N2*>|c l$46

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Prenumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72,— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

lir

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45 Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabe- ; tycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie    Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique,

w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otwo-    Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en

rów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag od-    activité, reafermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les di-

nośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich    mensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprie-

obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyj-    taire’ concernant *ous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des arti-

nej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania cJes economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participa-odnośnie walorów naftowych i t. d.    (ions brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour Y industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen, ln den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel : — Fondateur : — Begründer : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 10.

Drohobycz, dnia 6-go lipca

le 6. juillet

den 6-ten Juli 1935.

Rok Année Jahrgang {

I.

Od administracji.

Von der Administration.

Upraszamy ponownie P. T. Abonentów, którzy zalegają dotychczas zapłatą należytości abonamentowej, aby zechcieli łaskawie jaknajrychlej takową za pośrednictwem P. K. O. przekazać.

O ewentualnej rezygnacji z dalszego nadsyłania naszego tygodnika, upraszamy uprzejmie nas zawiadomić, w przeciwnym razie będziemy wysyłać dalsze egzemplarze jako zaprenumerowane.

Produkcja ropy za czerwiec b.r.

Dziś wykazane daty tłoczeń nie należy uważać za końcowe za ubiegły miesiąc, gdyż w następnym numerze będą całkowicie uzupełnione.

Kronika kopalniana.

Wir ersuchen wiederholt hoeflichst, unsere P. T. Abonnenten, die mit der Bezahlung der Abonnementge-buehren im Rueckstande sind, uns dieselben ehestens per Postsparkassa zu ueberweisen.

Von einer event. Resignation einer weiteren Zusendung unseres Wochenblattes, bitten wir hoeflichst, uns zu verstaendigen, da wir sonst dasselbe weiterhin «als pränumeriert versenden werden.

Rohoelproduktion pro Juni a. c.

Die heute ausgewiesenen Pipeziffern sind noch nicht als abgeschlossen zu betrachten und wqrden in der naechsten Nummer fortgesetzt werden.

Borysław.

Grubenkronik.

w czerwcu

na

ren

„Celina“, Kopalnia ta na wniosek szeregu wierzycieli została oddana w ostatnich dniach przez Sąd w zarząd przymusowy. Zarządcą przymusowym został mianowany inż. Kielesiński, pod kierownictwem którego szyb ten został uruchomiony i następnie odgwożdżony. Z powodu dłuższej stójki nagromadziło się w otworze więcej płynu, który obecnie nieco silniej wychodzi.

„Bitumen“. Po torpedowaniu tłokuje się z zmniejszoną produkcją.

„Jutrzenka“. Jak wiadomo, otwór ten był niedawno torpedowany. Po wyrobieniu zasypu, powstałego wskutek torpe: dowania, zaznaczył się przypływ ropy, wobec czego rozpoczęto tłokowanie i uzyskuje się 2400 do 2600 kg. dziennie. A więc, jak widzimy, i tutaj zawiodły nadzieje, pokładane w torpedowanie.

„Oil Star“ znajduje się w ostatnim czasie w instrumentacji.

„Zdzisław 11“. Tłokuje się dziennie tylko przez kilka godzin z wynikiem 1800 kg. Przez resztę czasu wierci się w dalszym ciągu. W czerwcu pogłębiono otwór o 17.60 m., tj. do głębokości 1047.60 m.

„Odra 1 i II“. W pierszym tłokuje się wyłącznie 2000 do 2200 kg. dziennie z głębokości 1047 m. W drugim tłokuje się tylko przez kilka godzin dziennie 1000 kg., przez resztę czasu również i tu wiercą. W czerwcu pogłębiono otwór o 6 m., to jest do głębokości 1007 m.

Tustanowice.

„Statelands XXVU1“. W czerwcu uwiercono 51 m., to znaczy do głębokości 1356.30 m., rury 6".

„Statelands XXX“. W czerwcu pogłębiono otwór o 115 m., to jest do głębokości 1372.50 m. w rurach 5 i 1/2".

„Statelands XXXI“. Uwiercono otwór w czerwcu o 41.60 m., to jest do głębokości 942.40 m. w rurach 6 i 12".

„Bukowice XXXIX“. W czerwcu pogłębiono otwór o 142.20 m., a mianowicie do głębokości 1080.60 m. Obecnie zapuszcza się turę 6" rur.    '    ..    [ -......

„Dąbrowa XVI“, w ubiegłym miesiącu nowo założony, osiągnął do dnia 30. ub. m. głębokość 228.60 m. w 12" rurach.

„Dąbrowa XVII“. W czerwcu pogłębiono otwór o 52.60 m„ a mianowicie do głębokości 1124.20 m. w rurach 6".

“Liliom 1“. Uwiercono w miesiącu czerwcu 2.70 m., to znaczy osiągnięto głębokość 1424.70 m. w 5" rurach. Obecnie tłokuje się wyłącznie przez 16 godzin dziennie z wynikiem 1200 kg. W czasie wiercenia wydobyto 2.2526 kg. ropy.

„Kniep“. W czerwcu pogłębiono otwór o 14.80 m., to jest po 1385.70 m. 6" rurach.

Mrażnica.

„Sosnkowski“. W ostatnim numerze donosiliśmy, że 4" rury swego czasu prowizorycznie zapuszczone, zostaną wyciągnięte, co w tym tygodniu zostało uskutecznione. Pozatem zostały też 6" rury z otworu wyciągnięte, a obecnie zapuszcza się turę 5" rur. Manipulacja ta została przedsięwzięta, w nadzieji uzyskania powiększenia się produkcji gazów,

„Nina“. Wierci się, w czerwcu został otwór pogłębiony o 21.90 m. to jest do głębokości 1174.40 m. w 6" rurach.

„Józik“. Z powodu przeczyszczenia otworu ciągle jeszcze bez produkcji

„Aldona“. Kontynuuje się tu również prace około wyrobienia zasypu, powstałego wskutek torpedowania otworu,

„Zygmunt 1“. Po wyrobieniu zasypu z około 19 m. tłokuje się nanowo normalnie z wynikiem 5U00 kg.

„Zygmunt V“. Po żmudnych wysiłkach powróciła produkcja 3. b. m. i wynosiła w pierszym dniu po 9-godzinnem tłokowaniu 7000 kg., w drugim dniu już tylko 2000 kg. w przeciągu 12-godzinnowego tłokowania. Z wczoraj dziś wydobyto 7500 kg. płynu, zawierającego około 6000 kg. czystej wody. Dalszych wyników należy w każdym razie wyczekiwać.

„Union 111“. Po dłuższej stójce szyb został nanowo uruchomiony. Obecnie podjęto roboty instrumentacyjne, polega-gające na cięciu 5" rur.

„Gottfryd 111. V. VII. Vlll. i IX“ są chwilowo zastanowione z powodu strejku robotników kopalnianych.

„Ullmann“ wydał w przeciągu 12-godzinnowego tłokowaniu wykazaną ilość 2500 kg. Przez resztę czasu przeczyszczano otwór.

Borysław.

„Celina“. Diese Grube ist ueber Antrag verschiedener Gläubiger unter gerichtlicher Zwangsverwaltung gekommen. Zum Zwangsverwalter wurde Ing. Kielesinski bestellt, unter dessen Leitung der Schacht in Betrieb gesetzt und sodann entnagelt wurde. Infolge des laengeren Stillstandes hat sich im Bohrloche eine Fluessigkeit angesammelt, die jetzt etwas staerker herausfliesst.

Bitumen“ kolbt nach der Torpedierung mit verringerter Produktion.

Jutrzenka“. Wie schon bekannt, wurde das Bohrloch dieses Schachtes unlaengst torpediert. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches, hat sich eine Fluessigkeit gebildet und wurde zu kolben begonnen, wodurch ein Quantum von 2400 bis 2600 kg. taeglich gewonnen wird. Somit hat auch hier die Hoffnung, welche auf die Torpedierung gesetzt wurde, fehlgeschlagen.

„Oil Star“ befindet sich in der letzten Zeit in Instrumentation.

„Zdzisław 11“ wird blos durch einige Stunden taeglich mit einem Resultat von 1800 kg. gekolbt. In der restlichen Zeit wird weiter gebohrt. Im Juni wurde das Bohrloch um 17.60 M., das ist bis 1047.60 M. vertieft.

„Odra 1 & 11“. Bei ersterem wird aus 1017 M. Tiefe ausschliesslich mit einem Resultat von 2000 bis 2200 kg. taeglich gekolbt. Beim zweiten wird durch einige Stunden taeglich mit einem Resultat von cca. 1000 kg. gekolbt, in der restlichen Zeit wird ebenfalls weiter gebohrt. Im Juni wurde das Bohrloch um 6 M., das ist bis 1007 M. vertieft.

Tustanowlce.

„Statelands XXVI11“. Im Juni wurde das Bohrloch um 51 M., u. z. bis 1356.30 M. vertieft. Roehren 6".

„Statelandand XXX“. Im Juni wurde das Bohrloch um 115 M., u. z. bis 1372.50 M. vertieft. Roehren 5 1/2".

„Statelands XXXI“. Im Vormonate wurde das Bohrloch um 41.60 M„ das ist bis 942.40M. in 6 1/2" Roehren vertieft.

„Bukowice XXXIX“. Das Bohrloch wurde in Juni um 142.20 M., u. z. bis 1080.60 M. vertieft. Gegenwaertig wird eine 6" Rohrtour eingelassen.

„Dąbrowa XVI“, im Vormonate neue angelegt, hat bis zum 30-ten die Tiefe von 228.60 M. in 12" Roehren erreicht.

„Dąbrowa XVII“. Im Juni wurde das Bohrloch um 52.60, u. z. bis 1124,20 M. verrieft. Roehren 6".

„Liliom 1“. Das Bohrloch wurde im Juni um 2.70 M., u. z. bis 1424.70 M. in 5" Roehren vertieft. Gegenwaertig wird durch 16 Stunden ausschliesslich mit einem Resultat von 1200 kg. gekolbt. Waehrend der Bohrung wurde im Juni ein Quantum von 2.2526 kg. erzielt

„Kniep“. Im Juni wurde das Bohrloch um 14.80 M., das ist bis 1385.70 M. in 6" Roehren vertieft.

Mrażnica.

„Sosnkowski“. In der letzten Nummer haben wir schon gemeldet, dass die szt. provisorisch eingelassenen 4" Roeh-werden herausgezogen werden, was tatsaechlich vergangene Woche bewerkstelligt wurde. Ausserdem wurden noch die 6" Roehren herausgezogen und gegenwaertig wird bei der Einlassung der 5" Rohrtour gearbeitet. Diese Manipulation wurde durchgefuehrt, in der Erwartung, dass eine Vergroesserung der Gasproduktion erzielt werden wird.

„Nina“ befindet sich in Bohrung und wurde im Juni das Bohrloch um 21.90 M., das ist bis 1174.40 M. in 6* Roehren vertieft.

„Józik“ ist noch immer infolge Reinigung des Bohrloches ohne Produktion.

„Aldona“. Auch hier werden die Arbeiten bei der Reinigung des Nachfalles, welche die Torpedierung verursacht hat, fortgesetzt.

Zygmunt 1“ wird nach Reinigung des Nachfalles von etwa 19 M. wieder mit einen Resultat von 5000 kg. normal gekolbt.

Zygmunt V“. Hier ist nach muehseligen Anstregungen die Produktion am 3. ds. wieder zurueckgekehrt, und zwar betrug dieselbe mittelst Kolbens am ersten Tage innerhalb 9 Stunden 7000 kg., am zweiten Tage innerhalb 12 Stunden blos 2000 kg. Von gestern auf heute wurde eine Fluessigkeit von 7500 kg. erzielt, die etwa 6000 kg. reines Wasser enthielt. Jedenfalls muss das weitere Ergebnis noch abgewartet werden.

„Union 111“ wurde nach laengerem Stillstände wieder in Betrieb gesetzt und befindet sich in Instrumentation.

„Gottfried 111. V. VIL Vlll. & IX“ sind voruebergehend wegen Arbeiterstreiks ausser Betrieb.

„Ullmann“ ergab innerhalb 12 Stunden das ausgewiesene Quantum von 2500 kg., in der restlichen Zeit wurde das Bohrloch gereinigt.

Demulgol

„GAZY ZIEMNE“

,KA R PATY”

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyi ropnych

RAFINERJA

SPRZEDAŻ PRODUKTÓW NAFTOWYCH

Spółka z ogr. por.

LWÓW Zniesienie

„GALICJA“

Organizacja krajowej sprzedaży produktów naftowych Koncernu naftowego „M A Ł O P O L S K A"

BORYSŁAW,

polecają :

ul. Pańska. — Tel. 22 7.

Naftę,

Benzynę,

Oleje maszynowe, Oleje gazowe, SMARY

Asfalt,

Parafinę

BENZYN N A

OLEJE maszynowe i cylindrowe OLEJE samochodowe marki „F I N I S H - O I L“

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

poleca

ŁLT LL

Rok zał. 1831

Liny: KLAUKEGO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

OLEJE AUTOMOBILOWE

i znane ze swej jakości oleje specjalne marki

„GALKAR“.

stale na

składzie. Biuro Techniczne.

Oddziały własne i komisowe w całej Polsce.

Inż. KAROL HAND

Centrala: L W Ö W, ul. Batorego 26.

Borysław, Teł. 272.

Telefony: Nr.

99.40,    99.41,    99.42,    99.43.

Włoska ;...... „Powszechna Asekuracja“ Assicurazioni Generali Trieste

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika 1. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia na życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31 /XII. 1934 roku lirów 1.788.810 233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31 /XII. 1934. lirów 9,867-535.357.45.

Kto nie inseruje Droga do kupującej klienteli prowadzi

idzie w zapomnienie.

przez dział ogłoszeniowy naszego pisma.

Obrócić! — Retourner! — Wenden!

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale -Zusammen:

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

p!

**1

Adela III.

t : 0 07    0 7

Alzacja

Albert

Anna I.

. IL

0 03

ÖT

Apollo I.

IL

“TT5 0 1 0 36 j 01

Artur I.

Baku

Barbara I.

0 03

IL

t 0 04

III.

Beck II.

Bernard IL

0 25

Beskid

Bitumen II.

0 18

Blochówka I.

0 14

IL . 0 18

TU I

Bodenkredit t

Bojko I.

Bornet

t 0 01 t 0 01

ÖT

Borysławski I.

0 01

IL

0 12

Boxai

, 0 19    0 02

Brugger I.

0 10

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś: Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute :

20.21 Cst.

33.53

23.01

.    .    76.75 Cst.

, odtłoczono expédié ** abgepipt

2 20

Borysław .........

TusTanowice ........

Mrażnica .    ........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

518.80 Cst.

879.54

649.48

34.17

13.13

89.88 Cst.

Szyb — Puits Schacht

üonamon IL

III.

Dorota XXVI. t Dora I.

Drasch VIL

3 98 Dumba VI.

9 93“

5 82

5 41

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Produkcja

Production

Ł.

•b

Rohöl

gazow

du gaz

(U

er,

CS

m³/m

Sa

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

2081.99 Cst. 367.51

. 2449.50 Cst.

odtłoczono

expédié

abgepipt

c. kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów

du g“z |gs-Gase 1

odtłoczono

expédié

apgepipt

II

S³ o

TT

pr

|S

o_

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazow du gaz Gase

C. kg m³/m

expédié

abgepipt

C. kg

Szyb — Puits Schacht

0 20

0 02

0 20

Eglon IL Ekwiwalent IL

Ëros I.

II.

III.

v:

Esperanzal. (Anita)

3 65 Estera 6 26 Etna 1

IL „

Feiler IL

T HL__

„ IV.(Bleicher)t ;

Felicjan L

0 45 Feniks I.

4 75

III.

5 43 Galtati III.

2 88 Gaz II.

Georg

1 2 |J

0 3 L,

6 83

Hekla I.

Koppel I.

Mickiewicz I. t

II.

II.

IL t

III.

IV.

Henryk Henryka X.

Hunt XL

Ida

0 32 0 25

7 96

6 26

1 00

0 32

.0 02

0 03

0 01

0 01

0 8    25 28

Ignacy__

Januś Jeanetta I.

8 02

Jerzy IX. (Nobel) Johanna I.

IL

III.

0 05 ;

0 30

0 10 ! 03    2 88

0 2“

0 08

Józefina

Jutrzenka

Kanada Karpaty IX.

XII.    t

XIV.    t

0 04 |

0 20 ,    1 0    5 07

Kornhaber IL

Millicent

III.

IV.

Kościuszko IL

Kostman I.

0 27 ! 0 1 I 4_07 _ Kozak

0 18 | 0 8    4 81 Krakus

Kralup

0 39    0 3,    10 52

0 02 ; 02

o 13 : oi 0 03 . 0 2 I

0 14

0 26 ¹

0 1    1 77

0 04 I 0 3 : 0 01 j 0 1 |

0 05

0 2 ]

0 6 1 60

Tu. t i o oi

! 0 30 i

10 48

! 0 05 i 0 3; ! 0 13    0 2 i

2 32

3 84

4 23

Leo I.

Linuś

Livja

Lotaryngja I.

Ludwik

Luta I.

IL

Lwów I.

IL

0 1 ; t 0 01 ! 03

0 06

0 2 I 1 33

TT“!--

t i 0 01 ,    0 1

t" 0 01 | 0 3 i

0 07

Montana I.

Nafta III.

XXX.

XXXI.

Produkcja

Production

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg I m³/m

C. kg

0 14

0 13

0 3;    3 20

3 18

0 01

0 03 ! 11    0 33

0 7    0 42

Ö3 ÖTT

0 20 i

Natan IL Nobel-Ratocz I.

Ödra L

II.

Odrodzenie

Oil Śtar

Olga_

Perkins III. Petlura

Piłsudski I.

4 38

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazow du gaz Gase

C. kg j m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

RatoczynIX.

XL

XV.

T XVL „ XXIV.

„ XXV. Ratocz.Karp. 54

Record Regina I. Renia

Ropa I.

0“3 0Tl~ TadleTXIL 4 83    Sasko Galie.

1 44    Schutzman I.

0 2 1 0 10 I “0 111

0 01 i 01

6 15

Sieghardt I.

0 04 j

TT2““!

0 10

0 04

0 02

0 20

0 04

0 04

i 0 08

0 53

0 20

IL j 0 22 III.    ! _Cl_10_

Sienkiewicz I. 0 01 Signe

Silva PI. I.

0 01

0 05

1 18

3 37

2 83

0 95

0 71

5 62

2 34

14 16

0_2_

6 44

7 93

2 83

TT

1 89

Szyb - Puits Schacht

SyndvkatVIII. t

XII. t

„ XVII. t

~Tk xx. t

XXII. t XXVI.t XXVlll.t

99

Szczęść B III.

Szczur

Tatra Teresa I. Tobiasz Tomasz I.

II.

III. t

Tytus Union I.

Ural I, Vandenbergh

Wanda B I.

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

C. kg | m:7m

0 01 ! 02 i⁻ÖT

0 06

0 01

0 01

0 08

0 02

0 08

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg

2 35

2 14

Camus IV. j Capella II.

0 11

III.

0 01

Celina

Cesia

; 0 40

0 5T

TT

3 17 Gerti I.

— zmrozi

0 25 Giuseï-P. II. 7 70 Goplana I.

13 74““

0 01

0 01

0 48

Charitas ; Charlotta Concordja ! Dawidman II.

Gottesman I.

0 03

IV. t

Grymajło I

0 08 ; 02 0 02 0 1 0 01 0 1 TÔT“

2 29 “0 “65

XXXVI. t » XXXVII. t XXXXIV.t Kasa Oszcz. I. t __    -    n—

;    WTl

.    XII. t

XVI.

; xxTVTt

0 01 i 01;

0 01 j 0 11

0 02 O 3 j 0 02 : 0 1|

Maius

0 01

Kaukaz

Klaudjusz I.

“II.

0 02

0 20

4 82

lï

III.

Marek Mary 1.

T IL

III.

V.

VIL

VIII.

Maryna

t j 0 02 | 0 2;

0 1 ]

0 12 ; Ö 1 |    3 31

0 03 '

0 06“! 2 1 ! o 85 0 08 “TT :    2 37

I 0 10

0 72

2 52

2 64

IL i 0 17 i 0 2 I 4 44

0 10

ni.    ! 0 10

V.    ! 0 05

3 02

1 42

0 02

Oit 0 38

Piotr I.

(TT

Poniatowski I.

Pontresina I.

99

“II.    0 32

III.“    0 70

9 59

IV.

V.

_    __21 94

T50“: 0 5 I“ 14 72

________ _0_UÎ_    0 1

Pontresina Franc 0 30 ; 0 3

Port Artur I. t

2 91

8 14

VIL

0 10

3 04

Ix. ; 0 06

1 41

XI,

43

XII.

0 43

XIV.

XV.

XVI.

XIX.

12    38

13    20 Ö 79

0 08“

0 02

0 42

1 41

Wanda I.

0 20

5 05

II.

Wezuwjusz I. t j „ ---0 01

II.t

Wiara II.

"Willy I.

Wilson

Włodzimierz t 0 01    0 1

Wrocław

0 30

0 05 I 02

15 41 ‘

0 29

8 76

0 06

1 44

III.

0 06

1 64

II.

III.

0 0Ï

0 01

0 1 I 0 2 !) 0,1 \

Kleiner Konrad I.

II.

IV.

01

O 10

j 0 16

1 55

8 14

2 65

4 26

i 40 58

Mateusz

Meianja

Merkur

0 1 !    1 17

II. t

XX.

XXI.

XXII.

0 22

0 20 “0 26

0 06 ! 0 4 i , 1 51

I 0 8 i

Potok XVII. Przyszłość Ratoczyn I.

t | 0 02

Sobieski I. Staś

0 02

0 02

12 49 8 38

Wulkan I.

u.

] 0 15 0 14

1T

5 27

6 29

3 97

3 98

IV.

„ VIII.

I 0 04

Stefan II. t Stefanja VÎT. t 1 12 Światowid t

Zdzisław I.

Zgoda I.

II.

III.

II.

0 18

4 43

0 01

0 02

1 33

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

0 02

Aladar

“TT⁻

Albion

0 42

0 5 ¹ U 44

ndna iX, Eileen V. 'Elda Eleonora

0 06

0 20

0 47

2 86

TÖ2“

Gunkel (Fortuna) j 0 02    0 1;

0 63

Kopernik I.

II.

Marysia II.

Merkur

Romek(Spindt. t

Alfred

Bank of England t

Elza

! Banknot i Banzay I.

0 03

0 40

TT

Elżbieta

9 09

Emigesta

TäT

8 09

7 44

Hala

Harding I.

II.

III.

⁻!~ö~öT7 0 03 ! 0 3 ! 0 10 !

Krakowianka Ks. Józef Kujawy

0 01

0 60 '

[TlT

17 12

3 56

4 62

Las I.

0 01

Meta II.

Minerwa Moneta I Mora I. (George)

TÔT⁻TT

0 25 i 03 |"0 35 !

021 2 2

2 20

10 08 5 15

II.

Rossberger IX. Rozwadów Sabina

Safier I. (Berol) „ II. (Lola)

0 02

0 01

Tamiza Terlecki VII.

OJ Oj

2 45

0 01

T) 1

X.

Tłoka VI.

~7~xvT

XVII.

0 04    0 3

0 01 0 1

0 29

0 01

0 18

_EmU______

Erdölwerke II. t

Helena

0 06

Flenrieta

Bawarja

0 06

2 42

XII.

Belweder

Erha II.

Henry VIII. Henryk I

!_ 0 1 0 1

! Ö 04 ! 0 1

„ III.

0 01

I 30

, V.

Z vil

„ IX.

0 02 0 01

Bitum II.

Erna IV.

0 03 ;

Ii.

Bohemia

0 09

2 56

Ernestius

TT

Herman I.

_0_07j

Borak I

0 05

1 13

Ewa

0 27“

i Borneo

Ewka

TT

6 71

Herta I.

0 04 I 1 1

II.

i 0 06

4 32

Laura    _

Legun l. (State! II.) — II. ( , UL)

0 04

0 02

0JL . Tri~“ 0 2 I 0 1 !

0 2

Mukden I.

II.

Nafta Ï.

II.

V.

0 02 !__1 _0

| 0 7

0 16

0 97

4 32

Salo Sas I.

XVIII.

0 04

0 22

XIX.

0 40

14 86

Sezam I.

II. t

III.

0 02

XXIII.

XXXI.

0 0“l    0 1

0 04

XXXVII. 0 01

0 22

0 38

0 32

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

Trunkwalter t

0 01

Bronisław

0 15

3 65

Bukowice XXI.

Faust

Fela Hl.(Długosz)

0 02

0 06

3 08

Herzfeld I.

0 32 I

8 31

Lena

Leon

0:07    0 2

0 05

1 97

1 55

ii.

0 35 I

“9 47

Nelson

Śląsko

Tryumf I.

0 08

3 29

0 04

1 40

Słotwinka

>>

III.

IV. t

Niagara II.

Stanisław

0 25

6 17

Vera II.

0 02

XXII.

0 32

9 80

XXIV.

0 70

18 55

Felicja Feniks I.

0 13

99

III.

IV.

0 92

Leontyna III i

iii.

1 50

43 26

StateîandsIV.

XXVI.

0 65

17 41

II.

Hilda

! 0 26 0 26

_28 32 _ 8 61

Lesław

6 78

XXVII.

0 35

10 59

Feuerstein I.

02;

Hohenstein

Liljen Liljom I. Litwa II.

Oil City

0 10

V.

0 11

3 03

0 18 j 0 1 0 12 ; 0 3

5 67 2 25

Oleum Opeg I.

VI.

X.

1 30

34 53

Wagman iy. Waliszko

0 02

0 69

0 61

0 13    2 1

3 66

Walka

1 00

17 29 27“ “82

XXX.

II. t

0 01

Hoover II.

III.

99

XXXIX.

0 05

0 32

Tv7

0 02

V.

0 02

VI

0 01

Cecylja

0 11

Fiume I.

0 02

_____;

ii

2 15

1 08

Hubicze II.

Hungarja

0 01 ; 01

Champagne I.

0 13

3 46

II. 0 05

1 30

„ II.

Inflanty

Izabella

Locarno Lohengrin Los Angelos Lucyna Lucky-Star I.

0 02 0 1 0 03 ; 03

1 0 02 | ¹⁷

0 48

99

II.

XI.

0 54

Oswald

Otylja

_0

17

0 08

5 38

1 53

XII.

XV.

1 05

0 80

15 86 29 71

24 24

Warszawa I.

Wiktor I

II.

Clay 1.

“TT

Flora

Ford

Fortuna I.

Tir

4 51

f 0 02    0 2 I

T—Tör|TT|l

Panonia Parcifal Paryż I.

i 0 01

0 17

5 06

XVI.    0 02

XVII.

0 30

IL t

3 02

IL

Paulus

' 0 02 0 25

Wiljam I.

0 20

4 56

0 04

TT

7 71

XVIII.

0 32

« 22

II.

t I.

TT

XIX.

0 80

21 74

Wilno I.

XX.

0 15

4 24

Dąbrowa IV.

VIII.

l 00 0 80

„ Jaberg XI\T__

„ HostingueXV. 0 03

_27 89_ 22 05 “ TTR-

II.

iii.

w:

; 0 02 T23

I 0 05 ,    10

! 0 21    15

TT3

0 90

XVI.

Frania___I

Freudenheim XI.

0 80

'TT! 067 -19 _5_88_ 1 64 5 58“

1 2    18 92 "

0 05

Jadwiga_______

Jan Kanty (Łydka) jawa

Joanna II. Józef-Mukden t Juljusz-Montan t

0 20 0 6

6 27

Luiza Lusia XI. Łaszcz

0 13

1 51

Paweł

“TTT“

XVII.

0 05

0 13

Daise III.

0 02

TT

0 52

Dembowski Dereźyce III.

IV.

Długosz-Łaszcz I.t

0 20 0 22

TT~

5 41 5 50

Galicja I.    _

Galie. Śp. naft. Il.tj

—T iv; t

Juljusz-Galicja Katarzyna    t ;

Kalifomja I.    t

Karol I.

i 0 9

W_oT

-~öt;-----

0 6 :    1 09

0 11 1 06

Pax II. Petrol Î.

! 0 01 0 90

XXI.

0 34

1 2    9 45

'Wisła

0 20

6 38

0 04

0 60

____t ; 0 01    0 3

Magdalena XV. 0 28    0 3

Magda

7 71

T2

26 18

II.

0 18

0 3 \\

6 93

Max-Teresia

Mamcia

. 0 02 T o 05 ;

Petrunio (Erna) t !

XXII.

“xxTff.

XXIV.

XXV.

J0_26_

T) 12

0 38

0 30

Plon

XXVI.

0 65

7 23

Wulkan I

0 2    “3 30

n os

8 32

II.

TTT

0 05“

4 16

1 33

III.    _    0 13

IV.    o 06

3 40

T 5Ö

Dorrit VI.

0 21

Gartenberg

Genia

Georg XVII.

t Ö 01

0 06

Kate I. Käthe XIII.

Kellog I.

II.

I 0 10    06“

0 39 [ 0 4

ÖTI

11 00

Marcel I.

; ___.

Margary Grace X. 0 18 ; Margot I.

TT

1 29

TT

4 46

Pluto I. Ponerła XXX. Popielanka Popper II. Praga I.

-p----

„ III

0 10

0 02

0 01

0 01

2 78

“0 66

Szczur

IV.

X.

0 01

XXVII.

XXVIII

Stefa I.

0 80

XXIX.

XXX.

XXXI

0 10

17 28 12    21    33“

ÖTT 0 96"

i 2 66“

Zeus

Złotka

Znicz

0 02

0 12

ÖT

0 16

Dusiek

Dziadek

Getruda

TTlinlk XXXIV7“

Dziunia

0 25

T2

TOI 0 04

T 02

0 2    0 47

Kinga I.

0 Ö5 0 2“

Marja

Renata

0 04

1 31

„ II.

II.

2 11

Edison I.

II.

I 0 02

'I 0 22 | 0 2

0 67

5 61

Gliński I.

XXXV.____

XXXVI. 0 44“! 0 3 0 08 ! 0“ 2

0 67

13 39 1 73

Kismet

Knien

Kolumbja

II.

I 0 24 I 0 4 i “8 33

~rrr

0 2 j 10 26_ 1 2 i 6 13 “ '0 7 ¹    10 45 _

0 5 1    0 85'

Renta Robert Robson_ Rockefeller Roman_

„ III.

TlO i 0 3 !    2 69 Stella

Sumatra

I 0 07 |

I 0 24 I'

7 28

Tadeusz I. t

„ Alfa t I

0 04

er

| 0 2 1 I Oli'

M R A Ż N I C A.

Aldona I.

III.

Andrzej

0 2 ;    0 77_

T75 nr ; 2i 7i

02 J

Laustyna II.

Foch I.

Fotogen II.

Arkadja

0 14

3 83

III.

Tv7

Baku

0 10

Ballenberg

0 28

Bertold Ł_

Bitumen A I.

0 36

0 06

A II.

0 18

0 03 I    2“ 87

0 5 I    7 70

9l>9

0 3 i 1 68_ 2 81

XII.

Fryderyk (Bitum)

15 63

Horodyszczc I.

0 20

5 53

Kniaź II.

99

ni. I 0 20

IV. 0 19 ;

4 09

4 66

“0 1| ___

VII. ; 0 40_ |_0 2 JO 08

VÏÏTI 0 30“! 0 5

“IX. I

“X.    0 12 I

XI. I 0 40

V.

7 74

2 57

“9 93

Kołłątaj II.

Kwiatkowski

r~ <M

2 0    4 98

01!    3 47

i 0 26 ;    0 8

Lindenbaum XVII. j 0 08 | 0 2 |    1 93

(TTT 0 6    3 86“

Ludwik

Łukasiewicz

Łaszcz

Nobel Mraźn. I.

II. 0 28    0 6

6 83

III.

0 08

1 74

VI.

xT!7~

0 04 “0 32

1 09

7 67

Rei"

Ropa Rop ne

j O 05

I 0 6 ;    2 54

i 0 08 I 10!    3 09

Sasyk VI.__

Sikorski Gen. ; 0 07    0 3

Sosnkowski

2 24

Union I.

0 10

2 08

III.

IV.

V.

VI.

0 24

I 0 28

0 28

7 87

7 79

Norbert

“Ô 13

3 41

Standard I.

II.

TT; “12 92 0 16 ; 0 1 !    4_55 _

0“43 i 0 5    11 39

VII.

0 42

12 55

Violetta I.

IV. ! 0 10

5 90

Oil Spring I.

III.

LXVÏI.

Bogdan

0 44

0 8 j TTT 14 98

Metan I.

Gdańsk

Gottfryd I.

0 9    4 98

Irena

0 20

6 14

Milano III.

Bruno

III.

i 0 2

12!    4 61

VI.

0 26 | 0 9 ¹    8 36

0 05 ( 0 6 (

0 10 11 (

4 77

11. t

IV.

III.

0 58

Czesław

0 15    0 5    3 81

“VII.

VIII.

Ella II. (Edyta) Fanto LVIII.

0 60 1 0

18 23

IX.

0 10

2 77

Guido

lo 1    0    55

|~TTj 2 33 ; 0 6 I 1 42 TëT 17    19    60

Jakob II/2 Joffre II.

0 07

0 60

1 87

19 68

Mina II.

0 24

9 41

V.

Józef I.

II.

0 35 0 6 T 05 0 8

9 22

1 45

Monte Carlo I.

Oskar Parnas Pasteur I.

0 28

0 07 I 2 _ Ö 14 I _J_4_ 0 09 |    29

7 29

VII.

_I JLLi

0 42 I 0 6

11 34

0 14    0 7    3 53

•c

1 91

VIII.

0 10

2 90

Viribus Unit t Wiktorja III t Zawisza cz. Zofja I.

j 0 “30

i 0 22

0 2    7 61

0 3 !    611

_J3_79_‘ 2 81

Tadzio

Temida

0 14    0 2

4 33

II.

III.

0 10 1 0 2 2 66

II.

III.

V.

10 35

11 29

II.

Pétain I.

II.

0 13 ; 1 3    3 73

0 30 | 3 5 ! 8 01

Tonusin III.

Tryskaj

0 05

0 87

:—iv:

0 60 ; 02

15 10

Nina

Piłsudski III.

0 20 !    13

6 83

VI.

0 13 !    1 2 !    3 01

VIII. i 0 30 !.. 0 3

LIX.

0 08

1 59

Gustaw I.

0 05

1 29

„ III-

0 30

9 56

Nobel Horod. II.

Pogoń

0 08 ! 07    0 76

2 27

Ullmann

0 25

0 7!    9 03

Zorza

' 0 30    10

r\

7 77

0 10

Zuzanna

Hord. I.

II.

1 50    2 5

0 90 “|    "11

42 74 26 03

Halina

I 0 22 ! 0 6    5 67

Józik (Fryderyk)

Karol I. (Sydonja)

0 50 | 31

13 52

III.

IV. i 0 13

3 09

SCHODNICA

POPIELE

Zygmunt IV.

I 0 50 j 08 j 0 50 ; 66

! 0 20 I

u r y c z

10    19

11    11 i 4 58

V.

Małopolska

0 13

Gazolina

0 06 ;

Backenroth Abr.

0 70 I 04

19 99

Fela

Pionier

Ida

0 02 !

Galicja

Meil.

0 40 ; 06

9 69

Truskawiec

Balicze

Salom.

Gazy ziemne MärjäXVTT-

2 30 |    10 _ 6603_

6 20    58    182 10

Rózia

Tryumf

Ułan

0 12

2 92

0 02 0 1 0 01

0 09

0 01 I 01 ;    1 02

Brytanja

Michał

Lux

t ! 0 02

t I 0 01 r

Backenroth AorJ 0 07 Gazy ziemne ! 0 21    0 4

Urycka Sp:

3 86

4 81

1 85    1 0    50 15

Tlonier

Gazolina

Kleopatra

Bäcker

Bianka

0 05

0 05

1 00

Nora

Perprost. Sp.

Brzozowski-Winiarz 0 45

07    12 22

Pilon

0 02

0 1    1 99

Uui versum Zeitleben Zygmunt „Schodnica“

0 02

0 01

0 16

0 65

TiT“

Karpathia

Kropiwnik

0 02

Nahujowice

Kasa Oszcz. 0 01

TÖT

Marusia

6 45

Ban drów

Gnom

Małopolska

Brelików

jT50 | 2 4 |

Gelsendorf

I Podwawel

Grąziowa

Bystre Sp. n.

Bystre

0 01 T

Gazolina

Chodowice

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

18 7

iv7

11 8

V.

Małopolska

Kiczery

i o 37

T=

Kościuszko

Łodyna

“T W

VI.

Zbyszko VII._

Władysław VIII.

21 0

BasiówkajGazolT Batory Daszawa Księże Pole „ Łysa Góra w Polmin II.

Daszawa

Fortuna I.

III.

41 2

i 12 1

| 10 4

19 6 i

21 8

Paryż Podlasie

Ropa__

Szczęść Boże

Du ba

Sukces

Babina

Hołowiecko

! 0 01

1 0 02 _

TT    0 04    0J_

0 09    0 7

Monasterzec

Opary

0 75    3 9

0 05 _0JJ i 0 03 | 0 1

Miremont

Paszowa

Stand. Nobel | 0 15 Ö 1 :

Polmin

Płoskie

Austr. Belge

Unja Sp. A.

Perehinsko

1 001 I

Polana Ostre

Polana

Gwiazda

Mrażnica ropa spec.

“ TÖTT

Rosochy

Romana

Stańkowa

Standard Nobel 0 10 |

Horn i Sp. ___

Mirjam i Marceli Ö 04 Schutzman L.

0 06

1 88

Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzeką Jan Sobieski ,.

31 3

34 7 1 ii 3 ;

99

_J0J)6_

TTTmTI 0 06

1 73

1 77

Małopolska__

Podk. Tow. Górn. Polonja _____ Unja Sp. A._

Rypne

4 45 ! 17 5

0 12 i 0 3 :

0 07    06:

Rajskie

PTBank Zw. ; 0 15    0 2

Limanowa

Zofja

Strzelbice

T054 } 0 6

i 0 12“'; 0 2

Ropienka

Tarnawa

Ropienka

TO 75 j 0 6

Tarnawa

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Polmin

Małopolska

Leszczowatc

Wańk

owa

0 90

Małopolska

0 04

Hekla

Wołosianka m.

Wownia

Żadwórze

Pio-LIoyd

I 0 01

Małopolska

Dr. Äpfel

Wydawca: Marcin Witko wer, Drohobycz.

Orfblto w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek.

Redaktor odpowiedzialny : Marcin WUkower