Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25

Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung, Alle Rechte Vorbehalten

Tschechoslowakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno - informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów' głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaquemois parait un supplément lequel contient touts les pui's en activité, renfermant aussi ,toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischee Ordnung ausgewiesen, ln den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welchr sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel: —Fondateur: —Begründer: Marcin Witkoweg Drohobycz.

Nr. 17.

Drohobycz, dnia 24-go sierpnia

le 24. août

den 24-ten August 1935.

Rok

Année

Jahrgang t *

Nowe transakcje kopalniane.

W ostatnich dniach zostały dokonane następujące transakcje: Kopalnię „Artur“ (Bäcker) wSchodnicy, której produkcja miesięcznie wynosi ponad l cyst., nabył Hermann Brenner, kupiec w Borysławiu. Wspomniana kopalnia przeszła już w jego zarząd. Następnie kupił spółwłaściciel kopalni „Wilson“, Józej Mayer, wespół z borysławską grupą finansową, kopalnię „Erdölwerke II“ w Tustanowicach, a ponadto nabył M. Apollo, kupiec w Drohobyczu, kopalnię ,,Trunkwalter“ w Tustanowicach.

Kronika kopalniania.

Neue Grubentransaktionen.

In den letzten Tagen wurden folgende Grubentransaktionen abgeschlosen : Die Grube „Artur“ (Bäcker) in Schodnica, deren Monatsproduktion über l Zisterne beträgt, hat der Kaufman Hermann Brenner in Borysław käuflich erworben und ist dieselbe in seine Verwaltung bereits übergegangen. Ferner hat der Mitinhaber der Grube „Wilson“, Josef Mayer, im Verein mit einer Borysławer Finanzgruppe den Schacht „Erdölwerke II“ in Tustanowice und der Kaufmann M. Apollo aus Drohobycz die Grube „Trunkwalter“ in Tustanowice gekauft.

Grubenkronik.

Borysław-

„Oil Star“. Jak już donieśliśmy w numerze 14. naszego pisma, został ten szyb odgwożdżony. Obecnie pracuje się przy zapuszczeniu nanowo 5" rur, poczem zostanie wyrobiony zasyp i rozpocznie się tłokowanie. Te prace po-winne jeszcze zająć około 8-miu dni.

„Estera“. Ostatnio przeprowadzone torpedowanie pozostało

prowadzi się jutro powtórne torpedowanie. Pan Inż. Naturski, który przeprowadza te torpedowania, niema niestety — jak widzimy — szczęścia do nich, gdyż ostatnio przeprowadzone przezeń torpedowanie szeregu otworów, jak np. „Parnas“, „Józik“, „Aldona I“, „Bitumen II“, „Jutrzenka“, „Fotogen X“ i i. nie przyniosły spodziewanego wyniku.

Tustanowice.

jak już wiadomo — bez skutku, wobec czego prze-

Borysław.

„Oil Star“. Wie schon in der Nummer 14 unseres Blattes gemeldet, wurde dieser Schacht entnagelt. Gegenwärtig ist man mit dem Wiedereinlassen der 5" Röhren beschäftigt, wodann der Nachfall ausgearbeitet und der Kolbenbetrieb aufgenommen werden wird. Diese Arbeiten dürften noch etwa 8 Tage in Anspruch nehmen.

Die hier letzthin durchgeführte Torpedierung blieb bekanntlich erfolglos, weshalb morgen neuerdings das Bohrloch torpediert werden wird. Herr Ing. Naturski, der diese Torpedierungen unternimmt, hat — wie wir denselben leider kein Glück mehr. Und so wurden von ihm in der letzten Zeit mehrere Bohrlöcher,

„Estera“.

sehen

wie z. B. „Parnas“, „Józik“, „Aldona I“, „Bitumen II“, „Jutrzenka“, „Fotogen X“ u. s. w. torpediert, ohne dass

zu

dieselben das erwartete Resultat gebracht hätten.

Tustanowice.

„Marcel I“. Szyb ten, jak wiadomo, znajdował się ostatnio w wierceniu. W ostatnich dniach nawiercono w głębokości 1289.90 m. przypływ ropy. Od dwóch dni ściąga się płyn zapomocą tłokowania i uzyskuje się w przeciągu 8-miu godzin po 5000 kg. Czy produkcja ustali się na tej wysokości, należy czekać.

„Cley II“. Niedawno donieśliśmy o ponownem pojawieniu się produkcji w tym otworze. Jednakowoż musiano zastanowić tłokowanie z powodu defektu motoru. Po usunięciu defektu podjęto onegdaj nanowo tłokowanie. Ropa wypływała z otworu dość silnie, około 1000 kg. na godzinę, wkrótce jednak nastąpiło zagwożdzenie otworu, co spowodowało ponowne zastanowienie dalszego tłokowania.

„Mora I dawniej Władysław I“. Po zapuszczeniu tury 4* rur, tłokuje się już od dwóch dni normalnie. Po ściągnięciu nagromadzonego w otworze płynu, uzyskuje się w ciągu 24-godzinnego tłokowania 2500 kg.

„Belweder“. Szyb ten został po dłuższej stójce niedawno znowu uruchomiony. Rury 6" zostały z otworu wyciągnięte celem spieniężenia tychże. W ostatnim czasie pracowano przy zamknięciu występującej w otworze wody wgłębnej w celu umożliwienia eksploatacji ropy z górnych horyzontów. Podczas tych prac otwór został zagwoż-dżony, instrumentuje się więc od tego czasu, jednak bez jakiegokolwiek rezultatu.

„Wisła“. Po uskutecznionej blisko 12 godzin trwającej instrumentacji za tłokiem pozostałym w otworze, co onegdaj miało miejsce, tłokuje się w dalszym ciągu ^normalnie z niezmienionym wynikiem.

„Bukowice XXXIX“. Jak już donieśliśmy w numerze 14. naszego tygodnika, otrzymał ten szyb w głębokości 1152.40 m. początkową produkcję w ilości 6000 kg. Ponieważ produkcja ta stopniowo spadała, pogłębia się od pewnego czasu otwór w warstwach menilitowych. Roboty te uskutecznia się przez 16 godzin dziennie, przez pozostałych 8 godzin tłokuje się z wynikiem 2000 kg. Ostatnia głębokość 1173.80 m„ rury 6".

„Warszawa I“. Szyb ten został nanowo po jednorocznej stójce uruchomiony i przystąpiono do instrumentacji za znajdującemi się w otworze narzędziami wiertniczemi.

„Dereżyce III“. Tłokuje się od kilku dni nanowo, lecz tylko przez 18 godzin wynikiem 3000 kg. W pozostałym czasie kontynuuje się prace przy wyrobieniu zasypu.

Mrażrlica.

Dieser Schacht befand sich bekanntlich letzthin in Bohrung. In den letzten Tagen wurde in der Tiefe 1289.90 M. eine Rohölflüssigkeit angebohrt. Seit vorgestern wird dieselbe mittelst Kolbens abgezogen, wodurch innerhalb 8 Stunden ein Quantum von je 5C00 kg. gewonnen wird. Ob die Produktion konstant bleibt, muss noch abgewartet werden.

Wir haben kürzlich von der neuerlichen Produktionserscheinung bei diesem Schachte berichtet, jedoch musste der Kolbenbetrieb infolge Motordefektes eingestellt werden. Nach Behebung dieses Defektes wurde vorgestern wieder zu kolben begonnen. Dass Oel floss wieder ziemlich stark, etwa 1000 kg. stündlich, aus dem Bohrloche heraus, bald ist ober schon eine Vernaglung des Bohrloches eingetreten, weshalb das weitere Kolben neuerdings eingestellt werden musste.

„Mora I“ früher „Władysław 1“. Nach Einlassung der 4" Rohrtour, wird seit zwei Tagen bereits wieder normal gekolbt. Nachdem die sich im Bohrloche angesammelte Flüssigkeit abgezogen wurde, ergibt ein 24-stündiges Kolben 2500 kg.

„Belweder“. Der Schacht wurde nach längerem Stillstände wieder in Betrieb gesetzt. Die 6" Röhren wurden, um aus denselben Kapital zu schlagen, aus dem Bohrloche herausgezogen. In der letzten Zeit wurde beim Absperren des im Bohrloche aufgetretenen Tiefenwassers gearbeitet zwecks Ermöglichung der Rohölexploitation aus den oberen Horizonten. Während dieser Arbeiten wurde das Bohrloch vernagelt und wird seither instrumentiert, jedoch ohne jeden Erfolg.

„Wisla“. Nach behobener cca. 12-stündiger Iustrirmentation nach dem im Bohrloche zurückgebliebenen Kolben, die vorgestern platzgegriffen hat, wird nunmehr wieder normal mit unverändertem Resultat gekolbt.

„Bukowice XXXIX“. Wie schon in der Nummer 14 unseres Blattes gemeldet, erhielt dieser Schacht in der Tiefe 1152.40 M. eine Anfangsproduktion in der Höhe von 6000 kg. Nachdem diese Produktion allmählich gefallen ist. wirt seit einiger Zeit das Bohrloch in der Menilitverlagerung vertieft, uud zwar werden diese Arbeiten durch 16 Stunden täglich ausgeführt, in den restlichen 8 Stunden wird mit einem Resultat von 2000 kg. gekolbt.

Gegenwärtige Tiefe 1173.80 M„ Röhren 6".    ,

„Warszawa I“ wurde nach cca. 1-jährigem Stillstände wieder in Betrieb gesetzt und ist man zur Instrumentation nach

den im Bohrloche sich befindlichen Bohrwerkzeugen geschritten.

„Dereżyce 111“ wird seit einigen Tagen wieder gekolbt, und

3000 kg., in der restlichen Zeit werden die Arbeiten bei der Ausarbeitung des Nachfalles fortgesetzt.

„Marcel I“.

von

„Cley II“.

von

zwar

bios durch 18 Stunden mit einem Resultat von

„Sosnkowski“. Tłokuje się tutaj ostatnio tylko przez 14 godzin dziennie z wynikiem wykazanym 5500 kg. Przez pozostały czas wyrabia się zasyp, znajdujący się jeszcze w otworze.

„Łukasiewicz“. Wycięte 7" rury zostały już całkowicie wyciągnięte. Szyb jest przejściowo nieczynny, gdyż czeka się na dostawę buta 7".

„Sasyk VI“ znajduje się od dwóch dni nanowo w ruchu, a mianowicie kontynuuje się prace przy instrumentacji około zgniecionych rur.

„Union III“. Przeprowadza się w dalszym ciągu rekonstrukcję otworu, wydobywa się mianowicie z otworu rury po-jedyńczemi kawałami.

„Aldona 1“. Od dwóch dni pogłębia się otwór, obecna głębokość wynosi 1508 m„ 6" rury.

Schodnica.

„Marja XV111“. W ostatnim numerze donieśliśmy o dowierceniu tego szybu. Od tego czasu uzyskuje się zapomocą łyżkowania 1000 kg. na dobę, przyczem pogłębia się otwór. Obecna głębokość wynosi 397.10 m.

Strzelbice.

Mrażnica.    ¹

„Sosnkowski“ Hier wird lediglich durch 14 Stunden täglich mit dem ausgewiesenen Resultat von 5500 kg. gekolbt. In der restlichen Zeit wird der im Bohrloche noch vorhandene Nachfall ausgearbeitet.

„Łukasiewicz“. Die ausgeschnittenen 7" Röhren wurden bereits zur Gänze herausgezogen. Der Schacht ist vorübergehend ausser Betrieb, da auf die Beistellung eines 7" Rohrschuhes gewartet wird.

„Sasyk VI“ befindet sich seit zwei Tagen bereits wieder in Betrieb und zwar werden die Instrumentationsarbeiten bei den gedrückten Röhren fortgesetzt.

„Union 111“. Hier werden die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches fortgesetzt, und zwar werden aus dem Bohrloche die Röhren stückweise herausgezogen.

„Aldona 1“. Hier wird seit zwei Tagen das Bohrloch vertieft. Gegenwärtige Tiefe 1508 M. in 6" Röhren.

Schodnica.

„Marja XV111“. ln der letzten Nummer haben wir über das Fündigwerden dieses Schachtes berichtet. Es werden täglich 1000 kg. mittelst Löffelns erzielt, hiebei wird das Bohrloch vertieft. Gegenwärtige Tiefe 397.10 M.

Strzelbice.

„Limanowa JV® 72“ zostaje nowo założony i wkrótce w ruch puszczony.

„Limanowa Nr. 72“ wird hier neu angelegt und kommt demnächst in Betrieb.

Dyrektor „Małopolski“ Br. Jeizy Kozicki czołowym kandydatem do sejmu w naszym okresu.

Demulgol

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych    mmmmmmm.

tf

GALICJA“

BORYSŁAW,

ul. Pańska. — Tel. 22 7.

Liny: KLAUKEGO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

stdle na składzie. Biuro Techniczne.

Inż. KAROL HAND

V-wifW»),

Borysław, Teł. 272.

Dnia 14. b. m. odbyło się w sali posiedzeń Magistratu w Drohobyczu pod przewodnictwem dyrektora „Polminu“, Inż. Zygmunta Bieluchowskiego, zgromadzenie wyborcze, na którem wyłonione zostały kandydatury posłów do Sejmu z naszego okręgu.

Na pierwszein miejscu wybrany został jako kandydat Dr. Inż. Jerzy Kozick dyrektor Konc. naft. „Małopolski“ we Lwowie.

Dyrektor Kozicki rozpoczął swoją pracę w przemyśle naftowym w roku 1913 jako kierownik ruchu w ówczesnej Państwowej fabryce olejów mineralnych w Drohobyczu, gdzie pracował do 1917 roku i już wtenczas potrafił zaskarbić sobie sympatję tych wszystkich osób, którzy tylko mieli sposobność z nim się zapoznać.

Jako kierownik wspomnianej fabryki, która znajdowała się wówczas pod dyrekcją obecnego prof. politechniki lwowskiej, Dra. Piłata, miał Dr. Kozicki sposobność zetknięcia się z wszelkiemi dziedzinami przemysłu rafineryjnego i nietylko uzupełnić swe fachowe wiadomości na tern polu, ale zapoznać się także z działem komercjalnym.

Nic więc dziwnego, że został on po przewrocie politycznym w r. 1920 zaangażowany na stanowisko dyrektora Rafinerji nafty i Fabryki maszyn w Glinniku Marjampolskim, skąd jednak wkrótce już wrócił na stanowisko dyrektora rafinerji „Polminu“ w Drohobyczu. W czasie od 1923 r. do 1925 r. poświęcił się pracy naukowej jako asystent Politechniki we Lwowie.

W roku 1925 został powołany na dyrektora rafinerji Sp. Akc. „Nafta“ w Drohobyczu, na którem to stanowisku pozostał przez szereg lat, aż w roku 1933 powołany został do Centrali we Lwowie, na zaszczytne stanowisko dyrektora, które piastuje po dziś dzień.

Dr. Kozicki od pierwszej chwili jest gorącym zwolennikiem obozu śp. Marszałka Piłsudskiego. Był jednym z pierwszych członków Obozu Naprawy Rzeczypospolitej i zasiadał przez cały czas pobytu w Drohobyczu jak członek Powiatowej Rady B. B. W. R.

Jako świetny znawca zagadnień samorządowych, był przez szereg lat, aż do wyjazdu, radnym miasta Drohobycza oraz prezesem Koła Radnych Polaków. Obecnie jest stałym członkiem Wydziału Wojewódzkiego i Rady Wojewódzkiej we Lwowie, a ostatnio został też wybrany członkiem Rady Izby Przemysłowo - Handlowej we Lwowie.

W czasie pobytu w Drohobyczu miał Dr. Kozicki — mimo niezwykle silne zaabsorbowanie sprawami zawodowemi oraz politycznemi — zawsze czas i ochotę, Fy uczestniczyć we wszystkich akcjach charytatywnych na terenie Zagłębia i nigdy nie odmawiał swej rady oraz pomocy.

Otóż te wszystkie walory osobiste, jak niemniej zalety charakteru Dra. Kozickiego, prawość, nieskazitelność jego, oraz charme w osobistem zetknięciu się z nim, zjednały mu wśród wszystkich mieszkańców' Zagłębia niecodzienną popularność.

Nic więc dziwnego, że wysunięcie Dra. Kozickiego, jako czołowego kandydata w naszym oktęgu, spotkało się w Zagłębiu z ogólnem uznaniem, a to tembardziej, że nasz przemysł naftowy, znajdujący się obecnie w bardzo przykrej sytuacji, spodziewa się mieć w osobie jego swego orędownika, którego od odrodzenia Rzeczypospolitej w Sejmie faktycznie brak było.

„GAZY ZIEMNE“

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

RAFINERJA

LWÓW Zniesienie

BENZYNĘ

NAFTĘ

OLEJE maszynowe i cylindrowe OLEJE samochodowe marki „F I N I S H - O I L“

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

poleca

Rok zał. 1831

Wioska Spółka Akcyjna „Powszechna Asekuracja" Asslcurazioai General! Trieste

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika l. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia na życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31 /XII. 1934 roku lirów 1,788.810.233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31 /XII. 1934. lirów 9,867.535.357.45.

czasu

Q..

Kto nie inseruje, idzie w zapomnienie.

Droga do kupującej klienteli prowadzi przez dział ogłoszeniowy naszego pisma.

Obrócić! — Retourner!— Wenden!

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale - Zusammen :

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de lą region du Borysław.

Ausweis über die Rohöl ^ m Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś : Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute s

20.31 Cst.

35.36

23.36

79.03 Cst.

13.21

.    .    92.24 Cst.

Sryby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) be.-eichnet, werden von einem Dreieck explodiert.

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica .    ........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe ) Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

598.12    Cst.

699.13 351.38

22.07

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

1670.70 Cst. 216.06

.    ; 1886.76 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d'huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

; C. kg m³/m

Adela III.

0 07

C- kg

Diamant

lilii ü

C. kg m:Vm

odtłoczono

expédié

abgepipt

Ckg

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d'huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Prodflhcja

Production

C. kg m³/m

C- kg

Szyb — Puits Schacht

d'huile

Rohöl

NJ

! ce

gazow

tuo

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazow

NJ

CÖ

odtłoczono

expedie

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m

Szyb - Puits Schacht

d'huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase j

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht

Alzacja

CHM Ö 05

üonamon II.

0 20

i Hekla I.

Koppel I.

C- kg

Millicent

II.

II.

Montana I.

C. kg m³/m

C- kg

0 14

4 71

0 13

Ratoczyn IX.

C. kg m³/m Ö~Ö4 ÖT

C. kg

Produkcja

Production

a Il-ls.8

s

C. kg m³/m

‘cl !

N % 'a

g S.&

XJ ^ C3

C7kö

Światowid t

XI.

0 13

Albert

III.

0 02

III.

Kornhaber II.

Nafta III.

XV.

0 10

SyndykatVIII. t j

XII. ti

Anna I.

Dorota XXVI. t

IV.

III.

XXX.

XVI.

0 04

„ II.

Apollo I.

II.

0 03 i 01 0 15 | 0 1} 0 36    0 1

2 29

5 38

Dora I. Drasch VII. Drnnba VI.

0 06 ¹ 0 3

Henryk

0 04

IV.

Henryka X. Hunt XL

| 0 19

3 07

Kościuszko II. Kostman I. t

0 05    0 6

0 03

Artur I.

„11. t

Baku

Barbara I.

II.

t 0 03 t ! 0 04

ÖT

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 30 i 0 22

5 59

III.

0 95

4 24

öt~ ' i7 66

III.

v:

0 30

5 94

Beck 1.

Eros I.

0 02

0 1 |J

; II.

IL

0 03    0 1

Irma Ignacy Janus Jeanetta I.

Jerzy ~IXT(Ńpbel) 0 39    0 5

Johanna I.

0 27 i 0 1 0 18 : 08

4 08

3 01

6 15

'III. t

0 01

XXXI.

XXXII. t XXXIII. t I 0 03    0 3

XXIX. S 0 01 I 0 6 ,

XXX. s

0 17

Kozak

0 30 "

2 25

XXXI. S

0 02 f 0 3

Krakus-

Kralup Leo I.

Limanówka

0 05

2 25

0 13

0 02

Natan II. Nobel-Ratocz I. Ńowicze !.

Odra I.

0 14

4 35

0 05    0 3

0 18 0 1

XXIV.

XVII. t

0 "2

XXV.

0 02

0 22

ÖT“

„ K XX. t

XXII. t 0 01

Ra'ocz.Karp. 54: 0 04 Record t 0 04 Regina I. t Renia

0 01

XXVI.t)

XXVlll.t

Szczęść B III. ! 0 06

Szczur

Bernard II.

0 25

Esperanzal. (Anita)

0 01

Beskid

II. ,

0 01

0 13    0 1

0 03 : 02

Linuś

Livja

0 01

0 06

„ II.

Odrodzenie

010 I 0 1 ii

7 88

Ropa I. Sadler XII. Sasko Galie. Schutzman I.

0 08

0 51

0 3 i"

0 4    8 11

Tatra Teresa I. Tobiasz Tomasz I.

! 0 02 tTo oi

Bitumen II.

0 20

3 03

Estera

0 05

Józefina

0 01 i 0 07

Sieghardt I.

0 20

2 89

0 14

1 74

Lotaryngja I.

0 05

Oil Star

yy

II.

III.

0 22

0 10

. 5 16

1 43

yy

II.

If

III. t

0 03

Blochówka I.

0 14

3 06

Etna 1

u.

III.

Bodenkredit t

0 18 ! 03 0 07 '    0 2

0 0Î' 0 2

5 57

Feiler II.

III.

Jutrzenka Kanada Karpaty IX.

0 20

2 90

IL t

Olga

Sienkiewicz I.

0 01 ' 0 1

0 04    0 3

Ludwik

, IV.(Bleicher)t

Bojko I.

0 01

Bornet

Borysławski I. 0 01 T ~7l    . o 12

0 01 | 0 08 i

Felicjan I. Feniks I.

0 01 I 0 5

"XII.    t

XIV.    t

XXXVI. i

0 01 j 01

Luta I.

II.

Lwów I.

t 0 01 I 02 1" 0 01 j 0~2

Parana Tyran t Perkins III. t

Petlura

Piłsudski I.

Signe

Silva PI. I.

t I 0 01

0 05 S

1 40

Tośka IL    t

Tytus

Union I.    t

0 08‘i 0 4

1 63

4 22

III.

XXXVII. t

0 01 0 1 o oi TTT

II.

T—

ÏL

0 10 j

0 23

-i

1 50

yy

III.

0 10

1 89

Galiati III.

0 10 | 0 3

XXXXIV.t

0 02

III.

Maius

t" 0 02 i 0 3 'I 0 12 |~T 4

0 2 i 3 63

Piotr I.

!»

V.

VII.

Vlll.t

"0 05

0 10

0 95

1 87

Ural I,

0 02

Vandenbergh

Wanda B I.

Wanda I.

II.

0 08

0 20

0 8 i 1 00

2 92

Boxai Brugger I.

0 19

0 10

0 02

4 77

Gaz I.

Georg

Gerti I.

_0 08_ 0" 01

Kasa Oszcz. I. t

0 02

Marek

Poniatowski I. Pontresina I.

IX.

0 04

i 1 05

IL t

0 02

Mary I.

0 12

XI,

Oli 1 45

II.

0 30

0 45 j

6 34

Wezuwjusz I. t.f

Il.t

0 01

ö~T

XII. ■ 0 42

5 47

IV. t

jl

II.

0 03

III.

0 80

! Camus IV.

0 11

3 25

II.

0 01

Capella II.

III.

0 01

Giusel-P. II. Goplana 1.

__

0 08

Q2~

Celina

0 30

8 02

li.

i Cesia

0 '50    0 3

9 09

Gottesman I.

0 02 ; 0 01

0010

CN llO

Kaukaz

Klaudjusz I.

XI.    t

XII.    t

XVI. 'Ö 18

0 2    4 53

III.

V.

VII.

VIII.

Maryna

0 06

2 2 !    1 27

0 08 i 01

0 10 |

IV.

0~50"

9 66

XIV.

XV.

"0 Ö8

0 76

Wiara II. T/îlly I. Wilson

0 48

0 03

0 29

0 94

1 12

0 02 Oli 0 75

0 01

8 81

8 50

V.

0 05 ; 0 1

XVI.

0 02

Włodzimierz t

0 01

Pontresina Franc

Port Artur I. t

IL t

0 30 i0 3    4 05

XIX.

XX.

XXI.

0 40 0 22

0 20

5 15

1 74

3 99

Wrocław

Wulkan I.

0 06 0 15

1 44

0 2 j 4 93

II.

0 15

3 92

Charitas

Charlotta

IV. t

0 02

IL t

Mateusz

0 10

1 21

Potok XVII. t

0 03

Grymajło I

0 Of

Kleiner

Concordja Dawidman II.

II.

0 01

Konrad I.

0 33" 0 10 i

4 10

i~02'

0 83

"III.

0 01

0 1 l\

II.

0 16

1    83

2    92

Melanja

Merkur

0 06

0 4-

1 56

0 8    0 53

Przyszłość Ratoczyn I.

0 02 ! 0, 01

XXII.

0 23

4 87

Zdzisław I.

Mickiewicz I. t

IV.

Sobieski I.

0 02

II.

0 18

2 53

Staś

III.

0 06 i 0 1

"1 83

IV.

TTpT

27 95

II. t

0 02 ! 01

VIII.

0 03

Stefan IL t ; Stefania VIL t i

t i 0 02

Zgoda L

yy

II.

III.

0 01

0 02

2 59

TUSTANOWICE.

!* Ab a Adela

Edna IX,

0 02

0 02

Eileen V.

i ÖT

Gliński I.

Gunkel (Fortuna)

0 06 :    0 2 I

0 02 : 01|

Kopernik I.

Marysia IL

0 58

II.

Merkur

Aladar iLili)

r0~02~|~0 3 Î

Elda

0 06

Albion

0 42 I 0 3 I 6 44

Eleonora

0 20

04]    3 03

i    2 69

Krakowianka

0_01_j

Meta II.

0 03

Hala

Ks. Józef

0 60 I Ö 1

10 49

Minerwa

Alfred _

Bank of England t

oi ©

1 00

Elza

Elżbieta

0 26

5 45

Harding I.

II.

0 01 \(

I 0 03 i| 0 3

Kubuś

Moneta I

I 0 30 |"0 35

4 25

Romek(Spindt. t Rossberger IX. Rozwadów Sabina

Tamiza U t 0 10

0 02

0 02

11.

Teresia(Maks)t Terlecki VII.

"0 01

0 01

Banknot

0 03 !

Banzay I.

0 30

4" 40

Emigesta

0 31

3 66

Kujawy

0 12

8 00

Emil

Erdölwerke IL t ¹ 0 06

3 67

yy

III.

0 08 {

Las I.

0 01

ÖT

Mora I. (George)

0 25

3 70 5 09

Safier I. (Berol) 0 01 „ IL (Lola);    ~

yy

X.

0 04

Helena

"TT

„ hl

ÖTTTT

„ II.

Mukden I.

Salo

Henrieta

0 02

i’-¹

Sas I.

Tłoka VI.

XVI.

XVII.

0 01

0 01

! Bawarja ! Belweder

j 0 06

XII.

Ol

Erha II.

0 03

Bitum II. Bohemia

Erna IV.

0 02

Henry VIII. Henryk I

0 04

„ V.

7~vir

„ IX.

0 02 0 2 0 01 0 1

II.

O 07 ' 0 5

Laura

0 04

OT

0 58

Ernestius

Herman I.

II.

Sezam I.

IL t

III.

0 02

i Borak I

0 04

Eruptio

Herta I.

0 04    0 9

Legun L(Statel II.)

Borneo

Ewa

0 27

3 60

II.

0 06 i

4 10

Lena

II. ( „ III.)

j 0 1

"01)2"! 0 1 0" 08 i 0 2

Nafta I. „ IL

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

) 2 1 ^

L___

XVIII.

0 06

1 41

CL

yy

V.

0 16

2 58

Nelson

0 04

Śląsko

Słotwinka

0 02

XIX.

0 60

7 40

‘XXIII.

XXXI.

XXXVII.

Trunkwalter t

0 01

0 01 0 01

0 01

j Bronisław Bukowice XXL

TIT

"0 07

3 46

1 45

Ewka

Faust

0 02

Herzfeld L

0 32

3 79

Leon

0 05

3 03

"II.

0 35"

4 77"

Niagara II.

Stanisław

0 26

5 08

Tryumf I.

0_08

Leontyna III

III.

2 20

18

43 52

StatelandsIV.

III.

yy

XXII.

0 32

6 25

Fela III.(Długosz)

0 05

III.

0 92

XXIV.

0 70

14 74

Felicja

0 07

IV.

0 26

XXVI.

XXVII.

0 65    2 9

14 93

Fenomen

Hilda

0 26

17 39

4    92

5    19

Lesław

Liljen Liljom I.

0 18

0 06

Oil City

Oleum

1 55 Opeg I.

yy

yy

"vT

VI.

X.

I»

IV. t

0 11

1 30

27 36

0 13    2 1

1 39

Urszula 1.

Vera IL

0 02

0 02

0 35

6 49

Feniks L

0 03

Hohenstein

Litwa IL

0 01

II.

"XL

0 54

9 50

XXX.

IL

0 Q1

Hoover II.

III.

Oswald

0 17

"XII.

1 05

yy

XXXIX.

0 20

5 98

Feuerstein I.

Hubicze IL

Locarno

Otył ja

0 08

ce

1 28

XV.

0 77

| 22 83

15 98

Wagman IV. Waliszko

0 05

0 61

IL t

IV.

o; o

CO H-»

Hungarja

{ 0 02

Lohengrin

0 02

Panonia

0 01

Cecylja

"0 6

V.

—I* 0 5

Los Angelos

Parcifal

0 20

0 02

Inflanty

i 02

Lucyna

Paryż I.

0 02

yy

yy

XVI.

0 02

0 11

Walka

1 00

11 81 0 7    17 15

XVII.

XVIII.

0 32

3 20

Warszawa I.

yy

II.

Wiktor I.

Champagne I.

0 13

1 72

VI.

0 01

Izabella

II.

0 04 i

0 55

Fiume I.

0 Q2

1 10

Jadwiga

0.9

Lucky-Star I.

0 02

„ II.

0 25

7 00

XIX.

II.

0 08

Paulus

0 04

1 81

XX.

0 80

0 20

ÖT

"12 03

cięy i-

0 02 i 0 1

II.

Jan Kanty (Łydka)

Luiza

Paweł

"Ö 01

XXI.

0 34    1 0

2 98

5 15

yy

II. t

Wjljam L

IL t

0 20

2 97

„ 11.

Dąbrowa IV.

yy

VIII.

0 95 !

0" 80" 1 5

17 99"

14 01

Flora

"Ford"

0 15

2 21

Jawa

0 20

6 05

Lusia XL

0 25

4 28

Fortuna I.

0 02

„ Jaberg XIV.

II.

0 23    1 9

„ HostingueXV.

0 02

III.

0 05 ; 1 0

_4_87

Joanna II.

Józef-Mukden t 0 02 Józef Schreier t :

Juljusz-Montan t i

TT

Łaszcz

Mądry

Magda

Magdalena XV.

0 11

0 01

0 27

5 23

Pax II. Petrol I. ,. II.

1 00

0 18

22 28

XXII.

0 26

3 12

IL

XXIII. 0 12 XXIV. 0 38

tOj toi

3 96

2 17

7 69

Petrunio (Erna) t

XXV.

0 30

4 49

Plon

OC

Wilno I.

T IŁ

Wisła

0 30

7 15

Wulkan I.

0 16

2 07

XVI.

IV.

XVII.

Frania

Daise III,

0 02

Freudenheim XI.

0 21"    15    4 58

0 80    12'    12 50

[n$ł * 0 07 |

Dembowski

Dereżyce III.

IV.

Długosz-Łaszcz I.t

0 20 0 24

4 "09

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL i ~ IV. T

Juljusz-Galicja Katarzyna Kalifomja L t Karol !..

Kałe I. “KätÄe XIII.

0 04

0 05

' 0 39

0"3T

1 18

9 34

Gartenberg

o oT

Mamcia

Marcel L

„ II.

Margary Grace X. Margot I.

IV.

0 02

Pluto I.

0 09

1 87

0 50    18

Ponerła XXX.

Popielanka

0 02

TTT

0 17

3 37

Popper II.

Praga I.

yy

III

0 02

0 01

XXVI. 0 65 „ XXVII. 0 80 TT XXVIII. 0 36

XXIX.

Szczur

14 16

_16 48

9 32

II.

III.

0 05

0 13

ty

IV.

0 06"    04 !

171    1 71

XXX.

XXXI

0 10

1 92

Zeus

0 02

0 63

Złotka

Znicz

0 12

Dorrit VI.

Dusiek

Dziadek

t i 0 01

Genia

0 06

Kellog I. ^ IL

0 03

0 01

Georg XVII.

Getruda

Marja

yy

X.

0 01

Stefa I.

TT

Marja Adela

Renata

0 04

1 47

„ IL

Dziunia

Edison I.

i_0_2°

I 0 02"

Glinik XXXIV.

XXXV.

0 01 0 02' 0 02

Kinga I.

0 05    0 2

Marja Ter. I.

Ó 35

II.

III.

0 20

0 2| 4 84 12| 3 00

0 2 j

• 01. i 0 34

Kismet

Knieo

IV.

0 37

0 7!    5 62

II.

I 0 22 01

4 45

XXXVI. i 0 44

7 29

Kolumbja

0 25 ! 0 3

5 98 I

V. 0 03

Renta_

Robert____

Robson

Rockefeller

Roman

0 10

0 05

0 24 !

7 77

„ III.

Stella

Sumatra

Tadeusz I. t

0 04

o Io

3"

„ Alfa t 1 0 01 I 0 2

M R A Ż N I C A.

Aldona I

III."

Andrzej

Arkadja

Baku

Ballenberg "Bertold Î. Bitumen A I.

0 75    1 2

0 3

()'11 i 0 8

"i _ I

, 0 09    0 03

Faustyna II.

0 29

| 0 36 ! 0 06

ITT"

A IL LXVÏL

13 81

3 04

7 28

0 12 3 2 1 05 0 4

0 09

Horodyszcze I.

Foch I. _____

Fotogen II.    0 36    0 4

TÏÏT

23 27

ni.

IV.

0 20 r 0 3 | OTTTT "oTiT

2 87

5 78

2 45

0 07

yy

XII.

Ÿ*

0 07

0 11

0 2 * “MÏt

6 83

V.

vu.

0 40

6 26

0 7    0 95

yy

VIII.

0 30

-0 51    4 92

Fryderyk (Bitum)

0 14    0 9

yy

IX.

X. i 0.12

XL I 0 40

1 83

5 90

Karla

Kniaź II.

Kołłątaj II.

Kwiatkowski

Linka

Lindenbaum XVII.

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

Nobel Mraźn. I.

Rela

Union 1.

0 10

1 79

0 17

4 05

II. "0 28    0 6

5 48

Ropa

0 04

III.

"0 "12

0 20

0 08

0 15

III.

0 08

1 35

Ropne

IV.

0 24

2 40

i.

yy

VI.

XII.

0 04

0 67

Róża

V.

0 26

3 10

1 02

2 83

Norbert

Oil Spring L

"Ö 32

4 90

0 13 ! 2 9

2 83

0 54

VI.

VII.

0 42

8 .58

4 6'

2 98

II.

0 42

Violetta I.

IV.

0 06

7 16 Viribus Unit t

0 02

Gdańsk

0 15 I 0 9

Irena

Bogdan

*èruno

0 50

TT

1Q 90

Gottfryd L.

Jakob H/2

y 0 20 j 03 I 0 07 ! 0.6

5 27

Metan I. Milano III.

0 23    0 8

0" 05

nr

0 15 I 1 2

ÓTP-—

Janina

'I'

VI.

0 10

— (T.

5 14

yy

11. t

III.

0 28

Mina II

0 18

III.

IV.

0 42

0 6    7 15

Wiktorja III t

Zawisza cz.

0 30

3 97

Czesław

0 -14    0 4

i i-: i-r-\

"VII.

Ella II: (Edyta) "    0 58

Fanto LVIII. ; Q 10 0 08

o"

© rc

16 69

2 22

i,

Guido

VIII.

IX.

T oi

0 "06 ! Ö 2

0 08

-Ł

Joffre II.

TTTh

T, v\

Józef I.

i 0 65 | 06 T|T02

7 0Ö

Monte Carlo I.

Oskar_

Parnas Pasteur I.

0 07

1 42

VII.

0 14

2 49

0 30

06!    4 90 •

II.

III.

V.

10 35

10 29

y*y

II.

Pétain I.

„ II.

"0 14    1 2"

0 09

Tadzio

VIII.

0 10

0 14

1 43

3 88

0 12    10

0 30    3" 5

TÖ5“

Temida

0 03

Tonusin III.

Tryskaj

0 05

0 20

5 99

Zofja I.

0 20

3 68

yy

yy

II.

III.

IV.

VI.

„ VIII.

0 10

0 50

ÖTT

0 30    0 3

1 22

9 83

1 22

4 83

„ LIX._

„ Hord. I.

1 44

1 57

Gustaw I.

0 56 i 16 0 05    0 7

16 73

II.

0 05

0 7    2 29

Nina

0 02

Piłsudski III.

0 18

Zorza

0 24 j 05

3 25

yy

II.

"O 90

27 25 : ! 15 76

Halina

0 22 i 0 6“

2 98

„ III._____

Józik (Fryderyk) 0 02    2 2

Kiröfl.~~[Sydonia)~ 0 50 I 291

; 0 05

8 06

Nobel Horod. II.

Pogoń

0 10

Ullmann

0 32

5 03

Zuzanna

0 50

8 99

III.

IV.

0 13    0 4

1 52

SCHODNICA

POPIELE

Zygmunt IV.

0 60

6 72

yy

V.

0 55

6 75

Małopolska

0 11

Gazolina

! 0 04

Backenroth Abr.

Pionier

Ida

0 70 I 0 4

TT

9 82 bela

Podwawel

2 21

Meil.

0 40

5 77

Galicja    _

Gazy ziemne Ł 6 30

" 23 50 132 10

Rózia

0 02

Brytanja

Michał

t 1 0 02 j

Backenroth ADr. 0 07

Gazy ziemne

0 22

pionier

Truskawiec

Gazolina

Balicze

^ Ty y—

Bäcker

Salom.

0 03    0 1

Marja XVII. "XVIII.

0 10

0 10

Tryumf

Ułan

0 01

Lux

Urycka Sp:

I 1 85    10

31 80

o 01    01

Kropiwnik

Nahujowice

Kleopatra

0 04

Brzozowski-Winiarz 0 45

Blanka

Nora

6 81

Tnom

Bandrów

Brelików

_L

Perprost. Sp. Pilon

0 02

Uuiversum Zeitleben Zygmunt „Schód nic a“

Karpathia

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

0 02

O 01

0 20"

■    4 10

Grąziowa

li

"Małopolska

4 00 j

72 0 !

Gelsendorf

Daszawa

Duba

Sukces

Marusia

Babina

0 03

Hołowiecko

■:

0 01

Piłsudczyk (Gaz.)

Tystre Sp. n.

Bystre

0 01

Gazolina

Chodowice

Polmin I.

IVT

14 1

15 4

Kiczery

Łodyna

VI.

ałopolska

0 40

Kościuszko

I 0 08 I

21 9

pl

„„-Pekińsko

A. 0 02 _

Polana Ostre

Polana

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Mrażnica ropa spec.

Basiówka (Gazol.T

Batory_ „

Daszawa Księże Pole .

Łysa Góra_,

Polmin II.

Fortuna I.

yy

III.

28 9

III.

12 7 I

22 8

16 2

14 2

Paryż

Podlasie

Ropa__

Szczęść Boże

~ j 0 02 1 0 1 . 0 04    0 1

~~~ 0 09    0 6

Monasterzec

0 80    3 9

; 0 05 I 01

0 02

Miremont

Paszowa

Polmin

Opary

Płoskie

Stand. Nobel

0 15

Austr. Belge

Gwiazda Horn i Sp.

0 04

Ö 97

0 06

Rosochy

Romana

Stańkowa

“Standard Nobel 0 10 ]

Mirjam

ÖTT

1 09

Schutzman L.

:    TTT

0 06-

ÖTT

Śmiały (Gazolina) Władysław

Za rzeką,    . . |

Jan Sobieski ,.___

Pod Dębiną ____

TT

24 7

28 1

.1__— —■

I 10 7-

__L_r    -

Małopolska__

Podk. Tow. Górn.

Polonja _

Un ja ŚR. A-

Ryp"e

4To rr9

Rajskie

Ropienka

0 13

i 0 06

P. Bank Żw. j 0 20 j 0 1

Strzeibice _

Limanowa

Zofja

:—öttttt o 12 ’i o 2

Ropienka

0 80

Tarnawa

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Polmin

_lt_

T73T

Małopolska " 0 92. ^ ?

Małopolska

TT

-fPto-Lloyd

Wołosianka m.

T01

Małopolska

Wownia

Zadwórze

Dr. Apfel

Wydawca: Marcin Witkower, Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera,Drohobycz, Rynek.

Redaktor ódpowiedzialny : Marcin Witkower