n2«>|g Hua,

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour V Étranger, supplément mensuel indu : en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d‘ arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo-rów, dymenzyj rur, paicel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego' kronikę wiertnicza, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Ccfitient tous les puits *en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaquemois parait un Supplement îeqïid contient touts les pubs en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de 1« profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits ave«c indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de tel province „Petite Pologne“, ainsique des articles economiques et des informations, de la correspondance du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de Bâ Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnuna ausgewiesen, ln den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über. Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel : — Fondateur: — Begründer: Marcin Witko wer, Drohobycz.

Nr. 11.

Drohobycz, dnia 13-go lipca

le 13. juillet

den 13-ten Juli 1935.

Rok

Année

Jahrgang }    *

Budowa nowych szybów w Tustanowicach i Mrażnicy.

Bau neuer Schächte in Tustanowice u. Mrażnica.

Właściciel kopalni „Tamiza“ w Tustanowicach, M. Wiksel, rozpoczął budowę drugiego szybu na terenie wspomnianej kopalni, który będzie nosił numer II. Nowo wybudowany otwór, taksamo jak pierwszy, zostanie uruchomiony w celu poszukiwania horyzontu ropy płytkiej, występującego w południowej partji Tustanowic, w obrębie formacji solonośnej. Następnie właściciel kopalń, Maks Stern, czyni przygotowania do założenia nowego szybu na jednym z terenów Lindenbaumowskich, przylegających do kopalń „Joffre“ w Mrażnicy, tam, gdzie niegdyś Akc. Tow. „Nafta“ wierciło swój pierwszy próbny szyb. I tu istnieje zamiar poszukiwania ropy z górnych horyzontów.

Kronika kopalniana.

Der Besitzer der Grube „Tamiza" in Tustanowice, M. Wiksel, hat mit der Anlage eines zweiten Schachtes suTdein Terrain der genannten Grube begonnen, welcher die Nummer II tragen wird. Diese Sonde wird gleich der zwecks Aufsuchung des Rohoels aus den oberen Horizonten, welches in der suedlichen Richtung von Tus-

■ersteren

ta no wice, u. z. in der Tiefe von 60 bis 65 M. hervortritt, gebohrt werden. Weiters trifft der Grubenbesitzer, Maks Stern, Vorbereitungen zur Anlage eines neuen Schachtes auf einem der Lindenbaumschen Terrains, naechst der Gruben '"Mfre“ in Mrażnica, wo einst die A. G. „Naphta“ ihren ersten Probeschacht gebohrt hat. Auch hier besteht die .Absicht, die Bohrung lediglich zwecks Aufsuchung des Rohoels aus den oberen Horizonten zu fuehren.

Grubenkronik.

Borysław.

„Jutrzenka“. Dnia 7. b. m. został otwór nanowo torpedowany. I tym razem skutek wydaje się być negatywnym. Na razie przeczyszcza się otwór zapomocą łyżkowania, tłokując równocześnie od czasu do czasu. Produkcja narazie nie daje się ustalić.

„Oil Star“ instrumentuje się nadal, jak przedtem. Chodzi mianowicie o wydobycie 300 m. rur, które zerwały się podczas wyciągania całej tury rur z otworu.

Tustanowice.

„Minerwa“. Po ukończeniu instrumentaeji, pompuje się tu od kilku dni nanowo z wynikiem około 3000 kg. ropy na dobę przy produkcji gazów 0.4 nr⁵.

„Wisła“ Z powodu większego zawodnienia produkcja dzienna nie daje się dokładnie oznaczyć. W takich wypadkach miarodajnem jest odtłoczenie, które wynosi od l. do dnia ll. b. m. około 3.0000 kg.

„Ford“, wiercony z trójkąta, osiągnął głębokość 63 m. Obecnie pracuje się około zamknięcia wody, następnie zapuści się 7" rury i wiercenie będzie w dalszym ciągu kontynuowane. Na razie nie nawiercono ropy, której oczekiwano w danej głębokości.

„Marja Adela“. Czyni się przygotowania w celu pogłębienia otworu, wynoszącego 520 m. głębokości w 9" rurach.

„Fenomen“. Kontynuuje się roboty przy czyszczeniu otworu. Do dziś osiągnięto głębokość 801 m.

„Petrol I“. Tutaj zostały podczas ostatnio przeprowadzonego torpedowania 7" rury uszkodzone w głębokości 1222 m. Od tego czasu otwór był patronowany, ażeby miejsce uszkodzone naprawić. Ponieważ praca ta, prowadzona żerdziami żelaznemi, nie dała odpowiedniego wyniku, postanowił zarząd kopalni przejść na system linowy, który obecnie zostaje w szybie urządzonym.

„Dąbrowa IV“. Przy głębokości 1443.40 m. zapuszcza się turę 4" rur.

„Nafta V“. Kontynuuje się wiercenie obecnie w formacji kwarcetowej. Ostatnia głębokość wyńosi 1418.50 m., rury b".

Mrażnica.

Borysław.

,,Jutrzenka“. Am 7. ds. wurde hier das Bohrloch neuerdings torpediert. Auch diesmal scheint das Resultat negativ ausgefallen zu sein. Vorläufig wird das Bohrloch mittelst Loeffelns gereinigt und von Zeit zu Zeit gekolbt. Eine konstante Produktion kann noch nicht festgesetzt werden.

„Oil Star“ befindet sich nach wie vor m Instrumentation, und zwar wird daran gearbeitet, um die waehrend des Herausziehens der Roehren gerissenen und ins Bohrloch gestuerzten etwa 300 Meter herauszukriegen.

Tustanowice.

„Minerwa“. Nach behobener Instrumentation wird hier bereits seit einigen Tagen wieder gepumpt, und zwar mit einem Resultat von etwa 3000 kg. taeglich und einer Gasproduktion von 0.4 m⁸.

„Wisla“. infolge des groesseren Wassergehaltes laesst sich hier die Tagesproduktion nicht genau bestimmen. In solchen Faellen ist die Pipung massgebend, die vom l. bis ll. ds. etwa 3.000 kg. betrug.

„Ford“, aus einem Dreieck gebohrt, hat die Tiefe von 63 M. erreicht und wird gegenwaertig bei der Absperrung des Wassers gearbeitet, wodan eine 7" Rohrtour eingelassen und weiter gebohrt werden wird. Vorläufig wurde das Rohoel noch nicht angebohrt, welches in dieser Tiefe erwartet wurde.

„Marja Adela“. Hier werden Vorbereitungen getroffen, um ten Bohrloches zu schreiten.

„Fenomen“. Hier werden die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches fortgesetzt und wurde bis heute die Tiefe

zur Vertiefung des 520 Meter tiefen und mit 9" verrohr-

von 801 M. erreicht.

„Petrol f“. Hier wurden bei der kuerzlich durchgefuerhrten Torpedierung des Bohrloches die 7" Roehren in der Tiefe 1222 Meter beschaedigt und wurde seither das Bohrloch patroniert, um diese Stelle auszubessern. Nachdem

von

diese Arbeit, welche mit Eisenstangen gefuehrt wurde, ein negatives Resultat gezeitigt hat, so hat die Grubenverwaltung beschlossen, zum Seilsystem zu uebergehen, welches gegenwaertig im Schachte eingerichtet wird. Dąbrowa IV“, wird bei 1443.40 M. mit einer 4" Rohrtour versehen.

Nafta V“. Die Arbeiten bei der Vertiefung des Bohrloches werden hier gegenwaertig in einer Quarzformation fortgesetzt und betraegt die bis heute erreichte Tiefe 1418.50 Meter in 5" Roehren.

Mrażnica.

„Piłsudski III“. Po uskutecznionej rekonstrukcji orworu, zaznaczył się już od 6 dni większy przypływ ropy i gazów, a mianowicie wynoszący, wnioskując z dotychczasowych wyników, około 3000 kg. ropy dziennie i ponad 2.0 m³ gazu.

„Sosnkowski“. Jak donieśliśmy już w ostatnim numerze, pracowało się tu w ostatnich dniach przy zapuszczeniu tury 5" rur. Podczas tych robót natrafiono na przeszkodę w głębokości 1384 m., przy usunięciu której pracuje się.

w likwidacji. Rury 5" już wyciągnięto, obecnie instrumentuje się przy

„Rella“ znajduje się — jak już donieśliśmy ciągnięciu 6" rur.

„Łukasiewicz“. W głębokości 1311.60 m. zamknięto wodę rurami 9" i czyni się obecnie przygotowania celem zapuszczenia 1" tury rur.

„Zygmunt IV i V“. Zachodzi obawa, że w pierszym szybie nastąpi tosamo, co miało miejsce w otworze Nr. V. Mianowicie w ostatnim tygodniu wydajność zmiejszyła się do 2000 wzgl. 3000 kg. Przy drugim tłokowanie wydało w ostatnim tygodniu czystą wodę, która się od dwóch dni lekko zabarwia ropą.

„Violetta I i IV“. W pierszym wierci się bez przerwy. Ostatnia głębokość 1192.80 m., 6" rury. W drugim tłokuje się 1000 do 1200 kg. dziennie, przyczem pogłębia się od czasu do czasu ostrożnie otwór, wynoszący 1090.40 m.

„Sikorski“. Od kilku dni nie tłokuje się z powodu wyrabiania zasypu.

„Union IV“ niema żadnej produkcji od czterech dni z powodu manipulacji rurami pompowemi.

„Piłsudski III“. Nach durchgefuehrter Rekonstruktion des Bohrloches, zeigt sich hier seit 6 Tagen eine Zunahme der Rohoel- und Gasprodukiion, und zwar duerfte dieselbe, nach den bisherigen Ergebnissen zu schliesen, etwa 3000 kg. taeglich bei ueber 2.0 m³ Gasen betragen.

„Sosnkowski“. Wie schon in der letzten Nummer berichtet, wurde hier in den letzten Tagen bei dem Einlassen einer 5" Rohrtour gearbeitet. Waehrend dieser Arbeiten ist man auf ein Hindernis in der Tiefe von 1384 M. gestossen, dessen Beseitigung gegenwaertig gearbeitet wird.

„Rella“ befindet sich, wie schon berichtet, in Liquidation, und zwar wurden die 5" Roehren bereits herausgezogen, gegenwaertig wird beim Herausziehen der 6" Roehren instrumentiert.

Bei 1311.60 Meter Tiefe wurde das Wasser mit 9" Roehren abgesperrt und werden gegenwaertig

an

Schodnica.

„Łukasiewicz“.

Vorbereitungen zwecks Einlassung einer 7" Rohrtour getroffen.

„Zygmunt IV u. V“. Es besteht die Gefahr, dass sich bei ersterem Schachte derselbe Fall ereignen kann, der letzthin beim Schachte Nr. V. platzgegriffen hat. In der letzthen Woche ist naemlich die Produktion zuzurueckgegangen und betraegt blos 2000 bis 3000 kg. Beim zweiten hat das Kolben in der letzten Woche reines Wasser gefoer-dert, das seit zwei Tagen mit immer mehr Oel verfaerbt ist.

„Violetta 1 & IV“. Bei ersterem wird ununterbrochen weiter gebohrt und wurde bis heute die Tiefe von 1192.80 M. in 6" Roehren erreicht. Beim zweiten wird mit einem Resultat von 1000 bis 1200 kg. taeglich gekolbt und hie und da vorsichtig das Bohrloch, welches 1090.40 M. tief ist, vertieft.

„Sikorski“ wird seit einigen Tagen intolge Ausarbeitung des Nachafalles nicht gekolbt.

,»Union IV“ weist infolge Manipulation mit den Pumproehren seit 4 Tagen keine Produktion auf.

Schodnica.

Akc. Tow. „Gazy Ziemne“ założyło tu na sektorze „Muchowate“ nowy szyb pod nazwą „Felicja“, który został 29. u. m. uruchomiony. Następnie montuje Akc. Tow. „Galicja“ na sektorze „Michałków“ nowy szyb Nr. 41, który pójdzie w ruch w najbliższych dniach.

Od administracji. Dziś wykazane cyfry tłoczenia uważać należy jako końcowe daty produkcyjne za miesiąc czerwiec b. r. W sumie końcowej mieści się 126 cystern ropy beczkowozowej, wydobytej po największej części ze starych zaniechanych szybów, który to fakt zasługuje na szczególną uwagę.

Die Act. Ges. „Gazy Ziemne“ hat hier auf der Sektion „Muchowate“ einen neuen Schacht unter dem

29. pto. in Betrieb gesetzt wurde. Die Act. Ges. „Galicja“ montiert auf der Sektion

Nanem „Felicja“ angelegt, der „Michałków“ einen neuen Schacht Nr. 47, der in den naechsten Tagen in Betrieb kommt.

der Redaktion. Die heute ausgewiesenen Pipeziffern sind als abgeschlossene Produktionsziffern pro

am

Von

betrachten. Die Gesamtziffer enthaelt ein Quantum von 126 Zisternen Rohoel, welches fast zur Gaenze von

Juni zu

alten aufgelassenen Schaechten herruehrt. welche Tatsache auf besondere Beachtung verdient.

Demulgol

y*

„GAZY ZIEMNE“

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych    mmsssss^rnm

OPUŚCIŁA PRASĘ BROSZURA

Inż. Zdzisława Wilka

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

RAFINERJA

LWÓW Zniesienie

p. t.

poleca

BENZ N Ę

„GALICJA“

ODBUDOWO [IŚNIEIIt w RDŻDEIROPONOŚMEU

BORYSŁAW,

ul. Pańska. — Tel. 22 7.

(Marietta)

150 str. druku i 74 rysunków

Cena 16. zł.

A F T Ę

OLEJE maszynowe i cylindrowe OLEJE samochodowe marki „F I N I S H - O I L‘<

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyi.

Liny: KLAUKEGO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

stale na

składzie. Biuro Techniczne.

Praca składa się z następujących rozdziałów :

7)    Urządzenia do wtłaczania gazu

8)    Urządzenia do odbierania gazu z otworów produkcyjnych

9)    Kontrola

10)    Jak wtłaczać i odbierać gaz

11)    Zakończenie.

1)    Wstęp

2)    Z historji odbudowy ciśnienia

3)    Zasady odbudowy ciśnienia

4)    Przygotowanie do odbud. ciśn. j

5)    Gdzie wtłaczać

6)    Co wtłaczać

Do nabycia w księgarni

Rok zał. 1831

Inż. KAROL HAND

A. WILF, Borysław

Borysław, Teł. 272.

ul. Dobrowolskiego 15., - tel. 1684.

Włoska Spółka Akcyjna „Powszechna Asekuracja" Assicurazioni Generali Trieste

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika 1. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31 /XII. 1934 roku lirów 1,788.810.233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31 /XII. 1934. lirów 9,867.535.357.45.

na

ZLM

--Kto nie inseruje, idzie w zapomnienie.

Droga do kupującej klienteli prowadzi przez dział ogłoszeniowy naszego pisma.

Obrócić! — Retourner! — Wenden!

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale - Zusammen :

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś : Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute :

.    20.32 Cst.

.    32.47

.    22.94

.    75.73    Cst.

12.86

.    88.59    Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schachte mit t) be.-eichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe ( Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

553.19 Cst.

935.64

665.59

17.29

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

2171.71 Cst. 349.40

.2521. Il Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

p| Ropy d'huile «5 Rohöl ₃ gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

ppoduHcja

Production

Szyb — Puits Schacht

C. kg

! Adela III.

2 20.

Alzacja

t j 0 07 | 0 8 ! t j 0 01 ! Ö 1 !    0 21

iJonamon II.

9 p| jm '

ki! y-T huile °!orq ! Rohöl

I 3 ! gazów

JT du gaz n³ ! Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

5-

==

s“

52.

X3 OJ

III.

C- kg

C. kg m³/m ! C. kg

Szyb — Puits Schacht

0 20 Koppel I.

n ropy ' d'huile va Rohöl

g gazow du gaz 3 Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C- kg

II

Szyb — Puits Schacht

Millicent

ropy d'huile Rohöl

gazów §g du gaz <=— Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. k g m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

bg

CO

Gase ;

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

ms/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

C. kg m:i/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

I Albert

Dorota XXVI. t

| 0 02 j

0 20

II.

Montana I.

JO 14    0 3 j    3 20

0 13    0 1 ;    3 ï 8

RatoczynIX.

0 04

XL

0 12

III.

Kornhaber IL

Nafta III.

XV.

Anna I.

Dora I.

IV.

0 11

99

III.

. II.

Apollo I.

II.

i 0 03 :    0 1 j

j 0 15 j () 1

o ri

0 36

0 87

3 98

9 93

Drasch VII.

Dumba VI.

O 20 I

© © CO CO

Henryk Henryka X.

Hunt XL

0 04

IV.

02:

Kościuszko IL

0 05 ! 0 8"

. XXX. , XXXI.

0 03

0 20    1 0    5 07 Kostman I. t

1 60

0 1    0 07

0 01

11!    0 33

XVI.

XXIV.

0 10

0 04    0 8

0 02

1 18 SyndykatVIII. t| XII. t' „ XVII. t! 0 95    ~J"K" XX. t

3 37

2 83

0 20

0 1 j

0 2 0 20

Artur I.

Ida

Baku

Barbara I.

II.

III.

t | 0 03 ! 0 1 ; t I 0 04 I 0l| I 1 0

Eglon II. Ekwiwalent II.

O 30 o 23

7 96

6 26

Ignacy

Janus

0 27    01!

0 18 ! 0 8 I

4 61

Kozak

4 81 Krakus

III. t 0 01 0 30“!

10 48

0 05

0 3    2 32

0 07

III.

V.

1 00

Beck II.

0 11 0 12

Bernard II.

"i 0 25 ;

5 82

Eros 1.

“T ÏÎ7

O 26 |

O 02 ! 01 | O 03    01 1

0 8. 25 28

8 02

1 75

Jeanetta L Jerzy IX. (Nobel) 0 39

Kralup

ÔTj 10 52 TëcT 17

0 13 ; 02

3 84

o 19"

Johanna I.

IL

,0

*—* O Co tO

os ©;

i.

3 10 Linuś

Limanówka

t 0 01 ; 03

0 29

0 10

„ X XIII. t 0 03 ^ XXIX. S    ! 0 01

7    XXX. S 0 17

“ XXXI. S , : 0 02 : 0 14

Natan IL _

Nobel-Ràtocz I.

Nowicze

0 7 j 0 42 03 ; 0 24

0 6|    0 71

__XXV.

Ratocz.Karp. 54 Record

0 20 0 1

0 71

5 62

XXII. t XXVI.t

0 01

0 3    0 29

0 2 : 0 06

4 38

0 3    0 61"

ÖT" 4 83

Regina I.

Renia

0 04    0 7

t j 0 04 j 0 4 0 7

t ! 0 01

0 05

XXVlll.t

0 49

0 05

0 3 1 44

—    0 09

Ropa I. "Śidler xTlT Sasko Galie.

0 08

0 53

Szczęść B III. Szczur

"0 29 "Tatra 0 3    2 34    Teresa I.

0 4    14 16    Tobiasz

1 05

0 06

TT

0 94

0 17

j 0 02

b ! 0 01

0 58

0 10

Beskid

i Bitumen IL

O 18 | 07

Esperanzal. (Anita)

O 01

III

5 4!

II. »

O 01 : 01

Blochówka I.

0 14 ! 10'    3 65

0 18 Ó~T    6 26

i 0 2

Estera

O 05

Józefina

Jutrzenka

0 14    0 1    1 77

Livja

0 06

3 99

Odra I.

I 0 20

Schutzman I.

"TT

Tomasz I.

0 1| 0 20

II.

Etna 1 TelkTlL

O 20

0 26

4 23

Ö1"

Lotaryngja I.

Ludwik

IL t

0 10

„ II.

Bodenkredit | Bojko I.

! Bornet

r o oi i t I 0 01

t 0 01 Ol¹

0 36

0 10

III.

Kanada Karpaty IX.

„ IV.(Bleicher)t

0 10

0 04    0 3    0 39    Luta I.

T 0 01    0J_    0 29    _IL_

0 1    0 10 Lwów I.

0 3 0 07 t 0 01 01 0 30 11 0 01 | 0 1 j

0 16

Odrodzenie Oil Star

Olga_

Perkins III.

! 0 10

i jTbT

6 80

0 1 |!

011. 0 29

Sieghardt I.

: 0 20

II.

ITT

0 22

o 10

0 08

15;    6 44

III. f i

7 93

Sienkiewicz I. ! 0 0Î |    0 1

Signe

Silva Pl. I.

t ! 0 01 , 0 T

0 05

Tytus 2 83 Union I.

1 89

0 01 | 008

0 1;    0 63

04:    2 35

Ural I,

Vandenbergh

Wanda B I.

0 02    "0 5

0 08 j Ó 8

0 58

2 14

' Borysławski I.

0 01

Felicjan I. Feniks I.

Boxai Brugger I.

i-

Camus IV.

Capelia II.

Celina

Cesia

II. i 0 12 ; 0 2 i    4 75

i O 19 0 02 f 5 43

! 0 10

0 11

2 88

3 17

nt

Gallati III.

Gaz IL

Georg

'Girirr

ni.

o oi !

0 33

0 50 ! 02

V-

Ü_90

0“25

7 70

13 74

Giusef-P. IL Goplana I.

II.

001] 05    030

j î T ~

0 1    0 19

0 10! 0 3.    2 88

0 08 : 01

0 01    0 3

© I ©

00!

O 02

0 11

2 55

C 49

O 48

O 12

2 29

XXXXIV.t 0 02 I 0 3 Kasa Oszcz. I. t 0 02 : 0 1 ”    IITT 0 02 î~

;    iv.i" i

Petlura

0 19

XII. t !

XVI. I 0 18 j 0 2 XXI Vd,

IL

t” TÖTTT

Piłsudski I.

i 0 10

2 64

Maius

Marek

Mary I.

0 12

1 86

O 12

4 82

IL

HL

V.

VIL

VIII.

0 21

'li.

0 19 i 0 2

4 44

0 1 Ô" 20

3 31

0 03

0 72

0 06

0 08

0 10

I 0 02

0 85

2 37

2 52

0 38

Piotr I.

Poniatowski I. Pontresina I.

II.

0 32

9 59

99

III. i 0 10 4

"V. I "0 05 , VII". I 0 10 i

3 02

Wanda I.

i 0 2

Ö~2ö1 0 6

5 05

IX.

0 06

XI,    0 43 j

XII.    ! o 43 i

-i

11.

1 42___

3 04 Wezuwjusz I. t (

\ü\

1 41

(0 01

0 16

T48l

Charitas j Charlotta

0 6i

0 03

Concordja ; Dawidman II.

O 20

III.

O 2 ij OJ jl_

1 64

Gottesman I. t O 01 I

; IVTT "TÔT ;

O 01 I

O 01

III. O 01 I

G rym aj ło I

II.

o cl toj toj

O 65 O 29

O 46

O 70

Kaukaz Klaudjusz I.

Kleiner Konrad ï. —„    IL

II. t ¹

0 33 | 0 10

0 16

0 16

Maryna

Mateusz

0 10    Me 1 an ja

8 14    Merkur

2 65    Mickiewicz    I. t

4 26

II. t

0 01

0 29

0 10

0 06

1 17

1 91

Port Artur I. t^

~ IL t

"Potok XVII. t 0 02 Przyszłość Ratoczyn I.

V.

IV.

0 01 j 01 I" 3 2

-TT

21 94

14 72

2 91

8 24

0 59

0 25

12    38    Wiara II.

13    20    Willy I.

0 79    “Wilson

"XV. “Ö 08 j 0 1    1 41 Włodzimierz t 0 01 | 0 1

0 03 ■ 0 2

15 41

0 99

XIV.

0 29 :

8 76

oTT"

XVI. 0 02 !

XIX.    0 42 j

XX.    0 22 "XXL 0 20 XXII. "Ö 26

Sobieski I.

0 02

t 0 02    0 5'

Stefan IL t

0 10

Wrocław

Wulkan I.

IL

Zdzisław I.

Zgoda I.

II.

III.

| 0 06

; 0 15

0 14

II. 0 18

1 44

0 1    3 97

0 2 j 3 98

0 5    4 43

_OJLI

0 02 ' 0 2 (

0 01

1 33

IV.

1 55

40 58

VIII.

0 04

1 12

Stefanja VIL t Światowid t

Oi_

!    1 4 :

TUSTANOWICE.

Aba

I Adela

j Aladar

Albion

Alfred Bank of EnglandJ

0 4 , t 1 0 02 i 0 1

0 02"I 0 1 i

"I 0 42 | 0 5 0 2

0 49

0 76

11 44

Ti

Luna IX, Eileen V⁷.

Elda

0 06

0 47

2 86

Eleonora

0 20

5 02

Elza

uuiiKel (Komma) 0 02

0 63

Kopernik I.

Marysia IL

IL

0 18

Merkur

|_0_8

Romek(Spindt. t

0 2 j 0 29

Krakowianka

Hala

Rs. Józef

| 0 0*1 A 0 60 ! 01

Meta II.

Harding I.

0 01

Kubuś

17 12

Minerwa

0 50

Moneta I

j Banknot j Banzay I.

; 0 03

fölö~l

0 69

“"■“•709“

Elżbieta _____

Emigesta

Emil _

Erdölwerke IL t

0 28 0 31

0 06 i

TÔ"

8 09

7 44

Helena

II.

III.

1 37

Henrieta

0 03    0 3

4 62

Kujawy

0 10

Las I.

0 14 0 01

„ III.

0 01

□5ZT

0.1

3 56

Mora I. (George)

„ IL Mtikden I.

Bawarja

! 0 06 i 0 3"

2 42

XII.

Belweder

0 19

Erha II.

Bitum II.

Erna IV.

0 03 I o 02 i 02

1 46

0 50

Henry VIII. Henryk I

0 04

I 30

. V.

TT⁻vil

„ IX.

0 02

0 01

II.

0 07

2 26

Laura

0 04

ÖT

1 83

0 96

II.

“0 03 I'T6"

0 30 i 04

TT i 7 0 21 ! 22 0 3'

0 02 1 0 0 7

1 10

2 20

10 08

5 15

0 97

Rossberger IX. 0 02

Rozwadów

Sabina Safier I. (Berol)

t 0 01 0 01

„ II. (Lola)

Salo

Sas I.

Sezam I.

IL t

III.

0 02

⁰⁰

0 59

0 18

0 30

0 36

1 07

Tamiza 1. t

: ir~r

Teresia t Terlecki VIL

0 10

2 45

0 01

0 01

X.

0 04

0 36

0 35

Tłoka VI. XVT

XVII.

XVIII.

XIX.

XXIII.

0 01

0 01

0 04

0 40

0 29

0 2 0 18

0 22 14 86

Bohemia

0 09 j 0 2

2 56

Ernestius

Herman I.

0 40

Borak I

i 0 05

1 13

Ewa

0 27

6 71

Herta I.

0 04 j 1 0

Legun I. (Statel II.)

"Nafta I.

Silvia(Banzay II)t

Simonshall

0 10

XXXI.

TÔT

0 01

0 22

0 38

XXXVII. 0 01

0 32

Borneo

Ewka

II.

0 06 j

4 32

Lena

II. ( . III.)

0 02

V.

0 16

4 32

Śląsko

0 30

Trunkwalter t

0 01 ¹ 01

0 34

0107 ! 0 2

1 97

Nelson

0 04

Bronisław

Bukowice XXI.

0 15 | 0 2 f 0 5

3 65

Faust

0 02

0 61

Herzfeld I.

Fela III.(Długosz)

0 10

3 08

II.

0 32 i 0 35 r

8 31

9 47

Leon

0 05 i

1 55

Niagara II.

tt

1 40

Słotwinka

Stanisław

0 02

0 25

0 65

6 17

Tryumf L

0 08

3 29

III.

0 4    0 14

XXII.

XXIV.

0 32

0 70

9 80

Felicja

2 0 i 18 55

Feniks I.

l~Q~r

0 13

III.

IV.

0 92

0 26 j

28 32

8 6J

Leontyna III

Lesław

III.

1 50

43 26

StatelandsIV.

»>

ïvTT

1 36

XXVI.

XXVII.

XXX."

0 65

0 35

32 j 17 41 0 4    10 59

II.

Hilda

0 26

cTT

6 78

Liljen

Oil City

0 10 i 0 2

99

V.

0 11

0 3 1    3 03

Vera II.

0 02

1 25

Feuerstein I.

Hohenstein

0 13

Liljom I. Litwa II.

0 18 ! 01

6 06

! 0 10    0 3    2 25

0 02

XXXIX.

0 05

0 32"

IL t IV.

0 01

0 02 17

!(

Hoover II.

III.

0 03

V.

VI

0 02 |-{ 0 5 ij

2 15

Hubicze II.

Hungarja

!_I 0 2

i o oi i o i

Cecylja Champagne I.

j Clav I.

i 0 06 ; 0 7 i 0 13 j 0 3 j 0 04 i

I 0 02 i 0 1

Fiume I.

0 01 I

0 02T

1 08

3 46

II.

Inflanty

Izabella

...

cRT: ToT

Locarno Lohengrin Los Angelos Lucyna Lucky-Star I.

0 3

0 1 j 0 20

0 02    1 7

0 48

Oleum OpegT⁻; „__il__

Oswald

Otył ja_

Panonia

Parcifal

0 10

VI. 1 30

! 34 53

"1 30

0 64

Flora

Ford

Fortuna I.

0 15

4 51

0 02

0 67

0 02

0 13

3 66

Dąbrowa IV.

VIII. To 80

„ Jaberg XIV

27 89 22" 05 TÏ4~

Ii.

"III.

IV.

0 23

0 05

0 21

5" 88

1 64

Jadwiga

Jan Kanty )Lydka) Jawa

Joanna II.

i O 20

0 6 i 6 27

Luiza Lusia XI. Łaszcz

II.

"0 08

3 02

1 51

Paryż I.

~    ;;~rr

I 0 2 0 17 1    \    9

0 08 0 8 “Ö 01    0    7

T17 0 02

0 10

5 38"

1 53

5 06

0 54

15 86

0 14

0 56

0 11

2 33

XII.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

1 05

0 80

0 02

0 32

0 25

7 71

"XIX.

Paulus

0 04

XX.

0 80 i 10 b"20    01

29 71

"24 24

0 30

8 22

21 74

4 24

Wagman IV. W a liszko Walka

Warszawa I.

Wiktor I

0 02 | 02

0 61 i 100 Ö 7

--

0~3

0 69

17 29

27 82

II.

0 16

TT. t i

Wiljam I.

0 20    0 4

4 56

IL t

0 90

Frania

0 80

5 58" 18 92 ‘

Józef-Mukden t 0 02 Józef Schreier t

0_5j _J_60 b i”'"

Paweł JPâxJÎ~ Petrol I. „ "IL

0 01 1 00

0 18

"0 13 ”26 18

6 93

))

~bl3~

XXI.

0 34

9 45

Wilno I.

Freudenheim XI.

0 05

Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Katarzyna

XXII.

0 26

7 23

Daise III.

0 52

| Dembowski Dereżyce III.

iTlö"

5 41

Galicja I. _

Galie. Sp. naft. Il.t „ IV. t

Kalifomja I. t j

!    0 1 j

rbliT i'"TT ITT"

!--hoTk

0 2 i 0 34

Magda

Magdalena XV.

Max-Teresia

Mamcia

Marcel L

Karol I.

Kate I.

t 0 01

0 28

0 02

0 05

0 41

7 7!

0 31

1 9    1 29

Petrum'o (Erna) t

Plon

Pluto L _

Ponerła XXX.

Popielanka

42|

WTIF

W'

0 01 1

2 78

0 66

0 20

: 0 10 I" 0 6"

0 39

2 .35

04    11 00

XXIII.

XXIV.

XXV.

0 12

0 38

0 30

0 2"

"1 2

3 30

Wisła

ömItt

6 83

U 08

8 32

XXVI

b--XXVH.

„ XXVIII.

XXIX.

0 65

0 80

0 10Ï

¹    17J28 _

1    1 21 33

'°Tl

0 2 :    0 96

2 66

Wulkan I.

”06

4 16

II.

III.

09

ivr~

0 05

0 13

0 06

1 33

3 41

1 50

IV.

0 22

"5 50

Długosz-Łaszcz I.t

Gartenberg

Dorrit VI.

F8

0 21

Dusiek

0 19

Dziadek

Genia

“GeorgXVIL

Getruda

“GiîïïüTxxxfv:

t 0 01 Oli 0 38 " 1)T)6 "" 0 3 i' 0 39'

Käthe XIII.

Kellog I._

0 47

0 20

„ II.__

Margary Grace X. 0 18 Margot I.

T2

4 46

IV.

To )

0 85

Popper II. Praga I.

T"nr

0 01 i

Szczur

XXX.

XXXI

X.

"““TT6~

Zeus

Złotka

Znicz

0 02

0 12

3 30 j

Dziunia

Edison I.

0 25 j 0 2 0 02 " 0 l"

4 95

"0 67

II.

I 0 22 ! 0 2

5 61

“boi“ 0 2 J>J)2j_0 2_

0 02 "0 1 !    0 67

b XXXVI. I 0 44 | 0 3"    13 '39_

021    1 73

XXXV.

Gliński I.

0 06

0 47

Kinga I. „ ii:

Kismet

Knien

Kolumbja

0 05 I" 0 2    2 11

0 7 |

0 24 :    0 4 i 8 33

Marja

Renata

t I 0 01 __

0 04

0 39

Stefa I.

Tf

Marja Adela

Marja Ter. I.

0 35 III. I 0 20

iv. tt

V. 0 03

0 98

0 2 | 10 26 1 2 I 6 13

0 7 !    10 45

0 5 !    0 85'

Renta

Robert

Robson

Rockefeller

Roman

„ II. „ III.

0 10

0 05

! 0 24

T5j 1 31

0 2)’ o 19 (TTl⁻ 2 69 “Stella

Sumatra

i 1 47 Tadeusz I. t

7 28

„ Alfa t

TT

0 04

bx

05"

Î 70 0 87

0 20

0 01 i 0 2

0 33

NRAŹNICA.

Aldona I

IIL

i 0 2 ;    0 77

I 0 75 j 12    21 71

; Andrzej

0 28

Arkadja

0 14 i 0 8    "3 83

Faustyna II. Foch I. Fotogen II.

3 52

III.

0 12    3 1

105; 04 I 3276 0 36 ) 0_3J(

0 2 ¹

Horodyszcze I.

i 0 20

5 53

Kniaź II.

Baku

0 10 i 0 03"

| Ballenberg

0 28

Bertold I.

0 36“

r 87_

0 5}    7 70

"9 59

j 0 07

! 0 07 !" 0 3 ii I 0 05 | 0~8" ||

_“bil__

Fryderyk (Bitum) 0 14 l i

III.    0 18

IV.    ! 0 13 !

vT“

4 09

4 66

Kołłątaj II. Kwiatkowski

IV.

X.

XII.

15 63

3 69

3 16

VII.

0 40

Tobs⁻

VIII. 0 30

0 5    7 74

IX.

Bitumen A I.

0 06

A II. !~0~!b“ LXVll.

1 68

0 8! 2 81

Gdańsk

X. 0 12 S XL I 0 40 j

2 57

9 93

j Bogdan i Bruno

I 0 50 ! 5 1 i "14 98

Gottîryd I.

ni

0 18 1 0 9 1    4 98

r o 2i n

Irena

! 0 20 ! 03

6 14

4 61

b“58

Czesław

Guido

LIX.

Hord. L*

1 50

>0

VÎT

VIII.

IX.

Gustaw I.

Halina

0 1    0 55

2 33 J*~42

0 65_:    1 7

0 05 ! 0 8

0 22 ! 06

Jakob II/2 Joffre II.

“b ÏÏT"

V.

Józef I.

19 60

1 29

5 67

0 7 r 1 87

j“Ö8öT0 6!    19 68

0 07

i FT

0“35": 0 6 " 9 22

' jb II-

„ III._

Józik (Fryderyk) _

Karol I. (Sydonja) | 0 50

o 05 ! 081    1 45

! 0 30

9 56

3 1 |    13 52

i Małopolska

0 13

Gazolina

Pionier

: 0 04

Backenroth Abr.

0 70 I 04

19 99

Ida

0 02

Meil.j 0 40

0 6!    9 69

Truskawiec

Balicze

Salom.

Pionier

Gazolina

Bäcker

0 05 1 01

, Kleopatra

0 04

Blanka Brzozowski-Winiarz 0 45

1 00

08 i 12 22

Bandrów

Gnom

Małopolska

Brellków

4 ÖÖ i 2 0 |

Gelsendorf

bystre Sp. n.

Bystre

0 01

Gazolina

Chodowice

Piłsudczyk (Gaz.) i

Polmin I.

22 9

IV.

24 4

V.

Małopolska

Kiczery

IW

Kościuszko

Łodyna

" iron

VL

* ' I

Perehinsko

Polana

Zbyszko VII.

Władysław VIII.

Mrrfżnica

ropa spec.

I Ùnja Śp. Ä.

0 02

PolanabTstre

Romana

Rosochy

Stańkowa

Standard Nobel 0 10 t

Gwiazda Horn i Sp. b^lirjam H bchutzrran L.

i 0 06 :

f Marceli ! 0“07~i

0 06

L. & M. 0 06 I

2 08

T 73

1 77

Uherce

Uhersko

Leszczowate

' Bank naft.

Polmin

Małopolska

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz.

2 08.

Rei"

0 10

Union I.

2 54

Nobel Mraźn. I.

17 2 0 i 5 58 12”" Ol! 3 47

Tl 0 26 j 07"

TT

Linka

Lindenbaum XVlT. 0 08 Ludwik

Łitkasiewicz

Łaszcz

Metan I. Milano III.

b;> VL

Mina II.

Monte Carlo I.

Nina

0 15

1 90

0 2 !    1 93

0 6    3 86

4 77

II.

III.

10 35

11 49

V. ■■ !    ~

Nobel Horod. II.

III.

IV. ' 0 13

0 4;    3 09

SCHODNICA

Fela

Galicja ⁴

Gazy ziemne

Marja XV II.

Nora

Perprost. Sp. Pilon

Podwawel

Basiówka (Gazol." Batory Daszawa Księże Pole » Łysa Góra * Polmin II.

» iTL

0 02    0 1 L 1 99

Daszawa

"34T

12 4

2Ï"'6"Î

10 0

i 23 5

Śmiały (Gazolina) ; Władysław „ j Za rzeką „

Jan Sobieski ,.

Małopolska

! 29 2 : ! 34 2 ;

Wańkowa

' 0' Ô4⁻

13 7

“TT⁻"0 28 : 0 6    6 83

ITl j o 08 |

VI. I 0 04 ! 0 3 I 1 09 XII. ! 0 32 ! 10 i 7 67

1 74

Norbert

Oil .Spring I.

II.    t

III.    ! 0" 28

Oskar Parnas Pasteur I.

7 81 i i 9i

II.

Pétain I.

99

II.

Piłsudski III.

Pogoń

Rózia

Tryumf

Ułan

Uuiversum

Zeitleben

Zygmunt_

„Schodnica“

Fortuna I.

III.

Paryż_

Podlasie

Ropa__

Szczęść Boże

Małopolska Podk. Tow. Górn.

Polonja Ünja Śp. A.

Hekla

Pio-LIoyd

Ocfbłto w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek.

0 07 i 29 -(Hu"""Tm'i 3 79 ' ! 0 14 ! 29    2 81

I 0 13 i 113

0 30 j

3 73

3 5    8 01

0 30    2 0    0 76

'    2 27.

0 10

0 02 J 01) j 0 01 I 001

"i 0 02 )'

0 01 0 20

0 09

0 T 1 02

_ 0 65 "0 16;

Du ba

rbb2 öTT

| 0 04 j 01 0 09 i 0 6! Lo 75    4 0;

.0 05    01

! o 03 ! oi

Rypne

4 50    17 TT

0 13    0 2

0 06    0 5 !

Wołosianka m.

b 01

6 45

Ropa

Ropne

Sasyk VI._

Sikorski Gen. Sosnkowski Standard I.

Tadzio

Temida

0 05 !

0 29

0 08 j 10

!-

3 28

.1

2 24

III.

IV.

V.

VI.

0 28

0 28

II.

III.

IV.

VIL

VIII.

Tonusin III.

Tryskaj

Ullmann

46    12 92

"4 55'

0 43"!' 0 5    11 39

o 16 ; ii

0 42

0 14

0 10

0 14

0 03

VII.

0 42

Violetta I.

99

TvT

0 10

0 T 11 34

Viribus Unit t Wiktorja III t

0 02"

0 5    3 53

0 05 ; 01 b 20    12

0 32

POPIELE

Brytanja

Michał

t I 0 02

Zawisza cz.

0 30

2 90

4 48

0 90

0 87

7 15

9 03

0 79

Zofja I.

0 22

II.

Hi."

r, iv.

Zorza

Lux

0 10

Karpathia

Kropiwnik

0 02

Sukces

Miremont

Grąziowa

Monasterzec

Stand. Nobel

Paszowa

0 15

Rajskie

P. Bank Zw. 0 20 ! 0 2

Limanowa

Zofja

Małopolska

Strzelbice

: 0 54 : Ö 6

0 12'! o 2

Wownia

0 24

7 87

7 79

12 55

5 90

1 10

0 20

0 2    7 61

0 10 I 0 2

0 60

6 11 i

2"66 j

15 10

VI.

VIII.

Zuzanna _

Zygmunt IV.

V.

0 13

3 01

0 30    0 3

0 30    0 8

0 50    0 8

0 35 ! 60

Backenroth Aor.|

Gazy ziemne i 0 22 LJrycka Sp:    ¹ 1 85

7 77

10 19 UM

14 58

bb7 ,0 1,    3 86 |

08'    6 94J

1 0 I 50 15

Nahujowice

Ó“02”

Kasa Oszcz.

Marusia    0 03

- Hołowiecko

-i

Babina

Polmin

Austr. Belge^

Ropienka

Tarnawa

Dr. Apfel

0 01

Opary

Ploskie

Ropienka

TD“80 Ob

Tarnawa

Zadwórze

Redaktor odpowiedzialny: Marcin Witkower