tfê.

Nie>|c JbÇo

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym : zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwo.ony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone-

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1' Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo-rów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

| Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen, ln den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Aus-! weise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicherNaphtareviere Kleinpolens; auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel: - Fondateur: —Begründer: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 15.

Drohobycz, dnia 10-go sierpnia

le 10. août

den 10-ten August 1935.

Rok

Année ' Jahrgang y

I.

„Małopolska“ buduje nowy szyb w Tustanowlcach.

Francuska Grupa „Małopolska“ przystąpiła do założenia nowego szybu w Tustanowicach, który będzie się mieścił na pgrt. 707/1, między kopalniami „Pax“ i „Niagara III“, które to szyby pod względem produktywności należą od początku do najlepszych. Pierwszy z nich, t. j. „Pax“, otrzymał swą pierwszą produkcję, która osiągnęła 17 cyst. miesięcznie, z głębokości 1090 m. Natomiast już przy głębokości 1241 m. produkcja osiągnęła 151 cyst. miesięcznie, zaś po nieznacznym pogłębieniu, a mianowicie do głębokości 1244 m., co nastąpiło w grudniu 1924 r„ produkował już 325 cyst. miesięcznie. Obecnie produkcja utrzymuje się od laty na stałej wysokości 1 cyst. dziennie z głębokości 1252.05 m. z piaskowca borysławskiego. Drugi szyb, tz. „Niagara III“, jest obecnie jedynym w Polsce, mającym tak wysoką produkcję ropy w ilości 22.000 kg. dziennie i gazów w ilości 2 m³/m. Szyb ten dowiercono 11. września u. r. w głębokości 1294.90 m. w piaskowcu borysławskim z początkową produkcją 15.000 kg. ropy dziennie oraz 2 m³/m. gazu. Produkcja ta utrzymała się na tej samej wysokości do dnia 20. u. m., w którym to dniu podniosła się sama, tj. bez zabiegów, do wysokości 22.000 kg. dziennie i trwa do dnia dzisiejszego niezmieniona. Te właśnie wyżej naprowadzone okoliczności skłoniły Dyrekcję „Małopolski“ do założenia na wspomianem miejscu nowego szybu, do którego to przedsięwzięcia życzymy Im dużo szczęścia.

Bau eines neuen Schachtes in Tustanowice durch die „Małopolska“.

Die französische Gruppe „Małopolska“ ist zur Anlage eines neuen Schachtes in Tustanowice geschritten, der auf der Grparz. 707/1, zwischen den Gruben „Pax“ und „Niagara III“, welche hinsichtlich ihrer Produktivität seit Beginn zu den besten Schächten gehören, situiert sein wird. Ersterer d. i. „Pax“, erhielt die erste Produktion bei 1090 M. Tiefe, die 17 Zisternen monatlich betrug. Bei 1241 M. Tiefe kam die zweite Produktion in der Höhe von I5l Zisternen monatlich, die aber schon nach geringer Vertiefung bis 1244 Meter im Dezember 1924. auf 325 Zistermonatlich gestiegen ist. Gegenwärtig produziert dieser Schacht schon seit Jahren aus 1252.05 M. Tiefe ein stets gleiches Quantum in der Höhe von l Zisterne täglich aus der Borysławer Sandsteinverlagerung. Der zweite ist bekanntlich gegenwärtig der einzige Schacht in Polen, der die höchste Rohölproduktion von 22.000 kg. täglich sowie eine Gasproduktion von 2 m³/M. aufweist. Dieser Schacht wurde am ll. September v.J.in der Tiefe von 1294.90M. in der Borysławer Sandsteinverlagerung mit einer Anfangsproduktion von 15.000 kg. Rohöl täglich und 2 m/M. Gasen erbohrt. Diese Produktion hielt sich auf derselben Höhe bis 20. v. M., an welchem Tage die Rohölproduktion von selbst auf 22.000 kg. täglich gestiegen ist und blieb bis heute unverändert. Dieser Umstand hat eben die Direktion der „Małopolska“ veranlasst, an der erwähnten Stelle die Bohrung eines neuen Schachtes in Angriff zu nehmen, zu welcher sie die besten Wünsche unserseits begleiten.

nen

Grubenkronik.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Estera“. Tu przeprowadzono torpedowanie otworu przy głębokości 1100 m. Obecnie wyrabia się powstały stąd zasyp, wynoszący około 120 m.

„Maius“ dawniej „Syndykat IV“, który — jak sobie przypominamy — niedawno nabyła firma E. Lockspeiser, otrzymał w ostatnich dniach podczas czyszczenia otworu w głębokości 200 m. i 6" rur produkcję w ilości około 1000 kg. dziennie zapomocą łyżkowania i około 1 m³/m. gazu.

„Oil Star“ został po żmudnej instrumentacji całkowicie odgwożdżony, przez wyciągnięcie 300 m. 5" rur, które swego czasu urwały się i runęły w dół otworu. Roboty te prowadzone były pod kierownictwem znanego w Borysławiu konstruktora Maurycego Ringla, który posiada w tej dziedzinie nadzwyczajną rutynę i doświadczenie.

„Irma“, od laty zaniechana, nabyli do spółki Józef Stern, Herman Stern i Sp. w Borysławiu i nanowo ją uruchomili. Obecnie przeprowadza się czyszczenie otworu z trójkąta zapomocą motoru.

Tustanowice.

„Luiza“. Kontynuuje się prace przy odbijaniu 5" rur, które zostały swego czasu uszkodzone podczas torpedowania otworu. Do dziś osiągnięto głębokość 1501 m., tak że do spodu otworu brakuje jeszcze około Iji m.

„Wagman IV“. Po zapuszczeniu 6" tury rur, wystąpiły podczas czyszczenia otworu gazy, które wynoszą około 1.5 m³/m., jak to uwidocznione jest już w ostatnim numerze.

„Fenomen“. Kontynuuje się prace około czyszczenia otworu i już osiągnięto głębokość 871.50 m. Gaz 0.8 m³/m.

„Petrol 1“. Obecnie już prowadzą roboty przy patronowaniu otworu zapomocą systemu linowego. Do spodu otworu brakuje około 13 m.

„Cley II“. Z powodu robót reperacyjnych w szybie chwilowo nieczynny.

Mraźnica.

„Photogen X“. Ostatnio torpedowano otwór przy głębokości 1490 m. Obecnie wyrabia się zasyp, wynoszący około 60 m.

„Kniaź“. Tłokuje się i wierci się naprzemian. Głębokość otworu wynosi 1493 m. i zamierza się kontynuować wiercenie aż do osiągnięcia warstw popielskich.

„Łukasiewicz“. Otrzymaliśmy następujące sprawozdanie: Obecna głębokość wynosi 1408.80 m. W głębokości 1370 m. przebito brzeżną partję warstw nasuniętych. Od tej głębokości wierci się wyłącznie w warstwach polanickich górno - oligoceńskich. Warstwy, które charakteryzują sferę produktywną sąsiedniego szybu „Sikorski“, przewiercono w tym szybie o 258 m. głębiej, aniżeli w szybie „Sikorski“, który jest oddalony od wspomianego szybu o około 110 m. Temsamem więc stwierdzono między oboma szybami uskok tektoniczny, a zarazem upad warstw do depresji, idącej w kierunku południowo - zachodnim. Produkcja zaznaczyła się w szybie „Sikorski“ w głębokości 1115 m. w całkowitej ilości około 1500 cyst., podczas gdy w szybie „Łukasiewicz“ dany horyzont, który zredukowany jest do 70 m. miąższości, okazał się całkiem sterylnym. Wiercenie w tym szybie będzie kontynuowane do ropnych złóż wpartji menilitowej, lub też do piaskowca borysławskiego, której to partji w szybie tym spodziewać się należy w głębokości około 1900m. Obecnie pracuje się w szybie tym nad uruchomieniem chwyconych w terenie 7" rur w warstwach polanickich.

„Violetta 1“. Obecna głębokość 1253.80 m. Wierci się w najdolniejszej serji warstw polanickich. Należy w najbliższym czasie oczekiwać dowiercenia wgłębnej formacji menilitowej.

Od redakcji. Dziś wykazane cyfry tłoczeniowe uważać należy za ostatecznie końcowe za miesiąc lipiec b. r. W sumie końcowej mieści się ilość 130 cystern ropy beczkowozowej wobec 126 cyst. w lipcu, wydobytej po największej części ze starych zaniechanych szybów.

Borysław.

„Estera“. Hier wurde die Torpedierung des Bohrloches bei 1100 M. Tiefe durchgeführt. Gegenwärtig wird der dadurch entstandene Nachfall, der etwa 120 M. beträgt, gereinigt.

wie errinerlich - kürzlich von der Firma E. Lockspeiser erworben wurde, er-

„Maius“ früher „Syndikat IV“, der, -

hielt in den letzten Tagen während der Reinigung des Bohrloches bei 200 M. Tiefe u. 6 Röhren, mittelst Lof-

felns, eine Rohölprodukbon von etwa 1000 kg. täglich u. cca. 1.0 m³/M. Gase.

„Oil Star“ wurde nach schwierigen Instrumentationsarbeiten vollständig entnagelt, indem die szt, in das Bohrloch gestürzten 300 M. 5" Röhren herausgezogen wurden. Diese Arbeiten wurden unter der fachmännischen Leitung des in Borysław bekannten Konstrukteurs Maurycy Ringler geführt, der eine ganz besondere Gewandheit nnd Erfahrungen auf diesem Gebiete besitzt.

„Irma“, jahrelang aufgelassen, wurde von

Betrieb gesetzt worden. Gegenwärtig wird aus

Josef Stern, Herman Stern & Cons. in Borysław gekauft und ist wieder in einem Dreieck das Bohrloch mittelst Gasmotors gereinigt.

Tustanowice.

,Luize“. Die Arbeiten beim Wegschlagen der szt. bei der Torpedierung des Bohrloches beschädigten 5" Rohren werden ununterbrochen fortgesetzt. Bis heute wurde die Tiefe von 1501 M. erreicht, so dass noch etwa 15 M. fehlen, um die Sohle zu erreichen. ,

Wagman IV“. Nach Einlassung einer 6" Rohrtour, sind während der Reinigung des Bohrloches Gase aufgetreten, die— wie schon aus der letzten Nummer ersichtlich — 1.5 m³/M. betragen.

bei der Reinigung des Bohrloches werden fortgesetzt und wurde bereits die Tiefe von

„Fenomen“. Die Arbeiten

871.50 M. erreicht. Gase 0,8 m³/M.

„Petrol I“. Hier wird nunmehr mittelst Seilsystems an der Patronierung des Bohrloches nach der Torpedierung gearbeitet. Bis zur Sohle fehlen 13 Meter.

„Cley 11“ ist infolge Reparatursarbeiten im Schachte ausser Betrieb.

Mraźnica.

bei 1490 M. Tiefe torpediert. Gegenwärtig wird der Nachfall ausgearbeitet, der

„Photogen X“. Das Bohrloch wurde etwa 60 M. beträgt.

„Kniaź“ wird nach wie vor

sicht die Bohrung bis zur Erreichtung der Popielaer Schichten zu führen.

„Łukasiewicz“. Wir erhielten folgenden Bericht: Die gegewärtige Tiefe beträgt 1408.80 M. In der Tiefe von 1370 M. wurden die aufgeschobenen Schichten der Karpathischen Uferpartie durchgestossen. Von dieser Tiefe angefangen wurde ausschliesslich in den oberoligocänen Polanicaer Schichten gebohrt. Die charakteristischen Schichten, die im Nachbarschachte „Sikorski“ die produktive Zonne bilden, wurden im Schachte „Łukasiewicz“ um 258 M. tiefer erreicht. Die Entfernung zwischen beiden Schächten beträgt 110 M. Mit dieser Tatsache wurde zwischen beiden Sonden ein tektonischer Bruch und zugleich eine Einfallung in die Depression festgestellt, welche sich in der südwestlichen Richtung ausdehnt. Die Gasamtproduktion des Schachtes „Sikorski“ aus der Tiefe von 1115 M hat ungefähr 1500 Zist. betragen, dagegen wurde im Schachte „Łukasiewicz“ dieser Horizont bis zu einer reduzierten Mächtigkeit von 70 M. erreicht und hat sich als gänzlich steril erwiesen. Das weitere Vertiefen dieses Schachtes wird fortgesetzt werden bis zu den Oelhorizonten in der Menilitenpartie, oder bis zu dem Ba-welche Horizonte in diesem Schachte in der Tiefe von ungefähr 1900 Meter zu erreichen sind.

um die vom Terrain gepackten 7"

abwechselnd gebohrt und gekolbt. Das Bohrloch ist 1493 M. tief und besteht die Ab-

salsandstein,

Gegenwärtig wird in diesem Schachte eine Instrumentation vorgenommen,

Röhren beweglich zu machen.

Violetta 1“. Die gegenwärtige Tiefe beträgt 1253.80 M. Die Bohrung befindet sich in dem Liegenden, Serie der Polanicaer Schichten. In der nächsten Zeit ist die Menilitschieferformation der tiefen Falte zu erwarten.

Von der Redaklion. Die heute ausgewissenen Pipeziffern sind als abgeschlossene Produktionsdaten pro Juli a. c. zu betrachten. Die Gesamtziffer enthält diesmal ein Quantum von 130 Zist. Fassöl gegen 120 Zist. im Vormonate, welches grösstenteils aus alten aufgelassenen Schächten herrührt.

Demulgol

„OAZY ZIEMNE“

„K A R PATY“

Najlepszy środek do czyszczenia emu lżyj ropnych    m—mmmmmm

„GALICJA“

SPRZEDAŻ PRODUKTÓW NAFTOWYCH

Spółka z ogr. por.

Organizacja krajowej sprzedaży produktów naftowych Koncernu naftowego „M A Ł O P O L S K A“

BORYSŁAW,

polecają:

ul. Pańska.— Tel. 22 7.

—w

Naftę,

Benzynę,

Oleje maszynowe, Oleje gazowe, SMARY

Asfalt Parafinę

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

RAFINERJA

LWÓW Zniesienie

BENZYNĘ

NAFTĘ

OLEJE maszynowe i cylindrowe OLEJE samochodowe marki „F I N I S H - O I L“

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

pole ca

Rok zał. 1831

Liny: KLAUKEOO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

OLEJE AUTOMOBILOWE

i znane ze swej jakości oleje specjalne marki

„GALKAR“.

stale na składzie. Biuro Techniczne.

Oddziały własne i komisowe w całej Polsce.

Inż. KAROL HAND

Centrala: LWÓW

ul. Batorego

2 6.

Borysław, Teł. 272.

Telefony: Nr. 99.40,    99.41,    99.42,    99.43.

Wioska Spółka Akcyjna „Powszechna Asekuracja" tsslcurazioni Generali Trieste

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika 1. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia na życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31 /XII. 1934 roku lirów 1.788.810.233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31 /XII. 1934. lirów 9,867.535.357.45.

Kto nie inseruje, idzie w zapomnienie.

Droga do kupującej klienteli prowadzi przez dział ogłoszeniowy naszego pisma.

Obrócić! — Retourner! — Wenden!

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

cn 00 r .

Cst.

Sa.

Etat de la production d'huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś : Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute:

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe | Fangstat. et Handels Gesellschaft, j

590.50 Cst. 1000.51 668.91

15.49

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobvczer Rev. | Razem - Totale - Zusammen :

79.74 Cst.

12.98

.    .    92.72 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuie się z tröika.ta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

BORySŁAW.

Sa

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu ( Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

2275.41 Cst. 408.36

. 2683.77 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase J

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja Production

Szyb —Puits    s*’

Schacht tp, =3;

gazow

expedie

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl Igg gazów i|[* du gaz o“ Gase I

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

I-

§g

o"

sf

a

II

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazów «§

du gaz |S

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl

gazow du gaz Gase

Adela III.

Alzacja

Albert Anna I.

. II.

Apollo I.

C. kg m:!,/m C. kg

Diamaut

0 10

Hekla I.

C. kg m³/m C. kg

C. kg m-7m C. kg

C. kg m:7m C. kg

C. kg m³/m

odtłoczono ^ expédié ** abgepipt

Szyb - Puits Schacht

nj ropy ^id‘ huile 2?^ 3rq j Rohöl Sg

3 i §azów ii

-^fi du gaz o— 3 Gase ³

o¹ odtłoczonoj Pc expédié n abgepipt

Donamon II.

0 20 !    14|

III.

0 02

6 70

IL

III.

Dorota XXVI. t

Dora I.

Drasch VII.

TÖ3

IV.

Henrvk Henrvka X.

0 04 !

I.

Millicent

0 14    0 3    3 43

0 08

II.

Montana I.

0 15 Kornhaber IL

Nafta III.

0 13    0 1    2 88

0 08

RatoczynIX. 0 04    0 1    1 20

XL

światowid t

0 13    0 1    3 50 SyndykatVIII. t

0 10

0 94

III.

IV.

XV.    0 10

XVI.    0 04    0 8

XII. t

IL

0 36    0 1    11 43"

Dumba VL

0 06 ■ 0 3    1 17 Hunt XL

__»J__

0 19 ;    1 2    6 17

Kościuszko IL Kostman I. t

0 05    0 8    1 06

Artur I. Baku

Barbara I.

Ida

HL t 0 01

0 1    0 09

0 25

IL

_____i__₍___Egłon II.

t 0 03    0 1    0 25    Ekwiwalent IL

T TT4    Tl    (T29

0_30J

9 55

0 22

6 95

Ignacy

Januś

0 27 ; 0 1    8 02

0 18 0 8

6 03

Kozak

Krakus

0 30

8 88

III.

TUT

V.

0 95 i 0 9' 30 15 Jeanetta I.

9 04 Jerzy IX. (Nobel)

0 30

0 40

Kralup

0 4    12 84 Leo I.

XXX.

XXXI.

XXXII. t

0 14 “TT 2 37 Ropa I.

Sadler XII.

0 03    1 2    0 28

0 7    0 37

XXIV. 0 02

0 62

XXV. 0 22    0 1'    6 16

tt

5 19

0 05    0 3    1 93

0 13    0 2    3~73    _Natan_II.__

0 1    0 14 Nobel-Ratocz I. 0 05    0 3

Record

t 0 04    0 4    0 90

Regina L t

Renia

t 0 01    01

XVII. t

0 20

K XX. t

XXII. t 0 01

0 3""

0 30

0 19 Szczur

„ XXVI.tj

; xxvui.t

Szczęść B III. 1 0 06

‘TT

0 24

0 50

1 04

0 26

0 02

0 08    0 3    2 35    Tatra

0 51    0 4    16 23    Teresa I. t ! 0 01

0 8    0 49

Beck 1. IL

Bernard II. Beskid

"TTT

0 1    0 54

Eros I.

0 02 0 1

6 18

II.

0 03

1 71

Johanna I.

0 02

II.

0 13

0 20    10    5 26    7

0 14    1 0    3 96    Estera

“    ÎL    0 18    ÓT 6 22 Etna 1

,    III.    0 07

i Bodenkredit t 0 0Î T TTT

Bitumen II.

Blochówka I.

Bojko I. Bornet

0 01 i 0 08

Esperanzal. (Anita) 0 01

II. »    0 01 1 0 1

Józefina

0 2    2 12    Feiler II.

0 2    0 31    .    III.

0 1    0 45    IV.(Bleicher)t

Felicjan I. Feniks 1.

Borysławski I. 0 01 j

T "IL TTT 0 2    3 59

I 0 19 ; 0 02 f 4 99    Gallati III.

3 14 Gaz II.

III.

0 05

0 38

0 20

TT

0 2

0 01 i 05

111.

Jutrzenka

0 20 Kanada

0 50 Karpaty IX.

0 29

0 03    0 2

0 1 0 49 Limar Tl 3" 78 Llrmś

t 0 02

t 0 Ol"“TT T~32

Livja

0 14    0 1    2 60 Lotaryngja I. t

0 20

0 04

t 0 01

XII. t

XIV. t

0 49

Nowicze

0 05

Galie.

Schutzman I.

0 06    0 2    4 19 Odra I.

___Tobiasz

0 2    0 10 Tomasz 1.

0 2    0 09

0 20

6 61

IL t

Ludwik

0 3    0 93 Luta I.

XXXVI. t 0 01' 0 1

0 05    0 05

0 18    0 1 j

„ II.

0 10

6 70

Sieghardt I, 0 20    1 4    6 54

IL 0 22

8 24

II.

0 09

Odrodzenie

t 0 01    0 07

III. t

0 03

0 89

0 49

III. 0 10

II.

0 29 Lwów 1.

: ir , ni.

0 28

0 3    0 09    Oil Star

Olga

t 0 01 Tl    T~20    Përkins III.

Sienkiewicz I. 0 01    0 1

t 0 01    01

Petlura

Signe

t o 01    01

t" 0 02    0 2    0 35

Piłsudski I.

0 10

II.

0 1    0 17 Silva PI. I.

0 05

0 10

3 15

III.    0 10

V.    “0 05

3 13    Tośka    11.    t

C 77    "Tytus

Union    1.    t

r~95 Ural I,

3 09

Vandenbergh

1 47 Wanda B I.

0 08

0 02

0 08

0 47

3 00

2 97

Boxai Brugger 1.

i 0 1 !    1 22

0 10 I 03    2 94

XXXVII. t 0 01 j 0 1 XXXXIV.t 0 02 f 0 3

0 17

Maius

Marek

0 24    0 2    7 82

VII. 0 10

3 26

Wanda I.

Piotr I.

Vlll.t

0 75

II.

0 20

0 6"

6 07

0 10 ;

!-

Kasa Oszcz. I. t

0 02

Mary I.

0 12 0 1

0 1    0 24 Poniatowski I.

3 47 Pontresina I.

IX. 0 06

1 51

Wezuwjusz I. t f

Camus IV.

Georg

0 11

2 91 Gerti 1.

0 08 , 01 0 01 j 02

2 65

Capelia II.

II.

o 01

0 4 i'

L) 1 48

11. t o 02 ITT

XII. t

1 96

II.

III.

V.

0 03

0 85

II.

0 30

9 06

0 06    2 1    0 76

III.

0 75

XI, 0 45

XII. 0 45

13 20

12 04

Wiara II.

ILt

10 01

0 48

0 12

III.

Celina

Cesia

0 85 Giusel-P. IL 0 33 !    1 1 j 5 54 Goplana I.

Ö .5T TT "l5"6T

0 07

XVI. 0 18

0 2    4 88

VII.

II.

0 08 j 02

2 25

XXIV.t

VIII.

0 08    0 1    1 95

0 10

3 31

IV.

V.

0 02 0 1

Pontresina Franc

18 00 0 50    0 3    14 27

0 07    0 1    2 92

0 30    0 3

8 93

XIV.

XV. 0 08    0 1

0 47 Willy I.

0 03

13 93

0 68

1 40

XVI. 0 02 XIX. 0 40

Wilson

Włodzimierz t

0 29

9 04

12 95

Wrocław

0 01

0 06

0 15 TTT

Charitas

Charlotta

Concordja

Gottesman I.

0 03

0 10

IV. t

Grymajło I.

0 02 j 0 1    0 64    Kaukaz

0 01    0 1    0 37    Klaudjusz I.

TbO⁻

Maryna

t 0 01    0 1    0 26 Port Artur I. t

o 10

Mateusz

o 10    01    2 43

IL t

Dawidman II.

III.

02}    2 12

0 06"! 0 T Ï 0 89

11.

III.

o 02 ;

0 01 I 0 2 1 0 01 ! 0 2 'I 1 28

0 01 j 01    __

Kleiner Konrad I.

II.

IL t

o 33

0 10

0 16

0 14    Melanja

8 95    Merkur

3 15    Mickiewicz    I. t

0 06    0 4    1 57 Potok XVII. t 0 02

t "0 01

0 37

0 8"

0 14

Przyszłość Ratoczyn I.

5 05

IL t 0 02    0 1    0 77

IV.

XX.    0 22

XXI.    0 2Ö" ~

XXII.    0 23" Ö 6

6 53 Wulkan I.

0 15    0 2

4 39

5 79

6 30

II.

0 15

TT

4 04

Zdzisław I.

0 1    0 20 Sobieski I.

Staś

0 02 0 1

t 0 02    05

Stefan IL t

0 37

II.

0 18

4 21

IV.

1 55

48 57

VIIL

0 10

Zgoda I.

II.

0 01

0 04

Stefanja VIL t

Iii.

0 02

2 87

TUSTANOWICE.

Aba

Edna IX,

0 02

0 61

Uunkel (rortuna)

0 02 0 1 | 0 62

Kopernik I.

Adela

0 02

0 55

Eileen V.

II.

1 08

Aladar

Albion

0 02 0 1 0 42 ! 0 5

1 43

Elda

10 16

Eleonora

0 06

TT"

4 82

Hala

Krakowianka Ks. Józef

0 01 0 60"

0 61

17 06

Marysia II. Merkur Meta II.

Minerwa

0 03

3 76

1 74

0 30

Alfred

Bank of England t

°i°

Elza

Elżbieta

Banknot Banzay I.

i 0 03

0 98

i 0 30 i --

"7 81

Emigesta

Emil

0 26 1 3 0 31 2 9

Harding I.

0 01

9 11

II.

Ö 03

Kubuś

0 36

Moneta I

6 '42 10 43

Romek(Spindt. t Rossberger IX. Rozwadów Sabina

0 02

0 02

Safier I. (Berol) 0 01

O! O

11 31

Helena

III.

0 10

3 66

Kujawy

Las I.

T7

0 35

0 14

0 01

ÖT⁻

3 48

Mora I. (George)

0 21

1 05

„ II. (Lola)

0 29

0 48

0 25

0 60

0 47

Tamiza

1. t 0 10

2 65

11.

t "0 01

Terlecki VIL 0 01    0 1    0 49

Teresia

0 14

tt

X.

Tłoka VI.

II.

0 04    0 3

Erdölwerke IL t 0 06

1 15

Henrieta

ö~~r

„ III.

o 01

Mukden I.

0 02

Salo Sas I.

0 01    0 1    0 40

XVL ö 01    0 2    0 18

XVII.

„ V.

1 95

II.

Sezam I.

XVIII. 0 10"    0 2    2 43

Bawarj’a

Belweder

j 0 06 j 0 3

TT

4 90

0 78

Erha II.

XII.

Bitum II.

Erna IV.

Bohemia

1 10

Ernestius

Borak I

0 05

1 33

Ewa

0 03    0 4

0 02 I 02 ! 0 3 0 27    0 8

1 12

0 49

7 17

Henry VIII. Henryk I

0 04

0 93

„ VII.

0 02

IL t

XIX.

0 35

II.

0 07

1 64

IX-

Laura

0 01

0 04

TT

2 24

'Nafta I.

III.

0 02

0 79

Herman I.

Herta I.

0 04

0 10

Legun I. (Statel II.)

Silvia(Banzay II)t

12 30

XXÏÏL Ö 01    0 1    0 19

XXXI. 0 01    0 2    0 28

II.

Simonshall t

XXXVII. 0 01

0 23

Borneo

0 10

Ewka

II,

0 06

3 6!

Lena

"II. (    , III.)

0 02

0 07

2 66

V.

0 16

4 55

Śląsko

0 20

Trunkwalter t

0 01    0 1    0 24

Nelson

0 04

1 57

Słotwinka

0 02

0 19

i Bronisław Bukowice XXI.

i 0 14 I 0 07 XXII. I 0 32

Faust

0 02

0 53

Herzfeld I.

0 32

8 59

Leon

0 05

1 94

0 3 :    10 76

Fela IlI.(Długosz)

Felicja

0 05

2 91

0 07

II.

0 35

9 65

XXIV. I 0 70 XXVI. 0 65

20    21 40

29 I 18 77

Feniks I.

0 03

))

III.

Ö 90

25 09

Leontyna III

Niagara II.

Stanisław

0 25

'8 49

Tryumf I.

III.

III.

2 20

52 52

StatelandsIV.

"IV. t

0 08    0 5    3 20

6 10

>•

II.

0 01

1 20

tt

IV.

0 26

6 18

Hilda

0 26

8 77

Lesław Liljen Liljom I.

_0 18 0 06

5 72

2 73

Oil City

0 10

V.

0 11

3 11

Vera II.

0 02    0 3    0 52

XXVII._ 0 35 XXX.

XXXIX. o 45

T-H i

!    12 39

Feuerstein I.

Hohenstein

0 24

Litwa II.

0 17

Oleum

Opeg~L

0 09

VI.

1 30

0 13

II.

0 54

39 59

4 01

IL t

0 01

Hoover II.

III.

Oswald

0 17

4 06

XII.

1 05

15 20 32 20

Wagman IV.

Waliszko

Walka

0 05    1 5

0 66

1 00    0 7    2T79

17 54

IV.

tt

V.

0 02

2 36

Hubicze II.

Locarno

0 26

Otylja

0 08

2 23

XV.

0 77

22 07

Warszawa 1.

VI

0 01

Hungarja

0 02 l 01

0 73

Lohengrin

0 02

Panonia

0 01

0 96

XVI.

0 02

0 31

II.

Cecylja

0 06

0 97

Fiume I.

0 02

1 00

Inflanty

0 03

Champagne I.

0 13

4 01

II.

II.

0 04

“iTT”

ĆTayl.

0 02

TT

„ 11.

0 49

Flora

Ford

Fortuna I.

0 15

4 32

0 02 !” 0 3

"0 79

Izabella

Jadwiga

Jan Kanty (Łydka)

Los Ängelos Lucyna Lucky-Star I.

Parcifal

Paryż I.

II.

0 02

0 08

2 98

IL

Paulus

0 17

7 74

0 02

0 25

6 73

"XVII.

XVIII.

0 32

XIX.

0 80 0 6

10 29 23 62

Wiktor I.    t

-„ II.    t

0 1 0 10

0 04

1 92

XX.

0 20

5 52

Wiljam I.

IL t

Luiza

Paweł

0 01

0 16

XXI.

0 34

9 99

Wilno I.

Jawa

0 20

6 19

0 20 ' 0 4    5 98

Oj o

Dąbrowa IV.

VIII.

1 1 00 !

" ~0 80 1

20 41

0 23

TT

7 33

Joanna II.

Lusia XI. Łaszcz

0 22

7 53

Pax II.

1 00

31 00

XXII.

0 26

7 69

en

22 88

tt

0 05

TT

1 72

Józef-Mukden t

0 02

0 11

4 47

Petrol I.

II.

0 18

7 54

XXIII.

0 12

3 04

Wisła

0 20    0 2    7 57

Te

Jaberg XIV. ___

HostingueXV. 0 02 ; 0 3

0 97

Frania

Tv7

0 21

6 65

Józef Schreier t

' 0 80

XVI.

Freudenheim XI.

jT 0 07

20 10

Juljusz-Montan t

jłl;___

Magda

0 01

0 48

Petrunio (Erna) t

XXIV.

TxxvT

0 38

0 30

10 61

8 82

Wulkan I

II.

0 16 0 5    5 03

0 05 0 8    l 12

0 10

XVII.

Daise III.

0 02

0 58

Dembowski

Dereżyce III.

4 13

GalicjaJL__

Galie. Sp. naft. ILt

TVT t

Juljusz-Galicja Katarzyna Kalifomja I. t

Karol I.

Kate I.

0 04

0 05

0 39

rrr

0 6 i 1 28 03    11 83

Magdalena XV.

Max-Teresia

Mamcia

Marcel L

„ IL

0 28

9 02

Plon

XXVI.

0 65

18 49

0 02

0 53

LA*

1 20

Margary Grace X. 0 18

5 81

Pluto I.

0 09

2 68

Ponerła XXX.

Popielanka

Popper II.

Praga I.

0 02 0 01

t 0 01

TT

0 75

0 29

0 52

XXVII. 0 80 XXVIII. 0 60

XXIX.

XXX.

XXXI

0 15 ,

TT

23 22 11 37

1 42

1 15

„ III. 0 13    1 7    5 01

IV. 0 06"    0 4    1 71"

Zeus

Złotka

Znicz

0 02 0 1 0 66

0 12    0 2    5~81

IV.

0 22

6 94

Gartenberg

t 0 01

Długosz-Łaszcz I.tj Dorrit VI. -Dusiek Dziadek

0 01

0 19

0 29

Genia

T'eôFgTCVÏI.

Getruda

Glinik XXXIV.

0 06

0 1    0 51

0 3'    1 59

Käthe XIII.

Margot I.

Kellog L

0 03

0 87

IV.

0 47

ft

III.

X.

0 01

0 49

Szczur

II.

0 01

0 35

Dziunia

0 22

Edison I.

0 02 0 1

4 58

XXXV.

0 01 _0_0T 0 Ö2

0 20

Ó 67

*t

XXXVI.

0 44

II.

0 22

6 54

Gliński I.

0 08

0 47 0 1    0 64

TT    12 08

I 83

Kinga I.

"0 05    02

Marja

Renata

0 04

Marja Adela

0 79

IL

Kismet

Knien

Kolumbja

0 25    0 4

7 80

Marja Ter. I.

0 35    0 2

III.

IV.

0 20

0 37

V._ 0 04

10 56 5 98

10 87 0 85'

M R A Ż N I C A.

Renta

Robert

Robson

Rockefeller

Roman

0 10

0 05

0 24

Stefa I.

TTir'

„ ni.

3 02    Stella

0 05    Sumatra

1 86    Tadeusz    I. t

„ Alfa t

2 02

0 25

0 04

7 48

0 01

TT

T3

1 63

0 18

i Aldona I

0 08

1 69

ul

0 75

23 28

Andrzej

0 80

Arkadja

0 11

0 8“

2 98

Faustyna II. Foch I. Fotogen II.

0 12    3 1

3 15

Horodyszczc 1.

0 20

5 62

III.

IV.

1 02

0 36

0 07

0 07

32 25

16 38

III.

IV.

V.

VII.

0 35    0 3    4 61

“0 35 !

Karla Kniaź II.

0 19

Nobel Mraźn. I.

Rela

Union I.

0 10

3 29

3 27

Kołłątaj II.

0 17

4 97

II. 0 28

7 61

0 40

10 89

Kwiatkowski

Linka

0 12

0 20

3 49

III.

0 08

2 50

Ropa

Ropne

0 04

0 90

0 10

III.

IV.

0 24

5 36

10 80 0 21

VI.

0 04

1 25

Baku

Ballenberg

Bertold L___

Bitumen A I.

5 To TTT T36

0 03

2 67

9 09

tt

0 06

1 65

X.

XII.

0 11

Tnr i

3 62

tt

VIII.

0 30

7 28

Fryderyk (Bitum)

0 14

3 62

IX.

X.

XI.

0 12

0 40

3 11

7 92

Lindenbaum XVII.

Ludwik

Łukasiewicz

0 08

V 45

tt

XII.

0 32

9 15

0 12

4 27

Norbert

0 13

3 70

Sasyk VI.

Sikorski Gen. 0 07    0 2

Sosnkowski ' 0 46    4 5

Standard I.

0 33

II.

0 45

0 75

1 37

3 42

13 56

V.

VI.

VII.

Violetta I.

IV.

0 26

0 42

0 06

7 58

12 19

A II.

0 10

2 82

tt

LXVÏI.

Bogdan

0 50

16 79

Gdańsk Gottfryd I.

0 06

6 23

Bruno

III.

0 14

2 39

0 04

0 52

Czesław

0 14

3 73

VII.

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 60

0 10

"0 3

"17 13

2 62

tt

VIII.

0 06 ~ 0 2

1 31

Irena

JakobTl/2 Janina Joffre II.

~TT~hi~

0 20

0 07

(? 6

0 75

7 50

2 00

0 18

23 '55

0 48

Łaszcz Metan I. Milano III.

Oil Spring I.

III.

0 23

6 43

11. t

IV.

0 41

TT

13 43

VI.

0 05

0 10

Oskar

Mina II.

Monte Carlo I.

0 28

4 59

Parnas

TT

Pasteur I.

II.

III.

10 35

11 19

tt

II.

Petain I.

III.

0 28

0 07

0 14

0 09

9 28

1 99

TT

4 22

2 66

0 12    10

0 30    3 5

3 35

8 73

VII.

VIII.

Tadzio Temida tonusin III. Tryskaj

0 14

4 53

0 10

0 14

0 03

0 05    0 1

0 20

3 36

4 69

1 00

0 54

6 12

Viribus Unit t Wiktorja ÎÏI t Zawisza cz. Zofja I._

0 02

0 30

0 22

0” 3

II.

III.

IV."

VI.

0 79

0 40

9 97

7 15

0 10

2 72

0 60

16 09

TTT

3 08

LIX.

0 08

'2 15

Guido Gustaw f

TxT

0 06

0 65

0 05

1 06

18 59 0 93

Józef I.

0 35

9" 05

V.

II.

II.

0 05

TT

1 43

„ nr

0 30

5 27

Nina

Nobel Horod. II.

0 02

Piłsudski III.

0 30

© co ro ©

VIII.

0 30

8 97

Ullmann

0 32

9 73

Zorza

Hord. I.

1 44

tt

II. “0 90 I 11

43 91 24 98

Halina

0 22

6 94

Józik (Fryderyk) Karol I. (Sydonja)

0 02

0 50

3 4 i 15 67

III.

Pogoń

0 10

2 35

Zuzanna

0 24 ; 07

0 50

tt

IV.

0 13

3 67

SCHODNICA

POPIELE

6 53

081    15 31

Zygmunt IV.

0 60

5 4 !    10 58

tt

V.

0 55

« 81

Małopolska

0 11

Ga>oIina

i 0 04 I_

Backenroth Abr.

0 70 I 04

18 78

!■

Pionier

Ida

0 02

Meil.

0 40

0 6    8 57

Truskawiec

Balicze

Salom.

Pionier

Gazolina

Bäcker

| 0 05

2 06

Kleopatra

0 04

Bandrów

Brelików

Blanka__

jBrzozowski-Winiarz) 0 45

¹ A°_

T"8    13 20

Fela Galicja Gazy ziemne Maria XVII. " Nora

Perprost. Sp. Pilon

Podwawel

2 21

6 35

0 10

0 02

67 28

"210 34_

3 fo

Rózia

Tryumf

0 02 I 01

0 01

0 12

Brytanja

t 0 02

0 78

Backenroth Aor. 0 07 , 0 1

3 85

Michał

Gazy ziemne

0 22 ! 08

6 50

Ułan_

Uuiversum

Zeitleben

Zygmunt

„Śchodnica“

0 01

0 02

0 76

¹ 0 01 T 20

0 24

990

Lux

Karpathia

Kropiwnik

0 02

Grąziowa

Urycka Sp:

Kasa Üszcz. Marusia

1 85 I 10

N a hujowice_

0"D2

52 45

0 03

Hołowiecko

Gnom

Małopolska

4 00

Gelsendorf

Daszawa

Duba

Sukces

Babina

0 01

Bystre

Chodowice

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

22 9

Bystre Sp. m

T0T|

Gazolina

Tv7

24 4

Basiówka (Gazol.T

Batory

Daszawa

Fortuna I.

0 02

34 3

12 4

III.

V.

Małopolska

K czery

0 40

Kościuszko

Łodyna

0 08

VI.

Perehinsko

TTnja Sp. A. 0 02|

Polana Ostre

Polana

Zbyszko VII.

”Władysław VIII.

Mrażnica rooa spec.

Księże Pole „ Łysa Góra n Polmin II.

21 6

10 0

21 8

III.'

23 5

Śmiały (Gazolina)

Paryż

Podlasie

0 04 0 09

TTT

Miremunt

Ropa

0 05

Szczęść Boże

0 03

Rypne

Gwiazda

Monasterzec

Paszowa

Stand. Nobel j 0 15

Rajskie

Opary

Polmin

Płoskie

Austr. Belge

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

Horn i Sp. Mirjam i Marceli Schutzman L.

1 0 04 |

roi

0 06

1 51

Władysław Za rzeką

29 2

i 34 2

Małopolska

4 50    17 9

P. Bank Zw. 0 20

Ropienka

Ropienka

| 0 801 Ö 6

Podk. Tow. Górn.

TÖ?

3 32

Jan Sobieski ,.

13 7

Polonja

0 13

Strzelbice

Tarnawa

i 0 06

1 75

Unja Sp. A.

0 06

L. & M. I 0 06

1 84

Limanowa

Zofja

0 64”] TT

Tarnawa

0 12

Uherce

Tank naftT

Polmin

Uhersko

Małopolska

Leszczowatc

T92

Małopolska

Wańkowa

Wołosianka m.

Wownia

Zadwórze

0 04

Hekia

0 01

Małopolska

Dr. Apfel

Pio-LIoyd

Wydawca: Marcin Witkower, Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera,Drohobycz, Rynek.

Redaktor

odpowiedzialny : Marcin Witkower