01

99

II.

Edna IX,

0 22 0 1 "0 21

5 11 Glinik XXXIV. 0 02

"öTs"

XXXV.

0 49

Eileen V.

XXXVI.

Ó 02    0 1 "    0 65

12 80

0 42 ! 02

Kinga I.

0 08 0 2

Tl

Kismet

Aldona I.

III.

0 20    0 1    0 43 Faustyna II.

"0~7b T3    20“21    ‘ Foch I.

0 12 I 3 0    2 84

"O 97“ 0 6 26' 91

Horodyszcze I.

Andrzej

en II.

Arkadja

0 09    0

3 15

III.

0 06

IV.

Baku

0 06“ "o 02    1 63

X.

0 10 0 2 ÏÏ1Ô Ö~8

99

Ballenberg Bertold I.

0 29    0 4 ,    "8 70

- 8 88 Fryderyk (Bitum) 0 14

0 32

99

XII.

011    10    2 78

0 8    3 49

99

Bitumen A I.

0 06    0 4

A II. 0 JÖ 0 7

99

LXVII.

0 29

Gdańsk

2"~5    1T33 Gottfryd I.

0 15    0 6    2 46

Bruno

III.

0 16    1 0 ;    4 62

Irena _

Jakob II/2 Janina

0 02

Czesław

0 18    0 3    6 76

VII.

0 10

1 12

Joffre II.

~ ÏTÏ

VIII.

V.

Ella II. (Edyta) Fanto LVII1.

0 58

0 08

99

LIX.

Hord. I.

1 35

!«U

O OlolN

19 01

2 34

ko hr

1 74 41 37

IX.

0 04

1 57

Józef I.

Guido Gustuw I.

0 67

1T

~ÔT

19 88

99

II.

II.

0 90

Halina

0 20

6 59

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Truskawiec

Pionier

Kleopatra

Gazolina

Bandrów

Gnom

Małopolska

Chodowice

n.

0 01

Kiczery

na

Małopolska

"0 40

Kościuszko

08

Polana

A.

0 02

Polana Ostre

Rosochy

Stańkowa

Uherce

Uhersko

Bank naftT

Polmin"

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz,

0 4    5 60

0 20

0 30    1    0    8    86    Wiljam I.

0 25    0    1    7    36

Ö 10    0    6    2    87    Wilno I.

8 81 . 11. 0 28    1    4    8    64    Wisła

0 45    1    5    13    47    Wulkan I

0 70    12    20    17

0 30    0    9    8    55

0 7

99

II. t

XXIII.

99

0 31

Plon

CTl8 0 4    5~28 "Pluto I.

Ponerła XXX.

0 22    T"9    5 68 Popielanka_

Popper II.

4 20 Praga I._

t- 0 01    0 2

0 10

2 04

0 02

0 02

0 01

0 01

Margary Grace X. 0 13 12 49 Margot I.

7 84

99

XXIV.

0 59

0 54

99

99

0 01

99

IV.

Marja

Marja Ter. I.

III.

0 37 0 2 0 20 1 3

IV. 0 35    0 7

V.

02    0 3

II.

0 03

„ Iii

___ _ „ X._

10 55    Premiertust 1.

5 64    Renata

~Iq~3(T~ Renta 0 72 Robert

M R A Ż N I C A.

0 27

0 50 i 0 2"    6 46

~Î\L (fil !

Karla

Nobel Mraźn. I.

III.

V.

3~22

Kniaź II. Kołłątaj II.

■ÖTlTlTT

3 68

99

II.

III.

o 01

0 04

0 10

0 32

0 08

1 86

2 85

9 32

2 16

0 1

VII.    0 35J_ _

VIII.    0 30 ; 0 3

8 73 6 61

Kwiatkowski Linka Lindenbaum XVII.

0 15    0 5

0 06 i 0 2

1 73

IX.

X.

XI.

„ III._

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

Backenroth Abr.

Ida

99

99

tit

0 35

"ÖT6"

0 07

Meil.

Salom.

Brenner (Artur) Blanka

Brzozowski-Winiarz "Fela

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

Tv7

V.

VI.

0 71

0 02

0 30

FT

2 88

8 41

5 1*2

2 09

22 70

8 67

0 03

0 87

0 35

0 02

0 44

0 56    0 4

0 02

0 28

ööö

0 04

0 42

Gelsendorf

Zbyszko VII.

Władysław VIII•_

9 70

0 44

13 54

15 89

5 89

2 09

1 08

I3"48"

23 0

15 5

20 7

Mrażnica ropa spec^

0 04

. Horn i Sp.___

Wezuwjusz iMarceli 0 06

Mirjam_

Schutzman L.

L. & M.

Małopolska

0 04

0 06

0 06

Lesze zowate

0 92

T¥

1 62

2 04

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

Metan i.

Milano III.

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

»*

Nina

0~3~

3 52

Norbert

0 35

11 74

0 14    0 3

6 52

0 05

0 10

0 25

4 68

II.

10 35

III.

V.

0 25

Nobel Horod. II.

~    : nr"

IV.

0 29 0 12

VI.

XII.

Oil Spring I.

Oskar

5 61 Parnas

Pasteur I.

I 10 44

9 81

7 47

2 53

SCHODNICA

"Galicja

Gazy ziemne

Marja XVII.

XVIII

XX.

Nora

Perprost. Sp. Pilon

u. t

III.

0 04

1 16

II.

Petain I.

11.

Piłsudski III.

Pogoń

“0 30

0 13

0 28

"0 07

0 09

0 09

0 12

0 25

?"8~

8 60

3 66

7~75~

2 10

1 89

2 55

3 80

6 60

0 05

*3 35

0 08

4 02

2 20 I 10 6 40 • 55

”62J8_ 181 07

0 07

0 08

5 08

Podwawel

Rózia

Tryumf

0 02

0 01

0 22

0 07

Ułan

Uuiversum

Zeitleben

0 01

0 02

0 67

0 02 0 1

Zygmunt

„Schodnica"

0 01

0 40

0 26

10 70

Daszawa

Duba

Basiówka (Gazol Batory Daszawa Księże Pole „

Łysa Góra_„

Polmin II.

III.

.1

36 9

12 8

12 1

12 3

21 9

20 0

Śmiały (Gazolina)

Władysław Za rzeką

28 7

31 7

Jan Sobieski ,.

Pod Dębiną

Małopolska

Wańkowa

"0 04

Fortuna I.

0 02

99

III.

0 04

Paryż

0 09

Podlasie

Ropa

Szczęść Boże

0 80

0 05

0 02

Rypne

Małopolska_

Podk. Tow. Górn.

Polonja Unja Sp. A.

Hekla

Pio-LIoyd

Odbito w drukami Michała Werdingera,Drohobycz, Rynek.

4 50    17 4

0 13

0 06

Wotosianka m.

I 0 01

XXV.

0 45

12 32

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

Szczur Stefa I.

XXX.

XXXI

0 40

0 03

I~3

ÖTT

II.

III.

99

IV.

Zeus

11 32 Złotka

Znicz

„ II. „ III.

Stella

Rela

Ropa__

Ropne 1.11. t

Róża_

Śasyk VI.

Sfinks_____

Sikorski Gen.

Skarb

Sosnkowski Standard t

II.

'ÏI1.

0 08

0 04

0 06

0 02

0"3

0 03 i 0 02

0 50

0 11

0 34

Tadzio Temida Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 12

0 03

0 06

0 24

0 30

POPIELE

Brytanja

t 0 02

Michał

Lux

Karpathia

Kropiwnite

0 02

Grąziowa

2 25

0 95

13 60 3 18 TO 02

11 7Ô

4 36

2 03

3 1Ö

0 47

6 58

9 18

Union I.

Sukces

Miremunt

Monasterzec

Paszowa

Stand No bel 0 15

P. Bank Zw.

Limanowa

Zofja

Małopolska

Rajskie

0 20 0 1

Strzelbice

' 0 64    0 05

* 0 12' 02

Wownia

0 13

3 55

0 04

0 13

0 06

0 02

0 12

0 10

III. i 0 03 0 18

IV.

V.

VL

„ VII. Violetta I.

IV.

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

II.

III.

Tv7

V.

VI.

99

VIII.

Zorza

Zuzanna_

Zygmunt IV.

1 13

3 60

1 96

3 48

3 10

0 85

5 76

0 25

0 40

0 09

0 28

0 18

0 09

0 40

0 15

0 20

7 94

0 02

II 91

~TT

1 77

0 87

8 57

5 28

2 91

11 29

J_

1 24

6 39

0~Ï4"

q~6"

0 45

0 60

13 13 18 42

V. ! 0 80

22 00

'Backenroth Aor. 0 07    0 1

Gazy ziemne

Urycka Sp:

Kasa Oszcz.

Marusia

Babina

Polmin

0 22

1 90

1 93

7 38

1 0    54 76"

Nahujowice

0 02

0 03

Hołowiecko

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Dr. Apfel

0 01

Opary

Płoskie

Ro pieńka

0 80 0 6 __i—

Tarnawa

Żadwórze

Redaktor odpowiedzialny : Marcin Witkower