Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7416.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755.

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów' nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Iwana Franki 7.

Abonnement pourl' Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslowakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’ informations-statistiques

pour P industrie pétrolifère en ologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawiera^ąCy wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymeitzyj rur, parcel gruntownych, na których położone są poszczególne *szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy" tudzież nazw właścicieli kopalń" z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne", ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischee Ordnung auscrewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welchr sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte ancreleot sind Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. .bringt.

Wydawca: — Editeur: — Herausgeber: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 28

À

Drohobycz, dnia 9-go listopada

le 9. novembre

den 9-ten November 1935.

Rok Année Jahrgang [

I.

vom

Ropa bruttowa a podatek przemysłowy.

Pod powyższym tytułem wygłosił onegdaj wiceprezes Związku Urzędników Naftowych, Henryk Gelerter, w sali tego kasyna odczyt, odnośnie nieuprawnionego opodatkowania ropy bruttowej. Prelegent wskazał na mylną interpretację art. 5. punkt 7. ust. o podatku przemysłowym przez lokalne władze skarbowe, które doliczają do przychodu brutto kopalni też przychód z ropy bruttowej, która jest własnością właścicieli udziałów bruttowych i którą zabiera „Polmin“, jako ropę bruttową.

Referent omówił prawne podstawy, mających się wnieść odwołań po otrzymaniu wymiaru, które powinny odnieść pożądany skutek, gdyż art. 5. punkt 7. ust. nie został w niczem zmieniony w nowej ordynacji podatkowej, a mylna interpretacja tej ustawy nie może być podstawą do opodatkowania, którego warunki są w ustawie ściśle określone.

Das Bruttoöl und die Industriesteuer.

Unter obigem Titel hielt letzthin der Vizepreses des Verbandes der Naphtabeamten, Heinrich Gelerter, im Saale des Kasinos dieses Verbandes einen Vortrag, betreffend die unberechtigte Besteuerung des Bruttoöls. Der Vortragende wies auf die unrichtige Interpretation des Art. 5. Punkt 7. des Industrie-Steuergesetzes seitens der lokalen Steuerbehörden hin, welche als Grundlage der Besteuerung zum Bruttoeinkommen der Grube auch ein Einkommen Brutto-Rohöl dazuschlagen, wiewohl dieses Oel ausschliesslich den Bruttoeigentümern gehört und der Raffinerie „Polmin“ abgeliefert wird.

In seinen weiteren Ausführungen besprach der Prälegent die in Betracht kommenden rechtlichen Begründungen bei den einzubringenden Rekursen, welche von Erfolg begleitet sein dürften, zumal der Art. 5. Punkt 7. des Gesetzes in der neuen Steuerverordnung in keiner Weise geändert wurde und kann die irrtümliche Auslegung dieses Gesetzes nicht als Grundlage für die Besteuerung dienen, deren Bemessung strikte festgesetzt ist.

Grubentransaktionen.

Transakcje kopalniane.

Firma „Zachód“ Sp. z o. o., znajdująca się pod patronatem „Bonariva“, która to - jak wiadomo - została swego czasu do życia powołaną przez grupę włoskich kapitalistów wespół z Austrjackim Zakładem Kredytowym, zakupiła zaniechany od roku 1905 szyb „Włodzimierz II“ w Borysławiu, graniczący z kopalnią „Hekla“. Szyb ten znajduje się już w odbudowie, poczem przystąpi się do rekonstrukcji otworu. Wymieniony szyb będzie nazwany „Carlo“. Dalej nabył kopalnię „Johanna I“ w Borysławiu, której produkcja wynosi około l cyst. miesięcznie, kupiec P. Herzig w Borysławiu od inż. Handa.

Die Firma „Zachód“ Ges. m. b. H., die unter dem Patronate der „Bonariva“ steht, welche bekanntlich szt. von einer Gruppe italienischer Kapitalisten im Verein mit der Oesterr. Credit - Anstalt ins Leben gerufen wurde, hat den seit dem Jahre 1905 aufgelassenen Schacht „Włodzimierz II“ in Borysław, der mit der Grube „Hekla grenzt, gekauft. Derselbe befindet sich gegenwärtig im Wiederaufbau, wodann zur Rekonstruktion des Bohrloches geschritten werden wird. Der Schacht wird den Namen „Carlo“ tragen. Weiters hat die Grube „Johanna I“ in Borysław, deren Produktion cca l Zist. monatlich beträgt, der Kaufmann P. Herzig in Borysław vom Ing. Hand gekauft.

„Fenomen“ neu angelegt,

•«

von _______

bis zur Tiefe von 1699 M. niedergebracht, indem der Oelhorizont iu der Tiefe von 1693 M. erreicht wurde, u. z. höchstwahrscheinlich in der Liegenden Partie der Kurpäthen-Decke. Die Schwierigkeiten, mit welehen die Beseitigung des Nachfalles zu bekämfen hat, stecken in dem petrographischen Charakter der Schichten der Sohle des&Schachtes. Nämlich von der Tiefe 1671 M. angefangen befindet sich die Sohle in einer lockeren nicht zementierten Konglomeraten-Serie, die aus verschiedenen Formationen besteht und in der Kontakten - und Aufschiebungspartie der ersten Mrażnicaer Scholle, höchstwahrscheinlich auf die jüngeren Oligocänen der tiefen Falte aufgeschoben ist. Die Metode, welche seitens der Grubenverwaltung angewendet wird, zwecks Beseitigung dieses Nachfalles, ist vielleicht nicht die richtige. Vermutlich wäre es ratsammer, diesen Nachfall^ mittelst Rotary-Spülsystems zu beseitigen. Es ist nicht ausgeschlossen, dass nach Erreichung der Sohle und Vertiefung des Bohrloches ein stärkerer Rohölzufluss erreicht werden wird.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Estera“. Szyb ten został nanowo uruchomiony. Obecnie pogłębia się otwór.

Tustanowice.

„Luiza“. Produkcja tego szybu, o której to ostatnio częściej wspominaliśmy, ustaliła się na około 1.20 cyst. dziennie oraz 6.0 m³ gazu w minucie. Obecnie montuje się nową silniejszą maszynę wyciągową o mocy 150 HP. i spodziewają się po uruchomieniu tejże otrzymać zwiększenie produkcji.

„Fenomen“. Osiągnięto już głębokość 1263 m. i przystąpi się wkrótce do zapuszczenia tury 5“ rur. W otworze zaznaczył się słupek ropy, który sięga 250 m. od spodu i ściąga się ją codziennie zapomocą łyżkowania.

„Hense”, nowozałożony szyb przez Tow. naft. „Faworyt“, na przedłużeniu terenu, na którym znajduje się kopalnia „Fenomen“, został dziś uruchomiony. Wiercenie prowadzi się systemem linowym.

„Dąbrowa IV“. Z powodu instrumentacji za tłokiem nie tłokuje się.

„Petrol F. Tu tłokuje się jeszcze starą maszyną wyciągową, dlatego produkcja jest znikoma.

„Bawarja“. Pracuje się tu obecnie przy rekonstrukcji wieży, poczem przystąpi się do pogłębienia otworu, gdyż spodziewają się przez to uzyskać zwiększenie produkcji.

Mrażnica.

„Kniaź“ znajduje się od 8-miu dni w instrumentacji za urwanemi rurami.

„Violetta I“ osiągnęła głębokość 1373 m. W ostatnich 4-ch dniach nie tłokowano z powodu wyrabiania zasypu i dopuszczenia rury. Ostatnia produkcja z 4. b. m. wynosiła 4000 kg.

„Łukasiewicz“. Wierci się w dalszym ciągu i osiągnięto głębokość 1461.40 m. Ostatnia produkcja wynosiła dziś 5200 kg. Otrzymujemy z miarodajnego źródła następującą informację o stanie tego otworu : Spód znajduje się w formacji bitumicznych łupków menilitowych z rogowcami stropowymi w głębokości 1442 do 1444 m. Po przebiciu nasunięcia brzeżnego w głębokości 1370 m., przewiercono warstwy polanickie o szerokości 72 m. Z powyższego wynika, że element formacji górno - oligoceńskiej warstwy polanickiej jest w tej partji terenu znacznie zredukowany. W normalnych warunkach wynosi mianowicie około 800 m. Produkcja zaznaczyła się tu w spągowej partji polanickiej w głębokości 1420 m., skąd eksploatuje się w czasie dalszego wiercenia około 5000 kg. dziennie. Dane objawy bitumiczne i przypływ' ropy wskazują na to, że prawdopodobnie w tej poniesionej partji należy spodziewać się większych zamagazynowań ropy w głównem złożu produktywnem naszego zagłębia w piaskowcu borysławskim.

„Kwiatkowski“. Z tego samego źródła również i o tym szybie donoszą nam co następuje: W ostatnim czasie wyrabia się tu bezustannie zasyp, który się stale utrzymuje na wysokości 12 do 16 m. i nie można go całkowicie usunąć. Jak wiadomo, szyb ten douuercono w głębokości 1699 m., uzyskując w głębokości 1693 m. horyzont ropny, prawdopodobnie w spągowej partji warstw' nasuniętych. Trudności, jakie się ma przy usunięciu zasypu, tkwią w petrograficznym charakterze warstw na spodzie otworu. Mianowicie od głębokości 1671 m. spód znajduje się w luźnej partji druzgotów, składającej się z różnych formacyj w kontaktowej śliżgowej partji pierwszej łuski, nasuniętej prawdopodobnie na młodsze warstwy oligoceńskie. Metoda, jaką zarząd kopalni obrał, celem usunięcia zasypu, jest może niewłaściwą. Celem usunięcia stale stwarzającego się zasypu, należałoby przypuszczalnie przystąpić do wyrobienia tegoż metodą płuczkowo - rotacyjną. Nie jest wykluczonem, że po dojściu do spodu i ewentualnem pogłębieniu uzyska się większy przypływ' ropy.

Niezwykły jubileusz w naszem Zagłębiu.

Grubenchronik.

Borysław.

„Estera“ wurde wieder in Betrieb gesetzt, u. z wird das Bohrloch vertieft.

Tustanowice.

„Luize“. Die Produktion dieses Schachtes, von der wir schon letzthin Öfters erwähnt haben, hat sich auf cca. 1.20 Zist. täglich und 6.0 m³ Gase pro Minute stabilisiert. Gegenwärtig wird eine neue stärkere Haspelmaschine von 150 HP. montiert und wird nach Inbetriebsetzung derselben eine Vergrösserung der Produktion erwartet.

„Fenomen“. Hier wurde bereits die Tiefe von 1263 M. erreicht und wird demnächst jzur Einlassung einer 5 Rohrtour geschritten. Im Bohrloche hat sich eine Rohölsäule gebildet, die etwa 230 M. von unten reicht und täglich mittelst Löffelns abgezogen wird.

„Hense“, von der Gesellschaft „Favoryt“ auf der Verlängerung des Terrains der Grube wurde heute in Betrieb gesetzt. Die Bohrung wird mittelst Seilsystems geführt.

„Dąbrowa IV“. Bei demselben wird intolge Instrumentation nach dem Kolben nicht gekolbt.

„Petrol I“. Hier wird noch mit alter Haspelmaschine gekolbt und ist daher die Produktion unbedeutend.

„Bawarja“. Hier wird gegenwärtig bei der Rekonstruktion des Bohrturmes gearbeitet, wodann zur Vertiefung des Bohrloches geschritten werden wird, da man dadurch eine grössere Produktion zu erzielen hofft.

Mrażnica.

Kniaź“ befindet sich seit 8 Tagen nach den gerissenen Röhren in Instrumentation.

Vloletta I“ hat die Tiefe von 1373 M. erreicht. In den letzten 4 Tagen wurde hier infolge Ausarbeitung des Nach-failes und Zulassung eines Rohrstückes nicht gekolbt. Die letzte Produktion vom 4. ds. betrug 4000 kg.

„Łukasiewicz“ wird weiter gebohrt und wurde die Tiefe von 1461.40 M. erreicht. Die letzte Produktion auf heute betrug 5200 kg. Wir erhalten über diesen Schacht von massgebender Stelle folgende Information: Die Sohle befindet sich in einer Formation bitumischer Menilitschiefer mit oberen Hornsteinen in der Tiefe von 1442 M. Nach Durchstossen der aufgeschobenen Karpathendecke in der Tiefe von 1370 M. wurden die Polanicaer Schichten in der Dicke von 72 M. durchgebohrt. Daraus erhellt, dass die obere oligocäne Foimation in dieser Terrainpartie stark reduziert vorkommt. In den normalen geologischen Verhältnissen beträgt sie ungefähr 800 M„ Die Produktion ist hier in der Liegenden Partie von 1420 M. aufgetreten, aus welcher bei weiterer Vertiefung des Bohrloehes über 5000 kg. Rohöl täglich erzielt werden. Aus oben erwähnten Erscheinungen ist zu schliessen, dass wahrscheinlich in diesem gehobenen Rayon die grosse Produktion in dem Hauptöllager in unserem Naphta-revier, u. z. in dem Borysławer Sandstein zu erwarten ist.

„Kwiatkowski'*. Ueber diesen Schacht ist uns auch von derselben Ouelle folgende Information zugekommen. In der letzten Zeit hat man hier unausgesetzt mit der Ausarbeitung des Nachfalles zu tun, der sich stets in einer Höhe 12 bis 16 M. hält und ist man ausserstande denselben zu bewältigen. Wie bekannt, wurde dieser Schacht

man an

Seltenes Jubiläum im hiesigen Erdölrevier.

Am 8. ds. M. feierte die Raffinerie der A. G. „Galicia“ in Drohobycz das 50-jährige Arbeitsjubiläum ihres

uns an.

Dnia 8. b. m. obchodziła rafinerja S. A. „Galicja“ w Drohobyczu 50-cioletni jubileusz jej naczelnego technicznego dyrektora inż. Józefa Metzisa. W roku 1885 wstąpił 23-letni wówczas chemik do rafinerji, prowadzonej przez firmę Gartenberg i Ska., która już wtedy należała do największych przedsiębiorstw rafineryjnych. Dzięki swym wybitnym fachowym zdolnościom, inicjatywie i niezmordowanej energji, rozbudowuje zwolna rafinerję, a po przejściu jej na własność S. A. „Galicja“, czuwa niestrudzenie nadal nad rozwojem swego dzieła, poświęca mu się z calem oddaniem, doprowadzając rafinerję w ten sposób do obecnego stanu, wyposażoną w najnowsze zdobycze techniki w tej dziedzinie i czyniąc z niej wzorowy zakład, przodujący pod względem swych technicznych urządzeń, wszystkim rafinerjom nietylko w kraju ale i zagranicą.

Pomimo niestrudzonej pracy zawodowej, znajduje Dyrektor Metzis zawsze czas, aby się oddać pracy społecznej, a dzięki wielkim zaletom charakteru stał się w naszem Zagłębiu czołową postacią na polu humanitarnem.

Jubilat otrzymuje gratulacje ze wszystkich stron i sfer naftowych, i my z naszej strony przyłączamy się do nich.

Od redakcji. Dziś wykazane daty odtłoczonej ropy uważać należy za ostatecznie uzupełnione za miesiąc

październik b. r.

technischen Direktors, Ing. Joseph Metzis.    x    c ^

Im Jahre 1885 trat der damals 23-jährige Chemiker in die Raffinerie, welche szt. von Gartenberg & Gons, geführt wurde, ein, die schon damals zu den| grössten Petroleumfabriken gehörte. Dank den sich in kurzer Zeit angeeigneten Fachkenntnissen, der Initiative und der unermüdlichen Energie des Direktor Metzis, begann îeses Unternehmen, insbesondere nach erfolgter Uebernahme desselben durch die A. G. .Galicia“ sich rasch auszudehnen. Jeden Fortschritt der Technik ausnützend, erlangte diese Raffinerie unter der fachmämschen Leitung des Dire Metzis ihren heutigen Höhepunkt, die als eine der grössten, mit allen neuesten technischen Einrichtungen ausgerüstete und als musterhaft geleitete Petroleumfabrik im ln-und Auslande bekannt ist. Trotz semer unermüdlichen Berufsarbeit, fand Direktor Metzis auch immer Zeit sich der sozialen Tätigkeit zu widmen und dank der Sassen Vorzüge seines Charakters, ist er im hiesigen Erdölrevier als eine sehr markante und humane Persönlichkeit bekannt.

Zu den vielseitigen Gratulationen aus den Kreisen der Naphtaindustrie schliessen wur Von der Redaktion. Die heute ausgewiesenen Pipeziffern sind als abgeschlossene Produktionsdaten pro .

Oktober a. c. zu betrachten.

:u ■

Dem u Igol

FABRYKA MASZYN i NARZĘDZI WIERTNICZYCH

GALICYJSKIEGO KARPACKIEGO HAFTOWEGO TOWARZYSTWO AKCYJNEGO

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

„GALICJA“

BORYSŁAW,

ul. Pańska.— Tel. 227.

dawniej Bergheim i Mac Garvey w Glinniku Marjampolskim należąca do Koncernu naftowego „Małopolska“ we Lwowie

dostarcza:

Wszelkich maszyn, urządzeń i narządzi wiertniczych - Maszyn i aparatów dla rafineryj naity -Wyciągów, pomp oraz wyrobów kutych żelaznych i stalowych, surowych i odrobionych.

Poczta i telegraf: Glinnik Marjampolski.

Telefon : Gorlice Nr. 17.

Liny: KLAUKEGO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

stale na składzie. Biuro Techniczne.

Inż. KAROL HAND

Borysław, Tel. 272.

Stacja kolejowa: Zagórzany Przystanek kol.: Glinnik Marjampolski.

Obrócić ! — Retourner — Wtnden !

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

00    -t*

Cst.

Etat de la production d’huile et^du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl -u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

Odtłoczono od 1. b. m. do Expédié depuis le premier jusque Abgepipt vom 1-ten bis

31. X 1935.

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe \ Fangstat. et Handels Gesellschaft. j

558.21 Cst. 1006.64 666.12

13.56

Sa......

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu } Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale - Zusammen :

77.78 Cst.

13.42

91.20 Cst.

Szyby oznaczone t) eksplaatuje się z troikęta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiez.

BORYSŁAW.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen :

2244.53 Cst. 368.45

.    , 2612.98 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Ropy d'huila Rohöl

gazów S* du gaz g’S' Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

I!

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile R*hôl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile I?:» Rohöl g® gazów du gaz Gase ⁼

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl Sg gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

II

I-

«S

II

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m C. kg

C. kg m³/m

-j odtłoczono ^ expédié ^ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits    3 « i

s,h„c, Plyi

CT

m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

Adela III.

t 0 07

Alzacja

t 0 01

ÖÖ5

2 12

0 22

Diamant

t 0 03 j

0 09

Millicent

0 14

Donamon II.

0 20

Albert

III.

0 02

7 01

II.

III.

0 17

II.

Montana I.

0 11

0 3    3 25 Ratoczyn IX. 0 04    0 1 |    1 20

0 1    3 34

Kornhaber II. •

Nafta III.

0 15

XI.

0 12

Aniela

Dorota XXVI. t

IV.

III.

Anna I.

Dora I.

Henryka X.

XXX.

IV.

» IL

t 0 03    01

0 59 Drasch VII.

Hunt XI.

0 20    10    6 03

Kościuszko II.

0 03 x 0 6    1 44

XXXI.

0 03

10    0 40

Apollo I.

0 15

II.

0 35

Artur I.

0 1    9 63

4 32 Dumba VI.

0 03 i 03

0 59 Ida

Kostman T.

0 01

99

XXXII. t 0 01

0 7    0 46

XV. 0 10

0 28    „ XVI.    0 04 0 5 1 YÖÖ

XXIV.    0 02

XXV.    '0 20    0 1'    6 20

Światowid t I 3 63 SyndykatVIII. t ! 3 83

XII. t

XVII. t

0 63

„ K XX. t

Irma

0 39

11. t

ÔTT

0 10

0 10

Baku

WY

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 30 ¹

WW

Barbara I.

t 0 03

III.

0 90

II.

t 0 04

V.

0 28

8    43    Ignacy

6    18    Janus

0 8 |    25    33    Jasienicki    w.

0 27    0 1    8 39

0 18    0 7    4 88    Kozak

HI. t 0 01    0 1

0 1    0 17

7 75

Jeanetta I.

0 30

8 24

99

XXXIII. t

0 2 0 22

0 7    0 59

4 61

0 3    0 50

Krakus

Kralup

2 26

Natan I.

0 14

0 4    2 84

0 13    0 2    4 38

II.

99

XXII. t

0 01 0 2

0 30

Ratocz.Karp. 54 0 04    0 8    0 10

Rekord

Regina I.

Renia

t 0 04    0 4

t 0 01    01

99

XXVI.t

XXVlll.t

Szczęść B III.

0 06 0 2

Szczur

0 08

0 44

1 54

III.

Eros I.

0 02

Beck 1.

0 20

II.

0 03

1 29

* II.

0 16

Bernard II.

0 25

5 00

Esperanzal. (Anita) 0 01

: n^r o 01

Jerzy IX. (Nobel)    0    40    0    5    11    97    Leo I.

0    03    0    2    1    33    Limanówka

0    13    0    1    2    93    Linuś

Johanna I.

II.

Tir

0 1    0 26 Nobel-Ratocz I. 0 05    0 3

Beskid

Estera

0 05

Józefina

0 14    0 1

Livja

Bitumen II.

Blochówka I.

0 21    0 8

0 14    0 9

5 89 Etna 1

3 75 Feiler IL

0 2    0 29    Jutrzenka

WY    0 13    Kanada

0 22

IL    0 18 0 3    6 64

111.    0 07 ' 0 3    2 48

III.

0 1 0 18

„ IV.(Bleicher)t

0 1 0 10

Bodenkredit

Bojko I.

Bornet

O 15

O 28

O 17

Felicjan I. Feniks I.

ni.

! O 01    0 5 O 30

Borysławski I.

” if wiw

~WTY

Boxai

Brugger I.

Camus IV.

Capelia II.

III.

O 01

O 10

O 11

O    57    Gallati    lii.

O 2    !    3    95    Gaz I.

Ö~Ö2⁻|    4~39    Georg

2    87    Gerti I.

3 13

II.

Carlo

Celina

Cesia

O 01

O "8

O 40    Giusel-P. II.

O 66    Goplana I.

5 40

II.

Gottesman I.

Charitas

Charlotta

O 50 i 0 2 I O 6

13 71

IV. t

G rym aj ło I

O 25

II.

Concordja

III.

Dawidman II.

III.

Henryk

O 06

2 05

Aba

Elda

Adela

Aladar (Liii)

Albion

Alfred

Bank of England t

Banknot Banzay I.

Bawarja

Belweder Bitum II.

Bohemia

Borak I

Borneo

Bronisław

Bukowice XXI.

Cecylja

Ropa I. Robson I. TadlerXlL Sasko Galie.

0 08    03    4 50

0 10

Tatra Teresa I.

0 02 0 8

0 01 0 1

0 69

0 50    0 3    15 16

0 2

0 10

Tobiasz Tomasz I.

Nowicze 1.

t 0 02

t 0 Ol' 0 2    0~49    OdnTT

0 06    0 2    3 03

0 59

3 08 Lotaryngja I. t

0 05    0 05

„ II.

Odrodzenie

o 18 0 1 f

0 10 0 1)

t 0 01    0 07

8 90

0 49

Schutzman I. Sieghardt I.

0 2    .0 10

0 20    1 4    4 88

u.

III. t

0 03

0 1    0 37

6 69

II. t

Oil Star

0 03    0 2    1 26

II. 0 22

0 03    0 3'    0 59 Ludwik

IX. t 0 01    0 2    0 18 Luta 1.

XII. t

XIV. t XXXVI. t

Oli O 1Ö

XXXVII. t XXXXIV.t

II. t

III. 0 10

O 01

O 49

IV. t

XI. t

O 06

XII. t

2 29

XVI.

O 02

O 01    0 2

O 01    0 2

O 01    0 1

| O 94

0 06    0 4

0 20

0 02    0    1    j    0    59    Eleonora

WWY    “0    2    0~93    Elg.n

0 40    0 3    11 09 Elza

Elżbieta

0    1    0    47    Emigesta

;_1    09_    Emil ~__

6 69 Erdölwerke II. t 0 06

0 03

0 26

XII.

O 81    Kaukaz _

O 20    Klaudjusz I. t

Ö~6Ö

Tl t

Kleiner

1 08 Konrad I.

O 49

Tf.

IV.

GHnskiT.u

0 2    0 29

0 01    0 1

O Ol    0 1

O 02 ' 03

O 02

O 02

0 16

o; o

lo

O 29

O 29

O 10

0 15

1 48

0 06 0 2

5 22 Gunkel (Fortuna) 0 02    0 1

Hala

Hense

’0 26    1 4    8 18 Harding I.

0 30    2 6    9 06

II.

III.

IL

Lwów I.

II.

t 0 01 01 t' 0 01 02

—: nr _

Maius (Synd. IV) O 05

Marek

1 66 Mary I.

O 24

4 03

O 06

II.

III.

V.

VII.

VIII.

Maryna

Mateusz

7 37 Melanja 2 88 Merkur

4 38

41 74

0 39

t 002    01 O 30

0 1 O 16

O 12    0 1    3 42

O 03

O 66

O 06    2 1 O 80

O 08    0 1    2 63

O 10

2 54

O 02    0 1

t O 01    0 1

Mickiewicz I. t

Olga

Sienkiewicz I.

0 01 0 1

7 23    Tośka    11.    t

2 92    Tytus

Union    I.    t

0 19

0 08 '    0 4    2 60

Parana Tyran t Perkins III. t

Petlura

Piłsudski I.

Piotr I.

Signe

0 18 Silva PI. I.

t 0 01    0 1

0 05    0 02    1 88

O 18

II.

O 18    0 1

Poniatowski I.

Pontresina I.

II.

III.

IV.

V.

Pontresina Franc

O 30

O 80

O 50    0 3

O Ö7

~0 3Ö" ~0~3

Port Artur I. t

l il r

O 06    0 4    1 53 Potok XVII. t

O 08    0 1 O 19

O 05

II. t O 02 O 05

O 15

Przyszłość Ratoczyn I.

IV.

VIII.

tf

O 02

O 03

0 10

2 56

5 07

0 27

0 48

8 98

23 67 14 93

. 2 56

8 01

0 40

III.

99

99

ff

V.

VII.

Vlll.t

IX.

XI,

XII.

XIV.

XV.

XVI.

XIX.

XX.

XXL

XXII.

0 10 Sobieski I.

Staś

Stefan IL t

1 37 Stefanja VIL t

Ural I,

0 02    0 5    0 43

_______Vandenbergh

0 10    0 02    3 08 'Wanda B I.

0 05

0 08    0 8    2 27

1 44

Wanda I.

0 20    0 6    5 98

0 10

0 04

0 40

0 45

2 93

II.

0 5    0 11

Wezuwjusz I. t

0 96

ILt

fo

⁰¹ TFT

0 22

11 24 Wiara II. 1151 Willy I.

0 50

16 17

0 03    0 2    0 68

0 37

0 08    0 1    1 64

Wilson

0 29

8 76

0 02

0 38

0 22

0 18 0 23

0 02 0 1

0 02    0 5

Włodzimierz t

Wroclaw

10 64 Wulkan I.

6 62

II.

5 94 Zbyszko

6 58

0 48

0 39

Zdzisław I.

Zgoda I.

99

II.

II.

III.

0 01 0 1 0 10

0 06    0 3    1 44

0 15    0 1    4 24

0 15    02    4 32

0 28

0 02

0 05

0 4    7 33

3 78

TUSTANOWICE.

2 02

0 67

0 06    0 3

0 03

0 03

0 14    0 1

0 06 1 0

XXII. 0 31    0 3

Kolumbja

0 25

0 3    8 88

Marysia II.

WY

Kopernik I.

Merkur

"2 31 Erha II. 0 1Ö Erna IV.

Ernestius

1    17    Helena

OT”    0    46    Henrieta

0"03 Wl    0    75    Henry VIII.

0    59    Henryk I__

Y3    TT16

0 02

II.

0 38

0 62

Eruptio

Herman 1.

Ewa

0 14 Ewka

3 37

Faust

0 26    0 8    6 34 Herta I.

II.

0 02    0 6    0 58 Herzfeld I.

121 Fela III.(Dlugosz), 0 05    0 7    3 02

9 41

Felicja

0 1    0 07

XXIV. 0 65 2 1    16 25

XXVI. 0 60 3 8    18 41

XXVII. 0 35    0 4

10 39

99

II.

III.

XXX.

XXXIX. 0 41    0 8

0 06    0 5

10 32

Fenomen

Feniks I.

II.

t 0 03 t 0 Öl

Hilda

Feuerstein I.

IV.

Hohenstein

Hoover II.

II.

0 07

1 88 Meta II.

0 04

0 10 Romek(Spindt. t 0 01    0 3    0 19    Tadeusz I. t

Rossberger IX. 0 02    0 1    0 49

„ Alfa t

0 01 0 2

0 28

2 09

Rozwadów

0 1    0 19

Tamiza 1. t

0 08

2 35

Krakowianka

0 02

Minerwa

0 30

0 01 I 0 03 ! 0 3

Ks. Józef

0 60

0 2    17 33 Moneta I

"0 32

6 34 Rudolf 8 91 Sabina

0 62

99

II.

0 08 (

4 28

Kubuś

Kujawy

0 12

0 20 Las I.

„ III.

0 04    0 1    0 95    „ V.

„ VII.

0 07    0 4    2 07    „ IX.

WY

0 04    0 9

0 06

4 25

0 32

8 33

0 35

0 90

0 26

Mora II.

0 5    3 98 Mukden I.

t 0 03 Safier I. (Berol) 0 01    0 1

0 30 Teresia(Maks)t

Terlecki VII.

0 02

1 16

„ II. (Lola)

0 1 o 08

X.

0 01

0 01

0 02

0 01

II.

Salo

Tłoka VI.

o 1 ! 1 82

Nafta I.

Sas I.

XVI.

Laura

Legun I. (Statel II.)

II. ( , HL)~Ö~Ö2~ 0 T

0 04

0 2    1 17

II.

V.

Nelson

Niagara II.

III.

99

Lena

9 64 Leon

26 60

Leontyna III

8 31    Lesław

Ö~25~ 0 2    6~75    Liljen

Liljom I.

Litwa IL

0 10

0 16

0 04

2 30

1 79 Sezam I. t

XVII.

7 94

1 39

64 27

Oil Gity

0 08    0 2    2 52

0 05

Oleum

1 12 Opeg I,

99

II.

Oswald

II. t

XVIII.

III.

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

1 24 śląsko

O 10

Słotwinka

Stanisław

StatelandsIV.

0 02 (

0 90

XIX.

O 02    0 2

O 28

8 81

'0 01 01

0 01 0 1

0 04    0 2

0 01 0 1

0 14

0 18

0 35

0 47

0 01 0 2 0 26

0 07    0 2    1 41

0 40

13 90

XXIII. 0 01 '0 1    0 25

XXXI, 0 02 0 2 0 47 XXXVII. 0 01

0 23

Trunkwalter t

Tryumf I,

O 01    0 1 O 31

O 08    0 5    1 75

Champagne I.

0 10    0 4

3 41

. V.

II. t 0 01 IV. 0 02 Wl

Hubicze II.

III.

II.

0 03

0 93

VI.

0 01

Clay I.

0 02 0 1

0 18

„ 11.

t 0 02

0 29'

Fiume I.

0 03

Hungarja Ignacy Inflanty 0 86 Izabella

1 82

0 02 0 1

Locarno

II.

0 21

0 2 0 08

Dąbrowa IV.

99

VIII.

„ Jaberg XIV.

25 51

OW 1 8 2Î 60 ~FörtT~

Fortuna I.

Jadwiga

Lohengrin Los Angelos

Lucyna

_±_

Lucky-Star I.

0    18    0    1 _5    51__Otył ja__

0    08    0    2    2    36    Panonia

Ö~22    Öl    6    46~~    Parcifal

Parnas

0    1    Öl6    Paryż 17

__„__TL

Paulus

0 10 2 0 0 08' 08 0 01    0 7

0 20

3 15

1 45

O 30

6 11

O 10

0 02 1 6

Pawel

Flora

0 15

6 50 Jan Kanty (Łydka)

Jawa

'0 20 Ö 6    5 01

Luiza

Lusia XI.

0 02

II. 0 08

2 36

Pax II.

Petrol I.

V.

O 10    0 4    2 99

VI. 1 25

37 84

X.

O 14    16

XI.    O 50

XII.    1 05

4 08

15 63

32 27

99

Mf

0 02

5 76

1 83

22 07

0 10

XV. O 77    0 1    22 04

„    XVI. O 02

-“    XVII.

XVIII. ' O 34

III.

IV. t O 04

Urszula 1.

t O 02

Vera II.

Wagman IV.

Wałiszko

O 50 Walka

Warszawa I.

9 98

II.

I 75

O 10

O 02    0 3    1 47

O 03    0 1 O 99

O 61

19 13

O 95    0 4    27 96

„ HostingueXV. 0 02    0 4

0 51

II.

XVI.

III.

99

| Daise III.

XVII. 0 08    1 5

~0 02~ 0 1

5 10

0 58

Frania

IV.

0 03    0 4    0 76 Joanna |L______

0 20    1    5    5 "88    Józef-Mukden    t    0 02 0 4 0 57    Łaszcz

0    7    1 72    Józef Schreier    t

0 21    1    7    4 72    Jubileum

0 72 TT 18 23 Juljusz-Montan t

t 0 03

Madryt 1 01 Magda

1    20    60    5 98

J 017

0    11    Ö~7    3T2    Piast

__

t    0    01    0 2    0 35    'Pluto    I.

5 48

II.

0 18    0 3

11 93

XIX.    0 80    0 3    22 78    Wiktor I.

XX.    O 20    0 2    5 78

0 1    9 08

Petrunio (Erna) t

Tl r

XXI. O 30    0 7    9 83 Wiljam I.

O 20    0 4    5 67

XXII.

XXIII.

Ol o

o| tn

7 59

co

2 84 Wilno I

II. t

Dembowski

in.

Freudenheim XL 6 23 Galicja I.

0 07

Juljusz-Galicja 0 47 Katarzyna

0 05    0 6    1 55

0 10 0 8

Magdalena XV. 0 22 ~Ö"5    6~5Ï Ponerła XXX. Ö 02

t 0 01

Mamcia

Marcel I,

0 02

0 08

Popielanka

0 13    13'    3 21 Popper II,

0 01    0 3

2 99

O 61

__0_20_ O 47

XXIV.    O 38

XXV.    O 30    13

11.

II.

O 48    0 4    12 69

0 5    4 39

O 02    0 8    O 95

III. O 13    1 8    3 84

IV.

0 21    0 3

6 13 Gal. Sp. naft. IL t

Kalifomja I.

t 0 01    02

0 33

Długosz-Łaszcz I.t

IV. t

Karol I.

Dorrit VI.

0 19

Dusiek

Gartenberg

t 0 01    02

0 38

Genia

t 0 01    01

0 06    0 3

0 29    Kate I.

1 47    Käthe XIII.

Dziadek

Dziunia

Georg XVII.

Edison I.

0 20 0 2 0 03 0 1    0 39

5 89 George 1. ( Wład.) 015    1 6

Getruda

Ö ÖT 0 2

4T5

Kellog I.

99

II.

0 27

II.

0 22 0 1

4 79 Glinik XXXIV.

0 02

"0 47

Kinga I.

II.

Edna IX,

0 62

XXXV.

0 02 0 1

0 81

Kismet

Eileen V.

XXXVI. 0 42    0 1

11 17 Knie o

Aldona I.

III.

Ö 72

22 32

Andrzej

Arkadja

0 09

0 2 j 0 84 Ö 9 i 3' 22

Faustyna II. Foch I. Fotogen IL

0 12 ) 3 0

5 50

Horodyszczc I.

III.

IV.

1 10

31 03

nr

0 30'

0 06

0 10

\ 14 07

IV.

V7

Baku

Ballenberg

Bertold I.

0 06 0 01 ! 2 13 0 27 0 6 8 29 0"33"

9 13

X.

XII.

0 10

0 11

3 46

99

Bitumen A I.

0 06

1 22

Fryderyk (Bitum)

0 14

3 69

99

A II.

0 10

2 25

LXVÏI.

Bogdan

0 52

9 22

Bruno

Gdańsk Gottfryd I.

0 15

3 70

Irena

III.

0 13

0 9    4 27

Jakub n/2 Janina

0 04

0 57

Czesław

VII.

0 54

VIII.

0 05

TTT

2 46

Joffre II.

” ITT

V.

Ella II. (Edyta)

0 60

17 32

IX.

0 08

1 43

Józef I.

Fanto LVIII.

0 08

WY

2 54

Guido

0 60

16 35

99

II.

LIX.

0 06

1 88

Gustaw I.

0 05

0 92

„ III.

99

Hord. I.

1 41

41 07

II.

0 85

23 63

Halina

0 20

0 5 1    6 40

Małopolska

0 11

Gazolina

0 04

Pionier

Truskawiec

Balicze

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Bandrów

Brelików

Gnom

Małopolska

4 00

Bystre

Bystre Sp. n.

0 01

Gazolina

Ćhodowice

^Małopolska

Kieżery

0 40 I

Kościuszko

Łodyna

0 08

Perehinsko

Ünja Sp. Ä._I 0 Ö2 _

Polana Ostre

Polana

Romana

Rosochy

Srańkowa

StandardTsIobel 0 10

Uherce

Uhersko

Tank naft.

Polmin

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz.

„ II.

IV.

0 01

Praga I.

XXIX. i

0 5    1 48

99

0 6    2 44

Margary Grace X. 0 15 ÖTÖ 0 6    10 71 ~ Margot I.

0 08

0 05

t 0 01

“ TTÖ5    0~2

1 37    Marja

0 29    Marja Adela

IV. t

? 46

5 13

Marja Ter. I.

4 60

III

X.

t o 01

0 30

XXX.

XXXI

0 6    0 95

0 03    0 6    0 48 Tłotka

Zeus

0 02    0 5    0 44

Premiertust 1. Renata

Renta

0    34    0    2    9    82    "Robert

III.    0    20    0    6    5    74    Robson

IV.    0    34    0    6    9    99    _ "Rockefeller

V.    ! 0    02    0    3    0    86    Roman

MRAŹNICA.

0 04

0 10

0 05 f

0 24 f

Szczur

16    1 57 Stefa I.

0 2 0 10

„ IL

0 08

WY

Znicz

0 10    0 3    1 64

2 94

1 76

5 24

„ UL

Stella

Sumatra

0 4    2 08

0 04

0 6 0 18 0 20

0 10

ÔT

4 22

Karla

“0T3

3 78

Kniaź II. Kołłątaj II. Kwiatkowski

"0 12 i 01

7 09

3 69

Nobel Mraźn. I.

Rela

0 12

3 35

Union I.

0 10

3 21

VII.

VIII.

IX.

X.

0_35_ ' 0 28

~W5

8 51

6 58

0 12

2 88

XI. 0 35

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

Backenroth Abr.

Bäcker

Blanka

0 28

0 07

0 85

0 02

0 05

0 30

0 02

0 46

7 60

8 28

Linka Lindenbaum XVII. Ludwik Łukasiewicz Łaszcz

Metan I.

0 08

0 13    0 1

0 52

0 30

1 62

3 94

11 36

Norbert

(? 8

2 04

22 27

0 97

1 94

1 43

9 44

0 47

13 64

Milano 111. „ ~vi7

0 17 0"05~

0 10

Mina II.

Monte Carlo I.

0 25

5 72

6 74

f9

II.

III.

V.

Nina

Nobel Horod. II.

0 60    0 4 t 17 37 Fela

10 35

0 50

II.

III.

VI.

XII.

Oil Spring I.

Oskar

Parnas

Pasteur I.

99

II.

Pétain I.

II.

11. t

III.

Piłsudski III.

0 24

6 66

0 08

0 04

0 3Ô

0 13

0 28

0 07

0 09

0 09

0 12

0 25

0 05

0 10

2 26

Ropa

0 04

m.

Ropne

IV.

“ 0 05 0 2?

100

5 99

1 16

8 82

3 76

9 14

2 6 1 2 01 Tl' 2 38

2 94

' 3 66

7 75

1 23

3 64

Róża

99

V.

0 25

7 39

Sasyk VI.

Sfinks_

Sikorski Gen. Sosnkowski

0 03 ' 0 02 ' 0 54 '    5 1

7 98

Standard I.

0 14

4 00

99

II.

m.

IV

VII.

Tadzio

Temida

0 38

0 41

0 15

VIII. 0 09

Tonusin III.

Tryskaj

11 38

WY

li 16

4 23

2 46

0 12

0 03

0 05

0 24

3 35

1 10

1 54

6 96

III.

IV.

Pogoń

0 10

Ullmann

0 30

8 52

0 4«

10 37

0 13    0 4

2 96

SCHODNICA

POPIELE

VL

VII. , 0 40

Violetta I.

IV.

Viribus Unit t

Wiktorja III t

Zawisza cz.

Zofja I.

II.

III.

TŸ7

„ VI.

99

VIII.

Ö 06

o"02~

0 28 i 0 2

0 18 ! 02

010] 02

0 50

0 13

0 30

Zorza

0 10

Zuzanna

Zygmunt IV.

12 04

4 81

0 89

0 49

0 20

8 41

5 57

2 84

11 90

3 49

8 98

8 02

0 44

0 80

12 88 24 54

V. i 0 70

22 18

Podwawel

Brytanja

t 0 02

0 59

Backenroth ADr. 0 07

0 1    3 78

Ida

0 02

Galicja

2 22

Meil.

Salom.

Brzozowski-Winiarz

0 31

8 67

Gazy ziemne

Marja

XVII.

6 58

63 05

Rózia

0 02

Michał

173 98

Tryumf

0 01

0 21

Lux

0 46

Gazy ziemne

0 22 ! 04

7 92

Urycka Sp:

1 90 j_1__0_

52 52

0 03

0 04

0 45

Gelsendorf

Piłsudczyk (Gaz.) |

Polmin I.

24 1

XVIII.

o 10

0 09

5 35

Ułan

0 01

Kropiwnik

Nahujowice

Uuiversum

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

»>

0 99

Nora

Zeitleben

0 02

0 71

Marusia

0 03

13 17

Perprost. Sp.

Pilon

0 02

Daszawa

Basiówka (Gazo!. 1

Zygmunt

„Śchodnica“

Fortuna I.

0 01

0 25

0 46

13 76

Duba

Sukces

Grąziowa

Hołowiecko

0 02 0 1

Babina

0 01

IV.

V.

VL

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Horn i Sp. Marceli

Mirjam

21 6

Batory

Daszawa

Księże Pole „ Łysa Góra „

Polmin II.

III.

Mraźnica ropa spec.

"(j 04 :

Schutzman L.

L. & M.

Małopolska

0 06

0 16

Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzeką „

TTÖT

1 98

Jan Sobieski

0 06 0 06

1 72

1 81

Pod Dębiną

Leszczowate

0 92

Małopolska

23 8

12 9

2Ö 0

16 0

22 6

25 9

34 0

TT

Wańkowa

0 04

Odbito w drukaaw Michała Werdingera,Drohobycz, Rynok.

99

III.

Paryż

Podlasie

Ropa

Szczęść Boże

Małopolska

0 04    0 1

0 09 j 06

0 80 ! 34

0 05    0 1

0 02 j 01

Rypne

4 50 rm

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Unja Sp. A.

Hekla

Pio-LIoyd

Monasterzec

Opary

Miremont

Paszowa

Stand Nobel 0 15

__Rajskie___

P. Bank Zw. Y 20 I 0 1

Strzeibice

Polmin

Płoskie

Austr. Belge

Ropienka

Ropienka

0 80 i 0 6

0 06

Limanowa

0 63    0 7

Tarnawa

Tarnawa

Wołosianka m.

föTn

Zofja

0 12

Wownia

Zadwórze

Małopolska

Dr. Apfel

Redaktor odpowiedzialny : Marcin Witkower