Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12. kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

miesięcznie, zł. 36.—

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslowakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire <T informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wyci»dzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego. kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient toutsles puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischee Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welch r sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel:-Fondateur:-Begründer: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 16.

Drohobycz, dnia 17-go sierpnia

le 17. août

den 17-ten August 1935.

Rok

Année . Jahrgang y

I.

Wiercenia poszukiwawcze Sp. Akc. „Pionier“ w czerwcu i lipcu b. r.

Sp. Akc. „Pionier“ przeprowadza obecnie, w związku z programem głębokich wierceń, intensywne wiercenia poszukiwawcze w zewnętrznej strefie przedgórza przy pomocy płytkich otworów, odwiercanych systemem rdzeniowym „Calyx“. Obecnie znajdują się w ruchu trzy tego rodzaju kompletne aparaty wiertnicze. W miesiącu czerwcu i lipcu wywiercono następujące otwory: 1). „Pietniczany I“ (Bilcze Wolica) do głębokości 145.60 m., „Pietniczany II“ (Bilcze Wolica) do głębokości 132.20 m., „Nowosiółki gościnne I“ do głębokości 142.90 m. i „Rudki I“ do głębokości

78.20 m.

Obecnie znajdują się w wierceniu otwory w Derzowie, Bilczy i Rudkach. Materjał rdzeniowy, obejmujący około 500 m. bież., jest badany petrograficznie, chemicznie i na mikrofaunę i będzie służył za podstawę do ustalenia programu wiertniczego otworów głębokich.

Z ruchu wiertniczego.

Jak już swego czasu donosiliśmy, nabyła Państwowa Fabryka Olejów Mineralnych „Polmin“, w dążeniu do uzyskania własnego surowca, około 300 morgów terenu, położonego w miejscowości Poliwcze, oddalonej o blisko 3 kim. od stacji Dolina. Obecnie czyni się tam przygotowania celem założenia 2 otworów, poczem rozpocznie się wiercenie tychże zapomocą ruchomych żórawi wiertniczych. Pozatem rozpoczęła Fabryka „Polmin“ wiercenie jednego szybu w miejscowości Dukla, należącej do okręgu jasielskiego.

Kronika kopalniana.

Erforschungsbohrungen der Act. Ges. „Pionier“ im Juni u. Juli d. J.

Gegenwärtig werden seitens der Act. Ges. „Pionier“, im Verein mit ihrem Tiefbohrprogramm, Erforschungsbohrungen auf der Innenseite des Kapathenvorgebirges reghaft durchgeführt, und zwar mittelst flachen Sonden, die nach dem „Calyx“ System abgeteuft werden. Gegenwärtig stehen drei solcher kompletter Bohrapparaturen in Betrieb. Im Juni und Juli d. J. wurden folgende Bohrleistungen erzielt: 1). „Pietniczany I“ bis auf 145.60M., 2). „Pietniczany II“ bis auf 132.20 M., „Nowosiółki gościnne \" bis auf 142.90 M. und „Rudki I“ bis auf 78.20 M.

Gegenwärtig befinden sich in Bohrung folgende Sonden: in Derzow, Bilcze u. Rudki. Das aus diesen cca 500 Laufmetern gewonnene Probematerial ist petrografisch, chemisch und auf seinen mikrofaunen Gehalt untersucht worden und wird als Grundlage zwecks Feststellung des Bohrprogramms für Tiefbohrungen dienen.

Aus der Bohrbewegung.

Wie schon szt. berichtet, hat die staatliche Mineralölfabrik „Polmin“, im Bestreben nach eigener Rohölproduktion, in der Ortschaft Poliwcze, etwa 3 Km. von der Station Dolina entfernt, ein ungefähr 300 Joch umfassendes Terrain angekauft. Gegenwärtig werden daselbst Vorbereitungen getroffen, zwecks Anlage von 2 Sonden, deren Bohrung in den nächsten Tagen mittelst fahrbahren Bohrkrähnen aufgenommen werden wird. Ausserdem hat die „Polmin'⁴ in der Ortschaft Dukla, im Jasloer Erdölrevier gelegen, nit der Bohrung eines Schachtes begonnen.

Grubenkronik.

Borysław.

„Estera“. Zasyp powstały tu skutkiem torpedowania, został już całkowicie wyrobiony, jednakże otwór był i pozostał nadal suchy.

Tustanowice.

Borysław.

„Estera“. Der

Bohrloch jedoch war und ist weiter trocken geblieben.

Tustanowice.

Nachfall, der hier nach der Torpedierung entstanden ist, wurde bereits zur Gänze ausgearbeitet, das

„Wisła“

erhielt eine zweite stärkere 150 HP. Haspelmaschine sowie einen zweiten Dampfkessel und wird bei demselben seit einigen Tagen intensiver gekolbt. Aus diesem Grunde ist der Zufluss etwas stärker, so, dass ein Quantum von 3000 kg. reinen Oeles täglich erzielt werden dürfte. Voml.ds. bis heute wurden 4.6023 kg. der Magazinierungs-

„Wisła“ otrzymała drugą, większą maszynę wyciągową o sile 150 HP. oraz drugi kocioł parowy. Od kilku dni tłokuje się intensywniej, z tego powodu przypływ jest cokolwiek silniejszy, tak, że powinno się uzyskać około 3000 kg. czystej ropy dziennie. Od 1. b. m. do dziś oddano towarzystwu magazynowemu 4.6023 kg.

„Mora I“. Tutaj wstrzymano obecnie tłokowanie i zapuszcza się turę 4" rur, gdyż spodziewają się przez to uzyskać powiększenie wydajności.

„Lucyna“ dawniej „Erdölwerke IX“. Szyb ten został — jak wiadomo — po długoletniej stójce niedawno w ruch Obecnie pracuje się się przy zapuszczeniu nowej tury 5“ rur, poczem będą kontynuowane roboty

etwa

gesellschaft übergeben.

„Mora 1“. Hier wurde das Kolben eingestellt nnd wird gegenwärtig eine 4" Rohrtour eingelassen, da man dadurch eine Vergrösserung der Produktion zu erzielen hofft.

Lucyna“ früher „Erdölwerke IX“. Dieser Schacht wurde kürzlich nach langjährigem Stillstände wieder in Betrieb gesetzt. Gegenwärtig ist man mit dem Einlassen einer neuen 5' Rohrtour beschäftigt, wodann die Arbeiten bei der Instrumentation, um die im Bohrloche sich befindlichen etwa 50 M. 5" Röhren wegzuschlagen, werden

puszczony.

instrumentacyjne, polegające na odbijaniu około 50 m. 5" rur, znajdujących się w otworze.

„Karol I“. W szybie tym przystąpiono ostatnio do pogłębienia otworu i do dziś osiągnięto głębokość 1349 m. w rurach 6*. Przytem tłokuje się wynikiem około 15.000 kg. miesięcznie. Gazy wynoszą 0.7 mH/m.

„Nafta ll“. Kontynuuje się bez przerwy prace przy pogłębianiu otworu. Obecna głębokość wynosi 1449 m., rury 5 . „Ford“. Szyb ten został, jak wiadomo, w czerwcu b. r. założony celem poszukiwania horyzontu ropy płytkiej, występującej w północnej partji Tustanowic. Z powodu negatywnych wyników został przy głębości około 80 m. i 6" rur narazie zastanowiony.

„Dereżyce III“. Od 14 dni bez produkcji z powodu przeczyszczania otworu.

„Cecylja“. Kontynuuje się roboty instrumentacyjne, dotychczas jednak bez skutku.

„Parnas“, od laty zaniechany, został nanowo uruchomiony. Ocecnie przeprowadza się czyszczenie otworu wybudowanego trójkąta, zapomocą motoru gazowego.

z nowo-

i:

fortgesetzt werden.

„Karol !“• Bei demselben wurde letzthin zur Vertiefung des Bohrloches geschritten und beträgt die bis heute erreichte Tiefe 1349 M. in. 6" Röhren. Hiebei wird gekolbt, wodurch ein Quantum von cca. 15.000 kg. monatlich gę.-wirdVDie Gasproduktion beträgt 0.7 m*/M.

Arbeiten bei der Vertiefung des Bohrloches werden ununterbrochen fortgesetzt. Die gegenwärtige

wonnen

„Naphta 11“. Die

Tiefe beträgt 1449 M., Röhren 5".

Ford“ Dieser Schacht wurde bekantlich im Juni a. c. angelegt, zwecks Exploitierung des Rohöls aus den oberen ’ Horizonten, welches in der nördlichen Richtung von Tustanowice in der Tiefe von etwa 60 Meter hervortritt. Infolge negativen Resultates wurde derselbe bei etwa 80 M. Tiefe und 6“ Röhren vorläufig ausser Betrieb gesetzt. Dereżyce III“ weist schon seit 14 Tagen infolge Reinigung des Bohrloches keine Produktion auf.

Arbeiten bei der Instrumentation fortgesetzt, jedoch bisher ohne nenne swertem

•>*

Cäcilie“. Bei demselben werden

Resultat

„Parnas“, jahrelang aufgelassen, wurde wieder in Betrieb gesetzt, und zwar wird gegenwärtig das Bohrloch aus einem aufgebauten Dreieck mittelst Gasmotors gereinigt.

Mraźnica.

Łukasiewlcz“. W ostatnim numerze przedstawiliśmy stan tego szybu. Obecnie udało się uruchomić 7 rury chwyco-ne w terenie. Zostały one mianowicie w głębokości 29.80 m. od spodu przeprute i obecnie ciągnie się je z otworu. Po zakończeniu tych prac, przystąpi się do zwiercania tych 30 m. rur, które pozostały w otworze. Roboty te powinne potrwać około 14 dni.

„Józef III“. Z powodu wyrabiania zasypu i rozmaitych robót reperacyjnych w szybie, nie tłokowano tu od 7. do 14. b. m., wobec czego w tym czasie produkcji nie było.

„Sasyk VI“. Wstrzymano narazie w szybie tym instrumentację.

„Horodyszcze III“. Po pogłębieniu otworu do 1627.70 m.tłokuje się od pewnego czasu na, która wynosiła początkowo 3000 kg., spadła ostatnio na 2300 kg.

„Fotogen X“. Przeczyszcza się nadal otwór po torpedowaniu.

„Violetta I“ nadal w wierceniu, obecna głębokość wynosi 1261.90 m., rury 6".

Schodnica.

Maria XVII i XV111“. Pierwszy, dowiercony w lutym b. r., produkuje od tego czasu stale 1000 kg. dziennie z głębo-

’ kości 375.20 m. Drugi osiągnął głębokość 396.80 m. Przy tej głębokości zaznaczył się przypływ ropy, wobec czego rozpoczyna się próbne pompowanie.

normalnie. Produkcja dzien-

Mrażnica.

Łukasiewicz“ In der letzten Nummer haben wir über den Stand dieses Schachtes ausführlich berichtet. Gegenwär-” tig ist es gelungen, die gepackten 7“ Röhren beweglich zu machen. Dieselben wurden nämlich bei 29.80 Meter Tiefe von unten geschnitten und werden nunmehr aus dem Bohrloche herausgezogen. Nach Beendigung dieser Arbeiten wird zur Zerbohrung obiger cca. 30 Meter Röhren, die im Bohrloche verblieben sind, geschritten werden, welche Arbeit ungefähr 14 Tage in Anspruch nehmen dürfte.

Józef 111“. Infolge Ausarbeitung des Nachfalles und div. Reparaturarbeiten i

14. ds. nicht gekolbt und war während dieser Zeit keine Produktion vorhanden.

Sasvk VI“ Die lnstrumentationsarbeiten wurden bis auf weiteres eingestellt.

Horodvszcze 111“. Nach Vertiefung des Bohrloches bis 1627.70 M. wird seit einiger Zeit wieder normal gekolbt. Tagesproduktion, welche angfangs 3000 kg. betrug, ist letzthin auf 2300 kg, zurückgegangen.

Fotonen X“ reinigt weiterhin das Bohrloch nach der Torpedieiung.

^Violetta 1“ wird nach wie vor gebohrt, die gegenwärtige Tiefe beträgt 1261.90 Meter, Röhren 6“.

Srr^l & xviu“ Ersterer im Feber d. J. erbohrt, produziert seither ständig aus 375.20 M. Tiefe 1000 kg. ” täglich. Der zweite hat eine Tiefe von 396.80 M. erreicht, bei welcher sich eine Rohölflüssigkeit gebildet hat, weshalb Pumpversuche heute vorgenommen werden.

Die

im

Schachte wurde hier vom 7. bis

Dem u Igol

„GAZY ZIEMNE“

„K A R PATY“

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

„GALICJA“

SPRZEDAŻ PRODUKTÓW NAFTOWYCH

Spółka z ogr. por.

Organizacja krajowej sprzedaży produktów naftowych Koncernu naftowego „M A Ł O P O L S K A“

BORYSŁAW

polecają:

ul. Pańska.— Tel. 227.

Naftę,

Benzynę

Oleje maszynowe, Oleje gazowe, SMARY

Asfalt,

Parafinę

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

rafinerja

LWÓW Zniesienie

BENZYNĘ

NAFTĘ

OLEJE maszynowe i cylindrowe OLEJE samochodowe marki „FI N I S H - O I L“

ajnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

■ .

poleca

Rok zał. 1831

Liny: KLAUKEGO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

OLEJE AUTOMOBILOWE

i znane ze swej jakości oleje specjalne marki

Wioska Spółka Akcyjna „Powszechna Asekuracja“ Assicurazioni Generali Triesle

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika 1. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

„GALKAR“.

stele na składzie. Biuro Techniczne.

Oddziały własne i komisowe w całej Polsce.

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, ■ ‘    '    walorów i transportów lą-

na

Inż. KAROL HAND

Centrala: |_ W Ó W, ul.

Batorego

2 6.

Borysław, Teł. 272.

Telefony: Nr.

99.40,    99.41,

99.42,    99.43.

odpowiedzialności prawnej, oraz dem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31 /XII. 1934 roku lirów 1,788.810.233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31 /XII. 1934. lirów 9,867.535.357.45.

Droga do kupującej

Kto nie inseruje, idzie w zapomnienie, i klienteli prowadzi przez dział ogłoszeniowy naszego pisma.

Obrócić! — Retourner! — Wenden!

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna:

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

20.24 Cst.

34.69

23.74

. .    78.67 Cst.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. |

Razem - Totale -Zusammen:

12.99

. .    91.66 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś : Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui : Abgepipt vom l~ten bis heute :

Borysław ......

Tustanowice ......

Mrażnica......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. )

.    147.94 Cst.

. 354.97 . 200.74

11.80

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

. . 715.45 Cst. 134.00

.    , 849.45 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy J d‘ huile Rohöl g g.

gazów

du gaz S'-—

s sa o»

Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl g,® gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

s g

il

I«

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów g|| du gaz 5— Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

N3

CC <V CC

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg m³/m ! C. kg

C. kg m³/m | C. kg

C. kg m³/m C. kg

Adela Iii.

| Alzacja

Albert

t j 0 07 f U 8

Ti o oi iFFT

0 2

uiamaut

Hekla I.

Koppel I.

C. kg m³/m C. kg

üonamon II.

III.

0 20 I 1 4 if

0 02

II.

II.

III.

Kornhaber IL

Millicent Montana I. Nafta III.

C. kg m³/m C. kg 0 14    0 3    2 80

0 13

Ratoczyn IX.

C. kg m³/m

F 04 FT

0 13    0 1

C. kg

Szyb-Puits |gUäg Schacht

j    I

I C. kg m³/m

Światowid

F!

ropy

odtłoczono;

expédié

abgepipt

C. kg

Anna I. , II.

FT

Dorota XXVI. t !

IV.

III.

Apollo I.

II.

t : 0 03 ! 0 15 i 0 1 ! “i 0 36“    0 T

Dora I. Drasch VII.

Henryk

0 04 i

IV.

Henryka X.

Dumba VI.

0 06 ; 03

Artur I. Baku

Barbara I.

TT

t 0 03

Eglon II. Ekwiwalent II.

II.

t 0 04

III.

III.

V.

Hunt XI.

“Ida_

Irma

1 39 Ignacy 0 95    0 9    5 28 Januś

1 98 Jeanetta I.

0 30

0 22

0 30

0 19

10    1 45

Kościuszko IL Kostman I.    t

^ ÏL    t

0 05    0 6“

0 27    0 1    4 08

0 18    0 8

“III. t

0 01 0 1

Beck 1.

Eros I.

0 02

Jerzy IX. (Nobel) 0 39    0 5    2 91

„ IL

IL

0 03 Oll

Johanna I.

0 02 0 1

Bernard IL

0 25

Beskid

Esperanzal. (Anita) 0 01

IL

IL ,    0 01    0 1

III.

0 13 0 1 0 03 0 2

Kozak

Krakus

Kralup

Leo I.

Limanówka

Linuś

Livja

0 30

2 25

0 05

2 25

0 13    0 2

0 02

0 01    0 3

0 06 0 2

„ XXX.

„ XXXI.

„ XXXII. t

“F xxxiii. t „ XXIX. s „ XXX. s „ XXXI. s Natan IL Nobel-Ratocz I. Ńowicze I.

Odra I.

„ IL Odrodzenie

XV.    0 10

XVI.    0 04    0 8

SyndykatVIII. t

~T~ XÏÏTt

XVII. t

0 03

0 03

0 01 0 6 0 17    —

0 02    0 3

0 14 “FT 4 35 0 05    0 3

Q 18 0 1 j 0 10 0 1) 0 01    0 07

7 87

XXIV.    0 02

XXV.    0 22    0 1

„ K XX. t

XXII. t 0 01    0 2

Ratocz.Karp. 54 0 04    0 7

Record

Regina I.

Renia

t 0 04    0 2

I 0 7

t 0 01    01

Ropa I. Sadler Xll7 Sasko Galie. Schutzman I.

0 08    0 3

0 51    0 4

____0_2____

Sieghardt L    0 20    1 4    1 18

~ ÏL    F22

ii

ii

XXVI.t

XXVlll.t

Szczęść B III.

Szczur

0 06 0 2

--FT

Tatra

4 03 Teresa 1.

Tobiasz t Tomasz I.

2 37

II.

0 02 T 0 01

III. t i

(o 03 I 01

Bitumen II.

0 20

Estera

0 05

Blochówka I.

II.

0 14 i 09

0 18

III.

Bodenkredit

Bojko I.

Bornet

0 07 I 0 2

FFFi IT

t 0 01 f 0 01 ! 0 08 I

3 06    Etna 1

2 60    Feiler II.

TTTL t

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan I.

Feniks I.

.0 2

FFT

Józefina

Jutrzenka

Kanada

0 14    0 1

0 20

0 04    0 3'

1 74 Lotaryngja

2 89

IL t

Karpaty IX.

t 0 01    01

0 01

XII.    t

XIV.    t

Ludwik

Luta I.

II.

Lwów I.

0 05

Oil Star "Olga

III. 0 10

t 0 01 02 1“ 0 01 0 2

Parana Tyran

Perkins III.

Sienkiewicz I. Signe

0 01 0 1

t 0 01    01

0 48    Tośka    11.    t

_ Tytus

Union    I.    t

0 08

Silva PL I.

0 05

Petlura

Piłsudski I.

0 10

III.    0 10

V.    “0 05

Ural I,

0 02

Vandenbergh

0 08

Borysławski I.

0 01

III.

II.

Boxai

0 12 0 2 Ö 19    0 02

3 03    Gallati III.

1 91    Gaz I.

0 10

Brugger I.

0 10

Georg

0 08

XXXVI. t 0 01    0 1

XXXVII. t 0 01 0 1

__XXXXIV.t 0 02    0 3

Kasa Oszcz. I. t 0 02

T ITT o 02 ! o 2

II.

» IIL

Maius

Marek

t 0 02    03

0 04    0 4

ii.

0 23    0 2

VII. 0 10

Wanda B I.

Piotr I.

Wanda I.

0 20

FT

Poniatowski I. Pontresina I.

99

Vlll.t

II.

IX. 0 06

Gerti I.

0 01

Mary I.

0 12    01    1 45

II.

0 30

XI, 0 45

Wezuwjusz I. t

6 34

IV. t

II.

0 03

III.

0 75

XII. 0 42

5 47

Il.t

10 01

Camus IV.

0 11

3 25

“Tl.

0 01

Capella II.

Celina

Cesia

IlL

i!

0 01

0 30    0 '7

0 50

ÖF“

Giusel-P. II.

Goplana I.

II.

5 11___

4 32 Gottesman I. t

0 08 0 02

0 01

0 2    1 92

Kaukaz

XI. t "XII. t

XVI. 0 18    0 2    2 62

Klaudjusz I. t

III.

V.

VII.

VIII.

Maryna

0 06    2 2    1 27

0 08    0 1 O 94

0 10

1 12

IV.

V.

Pontresina Franc

0 02    0 1    0 75 Port Artur I. t

t 0 01    0 1

u. t

0 50    0 3

0 07    0 1

0 30    0 3

9 42

XIV.

XV. 0 08

XVI. 0 02

XIX. 0 40

XX.    0 22

XXI.    0 20

5 15

Wiara II.

“Willy I.h

0 48

0 03 ! 02

Wilson

Włodzimierz t

Wrocław

1 74 Wulkan I.

2 08

II.

0 29

5 66

0 01

0 06 0 15

0 15

“FT

1 44

Charitas

Charlotta

Concordja

! 0 03

IV. t

0 02

II.

“t

Mateusz

G rym aj ło I

0 01

ii.

0 01

Dawidman II.

III.

0 2“

o 06 I o i T

"IIL

0 01

ÖT

Kleiner Konrad I.

F~il

0 33

FFFI

0 16

1 15

1 85

IV.

1 55 i

17 36

Melanja

Merkur

Mickiewicz I. t

0 10    0 1    1 21    Potok XVII.

Przyszłość

0 8    0 53    Ratoczyn I.

0 06    0 4

t 0 02

t o oT “FT

XXII. 0 23

Sobieski I. Staś

0 02

t 0 02

IL t 0 02    0 1

TUSTANOWICE.

3 29

Zdzisław I.

II.

0 18

IV.

VIII.

0 03

Stefan IL t

Stefanja VIL t

Zgoda I.

ii.

III.

o 01

0 02

2 59

Aba

Adela

0 02- 0 1

Aladar (Liii)

0 02

Albion

0 42

Edna IX, Eileen V.

TFT

Eleonora

0 02

0 06

0 20

___0 06 [ 0 2 __

Gunkel (Fortuna) 0 02    0 1    0 58

0 4    3 03

Gliński I.

Kopernik 1.

Marysia II.

Hala

II.

Merkur

Krakowianka

Ks. Józef

0 01

Meta II.

0 03    0 6

Romek(Spindt. t Rossberger IX. 0 02    0 1

Tamiza

1. t 0 10

II.

0 60    0 1“    4 90

Minerwa

Alfred

Bank of England tl

Elza

0 26

Harding I.

Banknot

0 03

Banzay I.

0 30

Elżbieta Emigesta

Emil___

Erdöfwerke IL t 0 06

0 31

1 3    .2 51

2 9    3 67

ii

Helena

Ti.

III.

--- ! i 0 03    0 3 \

0 08 |

Kubuś

Moneta I

0 30    0 3    2 13

0 35

Rozwadów

Sabina

t 0 02

2 43

Kujawy

Las I.

„ III.

0 12    0 5    3 47

Mora I. (George)

2 1    3 26

3 70 Safier I. (Berol) 0 01    0 1

Teresia(Maks)t    0 01    0 1

Terlecki VF    FÖ1    FT

0 04    0 3

X.

0 01 0 1

0 01 0 1

„ ii.

Mukden I.

0 02 1 0

„ II. (Lola)

Tłoka VI.

Salo

"SÜT

XVI.

XVII.

0 01    0 1

“0 01 0 2

Bawarja

0 06 F 3

XII.

Belweder

Bitum II.

Erha II. Erna IV.

0 03

0 02

Henrieta

Henry VIIL_^

Henryk I

0 04    0 1

„ V.

„ VII.

„ IX.

II.

0 07    0 5

Laura

II.

Sezam I.

0 02 0 2

0 01    0 1

0 04    o 2

Nafta I.

IL t

III.

-J

fi

XVIII. 0 06    0 2    1 40

„ XIX.

0 50

7 39

0 02

XXIII. 0 01    0 1

Bohemia

0 58

Borak I

0 04

Ernestius

Eruptio

Herman I.

Herta I.

0 04    0 9

Legun I. (Statel II.)

Silvia(Banzay II)t

II.

Simonshall t

ii

XXXI. 0 01    0 2

XXXVII. 0 01

Borneo

Bronisław

0 14    0 2

2 45

Ewa

Ewka

0 27

IL

0 06

2 47

Lena

Hérzfeld I.

0 32

1 '89 Leon

0 02

0 08

0 2    2 58

3 03

V.

0 16

Nelsón

Niagara II.

0 04    0 1

Słotwinka

0 02 0 2

Trunkwalter t 0 01 Tryumf I.

0 08    0 5

Stanisław

0 23

2 76

III.

Bukowice XXI.

] 0 07 ' 0 8 XXII. o 32    0 3

0 02    0 6

T93 Fela III.(Długosz) 0 05    0 7

0 67

Faust

IL

0 35

2 37 Leontyna III t

III.

2 20    1 8    24 63 StatelandsIV.

XXIV.

20 I 10 —

-r,

O;

0 07

III.    0 92

TV.    0 26

8 62

Lesław

3 45 Liljen

0 18 0 1

Oil City

Oleum

V.

0 11    0 3

VI. 1 30

16 15

Vera II.

0 02    0 3

ii

XXVI. 0 65    2 9

XXVII. 0 35    0 4

10 22 Fenomen 3 12 Feniks I.

t 0 03

Hilda

Hohenstein

0 26    0 2    2 62 Liljom I.

0 06    0 3

Litwa II.

0 01 0 1

Qpeg 1-

II.

—i CN O O

'A x

0 13    2 1    1 39

0 54

6 17

Wagman IV.

0 05    0 5

Waliszko

0 61

7 75

XXXIX. 0 30

4 83

Feuerstein I.

Hoover II. Hubicze II.

III.

Oswald

Locarno

Otylja

0 17 19 0 08 0 8

1 05

XV. 0 77    0 1    10 73

13 87 Walka

Warszawa I.

1 00    0 7    10 58

Cecylja_

Champagne I.

0 13    0 4

1 72

ii

II. t 0 01

0 02 ] 0 02 |

IV.

V.

VI

0 01

Hungarja

Inflanty

Izabella

0 02 0 1

Lohengrin

Los Angelos

Lucyna

Lucky-Star I.

0 02

0 02

Panonia

Parcifal

Paryż I.

„ II.

O Ol 0 8

0 20

0 02

XVI.    O 02

XVII.

XVIII. 0 32

3 20

II.

II.

0 04

0 55 Fiume I.

0 02

1 10 Jadwiga

,0 9

II.

0 08

Paulus

0 25 1 0    3 14

0 04 0 7    1 81

Clav I.

0 02 0 1

II.

Jan Kanty (Łydka)

Luiza

Paweł

0 01

Fu.

Flora

0 15

Jawa

0 20 0 6

3 57

Lusia XI.

0 22

Pax II.

1 00

10 76

ii

Dąbrowa IV.

VIII.

1 00

0 80 i 15'    973

1138 Ford

Joanna II.

Łaszcz

0 11

Petrol I.

Wiktor l t

—no

Wiljam I.

IL t

Wilno I.

0 20    0 4    2 97

Fortuna I.

0 02    0 3

Józef-Mukden t

0 02    0 5

Madryd

„ II.

0 18

XXIV. 0 38

Wisła

0 30    0 2

4 60

5 29

Wulkan I.

0 16

„ Jaberg XIV.

II.

0 23    1 9    2 41

Józef Schreier t

Magda

0 01

Petrunio (Erna) t

XXV. 0 30

13'    2 45

II.

0 05

„ HostingueXV.

0 02    0 3

)f

III.

0 05    1 0

Juljusz-Montan t

XVI.

IV.

XVII.

Frania

Daise III.

0 02 0 1

Freudenheim XL

0 21 1 5 2 30 Juljusz-Galicja F80 1 2 9 |4 Katarzyna

FFT

0 04    0 5 1    1 18

Magdalena XV.

Mamcia

Marcel L

0 28

Plon

0 02

Pluto I.

0 09

0 99

Ponerła XXX.

0 02

XXVI. 0 65 XXVII. 0 80 XXVIII. 0 60

Zeus

III.

IV.

0 13

1 71

0 06

0 02

0 63

Dembowski

Dereżyce III.

IV.

0 22 0 2

Galicja I.

Gal. Sp. naft. IL t —:    iv—F

Kalifomja I. Karol I.

Kate I.

Käthe XIII.

0 05

0 39

0 3    4 97

„ IL

Popielanka

t 0 01

XXIX.

Złotka

Margary Grace X. 0 18

Popper II.

0 02

XXX.

0 15

Znicz

0 12

Margot I.

Praga I.

t 0 01

XXXI

IV.

ii

III

Szczur

Długosz-Łaszcz I.tj Dorrit VI.

Gartenberg

Genia

0 01

0 06

Kellog I.

0 03

Marja

X.

t 0 01

Stefa I.

FT

Dusiek

0 01 0 2

Georg XVII.

Dziadek

Getruda

0 01

Kinga I.

II.    t i 0 01

W

Marja Adela

Marja Ter. I.

0 35

II.

III. 0 20

Renata

0 04

1 47

Dziunia

Edison I.

0 20 0 2 0 02 0 1

Glinik XXXIV.

XXXV.

0 02

0 02

Kismet

IV. 0 37

II.

i 0 22    0 1

4 45

XXXVI.

0 44

0 1    0 33    Kniep

FF    5J34    Kolumbja

0 25 I 03

2 84

V.

0 03

4    87    Renta

2 99    Robert

5    62    Robson

Rockefeller

Roman

0 10

0 05

0 24

7 77

„ III.

Stella

Sumatra

Tadeusz I. t

„ Alfa t

0 04

0 01

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

0 05

Iii.

Ö 75

6 10

Andrzej

Faustyna II. Foch I. Fotogen II.

0 12

1 05

0 36

Horodyszczc I.

0 20

12 83

III.

0 23

IV. 0 13 I

0 4 j

oTT

Karla

Kniaź II.

Kołłątaj II.

Nobel Mraźn. I.

Rela

Union I.

0 10

1 22

0 17

4 05

II.

0 28 ! 07

3 63

0 12~

Ropa

0 04

III.

III.

0 07

0 86

Ropne

IV.

0 24

2 40

Arkadja

0 11

III.

0 07

V.

Kwiatkowski

0 20

ii

IV.

0 07

VII.

Baku

0 09

0 03

X.

VIII.

0 40 j 0 30    0 5

4 34

3 69

Linka Lindenbaum XVII.

ii

VI. 0 04 XII. 0 32

Róża

ii

V.

0 26

3 10

2 02

Ballenberg

0 30

3 04

XII.

0 11

7 72

IX.

Bertold I, Bitumen A I.

A II.

0 36"

q oą

0'10

FT

Fryderyk (Bitum)

0 14

X.

XI.

0 12

0 40

4 27

Ludwik

Łukasiewicz

0 08 0 2 0 15 ! 0 5

1 02

Norbert

0 13

Sasyk VI.

Sikorski Gen. 0 07 Sosnkowski Standard I.

0 55    4 6

0 18

0 54

1 92

VI.

VII.

0 42

4 40

Violetta I.

IV.

0 06

Łaszcz

Metan I.

0 23

Oil Spring I.

11. t

II.

iii.

0 42

4 52

Viribus Unit t

0 02

LXVlL

Bogdan

Bruno

; 0 50

5 73

Gdańsk__

Gottfryd I.

FTF

Irena

0 20

Milano III.

0 05

III.

0 14

Jakob II/2 Janina

0 07

VI.

0 10

5 14

Oskar

III.

0 28

0 07

IV.

VII.

0 42

0 14

4 51

1 07

Wiktorja III t Zawisza cz.

0 30

3 97

0 04

Czesław

0 T4

VII.

VIII.

: FT

0 05 : 02

Joffre II. " I1Ï

0 60

7 00

Mina II.

Monte Carlo I.

0 18

Parnas Pasteur I.

0 14    12

Zofja I.

0 22

u.

JO 35

V.

III.

5 41

II.

Pétain I.

0 09

Tadzio

VIII.

0 10

0 14

3 88

II.

IIL

0 10

0 60

4 95

Ella IL (Edyta)

0 60

7 72

IX.

0 06 T 0 6

Józef I.

0 30

3 69

V.

II.

0 12 10 0 30 j 35 0 05

Temida

0 03

IV.

Tonusin III.

Tryskaj

0 05

0 20

5 99

VI.

VIII.

FTT

0 30

Fanto LVIII.

0 10

FT

Guido

0 60 1 6

8 35

II.

0 05

Nina

0 02

Piłsudski III.

0 26

Zorza

0 24

3 25

LIX.

0 08

Gustaw I

0 05

„ UL

0 10

Nobel Horod. II.

Pogoń

0 10

Ullmann

0 32

Hord. I. . j 1 44 ; 2 6

II.    'F 90 ' 1 “1

18 71 U 64

Halina

0 22

2 98

Józik (Fryderyk)

Karol I. (Sydonja)

0 02

0 50

5 73

III.

IV. 0 13

SCHODNICA

POPIELE

Zuzanna Zygmunt IV.

0 50

0 60

V.

0 55

5 88

6 72

6 75

Małopolska

0 12

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 70 I 04

4 86 Fela

Podwawel

Brytanja

t 0 02 |

Backenroth Aor. 0 07

Pionier

Ida

0 02

Meil.

0 40

3 07

Galicja

Gazy ziemne

2 2i ; 10 6 35    5 8

10 93 91 To

Rózia

Tryumf

0 02

Michał

Gazy ziemne

0 22

0 01

Lux

Urycka Sp:

1 85

21 10

Truskawiec

Balicze

Salom.

Pionier

Gazolina

Bäcker

0 05

Marja XVII. F“ XV! 1L

0 10

Kleopatra

Blanka

0 04

Nora

Brzozowski-Winiarz

0 45

Perprost. Sp.

Bandrów

Brelików

Pilon

0 02 0 1

Ułan

Üuiversum

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

0 01

0 02

0 01

0 20

1 85

Karpathia

Kropiwnik

Nahujowice

0 02

Grąziowa

Kasa Oszcz.

Marusia

0 02

0 03

Hołowiecko

Gnom

Małopolska

4 00

Gelsendorf

Daszawa

Duba

Sukces

Babina

0 01

Piłsudczyk (Gaz.)

Basiówka (Gazol.

Fortuna I.

0 02 0 1

Bystre Sp. n.

Bystre

0 01

Gazolina

Chodowice

Polmin I.

14 1

Batory

28 9

ii

III.

0 04

Monasterzec

Opary

IV7

15 4

Daszawa

12 7

V.

Księże Pole „

2 2 '8

Paryż

Podlasie

0 09

0 80

Miremont

Polmin

"Małopolska

Kiczery

Łodyna

vr

Łysa Góra *

0 40

Kościuszko

0 08

Zbyszko VII.

21 9

Polmin II.

16 2

Ropa__

Szczęść Boże

0 05

0 02

Stand. Nobel

Paszowa

Płoskie

0 15

Austr. Belge

Perehinsko

Polana

Władyslaw V11L

III.

14 2

Unja Sp. Ä.

(, (U

Polana Ostre

Gwiazda

Mrażnica ropa spec.

0 04

Horn i Sp.

Rosochy

Romana

__Stańkowa

Standard Nobel 0 10

Mirjam

0 06

F"FT "

1 09

Schutzman L.

' 0 06

Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzeką Jan Sobieski ,. Pod Dębiną

ii

Rypne

Rajskie

Ropienka

24 7

I 28 1 '1 10 7

Małopolską

4 50    17 9

P. Bank Zw.

0 20 I 01

Ropienka

i 0 80

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

Unja Sp. A.

0 06

L. & M. I 0 06

Limanowa

Zofja

0 64 J 0 7" 0 12'! 0 2

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Leszczowate

Wańkowa

Dank naft.

Polmin

Małopolska

0 92

Małopolska

0 04

Hekla

Wołosianka m.

TFi

Małopolska

Wownia

Dr. Apfel

Zadwórze

Pio-LIoyd