Äis\ /iż fi

|c 55

.V

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka ,-i.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zl. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.7o5.

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zl. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1‘ Étranger, Supplement mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.    ...

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45 Deutschland R. M. 25

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques ÆS

pour 1' industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

~W y chodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane yi porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się d odatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag od-nośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawyj tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. ! Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne", ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischee Ordnung ausgewiesen, ln den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welchr sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel : — Fondateur: — Begründer: Marcin Witkower, Drohobv

cz.

Nr. 20.

Drohobycz, dnia 14-go września

ie 14. septembre

den 14~ten September 1935.

Rok

Année { Jahrgang |

I.

Cena ropy i gazu za miesiąc sierpień b. r.

Per Rohöl - und Erdgaspreis pro August a. c.

Jako podstawę do obliczeń ustalono dla ropy przypadającej na udziały brutto następujące ceny za miesiąc sierpień b. r.: ropa marki bory sławskiej zł. 1.350.-, ropa marki mrażnickiej wierzchniej zł. 1.325-, marki schodnickiej zł. 1.484.—, marki uryckiej zł. 1.529.— za 1 wagon à 10.000 kg. Cena gazu ustalona została przez Izbę Przemysłowo-Handlową we Lwowie w porozumieniu z Krajowem Tow. Naftowem na 4.15 groszy za m³ dla zagłębia Borysław-Tustanowice za miesiąc sierpień b. r.

Wiercenia poszukiwawcze Q. A. ,Pionier“ w sierpniu b. r.

S. A. „Pionier“ kontynuuje w dalszym ciągu intensywne wiercenia poszukiwawcze przy użyciu trzech rygów wiertniczych. W ubiegłym miesiącu ukończono wiercenie w Bilczy, gdzie zastanowiono otwór przy głębokości 139.20 m. Następnie doprowadzono wiercenie otworu w Derżowie do głębokości 148.40 m. W okolicy Stryja znajduje się obecnie w wierceniu otwór w Pietniczanach, który osiągnął głębokość 210 m. i jest dalej kontynuowane. W okolicy Rudek odwiercono otwór w Nowosiółkach Gościnnych II do głębokości 147.10 m.

Kronika kopalniana.

Als Grundlage für die Abrechnung der Bruttoprozentausbeute pro Monat August a. c. wurden folgende Rohölpreise festgesetzt: Für Marke Borysław zł. 1.350.—, für Marke Mraźnica oberes zł. 1.325. zł. 1.484. -, für Marke Urycz zł. 1.529.— pro Zisterne a 10.000 kg. Der Preis für das auf die Bruttoprozente entfallende Erdgas aus dem Borysławer Erdölrevier wurde von der Industrie- u. Handelskammer in Lemberg im Verein mit dem Landesnaphtaverband mit 4.15 gr. pro Kubikmeter pro August festgesetzt.

Erforschungsbohrungen der A. G. ..Pionier“ im August d. J.

für Marke Schodnica

Borysław,

„Mayus“ dawniej „Syndykat IV“. Osiągnięto tu głębokość 470 m. i czyni się obecnie przygotowania do zapuszczenia tury 6“ rur. Produkcja wynosi ostatnio 300 kg. zapomocą łyżkowania.

Tustanowice.

Die intensiven Versuchsbohrungen seitens der A. G. „Pionier“ werden ununterbrochen fortgesetzt bei Anwendung von drei Bohrrighs. Im Vormonate wurde die Bohrung in Bilcze zu Ende geführt, welche bei 139.20 M. eingestellt wurde. Weiters wurde in Derżów die Bohrung beendet, welche bis zur Tiefe von 148.40 M. geführt wurde. In der Gegend von Stryj, nämlich in der Ortschaft Pietniczany befindet sich gegenwärtig eine Bohrung, welche die Tiefe von 210 M. erreicht hat und kontinuiert wird. In der Gegend von Rudki wurde in der Ortschaft Nowosiółki Gościnne ein Bohrloch bis zur Tiefe von 147.10 M. abgeteuft.

Grubenkronik.

„Dąbrowa XVII“. Nawiązając do notatki, zamieszczonej w ostatnim numerze naszego pisma, oznajmiamy, że nasze przewidywania, dotyczące wymienionego szybu, sprawdziły się o tyle, że faktycznie w głębokości 1341 m. zaznaczył się w czołowej partji piaskowca borysławskiego przypływ ropy, który wynosił na początku 5000 kg. dziennie. Obecnie w szybie tym rozszerza się otwór celem zarurowania spodu, poczem wiercenie będzie nadal kontynuowane, gdyż spodziewają się przezto uzyskać większą produkcję. Narazie ściąga się płyn znajdujący się w otworze, przez kilka godzin dziennie, uzyskując przezto 3400 kg.

„Tamiza I. i II“. Po przeczyszczeniu otworu w szybie pierwszym, powróciła dawna produkcja w ilości 1000 kg. dziennie. W drugim nawiercono w głębokości 44 m. i 12“ rur ślady ropy i uzyskuje się dziennie około 200 kg. zapomocą łyżkowania.

„Krakowianka“. Szyb ten od laty nieczynny, zostaje obecnie odnowiony przez nowonabywcę Emanuela Laufa. przemysłowca naft. w Drohobyczu, poczem zostanie uruchomiony.

„Kopernik I. i 11“. W szybie pierwszym, który

dzi się obecnie prace celem odnowienia go, poczem zostanie w ruch puszczony dla poszukiwania ropy z górnych horyzontów. W drugim szybie, który przez dłuższy czas był zastanowiony, zapuszcza się obecnie 5“ rury, poczem tłokowanie zostanie nanowo podjęte.

„Stefa 11“. Po dopuszczeniu około 300 m. rur 6“, tłokuje się od kilku dni, przezco uzyskuje się około 1200 kg. W tern miejscu należy wspomnieć, że wyżej wymienione 3 ostatnie szyby, jak również szyby „Stefa Ii III“, „Bank of England“ i „Pannonia“ zostały oddane w dzierżawę przez Szymona Sterna firmie Langer i Syn, która od tego czasu będzie prowadziła ruch tych szybów na własny rachunek.

„Statelads XXIV“. Po zakończeniu instrumentacji tłokuje się nanowo.

„Kniep“ znajduje się w likwidacji. Obecnie wyciąga się wszystkie 6“ rury, celem odkrycia zarurowanych górnych horyzontów.

„Znicz“ jest chwilowo nieczynny, dlatego bez produkcji.

„Harding I“. Od czasu do czasu prowadzi się roboty przy rekonstrukcji otworu., a to jak dalece pozwalają na to stosunki finansowe przymusowego zarządu. Osiągnięta dotychczas głębokość wynosi 1327 m., natomiast rury 6“ sięgają tylko do głębokości 1305 m.

„Juljusz (dawniej „Galicja“) znajduje się w rekonstrukcji, gdyż spodziewają się przezto uzyskać większą produkcję gazów.

Mraźnica.

„Violetta 1“. Po pogłębieniu otworu o 1 m., tj. do głębokości 1272.20 m. zanikł w otworze płyn. Od dwóch dni wyrabia się zasyp, przyczem łyżkuje się w dalszym ciągu, jednakowoż bez wyniku.

,Łukasiewicz“. Kontynuuje się roboty około zwiercania pozostałych swego czasu w otworze rur. Do spodu otworu pozostaje jeszcze 9 m.

„Nina“ znajduje się w wierceniu, do dziś osiągnięta głębokość wynosi 1240.20 ra. w 6“ rurach.

„Aldona 1“. Po sprostowaniu otworu przystąpiono do pogłębienia tegoż i osiągnięto do dziś głębokość 1510.10 m. w 6“ rurach.

„Kniaź“ Pogłębia się otwór w dalszym ciągu i do dziś osiągnięto głębokość 1027.30 tn„ przyczem tłokuje się przez kilka godzin dziennie z wynikiem 1300 kg. Gazy 2.4 m³/m.

Schodnica.

„Anna XVII i XV111“. Obydwa szyby znajdują się w pompowaniu i uzyskuje się po 1000 kg. dziennie w pierwszym z głębokości 375.20 m., w drugim z głębokości 396.80 m.

Borysław.

„Mayus“ früher „Syndikat IV“. Hier wurde die Tiefe von 470 M. erreicht und werden gegenwärtig Vorbereitungen getroffen zwecks Einląssung einer 6" Rohrtour. Die Produktion betrug 300 kg. mittelst Löffelns.

Tustanowice.

jak wiadomo

był również przez długie lata nieczynny, prowa-

-L:

Urycz.

Urycka Sp. Nr. 128. Szyb ten został w czerwcu b. r, założony. W głębokości 352 m. w piaskowcu jamneńskim nawiercono ślady ropy i ściąga się w ostatnim czasie dziennie 600 kg. czystej ropy.

Od redakcji. Dziś wykazane daty tłoczeń należy uważać za ostatecznie uzupełnione za miesiąc sierpień b.r.

. X I«

■V

Demulgol

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyi ropnych

„GALICJA"

BORYSŁAW,

ul. Pańska. — Tel. 22 7.

Liny : KLAUKEGO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

stale na

składzie. Biuro Techniczne.

Inż. KAROL HAND

Borysław, Teł. 2-72.

ii

fil

Th

„Dąbrowa XVH“. Anschliessend an unsere Notiz in der letzten Nummer unseres Blattes, geben wir bekannt, dass unsere Voraussehung bezüglich dieses Schachtes sich bewahrheitet hat, indem sich tatsächlich in der Tiefe von 1341 M. in der Stirnpartie des Borysławer Sandsteines ein Rohölzufluss gebildet! hat, der anfangs 5000 kg. täglich betrug. Gegenwärtig wird zwecks Weiterverrohrung des Bohrloches nachgebohrt, wodami die Bohrung fortgesetzt werden wird, da man dadurch ęine grössere Produktion zu erzielen hofft. Hiebei wird die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit durch einige Stunden täglich abgezogen, wodurch 3400 kg. gewonnen werden.

„Tamiza 1 & 11“. Bei ersterem ist nach Reinigung des Bohrloches die frühere Produktion in der Höhe von 1000 kg. täglich zurückgekehrt. Beim zweiten wurden in der Tiefe von 44 M. u. )2" Röhren Rohölspuren angebohrt, die etwa 200 kg. täglich mittels Löffelns ergeben.

„Krakowianka“, jahrelang ausser Betrieb, wird vom Neuerwerber, Emanuel Lauf, Erdölindustrieller in Drohobycz, renoviert und kommt in Betrieb.

Kopernik 1 & II“. Der Einserschacht war bekanntlich ebenfalls jahrelang ausser Betrieb. Gegenwärtig werden Renovierungsarbeiten durehgeführt, wodami der Schacht zwecks Aui»uchtmg des Oeles aus den oberen Horizonten in Betrieb gesetzt werden wird. Beim Zweierschacht, längere Zeit eingestellt, werden gegenwärtig 5" Röhren eingelassen, wodann der Kolbenfeetriéb wieder aufgenommen werden wird.

„Stefa 11“. Nachdem etwa 300 $/[. 6" Röhren zugelassen wurden, wird seit einigen Tagen gekolbt, wodurch etwa 1200 kg. täglich gewonnen Werden, An dieser Stelle sei erwähnt, dass die letztgenannten drei Schächte sowie die Schächte „Stefa t & III“, „Bank of England“ und „Pannonia“ von Simon Stern an die Firma Langer & Sohn verpachtet wurden, welche nunmehr den Betrieb dieser Schächte auf eigene Rechnung führen wird.

„Statelands XXIV“ wird nach beendigter Instrumentation wieder gekolbt.

„Kniep“ befindet sich in Liquidation. Gegenwärtig werden die 6* Röhren gezogen zwecks Aufdeckung der verrohrten oberen Horizonte.

9

„-Harding 1“. Hier werden die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches zeitweise, insoferne es die finanziellen Verhältnisse der Zwangsverwaltung erlauben, fortgesetzt. Die erreichte Tiefe beträgt 1327 M„ die 6“ Röhren ^eichen bis zur Tiefe von 1305 Meter.

Juljusz (früher „Galicja)“ befindet sich in Rekonstruktion; da man dadurch eine grössere Gasproduktion zu erzielenhofft.

Znicz“ ist vorübergehend ausser Betrieb, daher ohne Produktion.

Mraźnica.

„Violetta I“ Nach Vertiefung des Bohrloches um 1 M„ das ist bis 1272.20 M. ist die Rohölflüssigkeit im Bohrloche, verschwunden. Seit zwei Tagen wird das Bohrloch vom Nachfall gereinigt, hiebei wird gelöffelt, jedoch ohne Resultat.

„Lukasiewicz“. Hier werden die Arbeiten bei der Zerbohrung der im Bohrloche zurückgebliebenen Röhren fortgesetzt, bis zur Sohle fehlen 9 M.

Nina“ befindet sich in Bohrung und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1240.20 M. in 6“ Röhren.

Aldona 1“. Nach Geraderichtung des Bohrloches wurde zur Vertiefung desselben geschritten und wurde bis heute die Tiefe von 1510.10 M. in 6“ Röhren erreicht.

„Kniaź“. Hier wird nach wie vor das Bohrloch vertieft und wurde bis heute die Tiefe von 1527.30 M. erreicht. Hiebei wird durch einige Stunden täglich mit einem Resultat von 1300 kg. gekolbt, bei 2.4 m⁸/M. Gasen.

Schodnica.

Anna XVII. & XVUI“. Beide Schächte befinden sich ausschliesslich im Pumpbetriebe, und zwar werden bei ersteren aus 375.20 M. und beim zweiten aus 396.80 Mi je ,nnA l*~n u .....-

X;

OKI

Urycz.

Uryczer Nr. 128. Dieser Schacht wurde im Juni d. J. neu angelegt, lu der Tiefe von 352 A4, wurde eine Rohöflüs-sikeit angebohrt, die in der letzten Zeit ein Quantum von 600 kg. täglich ergibt.

Von der Redaktion. Die heute ausgewiesenen Pipeziffern sind als abgeschlossene Produktionsdaten pro Anglist a. c. zu betrachten.

Dyrektor „małopolski“ Dr. Jerzy Kozicki posłem naszego okręgu.

Z prawdziwą radością przyjęta została wieść o wyborze Dyrektora „Małopolski“ Dra Kozickiego na posła do sejmu naszego okręgu.

Tym razem zadowolone są wszystkie sfery społeczeństwa naszego Zagłębia, gdyż Dr, Kozicki cieszył się wielką sympatją nietylko sfer przemysłowych i zamożniejszego kupiectwa, ale także pracownicy tak umysłowi jak i fizyczni, darzyli go swoją najgłębszą sympatją.

Wszyscy spodziewają się po nim, że będzie godnie reprezentował nasz okręg na arenie .sejmowej i będzie stawał, ilekroć tego potrzeba będzie, w obronie tutejszego Zagłębia i jego słusznych postulatów.

Niestety dotychczasowi wybrańcy mało interesowali się swoim okręgem wyborczym i zazwyczaj zapominali o potrzebach naszego przemysłu, jakoteż o szerokich sferach społeczeństwa, a zastępywali tylko interesy partyjne, często ze szkodą dla szerokiego ogółu.

Dr. Kozicki natomiast, znając stosunki w przemyśle naftowym, będzie niewątpliwie prawdziwym jego orędownikiem dla dobra przemysłowców’ i dla dobra kraju, a będąc człowiekiem niezależnym i nie podporządkowanym żadnym partyjnym programom, będzie domagał się z trybuny sejmowej sprawiedliwego traktowania wszystkich warstw^ społeczeństwa naszego Zagłębia, bez względu na ich przekonania.

Dlatego też całe społeczeństw'0 tutejszego Zagłębia jest z wyboru jego bardzo zadowolone i składa mu życzenia pomyślności i szczęścia do owocnej pracy.

I my również przyłączamy się do tych życzeń.

Mmmmm

r'V •    -9~~

„GAZY ZIEMNE“

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7.

Tel. Nr 102-47.

RAFINER JA

LWÓW Zniesienie

«, e-    *    •■*•**.•

poleca B E

NJ -.i

LLT Łl

A TĘ

OLEJE maszynowe i cylindrowe OLEJE samochodowe marki „F I N I S H - O I L“

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

Rok zał. 1831

f"t

».

if-

Włoska Spółka Akcyjna „Poralma Asekuracja" Issituraziooiûeiierali Trieste

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika l. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia na życie w połączeniu z pożyczką narodowy, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej. -

Fundusze gwarancyjne z dnie» 31 /XII. 1934 roku lirów 1,788.8 F0.233.Ó7.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia TowarZystwa po dzień 31/XIL 1934. lirów 9,867-535.357.45.

ij

lit

'P

Obrócić! — Reourner —■ Wendtn!

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Wykaz dziennej produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits.de la region du Borysław.

Ausweis über die tägliche Rohöl-u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

20.09 Cst.

34.99

23.78

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś : Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute î

Sa.

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft, j

600.34 Cst. 1028.13 675.64

18.58

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev., j Razem - Totale - Zusammen :

. .    78.86 Cst.

13.06

. .    91.92 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z troikęta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiez.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

2322.69 Cst. 407.31

.    . 2730.00 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d' huile

Rohöl

gazow

du gaz

O)

V)

CC

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl g azów du gaz Gase

Adela III.

Alzacja

Albert

C. kg m³/m t i 0 07 t ! 0 01    0 05

0 2 k-

C- kg

O 55

0 29

Diamaut Üonamon IL

III.

C. kg m³/m

p odtłoczono expédié ^ abgepipt

Szyb — Puits Schacht

O ropy ! ^d'huile VQ Rollöl S.S, a gaZÓW ^ du gaz <=“ 3 Gase ⁼

odtłoczono

expédié

apgepipt

C. kg

t 0 03

0 20    1 4 |J

0 02

0 92

6 71

IL

III.

0 1    0 32

0 11

Szyb — Puits Schacht

n ropy I _ d‘ huile ?q Rohöl g, g g 8azow n™ f du gaz gg Gase |

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Koppel I.

II.

0 10 Kornhaber IL

Szyb — Puits Schacht

Millicent Montana I. Nafta III.

n ropy _ d‘ huile h"5 3Q Rohöl g.g.

3 I gazów Ing J du gaz g — ^ Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

0 14 0 3    4 80

0 11 0 1    3 55

11

11

ca

CO

£ 5 ■5

X2 U >» CO

C/Î

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

C. kg m³/m

C. kg

3 gazów :ft|| du gaz ev— 3 Gase j*³

p odtłoczono ^ expédié ^ abgepipt

Katoczyn IX. 0 04    0 1    1 23

Światowid

XL

0 13    0 1

XV. 0 10

3 34 SyndykatVIIL t

0 2 0 20

XII tl

0 1    0 39

Dorota XXVI. t

IV.

III.

XXX.

0 57

„ IL    t i 0 "03    0 1    0 97 Dora I.

0 16 Drasch VII.

Aniela Apollo I.

II.

j 0 15 : 0 36"

01 " 10 42

4 42 Dumba VI.

_i_0_3j____

0 03    0 3 j 0 58

Henryk

0 04

0 39

IV.

XXXI.

XVI. 0 04    0 8

Henryka X.

Artur I. Baku

01

Eglon II.

Ekwiwalent II.

0 30 j 0 22

8 85

6 48

Barbara I.

II.

t j 03 t i 04

III.

0 90

V.

0 30

09; 27 70

Hunt XI.

Ida

Irma

Ignacy

Janus

u.

Kościuszko II. 0 05    0 6

0 20 | 1 0 ;    5 70 Kostman I. t j 0 01

11. t

TT

8 94

0 10

III. t 0 01

0 27 0 1 ; 8 13 0 18 0 7    5 60

Kozak

0 30

"XXXII. t XXXIII. t "XXIX. s b”"n „ XXX. s XXXI. s

1 32

0 25

0 06

9 19

Krakus

0 05

0 03    1 0    0 44

0 7    0 49

99

XXIV. 0 02

„ XVII. t

0 57 "TR XX. t "

XXII. t 0 01

0 18

0 03    0 3

0 01__0 6

0 17    5 41 Regina I.

Renia

0 02

TflT

Eros I.

Beck 1.

0 17 “    „ II.

„ II.

Bernard II.

0 14

j o 20

5 97

Esperanzal. (Anita)

» 1 r

0 1 J 0 03 1 Oli 0 01 ; 01

0 02

o 01

1 33

Beskid

Estera

0 05

Bitumen II.

Blochówka I.

II.    I 0 18

III.    I 0 07

0 20    1 0    5 78    Etna 1

0 14    0 9    3 06    Feiler II.

TTT <T

0 "29

Kralup

Jerzy IX. (Nobel) ! 0 39    0 5, 11 78    Leo I.

Johanna I.    : 0 03    0 2 ]    0 98    Limanówka

0 13 !TT 3~l2~ Lirmś 0 03.;TTl

Jeanetta I.

0 .13

0 02

Ol”

II.

III.

t 0 01

2 45    Natan II.

4 15    Nobel-Ratocz I.

"ÔÔ4

0 05

0 44

Bodenkredit Bojko I.

Bornet

Borysławski I.

IL

Boxai Brugger I.

Camus IV. Ćapella IL

t j 0 01 t 0 01

TIJTÔT ~toF

"I 0 12

! 0 19

”[!“¥ — U-—^ .

i 0 11

“III. t 0 2    2 21    „ IV.(Bleicher)t

0 2    0 39 Felicjan I.

Feniks I.

0 3    6 54

0 08 0 20

0 02

III.

Gallati III.

4 22    Gaz I.

6 22    Georg

T” 89    GérïTl”

3 25

IL

Giusel-P. IL

ÖT

0 15

Józefina Jutrzenka Kanada Karpaty IX.

0 14“

0 1 ;    3 43

0 24

0 04    0 3;

0 01 i 01

Livja

0 06

Lotaryngja I.

! 0 05

0 01

0 20

0 30

0 39

0 12    0 3    3 85

0 2 “ O X0 ~ 0 08 j 0 1    2 65

Ô“br i“T2” j ”",T

0 01    0 4

ÖT

0 14

xii. "t

; xi vï

0 2_j

XXXVI. t XXXVII. t

__ï, XXXXIV.t

Kasa Oszcz. I. t

II. t

IV.~t

o oi o i ; 0 01 0 2! 0 02 [TI

0 02 j⁻0 02 ! 0 2

61

IL t

66 Ludwik

Luta I.

0 01

ÔT

Nowicze I.

0 49    Odra I.

"0 20    „ IL___

4 25    Odrodzenie

____Oil Star

0 05    Olga

0 08    Parana Tyran t

Perkins III.

0 18

0 10

t ; o oi

1 57

IL

0 01

0 74

Lwów I.

; rr

” IIL Maius

Petlura Piłsudski I.

0 10

0 02

Marek Mary I.

0 12 0 03

IL

0 20

0 30 Piotr I.

___ _ Poniatowski I.

0 1 !    0 12_ Pontresina L

k IL"

0 1 i 3 "99

0 30

III.

0 80

III.

Celina

Cesia

Charitas Charlotta i Concordja ! Dawidman IL

iTor

_0 30 _0 J J 10 40 ! 0 50    0 3 I 14 28

!    0 6 I

0 30 Gopiana I.

IL

Gottesman I.

0 08 0 2 0 02 0 1 TÔTjTT

"2 28

XL t "XII. t XVI.

0 16

0 06

2 2    2 30

0 76

0 03

0 20

III.

u 06

0 2 !

0 1    f”83"“

G,rvm«j]ło 1

"^Tl

IV. t

III.

"0 29 “ 0 40

Kaukaz klaudjusz I.

. , 0 11 0 2 j 4 53

ÔT

0 10

V.

VIL

VIII.

| 0 08"

0 10

Ö 02

IV.

2 45 _

2 74 Pontresina Franc

V.

0 (Ti 0 2

0 Óf" 0 2 I 0 97

TÔT"!TT ;

Kleiner Konrad I.

Tl t

Maryna

0 01

0 15

Mateusz

II.

IV.

0 33 i

• rw\ - ! 0 16"! I T 50

7 58 Meianja Tôr "Merkur

4 76 Mickiewicz I. t

45“54    ^

II. t

0 08

0 06

0 02

0 1    ;    0    75

ÔT;    0    35

0 1    !    2    31:    Poïôk XVII."

1    56    Przyszłość

0 8    0    53    Ratoczyn I.

"t T02"

Aladar (Lili) " O 02

Adela

o'¹ o

Co¹ —

Albion

0 42    0 3

Alfred

Bank of England t Banknot Banzay I.

i o 03 i

jTÔôi

0 10 Flda__

Eleonora

1 34 Elgm __

10 91 Elza__

Elżbieta

Emigesta

"tôt: ~Ënïïr:~

7 90 Erdölwerke IL t

0 06    0 4 |    3 03 Gliński I.

0“20

0 26 T32

0 06

5 20    Gunkel (Fortuna)

0 33    Hala

Harding I.

1 4    8 08

'3 0    9 37

T 39

IL

III.

0 08 !_0J2

0 02 i 01

0 01

0 03 ! 0 3

0 08 H

Helena

Henrieta

XII.

Bawarja

0 06

Erha II.

0 03    0 4

Belweder Bitum IÏ.

Tr

Bohemia

Borak f

0 04

Borneo

Bronisław

Bukowice XXL

; 0 14 0 07 XXII. . 0 32 XXIV. 0 65 XXVI. 0 70

_0_39    Erna IV.

0 07    Ernestiiis

0 58    Eruptio

1 Ï3    Ewa

Ewka 3 46    Faust

0 02

Henry VIII. ï ()7 Henryk I_

T⁻ 5o

0 04

0 27 '    0 8    6 40

rr

0 02    0 6    0 75

II.

Herman T

Herta Ł

II.

Herzfeld I.

99

IÏ.

2 32

Fela III.(Długosz)

10 17    Felicja

21 04    Fenomen

2Ï 10    Feniks I.

0 05    0 7

0 1 0 07

99'

III.

„ iv:

Hilda

0 03

Hohenstein

99

XXVII._ 0 35 | 0 4

11 43

II.

t I 0 Q1

Höover II.

XXX.

XXXIX. I 0 20 | 0 5

7 03

Feuerstein I.

Hubicze II.

IL t

0 01

Cecylja

IV.

0 02

|f

Champagne I.

II.

Clay I.

„ Tl

; 0 13    04

j 0 03 0 02. 0 1

3 73

V.

0 02 |

2 09

VI

Hungarja

Ignacy____

Inflanty

Dąbrowa IV.

VIII.

0 90“ '

0 80    1 5 "

~_J 16

0 37 Fiume L (T49 TTTl 28 48 Flora

24 07 Ford

0 01

0 02

0 15

Izabella

1 11 Jadwiga

„ Jaberg XIV „ HostingueXV.

Fortuna I.

0 02

0 58

II.

99

XVI.

ni:

XVII.

Daise III.

0 34 I 18 TÖ2” TT

99

IV.

0 58 Frania

Dembowski Dereżyce III.

0 20

Ib

Freudenheim XI.

2 48 " Galicja I.

TÔT TT 0 20 2 0 0 05    1    0

0 21" 1 6 0 80" Ï _2_ 0 07

IV.

0 25    0 2

6 89

Długosz-Łaszcz l.t

Gal. Sp. naft. IL t “ ;; IV. r

Dorrit VI.

Dusiek

0 01

Dziadek

j Dziunia

0 20

| Edison 1.

0 02

II.

Edna IX,

0 22 0 02

Eileen V.

0 19 Gartenberg Genia

I 'Geörg XVIL

6 57    George 1. (Włady?,

0 96    Getruda

5~95 Tinïk XXXIV. “ XXXV.

„ XXXVI.

“0 59"

0 01 0 1

0 06    0 3

0 20 2 1 ”001” 02

0 02

0 02" 0 1

TTiTT

Aldona I.

2 52

Faustyna II.

0 12    3 0

ÏÏÏÏ

0 75”

22 26

Andrzej

0 56

Arkadja

0 09

3 43

Foch L

Fotogen II.

___JÈ----

1 05

0 30

W.

0 06

Tv7

0 10

Baku

0 07

Ballenberg

0 29

Bertold I,

0 36“

Bitumen À I.

0 06

A II. I 0 10 LXVÏÏ.

TÔT    2]33_

0 4    8 71

11 43

0 3    1 64 “

0 7 i 2 85

X.

0 10

99

XII.

tir

Fryderyk (Bitum)

0 14

Bogdan

0 50

15"71

Gdańsk

Gottfryd I.

Bruno

ff

III.

Czesław

0 4    '2 87

VII.

VIII.

Ella II. (Edyta) Fanto LVIÏÏ.

0 56

0 9”

16 69

0 10

3 34

__„_PC

Guido

LIX.

0 08

2 51

Gustaw I

99

Hord. I.

1 41

99

II. 10 85

26    42 32

10 ! 25 68

Halina

Małopolska

0 11

Gazolina

Pionier

Pionier

Truskawiec

Gazolina

Kleopatra

Bandrów

Gnom

Małopolska

Bystre

Bystre Sp. n.

0 01 ,

Gazolina

Kiczery

Małopolska

0_40j

Kościuszko

Perehinsko

Tînja Sp. A.    0 02    _

Polana Ostre

Rosochy

“Romana

Uherce

Bank naft.

____XXV.__o    22    0_1____6    77__

7Ô3J

2 92 Tośka 1. llTl

1 16

Rekord

0 3    0 82

ÔTJ

0 07

ÖT

0 "1

0 50 0 05

TT

Port Artur I.    t

’    IL    t’“

t 0 02

6 87

Ropa I.

0 59 Sadler XII. ’

Sasko Galie.

7 88

0 88

Schutzman I.

0 09 Signe

ii.

III.

Sienkiewicz I.

o 32 Silva PI. I.

0 10

2 93

6 87

99 •

0 22

0 10

0“ 01 0 1

0 01

ÖT

0 05

III.

V.

0 10

”0 05

IV.

VIII.

. 0 03"

0 27

VIL

0-40

0 48

8 89

23 73 "15 84

1 29

7 74

J9

Vlll.t!

IX.

0 04

XI, 0 45 Xïl. ! 0 42

XIV.

: XV:

0 08

XVI.

0 02

XIX.

XX.

XXL

0 40

0 22

0 20

„ XXII. 0 23 Ô 13 "Sobieski I. ”    0 02

Staś

Stefan IL t i

0 02

Stefania VU. t

XXVI.t

0 02

ÔT

0 47

0 17

0 4 J 0 98 , |

TT

0 59

ÔT

0 06

0 35

II.-

III. t

!(0 03

0 20

Tytus Union I.

ÔÔ8"

2 87

2 17 Ural I,

Vandenbergh TÔT” "Wanda B I.

3 05

3 03

0 18

1 72

14 27

0 02

0 08

0 63

2 24

Wanda I.

0 20

TT

5 82

IL

Wezuwjusz I. t

12“ 92 Wiara IL

Willy L 0 1 j 1 35 Wilson

u.t i

(o 01

0 17

Włodzimierz t

12 24 Wrocław 618 Wulkan I.

_5__97___

7 96 Zdzisław I. Ö~72

IL

II.

0 48

15 26 |

0 03 ; 0 2

0 29

0 01

Ö 06

0 15

0 15

0 18

1 28

9 14

0 15

1 44

4 72

4 73

4 63

Zgoda I.

II.

III.

0 02

0 05    0 2

2 59

T USTANOWIĆ E.

2 08 Kopernik I.

“ 0 58

0 1 I 0 20

IL

Krakowianka 0 01

T 0 60“ 0 1

Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

Las I.

0 1    0 95

„ III.

ÔT

007 '05

„ V.

„ VIL

2 40    „ IX.

0 1 0 20

O 04    0 9

TôëT

0 32

0 35

0 92

0 26

0 26 0 2

0 02

Jan Kanty‘(Łydka)

4 18    Jawa

Joanna II.

Karol I.

Kate I.

Käthe XIII.

1 14 Kellog I.

II.

7 11 Kinga I.

I~HT 0 57 Kismet " TÖ7 “ Kniep 12 95 Kolumbia

0 20

2 73

32 39

16 20

0 6    3 35

015.....0 9“

0 15

0 04

0 06

0 08”"

0 55

0 05

0 22

0 04

Baiicze

17 10

Ö 1 !    1 96

0 02 0 2

ï 0 01. 0 1

0 20

0 20

0 02

Laura

0 04    0 2

0 59

4 49

II. ( .

8 85    Lena

10 18    Leon

26 41    Leontyna    III t

TÖ2'“Öl

0 08    0 2    2 58

0 05

3 03

8 3Ji Lesław

7~38 Liljen 0 09 Liljom I.

0 2 i Ö 06

o ï ;

ÔT

"0 6

0'1

0 18 0 1    5 64

0 08 0 2    2 16

Litwa II.

III.

0 01 j 01

0 29

0 40    Locarno

0 09    Lohengrin

Los Angelos Lucyna Lucky-Star I.

! 0 1 I 0 20

0 02 i 17

0 09

II.

0 02    0 2 |

0 08    0 11

2 56

6 05

0 57

0 99

0 12

. .¹ 18

Lujza Lusia XÏ.

Łaszcz

Madryt

Magda

Magdalena XV. Mamcia

Marceli,

„ IL

I 0 25

0 11

0 01

0 27

0 02

0 20

0 03

0 01

6 25

"5 99

Margary Grace X. Margot I.

0 17

IV.

Marja

Marja Adela

Marja Ter. I.

0 35

III.

IV.

V. •

0 20

0 37

0 03

Marysia II.

Merkur

Meta II. Minerwa

Moneta I Mora IL

Mukden I. T IL

Nafta I.

II.

Nelson

V.

Niagara II.

III.

Oil City

Oleum Opeg I.

II.

Oswald

Otył ja

Panonia

Parcifal

Paryż I.

„ II.

Paulus

Paweł

___Pax II.

7 12    Petrol I.

ÔT 2 62    ⁻    IL

OJj

0 03

0 30

“0 34

Petrunio (Erna) t

”0 2" 0 20 0 4    8 28 "Pluto I.

0 60 Ponerła XXX.

Plon

1 5    2 43

Popielanka

Popper II.

5 31

0 37

Praga I.

III

X.

Premiertust 1. 0 1 b 55 Renata

--0 2    10 63

0 6    11 84

Renta

6 27 Robert

Robson

0 4    1 04 Rockefeller

MRAŻNICA.

0 20    0 3    5 48,

Roman ‘

Romek(Spindt. t . 0    59    Rossberger    IX.

2    23    Rozwadów

8    09    Sabina

9 36 Safier I. (Berol)

•    ’ 0-3' '*

0 02 i 10 Ï 31 Salo”” Sas Ï.

0.16

4 43

0 2    0 19    Tamiza I. t    0 10

0 02 : Ö J_    Ö 59

0 1    0 29.    Teresia(Maks)t 0 01

Ö”9Ö" Terlecki VÏL TÔT

1 92    •

0 03

0 01 0 1

„ II. (Lola);

Sezam I.

IL t

III.

0 02 i

IL

0 1    0 15 i

0 1    0 TT" Tłoka VI.

„ XVI. „ XVII.

0 04

0 01

0 01

XVIII. o 06

XIX.

0 50

1 25

0 04    0 1

Silvia(Banzay II)t

Simonshafl t

1 58" "Śląsko

Słotwinka

2 20    2 0    64 45

Stanisław

0 1    0 60 StatelandsIV.-

0 5    0 20

0 17    1 9    3 65

0 08 0 8 1 28

0 01 0 8 0 18

0 20

3 18

0 02

0 25    1 0 :    . 7 0Q;

0 04    0 7

0 01

1 81

0 52

1 0Ö 04    30 07

6 49

38"    0 19

0 10    1 0    2 87

0 02

0 70

>>

99

0 10

XXIII. 0 01 XXXI. 0 02

XXXVII. 0 01

Trunkwalter t 0 02    0 2    0 43 Tryumf I.

0 28

7 92

III.

0 2    2 93

IV. t

0 01

0 01

0 30

Ö 02    0 3

0 01

0 01

0 04

0 10

0 05

0 24 !

V.

VI.

0 10    03

Urszula 1.

1 30

37 16

X. 0 13    15    3 89

XI. 0 54

XII. 1 05

Vera II.

15 65

31 51

Wagman IV.

Waliszko

XV. 0 77    0 1    22 68 Walka

XVI.    0 02

XVII.

XVIII. 0 32

0 82

Warszawa I.

8 90 Wiktor I

0 4P,

1 6    1 47

0 10

0 3 0 58 01 -0 24

0 2    0 25

0 2    2 54 '

15 84

0 1    0 32

0 2    0 60 |

0 42

0 1    0 40

0 08    0 5    4 81

t 0 02

0 02    0 3

0 03    0 5

II.

„ XIX. 0 80    0 6    23 51,

„    XX.    0 20    0    1    5 89 _ “WÏÏjamT

„    XXI.    0 34    1    0    9 "98

“    XXII-,    0 26    0    2    7 64    Wilno I

„    XXIH".    oT o    i    5    341    ; ii.

„ XXIV. "0 38

XXVÏ    0 30    1    3    8 80    Tïïïkan L

.; .. XXVr.    0 65    1    7    19 .67

XXVII. 0 50    1 5    23 25    “ III.

XXVIII. 0 36    0 5    12 39

11 21 Wisła

Ïï. t

IL t

99

Szczur

Stefa I.

XXIX.

„ II.

0 15

99

IV.

Zeus

XXX. 0 12    0 3    3 60 Złotka

XXXI

Znicz

0 12

ÏÏT

„ Ul. "3 10 Stella

] 1 86

7 77

0 04

b”3

0 77

0 88

Sumatra

"0 27

Tadeusz I. t

„ Alfa t 0 01

0 24

2_87“"“ Ö 29 j

18 35

FÖÖ 0 4    28 66

0 66

ÔT

0""l    0 15

oT

0 20    0 4    5 81

ÔT

0 35    0 2

10 75

'0 l”6 0 5 4 90 0 05 0 9 1 34 0 13 1 7 3 73 0 06 0 5 : 1 53“

0 02    0 4 j-- 0 63

2 86

3 74

3 71 Irena

0 2”

TT

Brelików

4 00    2 0

Chodowice

Łodyna

0 08

*■»-

Jakob II/2 4 55 Janina

0 61 Joffre II. 0“52"~

III

1 91

v:

1 80 Jó?ef I.

II.

III.

IV.

V.

VII.

VIII.

IX.

X.

0 25

iri3"!

XlT

16 73 0 96- - III.

Józik (Fryderyk)

6 93 Karol I. (Sydonja)

Backenroth Abr.

Bäcker

Blanka

0 40

0 30 ! 0 5

0 12 ;

0 40

0 20 0 07

0 65

0 02

0 30

0 05

7 04

3 87

9 11

'7 95

2 95

: i 9 60

0 3    8 48

<? 7

2 15

: 0 6.,. 20 46

4"

0 94

8 17

071    1 39

0 60 i 04    5 85

ÖÖTj~ 2 1 i 0 58 0 50 ; 2 q i 14 70

0 70    0 4

16 24

Karla; Kniaź IL

Kołłątaj II. Kwiatkowski

Linka

Lindenbaum XVII.

Ludwik Łukasiewicz Łaszcz. Metan I. Milano III.

VI.

Mina II.

Monte Carlo I.

».

II.

ni.

v:

Nina

Nobel Horod. II.

III.

IV.

0 20

Nobel Mraźn. I.

Kela

Union I.

0 10

13

12”

0 20

0 08

4 43

3 53

0 8 !    7 28

0 15    0 4

0 21    0 7

0* 05 ' Ö 6

0 10

0 18    2 7

TT⁻ 0 3~ i

10 35

0 13    0 3

II. 0 24 ¹ 0 6

III.

VI.

0 22

1 70

4 53

6 11

5 14

10 38

2 96

SCHODNICA

Norbert

0 08

0 04

XII.

0 25

0 13

Oil Spring I.

Oskar Parnas Pasteur I.

II.

Pétain I.

II.

8 32    Ropa_

2    36    Ropne

1 20    Róża_

8 70    Sasyk VI.

Sfinks__

3    96    Sikorski    Gen.

Sosnkowski Standard I.

0 04

o 05

0 05

ÔT

0 60 '

0 18

11. t

III.

0 28

0 07

0 09

0 09

0 12    0 7

0 30

0 05

Piłsudski III.

Pogoń

' 8 42

2 17

'3 07

2 59

4 73 Tadzio 7 52 Temida

U 40

0 10

1 67

10 86

5 14

0 18

0 10

ÔT

'5 49

1 38

III.

IV.

V.

VI.

VII.

Violetta I.

IV.

Viribus Unit t

0 24

0 26

0 42

0 20

0 06 0 02"

7 51

7 93

11 87

*•

1 49

4 25 0“60

IL

III

IV.

VII.

VIII.

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

0 42

0 42

ÔTT

0 12

0 05

0 24

11 99

Wiktorja III t

0 20

0 '6    11 98

0 32    1 0

POPIELE

Zawisza cz. Zofja I.

0 28

9 29

0 20'

5 73

3 64

2" 93

3 88

0 90

5 99

9 75

IL

0 10

2 70

99

>>

Zorza

III.

w:

VI.

VIII.

Zuzanna

Zygmunt IV.

V.

0 50

13 86 Î

0 13    "0 1

3 00

0 30

7 32

0 22    0 4

0 46

0 55

0 55

3 25

13 58 17 12

16 68

Polana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Polmin

Uhersko

Ida

0 02

Meil.

0 40

8 66

Fela

Galicja

Podwawel

Salom.

0 03

0 04

Brzozowski-Winiarz

Piłsudczyk (Gaz.)

Polmin I.

IV,.

V.

VI.

Zbyszko VII.

Gwiazda

Faustyna

Mirjam

0 45    0 8

Gelsendorf

VIII.

2 61

1 04 13 23 "

Gazy ziemne Marja XVÏÏ7 „ XVIII.

65 71

225 58

Rózia

0 02

Brytan ja Michał

t ; 0 02

m-m w

0 59 Backenroth Abr. 0 07

1 91

Nora

Perprost. Sp.

Pilon

0 02 0 1

4 17

Tryumf Ułan ~ Üuiversum

Gazy ziemne

0 22

8 27

Zeitleben Zygmunt „ Schód nica“

14 1

15 4

21 9

Mrażnica ropa spec.

--- TOT-

Schutzman L.

Basiówka (Gazol.7 Batory Daszawa Księże Pole „

Daszawa

Fortuna I.

Łysa Góra „ Polmin II.

T IIL"

0 06

0 04

0 06

L. A M. I 0 ”06

Leszczowate

Śmiały (Gazolina) 0 97    Władysław „

Ô 10    Za rzeką_

1 1Ö    Jan Sobieski

1~72    Pod Dębiną

99

Małopolska

0 92 |

1 77

Małopolska

28 9

12 7

22 8

16 2

14 2

24 7

28 1

10 7

Wańkowa

0 04

III.

Paryż

Podlasie

Ropa

Szczęść Boże

Małopolska

0 01

0 01

0 02

0 01

0 20

Duba

0 02

0 04

0 09

0 80

0 05

0 02

Rypne

4 50    17 9 ;

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Unja Sp. A.

Bek la"

Pio-LIoyd

0 20

0 69

0 25

8 90

Lux

Karpathia

Sukces

Miremont

0 39 Urycka Sp:

1 90    1 0    53 21

Kropiwnik

Nahujowice

0 02

Grąziowa

Monasterzec

Paszowa

Stand. Nobel I 0 15

P. Bank Zw.

Kasa Oszcz.

Marusia

Babina

Polmin

0 02

0 03

Hołowiecko

0 01

Opary

Płoskie

~rt~

Rajskie

0 20

Strzelbice

Austr. Belge

Ropienka

0 80

0 06

Limanowa

Zofja

0 64 Î 07

Tarnawa

Tarnawa

WoTosianka nt.

⁼⁼TbTT"

Małopolska

0 12

Wownia

Dr. Apfel

Zadwórze

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz.

OdWte w drukami Michała Werdinfera,Drohobycz, Rynek.

Redaktor odpowiedzialny : Marcin Witkower