». — sP-V

Redakcja i Administracja : Drohobycz, «I. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.-+ miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony'tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie pràwa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour l‘ Etranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés. .

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45 Deutschland R. M. 25

Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

tir

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Confient tous les puits en ordre alphabétique. ; Ordnuig îusg^Sn^fn¹den°^ersten^T^dne^

Dan^ les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puus en sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält urtd ausser Produktionsziffern sowie Aus-activHe, renfermant aussi toutes les dates de    la production, de la protondeur des puits, les di-    weise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen    die Schächte

mensions des tubes, observations sur 1‘etat du    terrain de chaque puits a*ec indication du piopne-    jj    a , t sind Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des

taire, concernant tous les districts pétrolifères de la province Petite . ologne“ ainsi que des arti- Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informes economiques et des intormations, de la    correspondence du marche d huile et des participa-    | j    mativer jJatur ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine    Kronik über

lions brutes, de la chronique des forages et    des bulletins de la Bourse des valeurs petrohferes,    j ■    Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel : — Fondateur : — Begründer: Marcin Witkower, Drohobyc .

Nr. 18.

Drohobycz, dnia 31-go sierpnia

le 31. août

den 31~ten August 1935.

Rok Année Jahrgang \

Nekrolog.

Nekrolog

Inż. górn. Tadeusz Gawlik, długoletni kierownik ruchu kopalń Konc. Naft. „Małopolska“, zmarł po krótkich i ciężkich cierpieniach dnia 26. b. m. w wieku 46 lat w Borysławiu.

Przemysł naftowy na XV. Targach Wschodnich we Lwowie.

Dziś, 3L sierpnia, nastąpiło otwarcie XV. Targów Wschodnich we Lwowie. Jak co roku, również i w tym roku bierze w nich żywy udział polski przemysł naftowy. Eksponaty zostały wystawione we własnym przed laty przez przemysł naftowy wybudowanym wspaniałym pawilonie. Wszystkie większe firmy naftowe wysłały swoje wyroby. Targi te potrwają do 15-go września b. r. Zorganizowane popularne pociągi umożliwiają wszystkim tanie przejazdy do Lwowa w celu odwiedzenia tych targów.

Bergingenieur Tadeusz Gawlik, langjähriger Grubenbetriebsleiter des Naphta - Konzerns „Małopolska“, ist am 26. ds. Mts. nach kurzem schweren Leiden im Alter von 46 Jahren in Borysław gestorben.

Die Erdölindustrie auf der XV. Ostmesse in Lemberg.

Heute, den 31. August, wurde in Lemberg die XV-te Ostmesse eröffnet. Wie alljährlich, beteiligt sich auch heuer die polnische Erdölindustrie an derselben. Die Exponate wurden im eigenen seitens der Naphtaindustriellen noch vor Jahren aufgebauten prachtvollen Pavillon untergebracht. Zur Beschickung nehmen alle grösseren Erdölunternehmungen teil. Die Messe wird bis zum 15. September d. J. dauren.

Grubenkronik.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Estera“. Po powtórnem torpedowaniu otworu, co uskuteczniono ubiegłej soboty, wyrabia się obecnie powstały stąd nanowo zasyp.

„Blochówka III“. Tutaj przeprowadzono czyszczenie otworu w ostatnim czasie. Podczas tych prac zaznaczył się przypływ ropy, którą ściąga się zapomocą tłokowania w ilości około 700 kg. dziennie. Produkcja gazów 0.2 m³/m.

Tustanowice.

„Cley 11“. Instrumentacja, o której donieśliśmy w ostatnim numerze, została pozytywnie zakończona, pomimoto jednak szyb był w ostatnich dniach nieczynny z powodu dochodzeń urzędowych celem stwierdzenia zamknięcia wody. Według zapodań zarządu kopalni, normalne 24-godzinne tłokowanie powinno wydać 1000 kg. dziennie.

„Petrol I“. Kontynuuje się roboty przy patronowaniu otworu po torpedowaniu, które dawno miało miejsce. Do spodu brakuje jeszcze około 2 m.

„Marcel 1“. W ostatnim numerze 'donieśliśmy o ponownem pojawieniu się produkcji w tym otworze. Ponieważ produkcja spadała, przystąpiono do dalszego pogłębienia otworu. Roboty te wykonuje się przez 16 godzin dziennie, przez resztę zaś czasu tłokuje się wynikiem 2000 kg.

w likwidacji. Równocześnie prowadzi się roboty eksperementacyjne celem poszukiwania ropy z górnych horyzontów. Prace te jednak dotychczas nie dały zadawalającego wyniku.

otrzymał 28. u. m. początkową produkcję 6000 kg. ropy dziennie przy głębokości 1152.40 m. Jednakowoż produkcja ta sukcesywnie spadała, wobec czego przystąpiono do po-płębienia otworu. Przytem tłokuje się przez kilka godzin dziennie, ściągając znajdujący się w otworze płyn w ilości 2000 kg.

„Elza“ znajduje się

jak wiadomo

„Bukowice XXXIX“. Szyb ten

jak wiadomo

Borysław.

,.Estera“. Nach zweitmaliger Torpedierung des Bohrloches, die vergangenen Samstag erfolgte, wird der dadurch entstandene Nachfall ausgearbeitet.

„Blochówka lll“. Hier wurde in der letzten Zeit das Bohrloch gereinigt. Während dieser Arbeiten hat sich eine Rohölflüssigkeit gebildet, die mittelst Kolbens abgezogen wird und ein Quantum von etwa 700 kg. täglich bei 0.2 m³/M. Gase ergibt.

Tustanowice.

„Cley II“. Die Instrumentation, von der wir in der letzten Nummer gemeldet haben, wurde behoben, trotzdem

der Schacht in den letzten Tagen infolge der amtlich vorgenommenen Konstatierung der Wasserpsperre ausser Betrieb. Nach Angabe der Grubenverwaltung, dürfte ein normales 24-stündiges Kolben etwa 1000 kg. täglich ergeben.

„Petrol l“. Hier werden die Arbeiten bei der Patronierung des Bohrloches nach der Torpedierung fortgesetzt. Bis zur Sohle fehlen noch etwa 2 Meter.

„Malcel l“. Wir haben in der letzten Nummer von der neuerlichen Produktionserscheinung bei diesem Schachte berichtet. Nachdem die Produktion zurückgegangen ist, wurde zur weiteren Vertiefung des Bohrloches geschritten und werden diese Arbeiten durch 16 Stunden täglich ausgeführt, ln der restlichen Zeit wird mit einem Resultat von 2000 kg. gekolbt.

„Elza“ befindet sich bekantlich in Liquidation. Hiebei werden Experimente zwecks Aufsuchung des Rohöls aus den oberen Horizonten vorgenommen, die jedoch bis heute ein negatives Resultat ergeben haben.

„Bukowice XXXIX*. Dieser Schacht erhielt bekantlich am 28. v. M. in der Tiefe von U52.40 M. eine Anfangsproduktion von 6000 kg. täglich, die aber successive gefallen ist. Infolgendessen wird das Bohrloch vertieft, hiebei wird durch einige Stunden täglich die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit abgezogen, wodurch ein Quantum 2000 kg. erzielt wird.

war

von

Mrażnica    ,    '

„Violetta 1“. Szyb ten znajdcrwał się — jak wiadomo — w wierceniu. Dnia 27. b. m. przy głębokości 1271.20 m. i 6" rur nastąpiły dwa silne wybuchy, które przyniosły 4200 kg. czystej ropy. Celem stwierdzenia wydajności pokładu, ściąga się znajdujący się w otworze płyn tymczasem zapomocą łyżkowania i tak uzyskano dnia 28. b. m. w przeciągu 16 godzin 4200 kg., dnia 29. b. m. w przeciągu 19 godzin 4300 kg., zaś 30. b. m. w przeciągu 22 godzin 6000 kg. ropy przy 0.5 m³/m. gazów. Jak nas informują, pojawienie się produkcji w tym szybie nastąpiło wcześniej, aniżeli się spodziewano, gdyż obecna produkcja pochodzi ze spągowej partji warstw polanickich. Horyzont ropny zaznaczył się tu w przewierconej ławicy piaskowca ropnego gruboporowatego w głębokości od 1268 m. do 1270 m.

„Łukasiewicz“. Po wyciągnięciu wyciętych 7" rur, skonstatowano zasyp, wynoszący około 100 m. Obecnie pracuje się przy wyrobieniu tego zasypu.

„Zorza“. Głębokość otworu wynosi 1090 m., rury 5". Produkcja ustaliła się na wysokości 2400 kg. ropy dziennie zapomocą tłokowania, oraz 0.5 m³/m. gazu. Na kopalni znajduje się zapas ropy w ilości ponad 4 cysterny, który zostanie na początku przyszłego miesiąca odtłoczony. Jak nas informują, stan kopalni przedstawia się geologicznie następująco: Nasunięcie przewiercono w głębokości 1084 m., 6 m. wiercono już w warstwach polanickich. Otwór znajduje się w przedłużeniu linji „Joffre-Sosnkowski-Gdańsk-Bogdan“, która to linja wykazuje, że wybitnie produktywna strefa grzbietu „Joffre'a“ posiada tu ciągłość w kierunku południowym, ponieważ otwory te uzyskały znaczną produkcję z menilitów i piaskowca borysławskiego. Przypuszczalny dalszy przebieg warstw w kierunku otworu „Zorza“ będzie odpowiadał budowie tektonicznej, stwierdzonej na wyż przytoczonych otworach, prawdopodobnie tylko z nieznacznym upadem, co stwarza możliwość uzyskania znaczniejszej produkcji w memlitach przy głębokości od 1330 m. do 1490 m., oraz w piaskowcu borysławskim w głębokości około 1490 m. Jak nam również donoszą, zamierza zarząd kopalni już w najbliższym czasie przystąpić do pogłębienia otworu do dalszych wgłębnych złóż ropy, po uruchomieniu 6" rur, znajdujących się zaledwie 30 m. w terenie.

„Róża“, nowozałożony szyb przez Maksa Sterna i Sp., został dnia 20. b.m. w ruch puszczony. Szyb ten będzie wiercony motorem o sile 30 KM., a to — jak już dawno donieśliśmy — celem poszukiwania surowca z górnych horyzontów.

Mrażnica.

Violetta l“ Dieser Schacht befand sich bekanntlich in Bohrung. Am 27 ds. sind bei 1271.20 M. Tiefe und 6 Röhren ” zwei Gasausbrüche aufgetreten, welche ein Quantum 'von 4200 kg. reinen Oeles gefördert haben. Zwecks Feststellung der Ergiebigkeit des Horizontes, wird die im Bohrloche vorhandene Flüssigkeit vorläufig mittelst Löffelns abgezogen und wurden so am 28. ds. in 16 Stunden 4200 kg., am 29. ds. in 19 Stunden 4300 kg. und am30ds. in 22 Stunden 6000 kg. bei 0.5 m³/M. Gasen gewonnen. Wie wir informiert werden, ist das Erscheinen der Probei diesem Schachte etwas früher aufgetreten, als erwartet wurde, da dieselbe aus der Liegenden Partie Schichten stammt. Das Oellager zeigte sich hier in einer durchbohrten Rohölsandsteinbank,

duktion

der Polanicaer

die in der Ziefe von 1268 M. bis 1270 M. vorkommt.

„Łukasiewicz“. Nachdem die geschnittenen 7" Röhren herausgezogen wurden, wurde ein Nachfall von,etwa 100 Meter konstatiert, an dessen Reinigung unausgesetzt gearbeitet wird.

. gegenwärtige Tiefe des Schachtes beträgt 1090 M. in 5" Röhren. Die Produktion hat sich auf 2400 kg. täglich mittelst Kolbens und 0.5 m³/M. Gase stabilisiert. Auf der Grube befindet sich ein Rohölvorrat von über 4 Zisternen, welche anfangs nächsten Monats werden abgepipt werden. Wie wir informiert werden, stellt sich der Stand dieses Schachtes geologisch wie folgt dar: Die aufgeschobenen Schichten wurden in der Tiefe 1084 M. durchgebohrt, 6 M. wurde in den Polanicaer Schichten gebohrt. Das Bohrloch befindet sich auf der

ons-Linie, welche zu den Sonden „Joffre-S snkowski - Gdańsk - Bogdan“ sich verbreitet und CTanz deutlich z gt, dass die produktive Zone des „Joffre“ - D ms in der südlichen Richtung sich ausdehnt, zumal die erwähnten Schächte eine bedeutende Produktion aus der Menilit - Schiefer Serie und im Borysławer

Das mutmassliche weitere Durchstreifen der Schichten in der Richtung des Bohr-

„Zorza“. Die

Verlängerung der

von

Sandstein erschlossen haben.

loches Zorza“ wird dem oberwähnten geologischen Bau analog sein, wahrscheinlich aber mit einer bedeutenden Senkung was die Möglichkeit schafft, dass in der Tiefe von 1330 M. bis 1490 M. in den Menilit Schiefer, sogar auch im Borysławer Sanstein unter 1490 M. eine ansehnliche Produktion zu erwarten ist. Wie uns weiters mitgeteilt wird beabsichtigt die Grubenverwaltung in der nächsten Zeit zur Vertiefung des Bohrloches bis zur Erreichung der tieferen Oelschichten zu schreiten, nachdem vorher etwa 30 M. im Terrain festsitzende 6" Köhren wieder werden beweglich gemacht werden.

„Róża“ von Max Stern & Co. neu angelegt, wurde

gemeldet zwecks Exploitierung des Rohölsaus den oberen Horizonten mittels Gasmotors von 30 KM. gebohrt werden.

■:-- - ---■

am

20. ds. in Betrieb gesetzt. Der Schacht wird, wie schon längst

Demulgol

.GAZY ZIEMNE“

■i i •

••

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

,KA R PATY“

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

RAFINERJA

LWÓW Zniesienie

ti

GALICJA

ii

BORYSŁAW,

SPRZEDAŻ PRODUKTÓW NAFTOWYCH

Spółka z ogr. por.

Organizacja krajowej sprzedaży produktów naftowych Koncernu naftowego „MAŁOPOLSKA“

.!

ul. Pańska. — Tel. 22 7.

polecają:

poleca B E N Z Y Ę “ Tari    N F T Ę

'OLEJE maszynowe i cylindrowe *1^ OLEJE samochodowe marki

„F I N I S H - O I L“

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

Naftę,

Benzynę,

Oleje maszynowe, Oleje gazowe, SMARY

Asfalt,

Parafinę

Rok zał. 1831

Liny: KLAUKEOO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

OLEJE AUTOMOBILOWE

i znane ze swej jakości oleje specjalne marki

„GALKAR“.

st^le na składzie. Biuro Techniczne.

Oddziały własne i komisowe w całej Polsce.

Inż. KAROL HAND

Centrala: LWÓW, ul. Batorego 26.

Borysław, Tel. 272.

Telefony: Nr.

99.40,    99.41,    99.42,    99.43.

Włoska Spółka Akcyjna „Powszechna Asekuracja" Issiturazioni General! Trieste

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika 1. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31 /XII. 1934 roku lirów 1,788.810,233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31/XI1. 1934. lirów 9.867.535.357.45.

na

Kto nie inseruje, idzie w zapomnienie.

Droga do kupującej klienteli prowadzi przez dział ogłoszeniowy naszego pisma.

Obrócić! — Retourner! — Wenden!

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale -Zusammen:

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

20.32 Cst.

35.29

23.85

79.46 Cst.

13.28

.    .    92.74 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schachte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś: Expédié depuis le premier jusque aujourd‘hui : Abgepipt vom 1-ten bis heute :

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

Sa. .....

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu J Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

492.44 Cst.

807.18

444.81

30.14

. . 1774.57 Cst.

315.99

.    . 2090.56 Cst.

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

Ropy

I!¹!

Z& §o-§°

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

« « ! «S!

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy

d‘ huile 53 Rohöl J»®

gazów »S du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

C. kg m³/m

C. kg

C. kg m³/m

C- kg

C. kg m³/m C. kg

O ropy _ d‘ huile 55 (ro Rohöl §,g, a gazów ogj du gaz o'S. 3 Gase °

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

II

n ropy ' d‘ huile to Rohöl 3 gazów 5§p -T du gaz o'S. ^ Gase a

X- expédié ™ abgepipt

ll

lag

ii

Szyb - Puits Schacht

n ropy y. d‘ huile to Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

•*

O ropy |

^ d‘ huile 55 rq Rohöl

3 gazów «§ du gaz of~

3 Gase ⁼

p odtłoczono ir expédié ^ abgepipt

Adela III.

Alzacja

t I 0 07

t ! ooi

0 05

Diamaut

Millicent

0 14

Albert

Donamon II.

0 20

II.

II.

Montana I.

0 11

0 3    5 57

Ratoczyn IX. 0 04

0 1    ! 23

III.

0 02

III.

Kornhaber II.

XI.

0 13

Światowid t

Anna I.

Dorota XXVI. t

. IV.

Nafta III.

0 1    3 34

III.

XXX.

0 09

» II.

0 03

Apollo I.

“ ii:

; o 15

0 36"

Dora I.

Henryk

0 04

IV.

2 29

5 38

Drasch VII.

Henryka X.

Kościuszko II.

0 05

Dumba VI.

0 06

Hunt XI.

0 19    10    57T

Kostman I.

Artur I.

Ida

11. t

Baku

o~T

Barbara I.

Eglon II.

0 30

5 59

Irma

III. t

0 01

II.

"t 0 03 ; 0 1 t 0 04 ; 01

Ekwiwalent II.

0 22

5 52

III.

III.

0 95

24 40

Ignacy

Januś

0 27    0 1    4 08

0 18    0 8    3 01

Kozak

Krakus

0 30

0 05

7 15

2 25

"XXXI. "XXXII. t "XXXIII. t XXIX. S "XXX. S XXXI. S

Natan II.

0 03

0 03

0 01

0 17

0 02

0 14

1 2    0 44

0 7    0 49

0 3    0 33

0 6 0 68

5 41

0 3    0 62

XV.    0 10

XVI.    0 04

XXIV. 0 02

„ XXV. 0 22 _Ratocz.Karp. 54 0 04 Record t 0 04

Regina I.

Renia

t 0 01

SyndykatVIII. t

XII. t

XVII. t

0 57

6 77

0 17

„ K XX. t

XXII. t

XXVI.t

XXVUl.t

Szczęść B III.

0 01

V.

0 30

8 00

Jeanetta I.

Kralup

0 13

Nobel-Ratocz I.

0 05

0 4    4 35

Ropa I.

Szczur

0 06 I 02 - 0 1

0 08

Beck 1.

Eros I.

0 02

» II.

II.

0 03

Jerzy IX. (Nobel) Johanna I.

0 39    0 5    10 81

0 03    0 2

Leo I.

Nowicze I.

Limanówka

0 02

Sadler XII." 0 51 Sasko Galie.

Tatra

0 02 ¹ 0 8 ¹

13 63

Teresa I.

0 01 ; 0 1

Bernard II.

0 25

Beskid

Esperanzal. (Anita)

0 01

0 01

II.

III.

0 13    0 1

0 03    0 2

Odra I.

0 18

Linuś

0 01

Livja

0 06

1 09

„ II.

0 10

0J_) 0 1 \

7 88

Schutzman I.

Tobiasz

Tomasz I.

Bitumen II.

0 20

3 03

Estera

0 05

Józefina

0 14    01    1 74

Blochówka I.

0 14

3 06

Etna 1

II.

0 18

6 54

Feiler II.

ÖTT

Jutrzenka

Kanada

0 20

4 87

Lotaryngja I. t

II. t

0 04    0 3

Ludwik

0 05

Odrodzenie

Oil Star

~01ga

0 01

0 07

Sieghardt I. 0 20

4 49

II.

II.

III.

Sienkiewicz I.

0 22

0 10

0 01

7 63

2 45

III. t

0 03

Tośka 11. t

, III. : 0 07    0 2

Bodenkredit t 0 01    0 2

Bojko I.

2 21

III.

„ IV.(Bleicher)t

Karpaty IX.

0 01 0 1

Luta I.

0 01

Parana Tyran t

Perkins III. t

Signe

0 01

Tytus

0 08 ~

1 63

Union I.

Bornet

t 0 01 t 0 01

0 08

Felicjan I. Feniks I.

o 01

XII.    t

XIV.    t

XXXVI. t

0 01 0 1

II.

0 01

Silva PI. I.

0 05

1 40

Borysławski I.

0 01

III.

XXXVII. t

0 01

Lwów I.

—;    n7

„ ul

Petlura

Piłsudski I.

0 10

1 50

i..

III.

V.

XÖ2

Piotr I.

0 10

0 05

1 89

Ural I,

0 02

0 5"

Vandenbergh

0 08

1 00

II.

0 23

0 95

0 2    3 63

Wanda B I.

VII.

0 10

II.

0 12

6 54

Gallati III.

0 10

XXXXIV.t

0 02

Maius

0 12

Vlll.t

1 87

Wanda I.

0 20

2 92

Poniatowski I.

II.

Boxai Brugger Î.

0 19

0 02

5 46

Gaz I.

Kasa Oszcz. I. t

0 02

Marek

IX.

0 04

1 05

0 10

Georg

0 08

II. t

0 02

Gerti I.

0 01

IV. t

Mary I.

0 12

1 45

Pontresina I.

II.

0 30

II.

0 03

III.

8 89

XI,

XII.

0 45

0 42

Weżuwjusz I. t

10 78

9 52

Wiara II.

0 80

Il.t

Camus IV. Capella II.

0 11

3 25

"II.

0 01

XI. t

III.

0 06

1 27

IV.

0 50

18 84

(o 01

0 48";

cTT

8 81

Giusel-P. II.

XII. t

XIV.

XV.

0 08

III.

0 01

Celina

Cesia

0 30

8 02

Goplana 1.

0 08

2 28

XVI.

0 18

0 2    4 53

V.

VII.

0 08

0 76

Willy I.

0 03    0 2

0 94

V.

0 05

0 1    1 29

XVI.

0 02

0 10

1 12

Wilson

Włodzimierz t

0 29

8 50

Pontresina Franc

0 30

0 3    4 05

XIX.

0 40

0 01

II.

0 02

0 76

Kaukaz

VIII.

0 02

0 75

Port Artur I.

8 57

Wrocław

0 06

1 44

050

XX.

0 22

9 09

Gottesman I.

0 01

Klaudjusz I. t

Maryna

4 66

0 01

IL t

XXI.

0 20

3 99

Wulkan I.

0 15    0 2

2 58

II.

Charitas

Charlotta

Concordja

0 03

IV. t

0 02

IL t

Mateusz

0 10

1 21

Potok XVII. t

0 02

Grymajło 1

0 01 0 2

Kleiner

0 33

4 10

Melanja

0 06

1 56

0 15

2 60

ii.

0 01

Konrad I.

0 10 !

2 49

Dawidman II.

III.

0 06

0 2 |

0 1 :    1 83

III.

0 01

II.

IV."

0 16

3 99

Merkur

0 53

Przyszłość

0 01

XXII.

0 23

4 87

Zdzisław I.

Mickiewicz I. t

Ratoczyn I.

•3 2

Sobieski I. Staś

0 02

0 02

1 55

38 11

IL t

0 02

TUSTANOWICE.

IV.

VIII.

0 03

Stefan IL t

Stefanja VIL t

Zgoda I.

II.

III.

II.

0 18

2 53

0 01

0 02

2 59

Aba

Edna IX,

0 02

Gliński I.

0 06 i 02

Adela

0 02

Eileen V.

Aladar (Liii)

0 02

“Ó“3

Elda

0 06

3 03

Gunkel (Fortuna) 0 02 I 0 1

Kopernik I.

Marysia II.

0 58

II.

Merkur

Romek(Spindt. t

Tamiza

1. t 0 10

2 10

Krakowianka

0 01

Meta II.

0 03

Rossberger IX. 0 02

II.

Albion

0 42

0 3'    6 44

Eleonora

0 20

2 68

Hala

Ks. Józef

0 60    0 1    15 51

Minerwa

0 30

Alfred

Elza

Bank of England t

Elżbieta

0 26

7 72

Harding I.

0 01

II.

0 03

Kubuś

Moneta I

'0 34

0 3    6 09

Rozwadów

Sabina

t 0 02

Teresia(Maks)t 0 01 0 1 Terlecki VIL (TÏÏÏ (TT

Banknot

0 03

Emigesta

0 31

7 14

III.

0 08

5 20

Kujawy

Las I.

0 12    0 5    8 00 Mora I. (George) 0 20    2 1    5 09

9 36 Safier I. (Berol) 0 01

X.

0 04    0 3

Banzay I.

0 30

4 40 Emil

Helena

Erdölwerke IL t 0 06

„ HI-

0 01 0 1 0~ÖT~ 0 1

„ II.

Salo

„ II. (Lola)

Tłoka VI.

XVI.

Mukden I.

0 02 1 0 0 60

Sas I.

0 01    0 1    0 24

0 01    0 2    0 25

Henrieta

Bawarja

0 06

XII.

Belweder

Erha II.

0 03

Henry VIII. Henryk I

0 04

„ V.

7~vir

„ IX.

0 02 0 2

II.

Sezam I.

IL t

XVII.

XVIII. 0 06    0 2    1 41

XIX.

0 50

7 40

Bitum II.

Erna IV.

0 02 !

II.

0 07

Laura

0 01 0 1 0 04 “02

III.

0 02

XXIII. 0 01    0 1    0 32

Bohemia

0 58

Ernestius

Herman I.

Borak I

0 04

Eruptio

Herta I.

0 04

Borneo

Ewa

0 27    0 8    3 60

II.

0 06

4 10

Legun I. (Statel II.)

~ II. ( , III.) TT ~ÖT

Nafta I. „ II.

yy

V.

0 16

Lena

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

Bronisław

Bukowice XXL

-I

0 14

3 46 Ewka

Herzfeld I.

0 32

8 04

Leon

0 08    0 2    2 58

0 05

Nelson

0 04    0 1    1 49

Śląsko

Słotwinka

0 02

3 03

„    XXXI. 0 01    0 2

„    XXXVIL 0 01 _

Trunkwalter t 0 01    0 1

Tryumf I.

0 08    0 5

0 07

1 94

Faust

0 02 0 6

II.

0 35

9 04

XXII. 0 32    0 3

8 45 Fela III.(Długosz) 0 05    0 7

yy

III.

0 92

25 52

Leontyna III t

Niagara II.

Stanisław

0 30

7 37

III.

Lesław

III.

2 25    1 8    58 02 StatelandsIV.

IV. t

XXIV. 0 70    2 0    19 28

Felicja

0 1    0 07

IV.

0 26

6 67 Liljen

0 18 0 1

Oil City

Oleum

V.

0 10

Urszula 1.

t 0 02

VI. 1 30

33 21

Vera II.

0 02    0 3

XXVI. 0 65    2 9    18 21

Fenomen

Hilda

0 26    0 2    5 19 Liljom I.

0 06    0 3    1 75

XXVII. 0 35    0 4

8 99

Feniks I.

t 0 03

Hohenstein

Litwa II.

0 01 0 1

Opeg I-

yy

II.

Ol o

to

0 13    2 1    3 29

12 80

0 54

Wagman IV.

0 05    0 5

XXX.

II.

Hoover II.

III.

Oswald

XXXIX. 0 20

7 02

Feuerstein I.

Hubicze II.

Locarno

0 17    19    3

XII. 1 05

27 69

Waliszko

0 61

15 95

yy

IL t 0 01

Hungarja

0 02 0 1

Otylja

0 08 0 8 1 28

XV. 0 77    0 1    21 25 Walka

1 00    0 7    23 14

Lohengrin

0 02

Panonia

0 01 0 8

IV.

0 02

Cecylja

V.

Champagne I.

0 13    0 4

2 86

VI

II.

0 04

0 55

Fiume I.

0 02 il

0 01 i TäT

Il 0 5

2 09

Inflanty

Izabella

Los Angelos

Parcifal

0 20

3 18

Lucyna

Lucky-Star I.

Paryż I.

0 02

XVI. 0 02

xvTl-

XVIII. 0 32

0 32

Warszawa I.

5 31 Wiktor I

0 02

II.

Clay I.

0 02 0 1

II.

1 10 Jadwiga

Jan Kanty (Łydka)

Luiza

IL

0 08

0 2 j

0 1 I.

„ II.

Paulus

Paweł

0 25 . 1 0    7 00

0 04 0 7    1 81

0 01

11.

Flora

0 15

2 21 Jawa

"O 20    0 6

6 05

Lusia XI.

0 25

4 28 Pax II.

1 00    0 2    28 40

Dąbrowa IV.

0 90

25 61 Ford

Joanna II.

VIII.

0" 80

15    20 75

Fortuna I.

0 02 , 03

Józef-Mukden

0 02    0 5

0 50

Łaszcz

Madryt"

0 11

Petrol I.

II.

0 18    0 3

3 12

Jaberg XIV.

II.

0 23    1 9    4 87

Józef Schreier t

, HostingueXV.j 0 02

; xvrr

' III.

Magda

t 0 01

0 05    1 0

Juljusz-Montan t

yy

IV.

0 21

XVII.

Frania

0 80

Daise III.

0 02 i 0 1

Freudenheim XI.

1 5    4 58    Juljusz-Galicja

1 2    18 46    Katarzyna

W~07~

0 04    0 5

Magdalena XV.

0 27

0 3    5 23 Plon

Petrunio (Erna) t

II. t

0 20    0 4    5 81

yy

IL t

1 18

Mamcia

Marcel I,

0 02

0 50

10 07

Wisła

0 33    0 2    9 55

7 33

Wulkan I.

0 16 “ 0 5    3 92

XXVI. 0 65    1 7    17 21

II.

0 05    0 8

Dembowski

Dereżyce III.

0 20

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t

Kalifomja I. t Karol I.

0 05    0 7

„ II.

Margary Grace X. 0 17

Kate I.

0 39    0 3

9 34

Margot I.

"Pluto I.

1 8 “ 1 90 Ponerła XXX. ' 0 02 Popielanka t 0 01 3 37 Popper II.

0 09    1 0    1 87

XXVII. 0 80 1 2 20 47 XXVIII. 0 36 0 4 10 93

XXIX.

0 02    0 3

XXX. 0 10

III.

*»

IV.

0 13    1 7    2 86

0 06    0 4

_ Zeus

2 70 Złotka

0 15

0 02    0 4    0 63

IV.

0 25    0 2

4 09

IV. t

Käthe XIII.

IV.

Praga I.

t 0 01

XXXI

Znicz

0 12 0 2

III

Szczur

Dlugosz-Łaszcz I.t

Gartenberg

0 01

Kellog I.

0 03

Marja

X.

0 01

Stefa I.

rrr

Dorrit VI.

Genia

0 06

yy

II.

0 01

Dusiek

t i 0 01

Georg XVII.

Kinga I.

0 05    0 2

Marja Adela

Marja Ter. I.

0 35

0 2    9 59

Renata

Renta

0 04

16    1 47

„ II.

„ HI-

0 04

Dziadek

Getruda

0 01

II.

III. 0 20

1 2    5 60 Robert

0 10

0 2    2 71 Stella

Dziunia

0 20

4 02 Glinik XXXIV.

0 02

Kismet

IV.

0 37

07    10 50

Robson

Sumatra

Edison I.

0 02 ! 0 1

0 96

XXXV.

0 02

0 1    0 34

Kniep

V.

0 03

0 4    0 86 Rockefeller

0 05

Tadeusz I. t

II.

0 22 i 0 1    !    5 95

XXXVI. ! 0 44

03    10 10

Kolumbja

0 25 I 0 3 |    5 99

Roman

0 24

7 77

„ Alfa t 0 01

MRAŹNICA.

Aldona I.

Faustyna II.

0 12

0 09

yy

iii.

0 75

13 8i

Foch I.

1 05

23 27

Horodyszcze I.

0 20

2 87

Karla

Nobel Mraźn. I.

Rei”

Union I.

0 10

1 79

III.

0 25

ÖX

5 78

Kniaź II.

0 17

Andrzej

Fotogen II.

0 36

IV.

0 13

2 45

Kołłątaj II.

0 12

2 4 ;    4 05

II.

0 28

6 87

Ropa

0 04

III.

Arkadja

0 11

3 43

yy

III.

0 07

Baku

0 09

0 03

__

IV.

X.

0 07

6 83

V.

VII.

0 40

6 26

0 05

yy

VIII.

0 30

4 92

Kwiatkowski

Linka

Lindenbaum XVII.

0 20

0 08

1 02

yy

III.

VI.

XII.

0 08

2 17

Ropne

yy

IV.

0 24

5 40

0 04

0 67

0 32

Róża

V.

0 26

6 09

7 22

Sasyk VI._

Sikorski Gen.

0 54

yy

VI.

0 06

VII.

0 42

8 58

Ballenberg

0 29

6 07

Bertold I.

0 36

7 28

yy

XII.

0 11

2 87

IX.

Fryderyk (Bitum)

0 14

X.

0 12

1 83

Ludwik

Łukasiewicz

0 15

2 83

Norbert

0 13

2 83

Sosnkowski Standard I.

0 55

0 18

10 86

4 42

Violetta I.

IV.

0 06

4 05

Bitumen A I.

! 0 06

yy

XI.

0 40

5 90

Łaszcz

yy

A IL LXVll.

0 10

r* I

Metan I.

Oil Spring I.

II.

0 42

10 03 Viribus Unit t 0 02"

Gdańsk

0 15

Irena

0 20

5 27

Milano III.

0 23

0 05

yy

11. t

III.

Bogdan

0 50

10 90“

, Gottfryd I,

Jakob II/2

0 07

VI.

0 10

5 14

Oskar

III.

0 28

0 07

1 42

IV.

0 42

Ö6"

10 02

Wiktorja III t

Zawisza cz.

0 30

3 97

VIL

0 14

2 49

Bruno

III.

0 15

Janina

Mina II.

0 18

Parnas

0 09

VIII.

0 10

1 88

Zofja I.

0 20

3 68

IL

0 10

1 22

0 04

Czesław

0 14

2 87

VII.

Joffre II.

T“nr

0 65

14 03

Monte Carlo I.

Pasteur I.

0 09

Tadzio

0 14

3 88

III.

0 50

9 83

0 02

II.

J0 35

yy

VIII.

0 06

V.

III.

10 29

II.

Petain I.

0 12 i 10

Temida

0 03

IV.

0 30

2 59

Tonusin III.

0 05

VI.

0 13

1 22

Ella II. (Edyta)

0 58

16 69

IX.

0 08

Józef I.

0 30

4 90

V.

II.

0 05

4 73

Tryskaj

0 20

5 99

VIII.

0 30    0 3

4 83

Fanto LVIII.

0 10

2 22

Guido

0 56

16 73

ty

II.

0 05

2 29

Nina

0 02

Piłsudski III.

0 18

Zorza

0 24

3 25

LIX.

0 08    0 3

1 57

Gustaw I

0 05

„ HI.

0 40

Nobel Horod. II.

yy

Hord. I.

1 44 | 2 6

36 30

Józik (Fryderyk)

0 02

III.

Pogoń

0 10

Ullmann

0 32

5 03

Zuzanna

Zygmunt IV.

0 50

0 60

12 00

6 2    12 83

yy

yy

II. l'0 90    1 1

21 60

Halina

i 0 22

2 98

Karol I. (Sydonja)

0 50

13 55

IV.

0 13

1 52

yy

V.

0 55

12 02

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 11

Gazolina

! 0 04

Backenroth Abr.

0 70 I 04

14 72 I Fela

Podwawel

Brytanja

t 0 02

Backenroth Aor. 0 07

2 10

Pionier

Ida

0 02

Galicja

2 20

Meil.

0 40

8 66

Truskawiec

Balicze

Salom.

Gazy ziemne

6 30

41 12

Rózia

0 02

Michał t

Gazy ziemne

0 22

171 12

Tryumf

0 01

0 20

Lux

Urycka Sp:

1 85

55 10

Pionier

Gazolina

Bäcker

0 03

Marja XVII. XVTÏL

0 10

Ułan

0 01

0 11

Uuiversum

Karpathia

Kropiwnik

Nahujowice

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

Kleopatra

Blanka

0 04

1 04

Nora

Zeitleben

0 02

Marusia

0 03

Brzozowski-Winiarz

0 45    0 8

9 12

Perprost. Sp.

Bandrów

Brelików

Pilon

Gnom

Małopolska

4 Ö0

Piłsudczyk (Gaz )

Gelsendorf

0 02

Daszawa

Basiówka (GazolfF

Zygmunt I „Schodnica“

Fortuna I.

0 01

0 25

0 20

7 00

Duba

0 02

^Sukces

Grąziowa

Hołowiecko

Babina

TÔT

Bystre

Bystre Sp. n.

0 01

Gazolina

Chodowice

Polmin I.

„ . IV..

14 1

15 4

Batory

Daszawa

28 9

III.

Kiczery

=L=

V.

Łodyna

VI.

Małopolska

0 40

Kościuszko

0 08

Unja Sp. A.

Perehinsko

10 02

Polana Ostre

Polana

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

21 9

Księże Pole . Łysa Góra „ Polmin II.

12 7

22 "8

16 2

yy

III.

14 2

Paryż

Podlasie

0 04 0 1 0 09 0 6

0 80    3 9

Ropa

0 05

Szczęść Boże

0 02

Monasterzec

Opary

Miremont

Paszowa

Stand. Nobel i 0 15

Polmin

Płoskie

Austr. Belge

Gwiazda Horn i Sp. - •

Romana

Rosochy

Stańkowa

Xtandard⁻Nć)beJ ~0 ~lT

Mirjam Schutzrran L.

Uherce

Bank naft.

Polmin

Ühersko

yy_

Mraźnica ropa spec.

TöTi— 0 06

" To?--

0 06

L & M. I 0 05

Leszczowatc

0 97

1 10

1 72

1 77

Małopolska

0 92" |

Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzeką Jan Sobieski ,, Pod Dębiną

Małopolska

24~7_ !

28 1

10 7

Małopolska Podk. Tow. Górn.

Polonja Unja Sp. A.

Rypne

Rajskie

Ropienka

4 50    17 9

P. Bank Zw.

0 20 i 0 1;

Ropienka

0 80"

Jj.

0 Iß

0 06

0,2

Limanowa

Wańkowa

r o 04⁼"

Hekla

Pio-LIoyd

Wołosianka m.

Zofja

0 01

"Małopolska

Strzelbice

Tarnawa

ro 64 ;T7

I 0 12‘j 0 2

Wownia

Tarnawa

Dr. Apfel

Zadwórze