r(Ę$

N2b|o

y H'

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Pienumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

_Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1‘ Étranger, Supplement mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslowakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour I' industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty W języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane vi porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego” kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique⁻Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel con'ient toutsles puiis en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur 1‘etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen 4er Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer, sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel : —Fondateur: —Begründer: Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 13.

Drohobycz, dnia 27-go lipca

Ly-

le 27. juillet

den 27-ten Juli 1935.

Rok

Année . Jahrgang_\

I.

Nowe transakcje kopalniane.

Neue Grubentransaktionen.

Pewne konsorcjum lwowskie, na czele którego stoi Dr. Adolf Silberschein, adwokat we Lwowie, zakupiło ostatnio kopalnie „Kellog I. i II“ oraz „Los Angelos“, wszystkie położone w Tustanowicach. Wymienione kopalnie przeszły już w zarząd powyższego konsorcjum.

Ein Lemberger Konsortium, an dessen Spitze Dt. Adolf Silberschein, Advokat in Lemberg steht, hat kuer-ziich die Gruben „Kcllog I. & II“ und „Los Angelos“ in Tustähowice käuflich erworben und hat dieselben bereits in die eigene Verwaltung übernommen.

Kronika kopalniana.

Grubenkronik.

Borysław.

„Nafta XXX“. Od laty zastanowiony, przy głębokości 1564 m., został dnia 3. b. m. uruchomiony i podjęto rekonstrukcję otworu. Rury 5" już wyciągnięto. Obecnie przygotowuje się do uruchomienia chwyconych 6" rur. „Szarlotta“. Z powodu negatywnego rezultatu została zastanowioną przy głębokości 1203 m. i 5" rur.

„Jutrzenka“. Otwór ten został

wykazuje żadnej poprawy wydajności.

Tustanowice.

jak wiadomo — już dwukrotnie raz poraź torpedowany, jednakże pomimo to nie

Borysław.

,,Naphta XXX“, jahrelang bei 1564 M. Tiefe ausser Betrieb, wurde am 3. ds. Mts. wieder in BetrieD gesetzt und wird bei der Rekonstruktion des Bohrloches gearbeitet. Die 5" Roehren wurden bereits herausgezogen, gegen-waertig wird daran gearbeitet die festgewordenen 6" Roehren beweglich zu machen.

„Charlotte“ wurde bei 1203 M. Tiefe und 5" Roehren infolge negativen Resultates ausser Betrieb gesetzt.

Bohrloch bekanntlich zweimal hintereinander torpediert wurde, weist trotzdem noch immer keine

„Jutrzenka“, dessen

Besserung der Ausbeute auf.

Tustanowice.

„Statelands XXV1I1“, położony na terenie lasów państwowych, otrzymał dnia 14. b. m. początkową produkcję 8000 kg. i 0.6 m³ gazu na minutę, w piaskowcu borysławskim zapomocą tłokowania przy głębokości 1372.90 m. i 6" rur. Później jednak stopniowo zmalała i ustaliła się na 6000 kg. dziennie.

„Niagara II“. Produkcja tego szybu wzrosła sama przez się bez jakiegokolwiek zabiegu w ostatnich 10-ciu dniach z 15.000 kg. na 23.000 kg. dziennie.

„Pax“. Tu również zaznacza się dalszy przypływ ropy, mianowicie 24-godzinne tłokowanie wydaje 1.1500 kg.

„Kellog I“ został po wieloletniej stójce uruchomiony. Obecnie pracuje się zapomocą systemu linowego przy rekonstrukcji otworu, polegającej na odbijaniu 5" rur na przestrzeni około 12 m., następnie będzie dopuszczanie 6* rur kontynuowane.

„Kinga I“. Po zakończeniu instrumentacji pomyślnym wynikiem, tłokuje się nadal

„Tamiza 11“, nowo założony, został dnia dzisiejszego w ruch puszczony.

„Nafta II“. Po zakończeniu instrumentacji, która miała ostatnio tu miejsce, wierci się w dalszym ciągu i do dziś osiągnięto głębokość 1427.50 m., rury 5".

„Bohemia“ znajduje się od pewnego czasu w instrumentacji.

„Wisła“. Odtłoczona produkcja tego szybu wynosi do 20. b. m. włącznie zaledwie 5 cystern, z czego musimy niestety wnioskować, że zapodania kierownictwa kopalni w Borysławiu, iż czysta produkcja wynosi 6000 do 7000 kg. dziennie, conajmniej zasługują na naszą wątpliwość.

„Statelands XXV111“ im Kameralwalde gelegen, erhielt am 14. ds. Mts. bei 1372.90 M. Tiefe und 6" Roehren mittelst Kolbens eine ;Anfangsproduktion von 8000 kg., und 0.6 m³ Gase pro Minute im boryslawer Sandstein Im weiteren Verlaufe ist die Rohoelproduktion zurueckgegangen und hat sich auf 6000 kg. taeglich stabilisiert. „Niagara II“. Die Produktion dieses Schachtes ist ohne jegliches Dazutun sukzessive in den letzten 10 Tagen von 15.000 kg. auf 23.000 kg. taeglich gestiegen.

„Pax“. Auch hier zeigt sich eine weitere Zunahme der Fluessigkeit, indem ein 24-stuendiges Kolben 1.1500 kg. ergibt. „Kellog 1“ wurde nach mehrjaehrigem Stillstände wieder in Betrieb gesetzt. Gegenwaertig wird miteist Seilsystems Rekonstruktion des Bohrloches gearbeitet, die auf das Wegschlagen von etwa 12 Meter 5" Roehren

produkcja bez zmiany.

bei der

beruht, wodann die Verrohrung mit 6" Roehren fortgesetzt werden wird.

„Kinga I“ wird nach behobener Instrumentation rrtit unveraendertem Resultat wieder gekolbt, angelegt, wurde heute in Betrieb gesetzt.

„Tamiza 11“, neu

„Naphta 11“. Hier wird nach behobener Instrumentation, die letzthin erfolgte, die Bohrung fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe von 1427.50 M. erreicht. Roehren 5".

„Bohemia“ befindet sich seit einen Tagen in Instrumentation.

Die abgepipte Produktion dieses Schachtes betraegt bis incl. 20. ds. nicht ganze 5 Zisternen, woraus wir leider schliessen muessen, dass die Angaben seitens der Betriebsleitung in Borysław, dass die reine Produktion 6000 bis 7000 kg. taeglich betraegt, mindestens auf unsere Bezweiflung verdienen.

„Wisła“.

Mrainica.

Mrażnica.

„Sosnkowski“. Prace około usunięcia przeszkód, powstałych przy zarurowaniu otworu, wykazują znaczne postępy, wobec czego należy się spodziewać, że w najbliższych godzinach będą zakończone.

„Łukasiewicz“. W ostatnim tygodniu został otwór pogłębiony o 33.50 m., to jest do głębokości 1355.20 m.

„Violetta 1. i IV“. Przy pierwszym wierci się nadal bez przerwy i już osiągnięto głębokość 1233.90 m. Przy drugim kontynuuje się tłokowanie z dzienną produkcją, wahającą się między 600 a 800 kg.

„Zygmunt IV. i V“. W obydwóch szybach produkcja wzrosła w ostatnim tygodniu, a mianowicie w pierszym powróciła do wysokości 4000 kg., w drugim zaś do wysokości 5000 kg. dziennie.

„Józik“. Tutaj odbywa się nadal czyszczenie otworu po torpedowaniu.

„Pasteur II“. Z powodu manipulacji rurami tłokowanie nie odbywa się już od kilku dni, wobec czego niema produkcji.

„Kwiatkowski“. W szybie tym w ubiegłym tygodniu nie tłokowano z powodu robót przy opanowaniu kurzawki, powstałej w otworze przy głębokości 1699.50 m. Obecnie kontynuuje się przez kilka godzin dziennie te prace i dlatego produkcja nieco jest mniejsza.

„Sasyk VI“. Podczas gruszkowania rur 6", pozostałych swego czasu w otworze w ilości 300 m., powstało silne parcie gazów, tak, że rury zostały całkowicie zgniecione. Roboty instrumentacyjne są w znacznym stopniu utrudnione z powodu napierania gazów, uchodzących z otworu.

„Aldona 1“. Szyb ten, którego otwór był niedawno torpedowany, produkuje 1300 kg. w przeciągu 14-tu godzinnego łyżkowania. W pozostałym czasie wyrabia się jeszcze ciągle znajdujący się w otworze zasyp.

„Horodyszcze 111“ „Galicja“ pogłębia się otwór i do dziś osiągnięto głębokość 1626.50 m. w 5" rurach.

Schodnica.

„Sosnkowski“. Die Arbeiten an der Beseitigung des Hindernisses bei der Weiterverrohrung des Bohrloches zeigen einen günstigen Verlauf und ist daher zu erwarten, dass dieselben in den naechsten Stunden beendigt sein werden. Łukasiewicz“. In der letzten Woche wurde das Bohrloch um 33.50 M., das ist bis 1355.20 M. vertieft.

Violetta 1. & IV“. Bei ersterem wird weiterhin ununterbrochen gebohrt und wurde die Tiefe von 1233.90 M. erreicht. Beim* zweiten wird das Kolben fortgesetzt und schwankt die Tagesproduktion zwischen 600 und 800 kg.

taeglich.    .    ,

„Zygmunt IV. u. V“. Bei beiden Schaechten ist eine Vergroesserung der Produktion zu verzeichnen, u. z. ist dieselbe

bei ersterem auf 4000 kg. und beim zweiten auf 5000 kg. taeglich zurueckgekehrt.

„Jözlk“. Hier wird nach wie vor das Bohrloch nach der Torpedierung gereinigt.

„Pasteur 11“. Infolge Manipulation mit den Roehren wird hier seit einigen Tagen nicht gekolbt und ist deshalb keine Produktion vorhanden.

„Kwiatkowski“. Hier wurde in der vergangenen Woche nicht gekolbt, dagegen wurde an der Bewältigung des im 1699.50 M. Tiefe entstandenen Auftriebes gearbeitet. Diese Arbeiten werden gegenwaertig durch einige Stunden taeglich fortgesetzt und ist deshalb eine geringere Produktion vorhanden.,

„Sasyk VI“. Waehrend des Birnens der szt. im Bohrloche zurueckgelassenen etwa 300 M. 6" Roehren ist ein starker erschienen, wodurch diese Roehren vollstaendig gedrueckt wurden. Die Arbeiten bei der Instrumen-

Bohrloche bei

Gasausbruch

tation sind durch die aus dem Bohrloche herausstroemenden starken Gase erschwert.

„Aldona 1“, dessen Bohrloch kuerzlich torpediert wurde, produziert mittelst Loeffelns durch 14 Stunden 1300 kg., in der restlichen Zeit wird weiterhin der noch im Bohrloche vorhandene Nachfall gereinigt.

„Horodyszcze 111“. Das Bohrloch wird vertieft und wurde bis heute die Tiefe von 1626.50 M. in 5" Röhren erreicht.

Muchowate Nr. 47, nowozałożony przez „Galicję“, został 17. b. m. uruchomiony.

Strzelbice.

„Limanowa Nr. 72“. Obecnie zakłada się ten nowy szyb.

Jasienica solna.

„Pionier 1“. Akc. Tow. „Pionier“ założyło w tej miejscowości próbny szyb, który został dnia 13. b. m. uruchomiony.

Schodnica.

Muchowate Nr. 47, seitens der „Galicja“ neu angelegt, wurde am 17. ds. in Betrieb gesetzt.

Strzelbice.

„Limanowa Nr. 72“ wird gegenwärtig neu angelegt.

Jasienica solna.

„Pionier 1“. Die A. G. „Pionier“ hat hier einen neuen Versuchsschacht angelegt, der am 13. ds. Mts. in Betrieb gesetzt wurde.

A»

Demulgol

„GAZY ZIEMNE“

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

OPUŚCIŁA PRASĘ BROSZURA

Inż* Zdzisława Wilka

- P- t.

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

...... ..    „7 **

RAFINERJA

LWÓW Zniesienie

poleca BENZ

„GALICJA“

ODBUDOWI [lŚlimilA W ZtOŻAtl 1DPD11Ś1TE1

ü-r lu

BORYSŁAW,

ul. Pańska. — Tel. 227^,

(Marietta)

150 str. druku i 74 rysunków

Cena 16. zł.

A TĘ

OLEJE maszynowe i cylindrowe OLEJE samochodowe marki „F I N I S H - O I L"

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

h.

Praca składa się z następujących rozdziałów :

ii

Rok zał. 1831

Liny : K L A U K E 0 O

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

iii

stale na składzie. Biuro Techniczne.

1)    Wstęp

2)    Z historji odbudowy ciśnienia

3)    Zasady odbudowy ciśnienia

4)    Przygotowanie do odbud. ciśn.

5)    Gdzie wtłaczać

6)    Co wtłaczać *

7)    Urządzenia do wtłaczania gazu

8)    Urządzenia do odbierania gazu z otworów produkcyjnych

9)    Kontrola

10)    Jak wtłaczać 1 odbierać gaz

11)    Zakończenie.

.i

. Do nabycia w księgarni

Inż. KAROL HAND

A. WILF, Borysław

Borysław, Teł. 272.

ul. Bobrowskiego 16. tel. 1684.

i!

Wieśka Spółka łkcyjea „Powszecbna Asekuracja" Assicurazioni Generali Trieste

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika 1. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia na życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31/XII. 1934 roku lirów 1,788.810.233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31 /XII. 1934. lirów 9,867.535.357.45.

Kto nie inseruje, idzie w zapomnienie. Droga do kupującej klienteli prowadzi przez d2*i$ł ogłoszeniowy

naszego pisma.

.V

Obrócić! — Retourner! — Wenden!

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

19.77 Cst.

35.03

23.35

78.15 Cst.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j _

Razem - Totale - Zusammen :    . . .    90.96 Cst.

12.81

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś : Expédié depuis le premier jusque aujourd’hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute :

Borysław .........

Tustanowice .    .......

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe J Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

Sa......

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

337.16 Cst. 661.18

407.

29.43

1434.77 Cst. 217.23 >

.    . 1652.00 Cst.

: iü

Szyb — Puits Schacht

n Ropy ^ d’huile ro Rohöl |S gazów sff du gaz 9 | Gase

p odtłoczono ^ expédié 0,0 abgepipt

Szyb — Puits Schacht

Produkcja

Production

odtłoczono

expédié

abgepipt

3-

IS

Szyb — Puits Schacht

ropy d’huile Rohöl

gazów §*• du gaz c=>— Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d’huile Rohöl gazow

du gaz gS

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Szyb — Puits Schacht

II

il

ropy d‘ huile Rohöl

gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

a u

'S

Xi u >> C/i

C/i

Adela 111. i Alzacja ! Albert Anna I.

Apollo I.

t ' O 07 O 8 I

f i o-o*

Donamon IL

C. kg m³/m C. kg “7T2Ô    1 4 |

Hekla I.

C. kg m³/m | C. kg

Koppel I.

C. kg m³/m C. kg

[©f ©! '~3

PO

© O O S,

T1T

2 26

4 80

III.

0 02

IL

II.

Millicent Montana I.

C. kg m³/m C. kg 0 14 0 3    1 70

0 13    0 1

'S

I-

XI.

© o! ropy ' ,d‘ huile öS Rohöl g gazów ° du gaz ■ Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C- kg

Dorota XXVI. t

Dora I.

Drasch VIL

Dumba VI.

O 20 ;

© © Go CO

iS?

III.

IV.

Henryk Henryka X.

0 04

Kornhaber IL

0 13    0 1

III.

IV.

"I O 2

Nafta III.

XXX.

XXXI.

0 01

i*

XV. 0 10

"XVI.

0 04    0 8

0 03    1 1

Produkcja

Production

Szyb - Puits Schacht

ropy d’huile Rohöl gazów du gaz Gase

SvndvkatVIII. t

“T" xïïT XVII. t

C. kg m³/m

p! odtłoczono T expédié /Q abgepipt

Artur

Baku

Barbara I.

tt

t ! 0 03    0 1

Eglon IL Ekwiwalent II.

O 30 | Ö23T

5 83

4 14

HuntXI.

Ida

Ignacy

Januś

0 19

0 27

1 2    4 70

0 1    7 92

0 18 ; 08

3 25

Kościuszko IL Kostman I.    t

7 ÏÏL    F

O 05    0 8“

XXIV. 0 02

„ K XX. t

XXII. t 0 01    0 3

O 01

Kozak

Krakus

O 30

6 88

O 05    0 3    1 93

XXXII. t XXXIII. t ‘XXIX. s "XXX. s "XXXI. s

0 03 0 3 0 01 0 6 ~(fÏ7

0 02    0 3

U ÖÖI" 0 1

ii

Record

Regina I.

Renia

„ XXVI.t , XXVlll.t Szczęść B III. 0 06    0 2

Szczur

Tatra

O 02    0 8

II.

t : 0 04    0 1

III. s 1 00 ; 0 8

18 84

III.

V.

5 18

Beck II.

Eros I.

Bernard II.

0 25

II.

Beskid

Esperanzal. (Anita) 0 01

0 02    0 1 ;j

i 0 03    0 1 |ł

01 L

Jeanetta I.

Jerzy IX. (Nobel) Johanna I.

0 40 0 4 0 02 | 0 1 0 13 ; 01 0 03 ¹ 02

Kralup 9~74 LëôT⁻

0 13    0 2

0 14    04    2 37

Limanówka

Linuś

Livja

t 0 01    03

1 74 Natan II. _

Nobel-Ratocz I. 0 05    0 3

Nowicze

Ropa I. Sadler XII. Sasko Galie.

0 08    0 3

Teresa I. 0 51 ÖT 12 40 Tobiasz“

t | 0 01    0 1

0 06    0 2    1 13 Odra I.

Bitumen IL

Blochówka I.

j 0 20 i 0 14

07!    2 30

1 0    3 01

Estera

IL .    0 01    0 1;

0 05 ’

Józefina

Jutrzenka

0 14

0 25 ¹

2 43 Lotaryngja I. t

5 15

IL t

„ II.

0 20    0 1 )

0 10    0 11

6 70

Schutzman I. Sieghardt I.

0 2

0 20    1 5    4 6Ö

II. 0 22

Tomasz I.

o 01

IL

! 0 18

III.“

5 11 Etna 1 TëïïëTlL

Ludwik

-t

ÖT

Kanada

0 04 | 03

Luta I.

t 0 01    01

Odrodzenie

"ÖirStir

t 0 01    0 1

III. 0 10

5 28 Tytus

“Ö 08"    0 4 1    1 73

2 47

Union I.

Bodenkredit t 0 01    0 2

“ T TÔT TT _T o oi oi

Borysławski L 0 01

T ni |TT2 ÖT

! Bojko I.

Bornet

3 58

lu.

Karpaty IX.

0 01

IL

t 0 01    01

Olga_

Perkins III.

Sienkiewicz I. 0 01    0 1

FTÖi    ÖT

Ural I,

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan L Feniks I.

0 01 i 05

XII.    t

. XIV.    t

I.

IL

Signe

Silva Pi. I.

0 05

Vandenbergh

Wanda B I.

III.

0 08    0 8    1 53

Boxai Brugger I

0 19

0 02

4 99

Gallati III.

0 10

0 1 I    1 22

03!    1 51

XXXVI. t XXXVII. t

0 01

0 01

ÏÏT

, III.

Malus

0 10

Gaz II.

„__XXXXIV.t

Kasa Oszcz. I. t

0 02

0 02

ÏÏT

ÏÏT

t" 0 02    0 2

Petlura Piłsudski I.

II.

0 10 |

0 26 i 0 2

1 59

4 03

Marek

Mary I.

0 12 0 1

Piotr I.

Poniatowski I. 2 33 Pontresina I.

III.    0 10

"V.    0 05

VIL 0 10

IX.

XI

2 14

0 95

2 23

Wanda I.

II.

0 06

0 43

1 21

9 79

0 20 0 6 2 61

Wezuwjusz I. t f ---77T 0 01

ii

Il.t (

0 .1

Wiara IL

0 48

6 83

Camus IV

Georg

0 08

IL t

0 02

ii.

1 52

XII. 0 43

0 03    0 2

0 03

O 28

0 11

1 47

Gerti I.

0 01    0 3!

IV.T

9 06

III.

Capelia II

IL

0 01

XII. t

V.

0 06 2 1 0 08 TT

O 76

'Z

O 15

9 98

i Celina i Cesia

III.

0 01

Giusel-P. IL

XVI.

0 18

4 88

VIL

0 10

1 63

1 80

0 33    11    5 54

0 "50 I 0 "2 I 5 91

Goplana 1.

"IL

0 08 0 2 0 02 ! 01

2 26

XXIV.t

VIII.

IV.

V.

9 80

! Charitas ! Charlotta Concordja Dawidman IL

Gottesman L t

0 01

0 64 Kaukaz

Klaudjusz I.

Maryna

Mateusz

0 03

IV. t i 0 02

II. t

0 02 0 1 t o oi TT

Pontresina Franc Port Artur I. t

O 07 0 1 O 30 0 3

4 51

9_40_ Willy I.

Wilson

XV. 1)1)8 ÖT 0 98 Włodzimierz "t "oT)f" 0 1

Wrocław

9~80 Wulkan I. ! 0 15    0 1    2 00

IL 0 14    0 2    1 85

XIV.

0 29

8 38

0 10 0 1

IL t

XVI. 0 02 XIX. 0 40

0 06

1 61

XX.

0 22

XXL 0 20

5 09

Zdzisław I.

XXII. 0 23    0 6    3 86

II. 0 18    0 5    2 16

III.

0 2 I

0 06"! 0 1,1

2 12

Grymajlo I

—:—Tl

; 0 01 ' 0 2] l 0 01    0 2 I

III.

i 0 01 j 0 1 j{

Kleiner Konrad I.

TT il’

I 0 33 0 10

0 16

Melanja 4 70    Merkur

2 48    Mickiewicz I. t

0 06    0 4    1 57 Potok XVII. t 0 02

Przyszłość

_~__

Ratoczyn I.

Sobieski I.

0 02 0 1

3 97

II. t

IV.

Staś

t 0 02    05

Stefan IL t

Zgoda I.

II.

IV.

1 55

"37 85“

VIIL

0 04

Stefanja VII. t Światowid t

III.

0 01    0 1 \

0 02    0 2 1

2 87

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

0 02

Aladar

Albion

Alfred

Bank of England t

0 02

0 42

“0 1

Banknot Banzay I.

0 03

0 40

Edna IX,

Eileen V.

Eldâ

5 75 Eleonora Elza_

Elżbieta Emigesta

Emil__

Erdölwerke IL t 0 06

"0 4

0 06    0 4

0 20

Uunkel (Fortunaj ₍ 0 02 . Ul 0 62 Kopernik 1.

2 89 '“ Hala

0 28 j 1 4 0 31    3 0    6 81

8 20

Harding I.

Helena

II.

III.

0 01    (    i

0 03 i 0 3 J 0 10 [ l

3 66

Marysia II.

Henrieta

II.

Merkur

Krakowianka Ks. Józef

Kubuś

Kujawy

Las I.

„ III.

0 01

Meta II.

0 03

0 60    0 1    10 15

Minerwa

Moneta I

0 30

0 35

0 14    0 5    3 48 Mora I. (George) 0 21

Romek(Spindt. t 0 1    2 91    Rossberger IX.

Rozwadów

0 4    4 31    Sabina

8 03 Safier I. (Berol)

Tamiza

1. t 0 10

2 40

0 02 | 0 1

0 01

0 01 0 1

II.

t '0 01 Terlecki VII. 0 01    0 1

Teresia

0 04    0 3

Bawarja

! 0 06

2 07

XII.

Belweder

Erha II.

Bitum IL

Erna IV.

0 03 i 04

Henry VIIL Henryk I

» V.

0 04    0 1    0 93    „ VII.

0 01    0 1 <

0 01    0 1

0 1 *

0 02 0 2

„ IX.

0 01 0 1

„ II. Mukden I.

Salo

„ II. (Lola)

Tłoka VI.

XVI.

0 02

Sas I.

XVII.

II.

Sezâm I.

IL t

III.

0 02

0 01    0 1    0 40

0 01 0 2 0 18

XVIII. 0 04    0 3    0 94

XIX.

XXÏÏI.

0 02 ! 02

IL

0 07    0 5

Laura

0 04    0 2

Nafta I.

Silvia(Banzay II)t

XXXI.

©i o! © ©I o! CO

•-*! Cn

7 93

0 1    0 19

Bohemia

1 10

Ernestius

Herman I.

Legun I. (Statel II.)

ii

IL

Simonshall t

XXXVII. 0 01

Borak I

Borneo

i 0 05 i

Ewa

0 27

0 8    4 02

Herta I.

0 04    1 0

Ewka

TT

II.

Bronisław Bukowice XXL

0 14

3 73    Faust

0 89    Fela III.(Długosz)    0 10

0 02 0 6

Herzfeld I.

0 06 0 32

3 61

6 14

2 91

II.

0 35

6 91

0 02

V.

0 16

Śląsko

Trunkwalter t

0 01 0 1

Lena

>;07

0 2 2 66

Nelson

0 04    0 1    1 57 Słotwinka

0 02 0 2

Leon

Leontyna III

0 05

Niagara II.

Stanisław

0 25

"7 15

Tryumf I.

0 08    0 5

III.

2 30    1 9    37 27 StatelandsIV.

I»

III.

TvTT

XXII.

XXIV.

0 32

7 59

Felicja

0 1    0 07

III.

17 61

Lesław

0 70

14 50

Feniks I.

>>.

IV.

O 26

5 25 Liljen

O 18    0 1

Oil City

O 10    0 2

V. O 11 O 3

Vera II.

O 02 O 3

XXVI.

0 65

13 50

II.

Hilda

O 26    0 2    5 81 Liljom I.

XXVII. 0 35 XXX.

6 72

Feuerstein I.

IL t 0 01

Hohenstein Hoover II.

Litwa TT

III.

Oleum

~0 08 O 3~    1 59 “OpegT

O 02    0 1

0 03    0 3

VI. 1 30

30 64

11.

Oswald

X.

O 13    2 1

2 99

XXXIX.

0 05

IV.

V.

0 02

2 06

Hubicze II.

Locarno

Otylja

O 17 ' 1 9    3 98

TW 0 8    1 01

XI.    O 54

XII,    1 05

12 83

Wagman IV.

O 02    0 2

Waliszko

O 61

24 90 Walka

14 63 1 00 O 7    22 05

XV. 0 80    0 1    18 92

Warszawa I.

Cecylja

0 06

0 97 Fiume I.

VI 0 01 ( 0 02

Hungarja

0 01 ! 01

Lohengrin

0 02

Panonia

1 00

Inflanty

Champagne I.

0 13    0 3

3 22

IL

IL

Clay I.

0 04 r 0 02 “ 0 1

0 97 Flora Ford

0 15

2 02

Fortuna I.

0 02    0 4

Izabella

Jadwiga

Jan Kanty (Łydka) Jawa

Los Angelos Lucyna Lucky-Star I.

Parcifal

Paryż I.

II.

0T0~

6 19

0 02

0 08

0 2] 0 1 I

„ II.

Paulus

0 01    0 7

ÖT7

2 76

ii

0 02

tt

XVI.    0 02

XVII.

XVIII. 0 32

Wiktor I

5 05

0 25 1 1    6 73

0 04 0 7    1 92

II.

TTTT

Dąbrowa IV.

1 00

VIII. "Ö 80" 1 5

13    26

14    98

0 23

Joanna II.

Luiza Lusia XI. Łaszcz

0 25

0 11

0 05-    1 0

4 11

Paweł

PâxTT

Petrol I.

0 01

1 15    0 2    25 95

fi

Jaberg XIV

„ HostingueXV. 0 03    0 3

Frania

XVI.

Freudenheim XL

XVII.

0 05

0 21    1 5    5 53

0 80    1 2    14 06

• 0 05

Józef-Mukden t Józef Schreier t Juljusz-Montan t

0 02

0 1 1T

t 0 01

Tl.

0 18    0 3

3 25

XIX.    0 80    1 0    14 45 Wiljam I.

XXIII.    0    12    0    2    1    50    Wisła

OT

0 20    0 4    3 20

IL t

ÏÏT

Daise III.

Ö 02 0 1

Galicja I.v

Dembowski Dereżyce III.

IV.

Długosz-Łaszcz I.t

0 16-0 22 0 2

2 19

Galie. Sp. haft. Il.t --^ IV7 t

4 11 Gartenberg

t 0 01    01

Juljusz-Galicja Katarzyna    t

Kaliromja I.    t

Karol I.

Kate I.

Käthe XIII.

0 04

0 10

0 39

0 5 1    101

Q 3;. i, ;

0 2.

0 4    8 32

Magda Magdalena XV. ! 0 28 Max-Teresia t :

Petrunio (Erna) t

"XXIV. Ö 38 XXV. 0 30    1 2    5 30

8 24 Wulkan I.

II.

4 98

4 02

5 84

Plon

Pluto I.

Mamcia

Marcel L

„ IŁ

0 02

0 05

0 73

Ponerła XXX.

Popielanka

ITTÖ 10    1 79

~Ö~Ö2~ __

0 01

III.    0 13    17

IV.    0 06    0 4

3 09

Margary Grace X. 0 18

Margot I.

3 60

Popper II. Praga I.

0 01

ii

III

Szczur

XXIX. 0 10

XXX.

XXXI

■Ï

Zeus 1 42 Złotka

0 02 0 1

0 66

Znicz

0 12 0 2

Dorrit VI.

Genia

Georg XVII.

0 06    0 3

Dusiek

Getruda

Dziadek

Glinik XXXIV.

Dziunia

Edison I.

II.

025    02 |    3 72"

0~02 ~ÓT~ j 0~67 0 22    0 2 I 5 36

XXXV.

Gliński I.

Tor TT 0 02" 02 TÖ2 Ti

Kellog I.

~ IL Kinga I.

0 05

ÖT

Marja

IV.

X.

0 01

0 34

ff

II.

XXXVI. 0 44"    0 3 1_9_13

0 03    0 2 i

Kismet

Kniep

Kolumbja

"024

0 4    7 80

Renata

0 04

Stefa I.

TT 2 02    „ II.

ÏÏT

TT

Marja Adela

Marja Ter. I.

0 35

8 38

III.

0 20

IV. 0 37

4 62 8 43

Renta

Robert

Robson

Rockefeller

„ Hi.

0 04

OT

V.

0 03

Roman

0 10

0 05

0 24 I

7 48

Stella

Sumatra

Tadeusz I. t

„ Alfa t 0 01

“0 3

NRAŻNICA.

Aldona I.

0 13    0 3

1 23

Faustyna II.

012    31

0 09

Horodyszczc J.

0 20

III.

Ó 75    12

18 21

Andrzej

Foch I. Fotogen II.

1 02

0 36

24 76

III.

IV.

0 13 !

0 4; 3 71 ÏÏ~3 I 2 02

Kniaź ÏÏ7

Kołłątaj II.

2 02

Kwiatkowski

0 17

4 97

Nobel Mraźn. I.

'Rei a

Union I.

0 10

2 02

012

0 20

II. 0 28

7 16

Ropa

0 05

tf

III.

III.

0 08

0 96

Arkadja

0 14

oT

HI.

0 07

IV.

0 07

8 17

V.

VII.

0 40 i

0 2 i'

5~33

Linka Lindenbaum XVII.

0 08

VI.

0 04

0 77

Baku

0 10

0 03

X.

0 05

VIII.

OT

4 61

Ludwik

0 15

0_2_

_145_

2 84

XII.

Ö 32

5 87

Ballenberg_

Bertold I. Bitumen A I.

0 28

ÏÏT

6 71

XII.

0 11

0 8 2 68

IX.

Norbert

0 13

2 18

R opnę Sasyk VI. Sikorski Gen. Sosnkowski Standard I.

0 07

0 33

2 54

0 36"

0 06

ÏÏT

6 61

Fryderyk (Bitum)

0 14

X.

XI.

IV.

V.

„ VI. „ VII.

Violetta I.

0 12

0 40

l 89

4 24

Łukasiewicz

Łaszcz

Oil Spring I.

II.

III.

0 45

11 02

tt

IV.

0 24

0 27

0 42

0 06

Viribus Unit t | 0 02

4 28

5 81

8 86

A II.

0 10

Metan I.

LXVÏI.

Bogdan

0 50

"13 05

Gdańsk

0 18

I “o 9

Irena

0 20

2 01

Milano III.

Gottfryd I.

VL

0 23 j 09 0 05    0 6

11. t

IV.

0 41

10 32

Wiktorja III t j

III.

0 28

VII.

0 14

2 74

Zawisza cz.

0 30

0 2    5 02

0 10

Bruno

III.

0 14

0 04

Jakob II/2 Joffre II. “

0 07

Czesław

0 15

VIL

III

0 75 : 06    17 24

0 48

Mina II.

Monte Carlo I.

0 25

Oskar

Parnas

0 07

0 14

t»

II.

JO 35

Pasteur I.

0 09

1 42

VIII.

0 06

Ella II. (Edyta)

0 60

Fanto LVIII.

0 10

0 9 17 13 0 4    2 15

Guido

1x7

0 06'

T~v:

Józef I.

0 35

7 60

0 65

19 10

III.

V.

10 90

II.

Petain I.

0 20 i 3 5

»»

II.

Tadzio Temida Tonusin III.

Tryskaj

VIII.

0 10

0 14

0 03

0 05    0 1

0 20

2 01

4 56

6 12

Zofja I.

0 22

4 89

II.

III.

IV.

VI.

VIII.

0 10

0 60

0 13 i 09

0 30

1 23

12 19

1 23

6 06

ii

LIX.

0 08

1 69

Gustaw I

0 05

„ IL „ UL

0 05

Nina

Piłsudski III.

0 33

4 79

Ullmann

0 32

5 71

Zorza

0 25

6 70

0 20

4 46

Nobel Horod.II.

Pogoń

0 10

Zuzanna

0 50

6 53

Hord. I.

1 50

35 04

Józik (Fryderyk)

III.

Zygmunt IV.

0 40    6 0

5 17

ii

Tl. "0 90

18 88

Halina

0 22

3 41

Karol L (Sydonja)

0 50

3 4 i 11 50

IV. 0 13    0 4

2 4Ï

V. 0 50

2 47

SCHODNICA

POPIELE

Małopolska

0 13

Gazolina

0 04

Backenroth Abr.

0 70 I 0 4 !    13 16

Fela

Pionier

Ida

0 02

Meil.

0 40

0 6    5 92

Galicja

2 21

Gazy ziemne

6 20

26 80 124 10'

Rózia

Tryumf

0 02 I 01

0 01

Brytanja

Michał

t 0 02

Backenroth Aor. 0 07    0 1

Gazy ziemne

0 22

Truskawiec

Balicze

Salom.

Maria XVII.

0 10

"0 1

pionier

Gazolina

Bäcker

Kleopatra

0 05

__0_04_

Brzozowski-Winiarz 0 45

Blanka

(T 8~

Nora

Perprost. Sp. Pilon

Ułan

Uuiversum

Zeitleben

0 01

0 02

Lux

Karpathia

Urycka Sp:

1 85

34 10

Kropiwnik

Nahujowice

0 02

Kasa Oszcz.

0 02

Band rów

Brelików

f-

0 02

Zygmunt H Schodnica *

0 01

0 20

7 40

Podwawel

Grąziowa

Marusia

0 03

Hołowiecko

mom

Małopolska

4 00

TO

Gelsendorf

Daszawa

Duba

"Sukces

Babina

0 01

TT

Bystre

bystre Sp. n.

0 01

Gazolina

Ćhodowice

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

22 9

IV.

24 4

V.

--

Małopolska

czery

0 40

Kościuszko

Łodyna

T" 08

VL

Zbyszko VII. Władysław_VIIL

Basiówka (Gazo! Batory Daszawa Księże Pole „ Łysa Góra Polmin II.

Fortuna I.

34 3

12 4

21 6

10 0

21 8

III.

23 5

ft

III.

Paryż_

Podlasie

Ropa

Szczęść Boże

0 02 0 1 TT04 (TT

Monasterzec

0 09

Miremunt

'Polmin

Opary

0 75    4 0

0 05    0 1

Paszowa

Płoskie

0 03

Stand. Nobel 0 15

Austr. Belge

"Unja Śp. A.

Perehinsko

Polana

, 0 02

Polana Ostre

ł—[

Gwiazda

Mrażnica ropa spec.

0 04

1 01

Rosochy

Stańkowa

Romana

Standard Nobel 0 10

___0 06

Mirjam i Marceli J 0 OT Sçhptzman L

Horn i Sp.

1 51

3 23

Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzeką Jan Sobieski ,.

Rypne

Rajskie

Ropienka

29 2

34 2

13 7

Małopolska

4 50    17 9

Podk. Tow. Górn.

Polonja

0 13

P. Bank Zw. IpO 20    0 2__

Strzelbice

Ropienka

0 80 (FTP

Tarnawa

I 0 06 L. & M. ¹ 0 06

Unja Sp. A.

0 06

Limanowa

Zofia

j 3 64 j O T 0 -12" 0 2

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Leszczowatc

Bank naft.

Polmin

Małopolska

0 92 I

Małopolska

Wańkowa

0 04

Hekla

Pio-LIoyd

Wołosianka m.

Wownia

Zadwórze

0 01

Małopolska

Dr. Apfel