n2ä\o

Redakcja i Administracja}: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Telefon Nr. 7416.

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source, selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis

Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200

gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte vorbehaIten,

Prix des annonces

für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45

Nicht rechtzeitig abbestellte

Abonnements

mit

Tygodniowe pismo stalystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane vi porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo- ! rów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag od-nośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich i obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania ■ j odnośnie walorów naftowych i t. d.

err ordre alphabétique, contient touts les puits en

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits Dans les premiers jours du chaque mois parait ur supplément lequel activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correi pondence du marché d huile et des partjcipa-brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs petrolïteres.

lions

Frscheieit ieden Samsta^ in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer weTse Oba Tiefen der Bohrlöcher, Rfthrendiraensionen, Qrundparzellen, auf denen die Schachte

Mor-

mativer Natar, ferner eine Korrespondenz über den Rohol und Bruttomarkt, e Bohrungen, sowie Börsemiotierungen ober Naphtawerte u. s„ w. bringt.

Wydawca: — Editeur: — Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 37.

Drohobycz, dnia 11-go stycznia

le 11. janvier

den 11-ten Jänner 1936.

Rok Année JahrgangJ

II.

Przedstawiciele czystych przedsiębiorstw naftowych u Ministra Góreckiego.

Dnia 19. grudnia u. r. przyjął p. minister przemysłu i handlu, Dr. Górecki, w obecności dyrektora departamentu górn. - hutn. Pechego, delegację Związku Polskich Przemysłowców Naftowych, złożoną z prezesa, gen. hr, Szeptyckiego, oraz członków zarządu, inż. R. Machnickiego, H. Mikulego, H. Spitzmana, J. Szleminskiego, i J. Winiarza. Delegacja przedłożyła panu ministrowi postulaty grupy czysto kopalnianych przedsiębiorstw w sprawie utrzymania ceny ropy wszystkich marek, a w szczególności interwenjowała delegacja w sprawie uruchomienia funduszu wiertniczego. W toku rozmowy p. minister Górecki zapoznał się ze stanowiskiem Związku we wszystkich aktualnych sprawach, dotyczących przemysłu naftowego. Postulaty Związku spotkały się z nader życzliwem przyjęciem i zapewnił p. minister delegację, źe wysiłki rządu zmierzają do stworzenia jaknajlepszyeh warunków rozwoju dla kopalnictwa naftowego.

Cena ropy i gazu za miesiąc grudzień u. r.

Erdölproduzenten be4m polnischen Handeisminister Góracku

Am 19 Dezember v. J. empfing der Industrie - und Handelsminister Dr. Górecki, in Anwesenheit des Chefs des Ber<? - und Huttendepartements, Peche, eine Delegation 'des Potnishen Naphta - fndustnellen - verba"-des, bestehend ans dem Präses des Verbandes Gen. GrE Szeptycki und Vorstandmitgtiedem Ing. R Machmck, H Miknli H Snitzman J Szteminski und J. Winiarz. Die Delegation hat dem Minister die Postulate der Gruppe der reinen Erdölproduzenten, betreffend die Angelegenheit der Aufrechterhaltang^der Preise ,s^^r vorrreleet insbesondere aber hat die Delegation wegen Flüssigmachung des Bobrfondes interveniert. Im Laufe der Besprechungen hat sich der Minister Górecki mit dem Standpunkte des Verbandes in

welche die Erdölindustrie betreffen, bekannt gemacht. Der Minister hat besonderes Wohlwollen fur die Postulate des Verbandet bezeigt und gab der Delegation di°e Versrchernug. dass die Bestrebungen der Regierung dahin gehen, für ö    die polnische Erdölindustrre die besten Entwicklungsbedmgungen zu schaffen.

Vertreter der reinerł

Ceny, stanowiące podstawę do obliczeń dla ropy, przypadającej na udziały brutto, pozostały za miesiąc grudzień niezmienione i wynoszą: Ropa marki bory-sławskiej zł. 1.350.

i marki urycz zł. 1.529.— za 1 wagon à 10.000 kg. loco cysterna stacji nadawczej. Cena gazu natomiast uległa zmianie i wynosi za wspomniany miesiąc 4.61 gr. za 1 ni" wobec 4.52 groszy w miesiącu listopadzie. Ceny te zostały ustanowione przez Izbę Przemysłowo - Handlową we Lwowie w porozumieniu z Krajowym Towarzystwem Naftowem.

marki mrażnica wierzchnia zł. 1.324.—, marki schodnica zł. 1.484.-

Otwarcie Wyższego Urzędu Górniczego we Lwowie.

Polskie Llnje Lotnicze

„L O T”

zapraszają do odbycia podróży powietrznej

taniej — wygodnej — szybkiej!

Der Rohöl

und Erdgaspreis pro Dezember v. J.

Die pro Dezember v. J. als Grundlage für die Abrechnung der Bruttopro-zentausbeute festgesetzten Rohölpreise sind unverändert geblieben und betragen: Fur Marke Borysław zt. 1.350.—, für Mrażnica oberes zt. 1.324.—, fur Schodmca zł 1 484 — und für Urycz zt. 1.529.— pro Zisterne à 10.000 kg. loco Aufgabestation. Dagegen wurde der Erdgaspreis für den erwähnten Monat auf 4.61 Groschen pro Kubikmeter gegen 4.52 Groschen im November von der Industrie - und Handelskammer in Lemberg im Einvernehmen mit dem Landes - Naphtaverem festgeset.

Die Eröffnung des Oberbergamtes in Lemberg.

höheren Bergverwaltungen in Polen ist insofern eine grundlegende Aenderung zu \erzeic    s    T .

in Warschau aufgelassen und hiefür das Oberbergamt in Lemberg errichtet wurde, in “sen °mPp ™z ' .    .

torien der Bergämter Jasło, Drohobycz und Stanistau fallen, somit also der gesamte Erdd bergbau Poten^^we auch sämtliche Raffineriebetriebe des Landes, mit Ausnahme der blos in Schlesien gelegenen Ra f,neuen. Das Oberbe gamt in Lemberg hat am 1. ds. die Ämtierung bereits aufgenommen und ist zum Präses desselben der bisherige Leiter des Oberbergamtes in Krakau, Herr Juljusz Mokry und zum Vizepräses der bisherige Vorstand des Beramtes . Drohobycz, Herr Dr. Ing. Alexander Markiewicz ernannt worden. Die Bürolokalitäten befinden sich vor au ig t Gebäude der Warschauer Diskontobank, Kościuszkogasse 7.

rozporządzenie o siedzibach utworzone

Jak już wiadomo, uchwalone zostało przez Radę Ministrów swego czasu i terytorjalnym zakresie działania Wyższych Urzędów Górniczych. W myśl wymienionego rozporządzenia zostały 3 Wyższe Urzędy Górnicze z siedzibami w Katowicach, Krakowie i Lwowie. W odniesieniu do organizacji wyższych władz górniczych w Polsce, zaszła zasadnicza zmiana, polegająca na tern, że Wyższy Urząd Górniczy w Warszawie- zasiał- zniesiony, a na jego miejsce został u-t-w ->rzony*J8ftJ^fitaq£    ..U.rznd Górniczy^ pod kornpe^

tencję którego podpadają obszary okręgów górniczych w Jaśle, Drohobyczu i Stanisławowie, to zn. cały naftowy przemysł kopalniany oraz cały prawie przemysł rafineryjny z wykluczeniem tylko rafineryj śląskich. Wyższy Urząd Górniczy we Lwowie podjął dnia l.,b. m. urzędowanie, a na prezesa jego został mianowany p. Juljusz Mokry dotychczasowy naczelnik Wyższego Urzędu Górniczego w Krakowie, zaś na wiceprezesa p. Dr. Inż. Aleksander Markiewicz, dotychczaeowy naczelnik Urzędu Górniczego w Drohobyczu. Biura mieszczą się narazie w gmachu Warszaw skiego Banku Dyskontowego, przy ulicy Kościuszki 7.

nowe

eines Schachtes im Jasłoer Erdölrevier.

Znaczne dowiercenie szybu w okrągu jasielskim.

Szyb „Maksymiljan II“ w Jaszczwie obok Jedlicz, należący do Jasielskiej Rafinerji Gartenberg i Schreier, został dnia 7. b. m. po zamknięciu wody i dalszem pogłębieniu otworu o 1. m., to jest do głębokości 1106 m- do_ wiercony samoczynną produkcją dzienną, wynoszącą ponad 3 cysterny ropy oraz produkcją gazu w ilości około 7 m w minucie. Takiego rodzaju dowiercenie należy od dawna do rzadkich wydarzeń w naszem kopalnictwie. Jednakże w ostatnich 24 godzinach przypływ zmniejszył się na 15.000 kg., najprawdopodobniej z powodu powstałego w otwo-zasypu. Produkcja gazu natomiast pozostała bez zmiany.

Bedeutende Erbohrung

der Jasłoer Raffinerie Gartenberg & Schreier gehörende Sonde „Maximilian II“ m Jaszczew bei■ Jedh-

s ää    .s ÄStvsi. ;r“»£-rs

anhaltender Gasproduktion gefallen.

Die

rze

Grubenchronik.

Kronika kopalniana.

Carlo“. W ostatnim numerze naszego pisma donieśliśmy o pojawieniu się produkcji w' tym otworze. W ciągu dal-łyżkowania przypływ powiększył się, tak, że uzyskano 4000 kg. dziennie. Również i gazy pokazały się w minucie. Obecnie zapuszcza się turę 5“ rur, poczem zostanie podjęte normalne tłoko-

szego

w ilości ponad 0.5 m3

wanie.

CarL Wir haben in der letzten Nummer vom Produktionserscheinen bei diesem Schachte berichtet. Im Verfolge

srs rr “äsä

woda'nn der normale Kolbenbetrieb aufgenommen werden wird.    ...

die Produktion in den letzten Tagen eine grössere Verunreinung auf, weshalb

„Pontresina

- Galicja IV“. W ostatnich dniach produkcja wykazuje większe zanieczyszczenie, wobec czego

zazna-

lassen,

„Pontresina — Galicja IV“. Hier weist dieselbe etwas gefallen ist.

cza

się nieznaczny spadek tejże.

Tustanowice.

„Naita 11“ (P. Z. G.) Dnia 7. b. m. czem

wstrzymano dalsze tłokowanie i przystąpiono do zapuszczenia tury 4

rur, po-

podejmie się ewent. wiercenie.

Ks Józef*. Jak swego czasu donieśliśmy, wynosiła produkcja po-odgwożdżeniu tego szybu około 9000 kg. dziennie. ’ Jednakowoż stopniowo spadała i ustaliła się w ostatnich dniach na 6700 kg. dziennie.

— ostatnio w rekonstrukcji. Dnia 4. b. m. nawiercono w głębokości

rozsze-

Edna IX“ znajdowała się — jak wiadomo -    ,    ..nn , D

1355 m. dawny horyzont ropny. W pierwszym dniu przez 8-godzinne tłokowanie uzyskano łóOO kg. Po

rżeniu otworu i wyrobieniu zasypu przypływ powiększył się, tak, że obecnie wynosi dzienna produkcja 2000 kg. w przeciągu 16 do 18 godzin.

„Elza“. Kontynuuje się roboty instrumentacyjne, polegające

kości 1235.80 m.    ,    .

„Statelands X“ pozostaje bez produkcji z powodu manipulacji; rurami, które ciągnie się celem wymiany wytartyc

tłokowa*

Tustanowice.

„Naphta II“ (P. Z. G.) Hier wurde das Kolben am 7. ds. eingestellt und zum wodami event. weiter gebohrt werden wird. rKs. Józef“. Wie szt. berichtet, betrug die

täglich. Dieselbe ist nach und nach gefallen    .

Edna IX“ befand sich bekanntlich letzthin in Rekonstruktion. Am 4. ds. wurde in der Tiefe von ’ Oelhorizont angetroffen. Am ersten Tage wurde in 8 Stunden ein Quantum von 1600 >    ¹

Ausarbeitung des Nachfalles ist der Rohölznfluss gestiegen und werden gegenwärtig -000 kg. innerhalb 16

Einlassen einer 4“ Rohrtour geschritten,

Produktion nach erfolgter Entnaglung des Schachtes etwa 9000 kg. und hat sich in den letzten Tagen auf 6700 kg. täglich stabilisiert.

1355 M. der alte

części.

na

odbijaniu 6“ rur. Obecnie pracuje się już w głębo-

XVI i XVII“. Pierwszy znajduje się w wierceniu i przytem w ciągu 4 1/2 godzinnego próbnego

5 1/2“ rurach. Ostatnio wystąpiły gazy, które wynoszą

„Dąbrowa

nia wydał 1000 kg. ropy z głębokości 1292.10    ...... 1COi ™

0.9 m3. w minucie Drugi szyb został w ubiegłym tygodniu pogłębiony o 3 m„ tj. do głębokości. 1621 m„

przyczem ściągano występującą w otworze solankę mocno zabarwioną ropą.    ostatnich dniach

Lucyna*' dawniej „Erdölwerke IX“ osiągnęła głębokość 1237 m. w 5* rurach . wierc, s,ę dalej. W ostatnich dniach

wystąpiły gazy, których pomiar dochodzi do około 0.4 m³ w minucie.

m. w

bis 18 Stunden gewonnen.    -■ iw : ,    • *    ^    .

« Die Instrumentationsarbeiten, die auf das Wegschlagen der 6* Röhren beruhen, werden fortgesetzt und wird

gegenwärting in der Tiefe von 1235.80 M. gearbeitet. ,

„Statelands X“ weist infolge Manipulation mit den Röhren, welche

gezogen werden, keine Produktion auf.    ,, c. .er ::    - .    ....    .1/0

r. hL.J vvi .. WH “ Frsterer in Bohrung ergab bei 1292.10 M. Tiefe und 5Vn‘ Röhren innerhalb eines 4 1/2

" ą stündigen Probekolbens 1000 kg. Rohöl. Hiebei sind Gase aufgetreten, welche 0.9 m»/M. betragen^ Der zweite wurde in der vergangenen Woche um 3 M, das ist bis 1621 M. vertieft. Hiebe, wurde das im Bohrloche aufgetretene Salzwasser, das stark mit Rohöl verfärbt ist, täglich mittelst Kolbens abgezogen.

-Lucyna “^früher .Erdölwerke IX“ hat die Tiefe von 1 37 M. in 5* Röhren erreicht und wird werter gebohrt, ln letzen Tagen sind Gase aufgetreten, deren Messungen etwa 0.4 m³ pro Miuute ergaben.

r.' crf-GÉc '’.-'V    ■. Qr - ."•■■■

Ausarbeitung des Nachfalles wieder gekolbt und ist die ausgewiesene Pro-

„Elza

den

Mrażnica.

zwecks Auswechslung der ausgewetzten Teile

t-c

MBr°gdafr Ttokuje się nanowo od 8. b. m. po wyrobieniu zasypu. Wykazana produkcja w ilości 3500 kg. jest wy-nikiem 20-godzinnego tłokowania.

Parnas“. Po zapuszczeniu tury 5 1/2“ rur tłokuje się już znowu.    . ,

Nina* W ubiegłym tygodniu wyłącznie wiercono i osiągnięto głębokość 1376.20 m. Przytem wystąpiły gazy, których

„yioletta H.^rzy⁸niezmienionej¹ głębokości! wynoszącej 1403.80 m„ kontynuowano w ubiegłym tygodniu prace przy patronowaniu wzgl. prostowaniu „Czesław“. Przystąpiono onegdaj do pogłębiania otworu.

stałym zaś czasie tłokuje się.    ,    .    .    . ■...

Hnmdvszcze-Galicja III“. Z powodu wyrabiania zasypu szyb ten me wykazuje produkcji.

I Kwiatkowski *. FR> ponownen zapuszczeniu wyciągniętych rur. wyrabia się zasyp, powstały ponad świdrem, znajdu-

hCy.m OdWtrz°êcWh°dni' ttokuje się wyłącznie przez 21 godzin dziennie, wobec czego szyb ten wykazuje nieco

otworu.

Roboty te prowadzi się przez 8 godzin dziennie, w pozo-

„Bogdan“ wird seit 8. ds. nach erfolgter

duktion von 3500 kg. das Resultat von 20 Stunden. ,

„Parnas“. Nach Einlassung der 5 1/2“ Rohrtour wird bereits wieder gekolbt.

^Nina“ wurde in der vergangenen Woche ausschliesslich gebohrt und ist die Tiefe

Hiebei sind Gase aufgetreten, deren Messungen etwa 1.0 m³ pro Minute ergeben haben.    ......    , -

„Violetta I“. Bei unveränderter Tiefe von 1403.80 M. wurden im Laufe der vergangenen Woche die Arbeiten bei

der Geraderichtung des Bohrloches fortgesetzt.

„Czesław“. Hier wurde zur Vertiefung des Bohrloches geschritten, u. z.

lieh verrichtet, in der restlichen Zeit wird gekolbt.

„Horodyszcze - Galicja III“ weist infolge Ausarbeitung „Kwiatkowski“. Nach Wiedereinlassung der gezogenen

Bohrloche befindet, enstanden ist, ausgearbeitet.

sich im

„Foch 1“. Seit drei Tagen wird hier lediglich durch 21

vorhanden.

von

1376.20 M. erreicht worden.

werden diese Arbeiten durch 8 Stunden tag-

des Nachfalles keine Produktion auf.

Röhren, wird der Nachfall, welcher über den Meissei, der

ÜB

Stunden gekolbt und ist deshalb eine geringere Produktion

„Foch I

mniejszą produkcję.

Pasieczna.

Chrobry XI“. W szybie tym, o    .    ^

ustaliła sie na 23 000 kg. dziennie przez łyżkowanie. Gazy są nieznaczne.    .    .    .

Od redakcji. Ponieważ Towarzystwa handlowe, z wyjątkiem Tow. „Galicja*, me dokończyły jeszcze zestawienia zakupionej bëczkowozowej ropy, przeto uzupełnienie tych cyfr nastąpi w następnym numerze.

dowierceniu którego w ostatnim numerze naszego pisma komunikowaliśmy,, produkcja

Pflsiccznä

ChrobrTxi“. Bei diesem Schachte, von dessen Erbohrung wir in der letzten Nummer unseres Blattes gemeldet, ha-” benf hat sich die Produktion auf 23.000 kg, täglich mittelst Löffelns stabilisiert. Gase sind unbedeutend.

' Von der Redaktion. Nachdem die Handelsgesellschaften, ausser der .Galicja*, ihre Aufstellungen überdas

werden diese Ziffern in der nächsten Nummer ergänzt werden.

Obrócić! — Retourner — Wenden!

gekaufte Fassöl noch nicht fertiggetellt haben, so

w*

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

La

Łączna produkcja dzienna : Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

N C tD

CN (M On

Cst.

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

Odtłoczono od 1-go do

Expédié depuis le premier jusque J 31. Xll. 1935. Abgepipt vom 1-ten bis    (

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe J Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

534.22 Cst.

978.48

675.27

36.66

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. ) Razem - Totale - Zusammen :

77.43

12.87

90.30

Cst.

Sa

Cst.

Szybv oznaczone t) eksploatuie się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORYSŁAW.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu Andere Gruben d. Drohobycz Rev.

Razem - Totale - Zusammen:

2224.63 Cst. 395.22

.    . 26,9.85 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n Ropy ^ d‘ huile erq Rohöl ₃ gazów" -^1 du gaz 3 i Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

C- kg

C. kg m³/m

odtłoczono expédié ¹⁰ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile Rohöl gazów

du Saz |Sa Gase 1°

odtłoczono

expédié

abgepipt

1*

Ii

II

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

Adela IIJ. Alzacja

t 0 07    08

t 0 01 TT5

Diamant

0 03

Hekla I.

Koppel i. t

C. kg m³/m C. kg

n ropy ^ d‘ huile to Rohöl 3 gazów «§§ T du gaz öS 3 I Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Donamon II.

0 20    1 4 /

Szyb - Puits Schacht

C. kg

ropy d‘ huile erq Rohöl g gazów -£! du gaz ^ Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

c.

d'huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

C. kg

C. kg m³/m

p odtłoczono X- expédié ⁷⁰ abgepipt

Albert

III.

0 02

6 86

II.

III.

0 10

II.

Kornhaber II.

Millicent Montana I. Nafta III.

0 14 __0 6    4 05 Ratoczyn IX. 0 03    0 1    0 87

011    01    3 38

Światowid

XI.

0 11

XV. 0 10

2 17 SyndykatVIII. t

ÖT

4 22

XII. t

Aniela

Anna I.

Dorota XXVI. t Dora I.

IV.

in.

XXX.

0 04    0 5

82

Henryka X.

IV.

XXXI.

0 02    1 1    0 34

„ 11.

Apollo I.

IL

t 0 03 j 01 0 15    0 1

T~33 TT löTr

Drasch VII.

Hunt XI.

0 19    1 0    5 65

Kościuszko II.

0 03    0 6    1 43"

XXXII. t 0 01    0 6    0 43

4 45 Dumba VI.

0 58"

Artur I.

Baku

ÖT

0 28

Ekwiwalent II. 0 22

Eglon II.

Bank I,

III.

Barbara I.

II.

t 0 03 01 t 0 04 01

V.

0 03 1 0 3    0 59 Jda_•_

Irma

8    19    Ignacy_

6    33    Januś

0 90    0    8    25    49    Jasienicki    w.

0 28

8 02 Jeanetta I.

Kostman I.

t 0 01

0 27    0 1    9 09

0 18    0 7    5 23    Kozak

11. t

"III. t 0 01    0 1

0 30

8 57

xxxnr. t

XXIX. S 0 01    0 5 I 0 "76 Re~körd~~

4 87 Regina L t

XXX.    S    0 17

XXXI.    S    0 02    0 3

0 59

„ XXIV. 0 02 „ XXV. 0 20    0 1    5 83

Ratocz.Karp. 54 0 04    0 8

F TT4 ÖT" “

„ XVII. t '„ K XX. t

XXII. t 0 01    0 2 ÖT

XXVI.t

XXVlll.t

Renia

t o 01    01

Szczęść B III. 0 06    0 2

Szczur

Krakus Kralu p

0 08

1 97 Natan I.

0 13    0 2    4 41

II.

0 14    0 4

Eros I.

0 02

ii

III.

II.

0 03    0 1 |l

Jerzy IX. (Nobel) 0 39    0 4 (    11 68 Leo I.

Johanna I.

0 03    0 2    0 57

Beck 1.

0 1 0 10

Esperanzal. (Anita) 0 01

" IL I“ 0 01    0 1

11.

III.

0 13 Ol

Limanówka

Linuś

Livja

t 0 02

t 0 01    02

0 06 0 2

0 20    Nobel-Ratocz I,

0 39    Nowicze 1.

0 48    Ropa I.

4 04    Robson I.

Sadler XII.

Sasko Galie.

0 08    0 3    2 46 Tatra

0 02 0 8

Odra I.

„ II.

0 15 0 1 0 08 0 1

3 39

Teresa I.

t 0 01    01

0 51    0 4    14 98 Tobiasz

0 2"

0 2    0 05

___0 2 _0 10

Sieghardt I. 0 20    1 4    6 12

Schutzman I.

Tomasz I.

0 10

11.

III. t

0 03    0 1

0 09

Bernard II.

0 22

5 70

Estera

0 05

Józefina

0 14    0 1    3 13 Lotaryngja I. t

0 05    0

Odrodzenie

t 0 01    0 07    0 39

II. 0

Beskid

Bitumen II.

0 23    0 7

Etna 1

6~76 FeilerTL

0 2 0 20

TTT

Jutrzenka

Kanada

0 22

6 65

IL t

0 03    0 3

Ludwik

Blochówka I.

II.

0 14    0 9

0 18 TT

3 12"

6 19

Th.

"0 1 o 08

Karpaty IX.

„ IV.(Bleicher)t

0 1 0 18

XII.

t 0 01    0 2

I 0 2

Luta I.

II.

t 0 01 0 1 t" 0 01 02

0 12

Oil Star

jOlga___

Parana Tyran t Perkins III. t

0 10 0 8 1 26

„ III. _0_10__

Sienkiewicz I. 0 01    0 1

Signe

0 08 "Silva PL T

t 0 01    01

7 41 Tośka 11.    t

2 84 Tytus__

Union I.    t

0 05    0 02    2 14

Ural I,

Vandenbergh

0 10

0 08    0 4    2 85

0 02    0 5

0 08    0 7    2 20

III.

Bodenkredit t Bojko I.

0 07    0 3

0 OÎ'TT

2 95

Felicjan I.

Feniks I.

0 01

ÖT

0 78

III.

0 01

XIV. t

XXXVI. t 0 01    0 1

'O

Petlura

0 18

III. 0 10    0 02    2 94 Wanda B I.

Piłsudski I.

0 10

2 57

Bornet

0 01 0 08

Gallati III.

0 10

0 1 1

0 3    3 11

XXXVII. t 0 01    0 1

XXXXIV.t 0 02 T 3

Ol

ol

CN

<=>!

II.

0 18    0 1    4 77

V.

0 05

1 44

Wanda I.

0 20    0 8    5 50

Maius (Synd. IV) 0 05

Piotr I.

VII. 0 10

Vlll.t

2 94

II.

0 30

0 5    0 11

Borysławski I.

0 01

Gaz I.

II.

Boxai Brugger I.

0 16    0 2    3 47    Georg

0 18 0 02 !" 5 16    Gerti I.

0 10

2 89

II.

1 47

Kasa Oszcz. I. t

0 02

II. t 0 02 J 0 2 |

ivTT ¹ I

Marek

Mary I.

II.

0 12    0 1    3 36

0 03

0 80

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

0 30

8 97

IX. 0 04

XI, 0 40

XII. 0 40

0 80

Wezuwjusz I. t |

10    10    Wiara II.

11    40    Willy I.

U.t i

0 50

15 59

0 03    0 2    0 38

I Camus IV. Capella II.

0 11

3 03 Giusel-P. II. Goplana I.

III.

0 01

II.

Carlo

Celina

Cesia

0 10

Gottesman I.

0 08 0 2 2 31 0 02 Ol' 066

r T or 0 1

Kaukaz Klaudjusz I.

XI.    t

XII.    t

XVI. 0 16

III.

o 10 Io

OO!

00

«O

V.

VII.

VIII.

0 03 2 1    0 66

0 08 0 1    2 36

0 10

2 84

III.

IV.

V.

23 90 0 40    0 4    12 95

0 80

XIV.

0 29

XV. 0 08    0 1

Wilson

1 83 Włodzimierz t 0 01    0 1

7 22

0 26    0 8    5 97

0 45    0 2    13 86 ‘ Grymajło I

IV. t 0 02

0 01    0 2 i

Kleiner

II. t

Maryna

Mateusz

0 02    0 1    0 57

t 0 01    01

_______0 07

Pontresina Franc 0 30 Port Artur I. t

O 03

H°l

cJw

0 08 0 1

II. t

2 76

7 04

XVI. 0 02 XIX. 0 35

Wrocław

11 01 Wulkan I.

0 05    0 3    1 45

0 15    0 1    4 45

Charitas

Charlotta

Concordia

~_TTT

B, P

0 01 0 2 J 0 01 0 1 {

Konrad I.

II.

I 0 29 “0 10 0 10

6 24

2 98

2 98

Melanja

Merkur Mickiewicz I.

0 06    0 4    1 45

0 8 1 20

0 05

Potok XVII. t 0 02 Przyszłość Ratoczyn I.

0 49

5 83

TT

0 15

0 1    4 45

6 36 Zbyszko

7 13

Zdzisław I.

Henryk

0 03

IV.

1 48

44 00

II. t 0 02    0 05

IV.

Sobieski I. Staś Stefan II. t

0 02    0 1

t 0 02    0 5

II. 0 25

0 5    7 35

Zgoda I.

II.

0 02

Dawidman II.

VIII.

0 03

0 78

Stefanja VII. t

III.

0 05

3 98

III.

0 06 1 0 1 j 2 64

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

0 02

0 92

Elda

Eleonora

0 06

0 20

2 67

4 77

Aladar (Liii)

0 02

Albion

0 40

Elgni

11 79

Elza

Alfred

Balfour

Bank of England t

0 10 0 56

Elżbieta

Emigesta

Emil

0 26

0 30

6 22

8 42

Gliński I._

Gunkel (Fortuna) Hala Hense I.

Harding I.

0 06

0 02

0 01

II.

III.

0 03

0 08

02

1 69

1 00

4 57

Kniep

Kolumbja

Kopernik I.

II.

Krakowianka

Ks. Józef

Kubuś

0 25

0 02

"Ö6T

6 30

2 43

19 10

Maksymiljan Marysia II.

Marja Adela

Merkur

Meta II.

Minerwa

Moneta I

0 04

0 30

'0 32

FT

1 20

6 28

10 84

Rockefeller

Roman

0 05

0 30

Romek(Spindt. t 0 01

Rossberger IX. Rozwadów

Rudolf

Sabina

0 02

0 03

1 67

9 48

0 10

0 39

0 19

Sumatra

Tadeusz I. t

„ Alfa t

Tamiza 1. t

II.

Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

0 01

0 08

1 85

0 01

0 38

0 01

0 01

Banknot

0 03

Erdölwerke IL t

0 06

Helena

Kujawy

0 12

3 86

Mora II.

Safier I. (Berol)

0 01

X.

0 04

Banzay I.

XII.

Henrieta

Las I.

0 01

Mukden I.

0 02

1 16

„ II. (Lola)

Tłoka VI.

0 01

Bawarja

0 06

2 10

Erha II.

0 03

Belweder

Erna IV.

0 02

Henry VIII. Henryk I

0 04

1 09

„ III.

» V.

0 01

II.

Salo

XVI.

0 01

Nafta I.

Sas I.

XVII.

Bitum II.

Ernestius

II.

0 07

2 16

„ VII.

0 02

II.

0 08

2 20

Sezam I.

XVIII.

0 03

1 12

Bohemia

0 07

2 07

Eruptio

Herman 1.

„ IX.

0 01

fi

V.

0 16

4 12

IL t

Borak I

0 05

1 31

Ewa

0 26

6 61

Herta I.

0 04

Borneo

Ewka

II.

0 06

4 19

Laura

0 04

Nelson

0 04

1 25

ff

III.

0 02

))

XIX.

0 45

13 56

Bronisław Bukowice XXI.

„ XXÏÏ7

0 14

3 12

Faust

0 02

0 54

Herzfeld I.

0 32

8 41

Legun I. (Statel Ili)

» H-( » I» )

Niagara IL

Silvia(Banzay II)t

ff

XXIII.

XXXI.

0 06

1 97

0 31

9 74

Fela HI.(Długosz)

0 05

ff

II.

0 35

9 74

Lena

0 01

0 02

0 47

0 02

0 08

4 17

ff

III.

2 25

67 13

Simonshall t

XXXVII.

0 01

0 28

Felicja

ff

III.

0 90

XXIV.

0 60

XXVI.

0 60

18 57 20 07

Fenomen

Feniks I.

0 03

0 06

if

IV.

0 26

23 93 7 77

Leon

0 05

OH City

Oleum

śląsko

Słotwinka

0 02

Trunkwalter t

0 01

Hilda

0 25

6 67

Leontyna III t

Opeg I-

Stanisław

0 28

8 31

Tryumf I.

0 08

0 26

2 23

ff

III.

Lesław

XXVII.

0 35

10 81

II.

0 01

XXX.

Feuerstein I.

Hohenstein Hoover II.

Liljen

0 18

5 51

ff

II.

Oswald

0 io

3 19

Liljom I.

0 06

2 18

Otylja

0 08

2 54

StatelandsIV.

V.

VI.

0 10

3 24

I)

IV. t 0 04

Urszula 1.

t 0 02

1 20

31 90

XXXIX.

0 25

8 74

IL t

0 01

Hubicze IL

0 19

Litwa IL

0 28

8 16

Panonia

0 01

0 28

X.

• 4 06

Vera IL

0 02

Cecylja

0 03

IV.

0 02

Champagne I.

0 08

2 13

V.

0 02

1 74

Hungarja

Ignacy

0 02

ff

III.

Parcifal

0 20

5 91

XL

0 48

14 01

Locarno

Parnas

XII.

1 05

29 42

Wagman IV. Waliszko

0 03

0 61

17 91

II.

0 03

1 03

VI

0 01

Inflanty

Clay I.

0 02

Fiume I.

0 03

Izabella

Lohengrin Los Angelos

0 02

0 38

Paryż I.

„ II.

0 02

0 22

6 23

XV.

XVI.

0 72

0 02

22 45

Walka

0 95

28 73

0 29

Warszawa I.

„ 11.

0 02

0 10

II.

Jadwiga

Dąbrowa IV.

0 75

VIII.

0 80

22 19 22 91

Flora

0 18

2 67

Ford

Jan Kanty jLydka) Jawa

Lucyna Lucky-Star I.

Paulus

0 04

1 82

XVII.

II.

0 20

5 39

II.

0 08

3 65

Paweł

Pax II.

0 01

0 60

17 55

XVIII. 0 34

9 99

Wiktor I

0 18

XIX.

0 75

22 09

TL T

„ Jaberg XIV

Fortuna I.

0 03

0”3~~

0 77

Joanna II.

Luiza

I 0 65

17 15

Petrol I.

0 38

„ HostingueXV.

0 02

0 52

II.

0 20

6 56

XVI.

Q 10

ff

III.

0 05

1 47

Józef-Mukden t Józef Schreier t

0 02

0 55

Lusia XI. Łaszcz

0 13

3 68

II.

0 18

14 24

XX.

0 17

5 57

XXI.

0 30

8 65

Wiljam I.

0 20

2 79

0 11

Petrunio (Erna) t

XXII.

0 25

7 21

ff

II. t

XVII.

IV.

0 21

7 00

Daise III.

0 02

TT'

0 58

Frania

0 72

Dembowski

Freudenheim XI.

TTT

_19_78 _

"j 09

Jubileutn_

Juljusz-Montan t Öuljusz-Galicja

0 03

0 05

0 79

0 09

1 07

Madryt

Magda

Magdalena XV.

Piast

0 01

0 18

6 12

Plon

Dereżyce III.

0 22

5 55

Galicja I.

IV.

0 18

TT

5 55

Gal. Sp. naft. IL t

Juno I. (Poimin) Katarzyna _

Mamcia

b~b2~

Pluto I._

Ponerła XXX.

0 10

2 93

XXIII. 0 10

XXIV.    0 32

XXV.    0 28

2 84

7 82

7 76

0 02

0 77

XXVI. 0 50

14 76

Wilno I

T 117

Wisła

0 45

12 34

Wulkan I

0 13

3 17

II.

0 04

0 97

Długosz-Łaszcz I.t

IV. t

Dorrit VI.

0 19

Gartenberg

0 01

Kalifomja I. t KaroiT

0 01 0 2

0 08

2 25

Marcel L 7 TiT

0 22

8 36

Popielanka

0 01

Dusiek

0 01

Genia

0 06

Kate I.

0 42

11 47

Dziadek

Dziunia

0 20

5 60

Edison I.

0 03

0 38

II.

0 22

5 15

Georg XVII. George 1. (Wład.) Getruda

TTlirök XXXIV.

Käthe Xin.

0 20

Margary Grace X. Margot I.    t

0 15

4 38

Popper II. Praga I.

XXVIL 0 70 XXVIII. 0 30

_20 45

8 97

III.

0 13

IV.

0 55

II.

Ili

0 14

3 43

Kellogl.

0 02

0 01 i

0 05

XXIX.

0 96

ty

Tv7

0 06    0 4

4 29

1 80

1 15

XXX.

XXXI

0 03

0 96

0 01

0 10

ft

II.

0 01

Mar[a_

Marja Ter. I.

0 37

11 14

0 02

0 65

ff

X.

0 01

Szczur

Premiertust 1.

Stefa I.

0 40    1 3

11 56'

ÖT

Zeus

0 02

0 86

Złotka

Znicz

0 10

2 82

Edna IX,

T 20

0 10

XXXV.

0 02

0 67

Kinga I.

0 08 0 2

2 30

II.

ÖT“

t)

y>

III.

0 20

5 87

Renata

0 04

1 35

„ U.

0 08

2 06

IV.

0 35

10 56

Renta

„ Ul

0 04

"ÖT

Eileen V.

XXXVI.

0 43

11 76

Kismeł

V.

0 02

0 66

Robert

0 10

2 91

Stella

MRAŹNICA.

Aldona I.

III.

Ö 7₀

Andrzej

Arkadja

0 09

0 7"

Faustyna II. _ 2ÎT3    Foch I. "

~ 0 76    Fotogen II.

"TT(T~

0 12 I 3 0 3 21 0 90 0 5 28 48 0 30 0 5 i

Horodyszcze I.

0 32

5 69

Karla

Nobel Mraźn. I.

Rela

0 06

2 02

Union I.

0 10

3 25

III.

0 06

III.

2 91

Kniaź II.

II.

0 32

U 27

Ropa

III.

"0 05

1 24

IV. 0 13

3 57

IV.

0 10

.-I U 14

v7

VII.

Kołłątaj II. Kwiatkowski

0 12

3 68

III.

0 08

2 28

Ropne 1.11. t

0 02

IV.

0 22

5 60

ff

VI.

0 04

1 19

Róża

V.

0 26

7 79

Baku

0 06 1 0 02

1 75

X.

0 10

VIII.

0 35 ;

0 30    0 3

8 67

6 35

Ballenberg

0 29

0 4,    8 59

XII.

0 11

3 13

IX.

Bertold I.

Bitumen A I.

8 79 Fryderyk (Bitum) 0 14 Ö~Ö6 0 4'    2T5 "    _____

0 31

3 77

X.

XI.

0 12

0 35

2 86

8 43

Linka Lindenbaum XVII. Ludwik Łukasiewicz Łaszcz

0 10

1 57

ff

ff

XII.

0 30

9 12

Sasyk VI.

VL

0 13 0 45

TT

3 86

13 85

Norbert

0 13

3 77

O il Spring I.

A II.

0 10    0 7    3 40

Metan I.

0 17

5 63

ff

11. t

Sfinks___

Sikorski Gen. Skarb

Sosnkowski Standard I.

0 04    0 02

0 50

0 11

1 17

0 28"

16 23

” VII.

Violetta I.

IV.

Wiktorja III t

0 42

0 05

12 18

2 36

0 98

b io

LXVII.

Gdańsk

0 15    0 8

5 37

Bogdan

0 35

3 6    12 83 Gottfryd I.

Irena

JakobTl/2

0 12

4 65

Milano III.

0 05

0 07

2 02

ff

VI.

0 10

TT

3 53

Oskar

III,

0 28

8 50

II.

0 07

2 02

III.

0 34 i 05

3 09

Zawisza cz.

10 88 Zofja I.

'II.

0 28

0 18

0 10

8 62

4 90

2 73

Bruno

iii.

o 15    1 o :    4 34

Janina

Mina II.

0 25

9 84

0 02

0 61

Joffre II.

0 85

24 61

Monte Carlo I.

Parnas Pasteur I.

0 09

0 09

2~36

2 55

IV.

0 39

11 46

III.

0 40

12 70

VII. 0 16

4 11

IV.'

Czesław

0 18    0 3    3 91

VII.

VIII.

0 02 0 03 0 61 Ö"Ö8 (TT 2 46

III

V.

0 02    0 4

0 72

>i

II.

III.

JO 35

12 96

II.

0 12

3 49

VIII.

0 07    0 3

2 15

V.

1 25

Petain I.

0 25

7 81

Tadzio

0 12

2 34

VI.

0 05    1 4

3 69~

Ella II.

0 58

17 25

IX.

0 04

Józef I.

0 30

7 83

•t

V.

II.

Fanto LVIII.

0 08

ÖT

LIX.

0 06

Hord. I.

1 40

ft

II. 'O 90

O CN b-i

^2_27__Guido

1 74 Gustaw I.

41 23    _-

27 05    Halina

0 67

II.

0 03

0 90

Nina

2 88

Piłsudski III.

0 05 0 U

3 38

Temida

0 03

VIII.

0 25

7 17

„ III.

0 15

6 35 Nobel Horod. II.

0 20    0 5    6 36

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

0 38

III.

0 44

12 95

IV.

0 29 0 6 TT 0 4

Pogoń

0 08

1 72

8 22

3 16

SCHODNICA

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 05

0 24

0 28

POPIELE

0 48

6 07

8 57

Zorza

0 12

2 88

Zuzanna_

Zygmunt IV.

0 45

0 60

V. i 0 70

13 81

20 34

21 15

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 56    0 4

15 97

Galicja

1 95

61 05

Podwawel

Brytanja

t 0 02

0 59

Backenroth Aor. 0 07

3 86

Pionier

Ida

0 02

Gazy ziemne

6 50

207 00

Rózia

0 02

Michał

Gazy ziemne

0 22

7 Ö3

Meil.

0 28

8 98

Marja

Truskawiec

Balicze

ty

Salom.

XVII.

XVIII.

0 07

0 08

4 10

Tryumf

Ułan

0 01

0 01

0 23

Lux

Urycka Sp:

1 90

10    51 61

Kropiwnik

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Bäcker

Blanka

0 03

0 04

1 04

Nora

XIX.

Uuiversum

Zeitleben

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

Nahujowice

r o~02

0 02

0 69

Marusia

0 03

Ban drów

Brelików

Brzozowski-Winiarz

Fela

0 42

13 99

Perprost. Sp.

Pilon

0 02

1 43

Zygmunt

„Śchodnica*

0 01

0 26

0 40

10 99

Grąziowa

HołowiecKO

Tinom

Małopolska

4 00

Gelsendorf

Daszawa

Duba

Sukces

Babina

0 01

Piłsudczyk (Gaz ) ;

Bystre

Chodowice

Poimin I.

23 0

Basiówka (Gazol.i

Fortuna I.

0 02 0 1

Batory

36 9

III.

0 04

Monasterzec

Opary

Bystre Sp. n.

0 01

Gazolina

IV.

15 5

Daszawa

12 8

V.

Ksicże Pole „

12 1

Paryż

Podlasie

0 09

0 80

Miremont

Poimin

Kiczery

Małopolska

0 40

Kościuszko

Łodyna

Tor

ft

VT

Łysa Góra »

12 3

Ropa

0 05

Paszowa

Płoskie

Zbyszko VII. Władysław VIII.

20 7

Poimin II.

21 9

Szczęść Boże

0 02

Stand N obel 0 15

0 1"

" Austr. Belge

lir

20 o

Unja Sp. A.

Perehinsko

-TTÖ2

Polana Ostre

Polana

Mraźnica ropa spec.

Śmiały (Gazolina)

Rypne

Rajskie

Ropienka

Horn i Sp. Wezuwjusz

0 04

1 06

1 04

Rosochy

Romana

~_ Śtańkowa

Stańdatd Nobel 0 10

Mirjam

o o4

1 76

Schutzman L.

0 06

1 73

Władysław Za rzeką Jan Sobieski ,. Tod Dębiną

28 7

Małopolska

4 50    17 4

P. Bank Zw.

0 20

Ropienka

0 80 T~T

ff

31 7

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

L. & M.

0 06

1 87

Limanowa

Zofja

0 64

0 12

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Leszczowate

Wańkowa

Woto sianka m.

Wownia

Zadwórze

Tank naft!

Poimin

Małopolska

0 92

" Małopolska

O“04

Hekla

0 01

Małopolska

Dr. Apfel

Pio-LIoyd

Wydawca: Marcin Witkower, Drohobycz.

Odbitogw drukarni Michała Werd-ingera,Drohobycz, Rynek.

Redaktor odpowiedzialny : Marcin Witkower